Genesis 2:4
Before
This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made them.
After
This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that Yahweh God made them.
Bible Reader
BSB Change Log
Genesis 2:5
Before
Now no shrub of the field had yet appeared on the earth, nor had any plant of the field sprouted, for the LORD God had not yet sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.
After
Now no shrub of the field had yet appeared on the earth, nor had any plant of the field sprouted, for Yahweh God had not yet sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.
Genesis 2:7
Before
Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
After
Then Yahweh God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
Genesis 2:8
Before
And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.
After
And Yahweh God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.
Genesis 2:9
Before
Out of the ground the LORD God gave growth to every tree that is pleasing to the eye and good for food. And in the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
After
Out of the ground Yahweh God gave growth to every tree that is pleasing to the eye and good for food. And in the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
Genesis 2:15
Before
Then the LORD God took the man and placed him in the Garden of Eden to cultivate and keep it.
After
Then Yahweh God took the man and placed him in the Garden of Eden to cultivate and keep it.
Genesis 2:16
Before
And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,
After
And Yahweh God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,
Genesis 2:18
Before
The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
After
Yahweh God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
Genesis 2:19
Before
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name each one. And whatever the man called each living creature, that was its name.
After
And out of the ground Yahweh God formed every beast of the field and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name each one. And whatever the man called each living creature, that was its name.
Genesis 2:21
Before
So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
After
So Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
Genesis 2:22
Before
And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
After
And from the rib that Yahweh God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
Genesis 3:1
Before
Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
After
Now the serpent was more crafty than any beast of the field that Yahweh God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
Genesis 3:8
Before
Then the man and his wife heard the voice of the LORD God walking in the garden in the breeze of the day, and they hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
After
Then the man and his wife heard the voice of Yahweh God walking in the garden in the breeze of the day, and they hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.
Genesis 3:9
Before
But the LORD God called out to the man, “Where are you?”
After
But Yahweh God called out to the man, “Where are you?”
Genesis 3:11
Before
“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
After
“Who told you that you were naked?” asked Yahweh God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
Genesis 3:13
Before
Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
After
Then Yahweh God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
Genesis 3:14
Before
So the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.
After
So Yahweh God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.
Genesis 3:21
Before
And the LORD God made garments of skin for Adam and his wife, and He clothed them.
After
And Yahweh God made garments of skin for Adam and his wife, and He clothed them.
Genesis 3:22
Before
Then the LORD God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. And now, lest he reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever...”
After
Then Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. And now, lest he reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever...”
Genesis 3:23
Before
Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
After
Therefore Yahweh God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
Genesis 4:1
Before
And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.
After
And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of Yahweh I have brought forth a man,” she said.
Genesis 4:3
Before
So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to the LORD,
After
So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to Yahweh,
Genesis 4:4
Before
while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering,
After
while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And Yahweh looked with favor on Abel and his offering,
Genesis 4:6
Before
“Why are you angry,” said the LORD to Cain, “and why has your countenance fallen?
After
“Why are you angry,” said Yahweh to Cain, “and why has your countenance fallen?
Genesis 4:9
Before
And the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
After
And Yahweh said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
Genesis 4:10
Before
“What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
After
“What have you done?” replied Yahweh. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
Genesis 4:13
Before
But Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear.
After
But Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear.
Genesis 4:15
Before
“Not so!” replied the LORD. “If anyone slays Cain, then Cain will be avenged sevenfold.” And the LORD placed a mark on Cain, so that no one who found him would kill him.
After
“Not so!” replied Yahweh. “If anyone slays Cain, then Cain will be avenged sevenfold.” And Yahweh placed a mark on Cain, so that no one who found him would kill him.
Genesis 4:16
Before
So Cain went out from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.
After
So Cain went out from the presence of Yahweh and settled in the land of Nod, east of Eden.
Genesis 4:26
Before
And to Seth also a son was born, and he called him Enosh. At that time men began to call upon the name of the LORD.
After
And to Seth also a son was born, and he called him Enosh. At that time men began to call upon the name of Yahweh.
Genesis 5:29
Before
And he named him Noah, saying, “May this one comfort us in the labor and toil of our hands caused by the ground that the LORD has cursed.”
After
And he named him Noah, saying, “May this one comfort us in the labor and toil of our hands caused by the ground that Yahweh has cursed.”
Genesis 6:3
Before
So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”
After
So Yahweh said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”
Genesis 6:5
Before
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
After
Then Yahweh saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
Genesis 6:6
Before
And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
After
And Yahweh regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
Genesis 6:7
Before
So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling creature and bird of the air—for I am grieved that I have made them.”
After
So Yahweh said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling creature and bird of the air—for I am grieved that I have made them.”
Genesis 6:8
Before
Noah, however, found favor in the eyes of the LORD.
After
Noah, however, found favor in the eyes of Yahweh.
Genesis 7:1
Before
Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
After
Then Yahweh said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
Genesis 7:5
Before
And Noah did all that the LORD had commanded him.
After
And Noah did all that Yahweh had commanded him.
Genesis 7:16
Before
And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
After
And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then Yahweh shut him in.
Genesis 8:20
Before
Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.
After
Then Noah built an altar to Yahweh. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.
Genesis 8:21
Before
When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
After
When Yahweh smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
Genesis 9:26
Before
He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.
After
He also declared: “Blessed be Yahweh, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.
Genesis 10:9
Before
He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”
After
He was a mighty hunter before Yahweh; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.”
Genesis 11:5
Before
Then the LORD came down to see the city and the tower that the sons of men were building.
After
Then Yahweh came down to see the city and the tower that the sons of men were building.
Genesis 11:6
Before
And the LORD said, “If they have begun to do this as one people speaking the same language, then nothing they devise will be beyond them.
After
And Yahweh said, “If they have begun to do this as one people speaking the same language, then nothing they devise will be beyond them.
Genesis 11:8
Before
So the LORD scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.
After
So Yahweh scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.
Genesis 11:9
Before
That is why it is called Babel, for there the LORD confused the language of the whole world, and from that place the LORD scattered them over the face of all the earth.
After
That is why it is called Babel, for there Yahweh confused the language of the whole world, and from that place Yahweh scattered them over the face of all the earth.
Genesis 12:1
Before
Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
After
Then Yahweh said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
Genesis 12:4
Before
So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
After
So Abram departed, as Yahweh had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
Genesis 12:7
Before
Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
After
Then Yahweh appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to Yahweh, who had appeared to him.
Genesis 12:8
Before
From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
After
From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to Yahweh, and he called on the name of Yahweh.
Genesis 12:17
Before
The LORD, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai.
After
Yahweh, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai.
Genesis 13:4
Before
to the site where he had built the altar. And there Abram called on the name of the LORD.
After
to the site where he had built the altar. And there Abram called on the name of Yahweh.
Genesis 13:10
Before
And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
After
And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of Yahweh, like the land of Egypt. (This was before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah.)
Genesis 13:13
Before
But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.
After
But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against Yahweh.
Genesis 13:14
Before
After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
After
After Lot had departed, Yahweh said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
Genesis 13:18
Before
So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
After
So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to Yahweh.
Genesis 14:22
Before
But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
After
But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to Yahweh God Most High, Creator of heaven and earth,
Genesis 15:1
Before
After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”
After
After these events, the word of Yahweh came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”
Genesis 15:2
Before
But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
After
But Abram replied, “O Lord Yahweh, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
Genesis 15:4
Before
Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”
After
Then the word of Yahweh came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”
Genesis 15:5
Before
And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
After
And Yahweh took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
Genesis 15:6
Before
Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.
After
Abram believed Yahweh, and it was credited to him as righteousness.
Genesis 15:7
Before
The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
After
Yahweh also told him, “I am Yahweh, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
Genesis 15:8
Before
But Abram replied, “Lord GOD, how can I know that I will possess it?”
After
But Abram replied, “Lord Yahweh, how can I know that I will possess it?”
Genesis 15:9
Before
And the LORD said to him, “Bring Me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a turtledove and a young pigeon.”
After
And Yahweh said to him, “Bring Me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a turtledove and a young pigeon.”
Genesis 15:13
Before
Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
After
Then Yahweh said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
Genesis 15:18
Before
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
After
On that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Genesis 16:2
Before
So Sarai said to Abram, “Look now, the LORD has prevented me from bearing children. Please go to my maidservant; perhaps I can build a family by her.” And Abram listened to the voice of Sarai.
After
So Sarai said to Abram, “Look now, Yahweh has prevented me from bearing children. Please go to my maidservant; perhaps I can build a family by her.” And Abram listened to the voice of Sarai.
Genesis 16:5
Before
Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be upon you! I delivered my servant into your arms, and ever since she saw that she was pregnant, she has treated me with contempt. May the LORD judge between you and me.”
After
Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be upon you! I delivered my servant into your arms, and ever since she saw that she was pregnant, she has treated me with contempt. May Yahweh judge between you and me.”
Genesis 16:7
Before
Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.
After
Now the angel of Yahweh found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.
Genesis 16:9
Before
So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”
After
So the angel of Yahweh told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”
Genesis 16:11
Before
The angel of the LORD proceeded: “Behold, you have conceived and will bear a son. And you shall name him Ishmael, for the LORD has heard your cry of affliction.
After
The angel of Yahweh proceeded: “Behold, you have conceived and will bear a son. And you shall name him Ishmael, for Yahweh has heard your cry of affliction.
Genesis 16:13
Before
So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”
After
So Hagar gave this name to Yahweh who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”
Genesis 17:1
Before
When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
After
When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
Genesis 18:1
Before
Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent.
After
Then Yahweh appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent.
Genesis 18:10
Before
Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.
After
Then Yahweh said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.
Genesis 18:13
Before
And the LORD asked Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Can I really bear a child when I am old?’
After
And Yahweh asked Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Can I really bear a child when I am old?’
Genesis 18:14
Before
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
After
Is anything too difficult for Yahweh? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
Genesis 18:15
Before
But Sarah was afraid, so she denied it and said, “I did not laugh.” “No,” replied the LORD, “but you did laugh.”
After
But Sarah was afraid, so she denied it and said, “I did not laugh.” “No,” replied Yahweh, “but you did laugh.”
Genesis 18:17
Before
And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
After
And Yahweh said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
Genesis 18:19
Before
For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
After
For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of Yahweh by doing what is right and just, in order that Yahweh may bring upon Abraham what He has promised.”
Genesis 18:20
Before
Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
After
Then Yahweh said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
Genesis 18:22
Before
And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
After
And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before Yahweh.
Genesis 18:26
Before
So the LORD replied, “If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place.”
After
So Yahweh replied, “If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place.”
Genesis 18:29
Before
Once again Abraham spoke to the LORD, “Suppose forty are found there?” He answered, “On account of the forty, I will not do it.”
After
Once again Abraham spoke to Yahweh, “Suppose forty are found there?” He answered, “On account of the forty, I will not do it.”
Genesis 18:33
Before
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
After
When Yahweh had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
Genesis 19:13
Before
because we are about to destroy this place. For the outcry to the LORD against its people is so great that He has sent us to destroy it.”
After
because we are about to destroy this place. For the outcry to Yahweh against its people is so great that He has sent us to destroy it.”
Genesis 19:14
Before
So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.
After
So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for Yahweh is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.
Genesis 19:16
Before
But when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of the LORD’s compassion for them.
After
But when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of Yahweh’s compassion for them.
Genesis 19:24
Before
Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
After
Then Yahweh rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from Yahweh out of the heavens.
Genesis 19:27
Before
Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
After
Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before Yahweh.
Genesis 20:18
Before
for on account of Abraham’s wife Sarah, the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech’s household.
After
for on account of Abraham’s wife Sarah, Yahweh had completely closed all the wombs in Abimelech’s household.
Genesis 21:1
Before
Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
After
Now Yahweh attended to Sarah as He had said, and Yahweh did for Sarah what He had promised.
Genesis 21:33
Before
And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.
After
And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of Yahweh, the Eternal God.
Genesis 22:11
Before
Just then the angel of the LORD called out to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he replied.
After
Just then the angel of Yahweh called out to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he replied.
Genesis 22:14
Before
And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”
After
And Abraham called that place Yahweh Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of Yahweh it will be provided.”
Genesis 22:15
Before
And the angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time,
After
And the angel of Yahweh called to Abraham from heaven a second time,
Genesis 22:16
Before
saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
After
saying, “By Myself I have sworn, declares Yahweh, that because you have done this and have not withheld your only son,
Genesis 24:1
Before
By now Abraham was old and well along in years, and the LORD had blessed him in every way.
After
By now Abraham was old and well along in years, and Yahweh had blessed him in every way.
Genesis 24:3
Before
and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
After
and I will have you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
Genesis 24:7
Before
The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.
After
Yahweh, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.
Genesis 24:12
Before
“O LORD, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.
After
“O Yahweh, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.
Genesis 24:21
Before
Meanwhile, the man watched her silently to see whether or not the LORD had made his journey a success.
After
Meanwhile, the man watched her silently to see whether or not Yahweh had made his journey a success.
Genesis 24:26
Before
Then the man bowed down and worshiped the LORD,
After
Then the man bowed down and worshiped Yahweh,
Genesis 24:27
Before
saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
After
saying, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, Yahweh has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
Genesis 24:31
Before
“Come, you who are blessed by the LORD,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”
After
“Come, you who are blessed by Yahweh,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”
Genesis 24:35
Before
“The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.
After
“Yahweh has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.
Genesis 24:40
Before
And he told me, ‘The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you and make your journey a success, so that you may take a wife for my son from my kindred and from my father’s house.
After
And he told me, ‘Yahweh, before whom I have walked, will send His angel with you and make your journey a success, so that you may take a wife for my son from my kindred and from my father’s house.
Genesis 24:42
Before
So when I came to the spring today, I prayed: O LORD, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!
After
So when I came to the spring today, I prayed: O Yahweh, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!
Genesis 24:44
Before
and she replies, ‘Drink, and I will draw water for your camels as well,’ may she be the woman the LORD has appointed for my master’s son.
After
and she replies, ‘Drink, and I will draw water for your camels as well,’ may she be the woman Yahweh has appointed for my master’s son.
Genesis 24:48
Before
Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
After
Then I bowed down and worshiped Yahweh; and I blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
Genesis 24:50
Before
Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter.
After
Laban and Bethuel answered, “This is from Yahweh; we have no choice in the matter.
Genesis 24:51
Before
Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as the LORD has decreed.”
After
Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as Yahweh has decreed.”
Genesis 24:52
Before
When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
After
When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before Yahweh.
Genesis 24:56
Before
But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.”
After
But he replied, “Do not delay me, since Yahweh has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.”
Genesis 25:21
Before
Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
After
Later, Isaac prayed to Yahweh on behalf of his wife, because she was barren. And Yahweh heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
Genesis 25:22
Before
But the children inside her struggled with each other, and she said, “Why is this happening to me?” So Rebekah went to inquire of the LORD,
After
But the children inside her struggled with each other, and she said, “Why is this happening to me?” So Rebekah went to inquire of Yahweh,
Genesis 26:2
Before
The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.
After
Yahweh appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.
Genesis 26:12
Before
Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,
After
Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And Yahweh blessed him,
Genesis 26:22
Before
He moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, “At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land.”
After
He moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, “At last Yahweh has made room for us, and we will be fruitful in the land.”
Genesis 26:24
Before
and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
After
and that night Yahweh appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
Genesis 26:25
Before
So Isaac built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there.
After
So Isaac built an altar there and called on the name of Yahweh, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there.
Genesis 26:28
Before
“We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
After
“We can plainly see that Yahweh has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
Genesis 26:29
Before
that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.”
After
that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by Yahweh.”
Genesis 27:7
Before
‘Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.’
After
‘Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of Yahweh before I die.’
Genesis 27:20
Before
But Isaac asked his son, “How did you ever find it so quickly, my son?” “Because the LORD your God brought it to me,” he replied.
After
But Isaac asked his son, “How did you ever find it so quickly, my son?” “Because Yahweh your God brought it to me,” he replied.
Genesis 27:27
Before
So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.
After
So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that Yahweh has blessed.
Genesis 28:13
Before
And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
After
And there at the top Yahweh was standing and saying, “I am Yahweh, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Genesis 28:16
Before
When Jacob woke up, he said, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.”
After
When Jacob woke up, he said, “Surely Yahweh is in this place, and I was unaware of it.”
Genesis 28:21
Before
so that I may return safely to my father’s house, then the LORD will be my God.
After
so that I may return safely to my father’s house, then Yahweh will be my God.
Genesis 29:31
Before
When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
After
When Yahweh saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
Genesis 29:32
Before
And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
After
And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “Yahweh has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
Genesis 29:33
Before
Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.
After
Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “Because Yahweh has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.
Genesis 29:35
Before
And once more she conceived and gave birth to a son and said, “This time I will praise the LORD.” So she named him Judah. Then Leah stopped having children.
After
And once more she conceived and gave birth to a son and said, “This time I will praise Yahweh.” So she named him Judah. Then Leah stopped having children.
Genesis 30:24
Before
She named him Joseph, and said, “May the LORD add to me another son.”
After
She named him Joseph, and said, “May Yahweh add to me another son.”
Genesis 30:27
Before
But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”
After
But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that Yahweh has blessed me because of you.”
Genesis 30:30
Before
Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”
After
Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. Yahweh has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”
Genesis 31:3
Before
Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
After
Then Yahweh said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
Genesis 31:49
Before
It was also called Mizpah, because Laban said, “May the LORD keep watch between you and me when we are absent from each other.
After
It was also called Mizpah, because Laban said, “May Yahweh keep watch between you and me when we are absent from each other.
Genesis 32:9
Before
Then Jacob declared, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, the LORD who told me, ‘Go back to your country and to your kindred, and I will make you prosper,’
After
Then Jacob declared, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, Yahweh who told me, ‘Go back to your country and to your kindred, and I will make you prosper,’
Genesis 38:7
Before
But Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; so the LORD put him to death.
After
But Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of Yahweh; so Yahweh put him to death.
Genesis 38:10
Before
What he did was wicked in the sight of the LORD, so He put Onan to death as well.
After
What he did was wicked in the sight of Yahweh, so He put Onan to death as well.
Genesis 39:2
Before
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
After
And Yahweh was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
Genesis 39:3
Before
When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,
After
When his master saw that Yahweh was with him and made him prosper in all he did,
Genesis 39:5
Before
From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field.
After
From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, Yahweh blessed the Egyptian’s household on account of him. Yahweh’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field.
Genesis 39:21
Before
the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
After
Yahweh was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
Genesis 39:23
Before
The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
After
The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because Yahweh was with Joseph and gave him success in whatever he did.
Genesis 49:18
Before
I await Your salvation, O LORD.
After
I await Your salvation, O Yahweh.
Exodus 3:2
Before
There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed.
After
There the angel of Yahweh appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed.
Exodus 3:4
Before
When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
After
When Yahweh saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
Exodus 3:7
Before
The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
After
Yahweh said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Exodus 3:15
Before
God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
After
God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘Yahweh, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
Exodus 3:16
Before
Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.
After
Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘Yahweh, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.
Exodus 3:18
Before
The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
After
The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to Yahweh our God.’
Exodus 4:1
Before
Then Moses answered, “What if they do not believe me or listen to my voice? For they may say, ‘The LORD has not appeared to you.’”
After
Then Moses answered, “What if they do not believe me or listen to my voice? For they may say, ‘Yahweh has not appeared to you.’”
Exodus 4:2
Before
And the LORD asked him, “What is that in your hand?” “A staff,” he replied.
After
And Yahweh asked him, “What is that in your hand?” “A staff,” he replied.
Exodus 4:3
Before
“Throw it on the ground,” said the LORD. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it.
After
“Throw it on the ground,” said Yahweh. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it.
Exodus 4:4
Before
“Stretch out your hand and grab it by the tail,” the LORD said to Moses, who reached out his hand and caught the snake, and it turned back into a staff in his hand.
After
“Stretch out your hand and grab it by the tail,” Yahweh said to Moses, who reached out his hand and caught the snake, and it turned back into a staff in his hand.
Exodus 4:5
Before
“This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.”
After
“This is so that they may believe that Yahweh, the God of their fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.”
Exodus 4:6
Before
Furthermore, the LORD said to Moses, “Put your hand inside your cloak.” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous, white as snow.
After
Furthermore, Yahweh said to Moses, “Put your hand inside your cloak.” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous, white as snow.
Exodus 4:7
Before
“Put your hand back inside your cloak,” said the LORD. So Moses put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his skin.
After
“Put your hand back inside your cloak,” said Yahweh. So Moses put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his skin.
Exodus 4:8
Before
And the LORD said, “If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second.
After
And Yahweh said, “If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second.
Exodus 4:11
Before
And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD?
After
And Yahweh said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, Yahweh?
Exodus 4:14
Before
Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
After
Then the anger of Yahweh burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
Exodus 4:19
Before
Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.”
After
Now Yahweh had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.”
Exodus 4:21
Before
The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
After
Yahweh instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
Exodus 4:22
Before
Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son,
After
Then tell Pharaoh that this is what Yahweh says: ‘Israel is My firstborn son,
Exodus 4:24
Before
Now at a lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him.
After
Now at a lodging place along the way, Yahweh met Moses and was about to kill him.
Exodus 4:26
Before
So the LORD let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.)
After
So Yahweh let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.)
Exodus 4:27
Before
Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
After
Meanwhile, Yahweh had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
Exodus 4:28
Before
And Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and all the signs He had commanded him to perform.
After
And Moses told Aaron everything Yahweh had sent him to say, and all the signs He had commanded him to perform.
Exodus 4:30
Before
and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
After
and Aaron relayed everything Yahweh had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
Exodus 4:31
Before
and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
After
and they believed. And when they heard that Yahweh had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
Exodus 5:1
Before
After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in the wilderness.’”
After
After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in the wilderness.’”
Exodus 5:2
Before
But Pharaoh replied, “Who is the LORD that I should obey His voice and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.”
After
But Pharaoh replied, “Who is Yahweh that I should obey His voice and let Israel go? I do not know Yahweh, and I will not let Israel go.”
Exodus 5:3
Before
“The God of the Hebrews has met with us,” they answered. “Please let us go on a three-day journey into the wilderness to sacrifice to the LORD our God, or He may strike us with plagues or with the sword.”
After
“The God of the Hebrews has met with us,” they answered. “Please let us go on a three-day journey into the wilderness to sacrifice to Yahweh our God, or He may strike us with plagues or with the sword.”
Exodus 5:17
Before
“You are slackers!” Pharaoh replied. “Slackers! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’
After
“You are slackers!” Pharaoh replied. “Slackers! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to Yahweh.’
Exodus 5:21
Before
“May the LORD look upon you and judge you,” the foremen said, “for you have made us a stench before Pharaoh and his officials; you have placed in their hand a sword to kill us!”
After
“May Yahweh look upon you and judge you,” the foremen said, “for you have made us a stench before Pharaoh and his officials; you have placed in their hand a sword to kill us!”
Exodus 5:22
Before
So Moses returned to the LORD and asked, “Lord, why have You brought trouble upon this people? Is this why You sent me?
After
So Moses returned to Yahweh and asked, “Lord, why have You brought trouble upon this people? Is this why You sent me?
Exodus 6:1
Before
But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
After
But Yahweh said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
Exodus 6:2
Before
God also told Moses, “I am the LORD.
After
God also told Moses, “I am Yahweh.
Exodus 6:3
Before
I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them.
After
I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name Yahweh I did not make Myself known to them.
Exodus 6:6
Before
Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
After
Therefore tell the Israelites: ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
Exodus 6:7
Before
I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
After
I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am Yahweh your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
Exodus 6:8
Before
And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
After
And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am Yahweh!’”
Exodus 6:10
Before
So the LORD said to Moses,
After
So Yahweh said to Moses,
Exodus 6:12
Before
But in the LORD’s presence Moses replied, “If the Israelites will not listen to me, then why would Pharaoh listen to me, since I am unskilled in speech?”
After
But in Yahweh’s presence Moses replied, “If the Israelites will not listen to me, then why would Pharaoh listen to me, since I am unskilled in speech?”
Exodus 6:13
Before
Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.
After
Then Yahweh spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.
Exodus 6:26
Before
It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”
After
It was this Aaron and Moses to whom Yahweh said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”
Exodus 6:28
Before
Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,
After
Now on the day that Yahweh spoke to Moses in Egypt,
Exodus 6:29
Before
He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”
After
He said to him, “I am Yahweh; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”
Exodus 6:30
Before
But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”
After
But in Yahweh’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”
Exodus 7:1
Before
The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
After
Yahweh answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Exodus 7:5
Before
And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
After
And the Egyptians will know that I am Yahweh, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
Exodus 7:6
Before
So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.
After
So Moses and Aaron did just as Yahweh had commanded them.
Exodus 7:8
Before
The LORD said to Moses and Aaron,
After
Yahweh said to Moses and Aaron,
Exodus 7:10
Before
So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
After
So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as Yahweh had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
Exodus 7:13
Before
Still, Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.
After
Still, Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as Yahweh had said.
Exodus 7:14
Before
Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.
After
Then Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.
Exodus 7:16
Before
Then say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But until now you have not listened.
After
Then say to him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But until now you have not listened.
Exodus 7:17
Before
This is what the LORD says: By this you will know that I am the LORD. Behold, with the staff in my hand I will strike the water of the Nile, and it will turn to blood.
After
This is what Yahweh says: By this you will know that I am Yahweh. Behold, with the staff in my hand I will strike the water of the Nile, and it will turn to blood.
Exodus 7:19
Before
And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and all the reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.”
After
And Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and all the reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.”
Exodus 7:20
Before
Moses and Aaron did just as the LORD had commanded; in the presence of Pharaoh and his officials, Aaron raised the staff and struck the water of the Nile, and all the water was turned to blood.
After
Moses and Aaron did just as Yahweh had commanded; in the presence of Pharaoh and his officials, Aaron raised the staff and struck the water of the Nile, and all the water was turned to blood.
Exodus 7:22
Before
But the magicians of Egypt did the same things by their magic arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
After
But the magicians of Egypt did the same things by their magic arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to Moses and Aaron, just as Yahweh had said.
Exodus 7:25
Before
And seven full days passed after the LORD had struck the Nile.
After
And seven full days passed after Yahweh had struck the Nile.
Exodus 8:1
Before
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
After
Then Yahweh said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what Yahweh says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
Exodus 8:5
Before
And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’”
After
And Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’”
Exodus 8:8
Before
Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”
After
Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to Yahweh to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to Yahweh.”
Exodus 8:10
Before
“Tomorrow,” Pharaoh answered. “May it be as you say,” Moses replied, “so that you may know that there is no one like the LORD our God.
After
“Tomorrow,” Pharaoh answered. “May it be as you say,” Moses replied, “so that you may know that there is no one like Yahweh our God.
Exodus 8:12
Before
After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.
After
After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to Yahweh for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.
Exodus 8:13
Before
And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
After
And Yahweh did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
Exodus 8:15
Before
When Pharaoh saw that there was relief, however, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
After
When Pharaoh saw that there was relief, however, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as Yahweh had said.
Exodus 8:16
Before
Then the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your staff and strike the dust of the earth, that it may turn into swarms of gnats throughout the land of Egypt.’”
After
Then Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your staff and strike the dust of the earth, that it may turn into swarms of gnats throughout the land of Egypt.’”
Exodus 8:19
Before
“This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.
After
“This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as Yahweh had said.
Exodus 8:20
Before
Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, and when Pharaoh goes out to the water, stand before him and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
After
Then Yahweh said to Moses, “Get up early in the morning, and when Pharaoh goes out to the water, stand before him and tell him that this is what Yahweh says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
Exodus 8:22
Before
But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, the LORD, am in the land.
After
But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, Yahweh, am in the land.
Exodus 8:24
Before
And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies.
After
And Yahweh did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies.
Exodus 8:26
Before
But Moses replied, “It would not be right to do that, because the sacrifices we offer to the LORD our God would be detestable to the Egyptians. If we offer sacrifices that are detestable before the Egyptians, will they not stone us?
After
But Moses replied, “It would not be right to do that, because the sacrifices we offer to Yahweh our God would be detestable to the Egyptians. If we offer sacrifices that are detestable before the Egyptians, will they not stone us?
Exodus 8:27
Before
We must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.”
After
We must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to Yahweh our God as He commands us.”
Exodus 8:28
Before
Pharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”
After
Pharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”
Exodus 8:29
Before
“As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD.”
After
“As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to Yahweh, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to Yahweh.”
Exodus 8:30
Before
Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,
After
Then Moses left Pharaoh and prayed to Yahweh,
Exodus 8:31
Before
and the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained.
After
and Yahweh did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained.
Exodus 9:1
Before
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
After
Then Yahweh said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
Exodus 9:3
Before
then the hand of the LORD will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
After
then the hand of Yahweh will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
Exodus 9:4
Before
But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’”
After
But Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’”
Exodus 9:5
Before
The LORD set a time, saying, “Tomorrow the LORD will do this in the land.”
After
Yahweh set a time, saying, “Tomorrow Yahweh will do this in the land.”
Exodus 9:6
Before
And the next day the LORD did just that. All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
After
And the next day Yahweh did just that. All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
Exodus 9:8
Before
Then the LORD said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from the furnace; in the sight of Pharaoh, Moses is to toss it into the air.
After
Then Yahweh said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from the furnace; in the sight of Pharaoh, Moses is to toss it into the air.
Exodus 9:12
Before
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not listen to them, just as the LORD had said to Moses.
After
But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he would not listen to them, just as Yahweh had said to Moses.
Exodus 9:13
Before
Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, stand before Pharaoh, and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
After
Then Yahweh said to Moses, “Get up early in the morning, stand before Pharaoh, and tell him that this is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
Exodus 9:20
Before
Those among Pharaoh’s officials who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock to shelter,
After
Those among Pharaoh’s officials who feared the word of Yahweh hurried to bring their servants and livestock to shelter,
Exodus 9:21
Before
but those who disregarded the word of the LORD left their servants and livestock in the field.
After
but those who disregarded the word of Yahweh left their servants and livestock in the field.
Exodus 9:22
Before
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that hail may fall on all the land of Egypt—on man and beast and every plant of the field throughout the land of Egypt.”
After
Then Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that hail may fall on all the land of Egypt—on man and beast and every plant of the field throughout the land of Egypt.”
Exodus 9:23
Before
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.
After
So Moses stretched out his staff toward heaven, and Yahweh sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So Yahweh rained down hail upon the land of Egypt.
Exodus 9:27
Before
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said. “The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
After
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said. “Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
Exodus 9:28
Before
Pray to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”
After
Pray to Yahweh, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”
Exodus 9:29
Before
Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.
After
Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is Yahweh’s.
Exodus 9:30
Before
But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.”
After
But as for you and your officials, I know that you still do not fear Yahweh our God.”
Exodus 9:33
Before
Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.
After
Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to Yahweh. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.
Exodus 9:35
Before
So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.
After
So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the Israelites go, just as Yahweh had said through Moses.
Exodus 10:1
Before
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them,
After
Then Yahweh said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them,
Exodus 10:2
Before
and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.”
After
and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am Yahweh.”
Exodus 10:3
Before
So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
After
So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
Exodus 10:7
Before
Pharaoh’s officials asked him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt lies in ruins?”
After
Pharaoh’s officials asked him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship Yahweh their God. Do you not yet realize that Egypt lies in ruins?”
Exodus 10:8
Before
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship the LORD your God,” he said. “But who exactly will be going?”
After
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship Yahweh your God,” he said. “But who exactly will be going?”
Exodus 10:9
Before
“We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD.”
After
“We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to Yahweh.”
Exodus 10:10
Before
Then Pharaoh told them, “May the LORD be with you if I ever let you go with your little ones. Clearly you are bent on evil.
After
Then Pharaoh told them, “May Yahweh be with you if I ever let you go with your little ones. Clearly you are bent on evil.
Exodus 10:11
Before
No, only the men may go and worship the LORD, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.
After
No, only the men may go and worship Yahweh, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.
Exodus 10:12
Before
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may swarm over it and devour every plant in the land—everything that the hail has left behind.”
After
Then Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may swarm over it and devour every plant in the land—everything that the hail has left behind.”
Exodus 10:13
Before
So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night the LORD sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts.
After
So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night Yahweh sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts.
Exodus 10:16
Before
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.
After
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against Yahweh your God and against you.
Exodus 10:17
Before
Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”
After
Now please forgive my sin once more and appeal to Yahweh your God, that He may remove this death from me.”
Exodus 10:18
Before
So Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the LORD.
After
So Moses left Pharaoh’s presence and appealed to Yahweh.
Exodus 10:19
Before
And the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.
After
And Yahweh changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.
Exodus 10:20
Before
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.
After
But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.
Exodus 10:21
Before
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt—a palpable darkness.”
After
Then Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt—a palpable darkness.”
Exodus 10:24
Before
Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the LORD. Even your little ones may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”
After
Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship Yahweh. Even your little ones may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”
Exodus 10:25
Before
But Moses replied, “You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
After
But Moses replied, “You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to Yahweh our God.
Exodus 10:26
Before
Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”
After
Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship Yahweh our God, and we will not know how we are to worship Yahweh until we arrive.”
Exodus 10:27
Before
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was unwilling to let them go.
After
But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he was unwilling to let them go.
Exodus 11:1
Before
Then the LORD said to Moses, “I will bring upon Pharaoh and Egypt one more plague. After that, he will allow you to leave this place. And when he lets you go, he will drive you out completely.
After
Then Yahweh said to Moses, “I will bring upon Pharaoh and Egypt one more plague. After that, he will allow you to leave this place. And when he lets you go, he will drive you out completely.
Exodus 11:3
Before
And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.
After
And Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.
Exodus 11:4
Before
So Moses declared, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt,
After
So Moses declared, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go throughout Egypt,
Exodus 11:7
Before
But among all the Israelites, not even a dog will snarl at man or beast.’ Then you will know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.
After
But among all the Israelites, not even a dog will snarl at man or beast.’ Then you will know that Yahweh makes a distinction between Egypt and Israel.
Exodus 11:9
Before
The LORD said to Moses, “Pharaoh will not listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt.”
After
Yahweh said to Moses, “Pharaoh will not listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt.”
Exodus 11:10
Before
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but the LORD hardened Pharaoh’s heart so that he would not let the Israelites go out of his land.
After
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but Yahweh hardened Pharaoh’s heart so that he would not let the Israelites go out of his land.
Exodus 12:1
Before
Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
After
Now Yahweh said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
Exodus 12:11
Before
This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.
After
This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is Yahweh’s Passover.
Exodus 12:12
Before
On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
After
On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am Yahweh.
Exodus 12:14
Before
And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
After
And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to Yahweh, as a permanent statute for the generations to come.
Exodus 12:23
Before
When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.
After
When Yahweh passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.
Exodus 12:25
Before
When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service.
After
When you enter the land that Yahweh will give you as He promised, you are to keep this service.
Exodus 12:27
Before
you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.
After
you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to Yahweh, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.
Exodus 12:28
Before
And the Israelites went and did just what the LORD had commanded Moses and Aaron.
After
And the Israelites went and did just what Yahweh had commanded Moses and Aaron.
Exodus 12:29
Before
Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.
After
Now at midnight Yahweh struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.
Exodus 12:31
Before
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.
After
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship Yahweh as you have requested.
Exodus 12:36
Before
And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
After
And Yahweh gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
Exodus 12:41
Before
At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.
After
At the end of the 430 years, to the very day, all Yahweh’s divisions went out of the land of Egypt.
Exodus 12:42
Before
Because the LORD kept a vigil that night to bring them out of the land of Egypt, this same night is to be a vigil to the LORD, to be observed by all the Israelites for the generations to come.
After
Because Yahweh kept a vigil that night to bring them out of the land of Egypt, this same night is to be a vigil to Yahweh, to be observed by all the Israelites for the generations to come.
Exodus 12:43
Before
And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
After
And Yahweh said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
Exodus 12:48
Before
If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
After
If a foreigner resides with you and wants to celebrate Yahweh’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
Exodus 12:50
Before
Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.
After
Then all the Israelites did this—they did just as Yahweh had commanded Moses and Aaron.
Exodus 12:51
Before
And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
After
And on that very day Yahweh brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Exodus 13:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Exodus 13:3
Before
So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
After
So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for Yahweh brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
Exodus 13:5
Before
And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.
After
And when Yahweh brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.
Exodus 13:6
Before
For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
After
For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to Yahweh.
Exodus 13:8
Before
And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
After
And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what Yahweh did for me when I came out of Egypt.’
Exodus 13:9
Before
It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
After
It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of Yahweh is to be on your lips. For with a mighty hand Yahweh brought you out of Egypt.
Exodus 13:11
Before
And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,
After
And after Yahweh brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,
Exodus 13:12
Before
you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.
After
you are to present to Yahweh the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to Yahweh.
Exodus 13:14
Before
In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
After
In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand Yahweh brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
Exodus 13:15
Before
And when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both of man and beast. This is why I sacrifice to the LORD the firstborn male of every womb, but I redeem all the firstborn of my sons.’
After
And when Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed every firstborn in the land of Egypt, both of man and beast. This is why I sacrifice to Yahweh the firstborn male of every womb, but I redeem all the firstborn of my sons.’
Exodus 13:16
Before
So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”
After
So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand Yahweh brought us out of Egypt.”
Exodus 13:21
Before
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
After
And Yahweh went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
Exodus 14:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Exodus 14:4
Before
And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.
After
And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am Yahweh.” So this is what the Israelites did.
Exodus 14:8
Before
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt so that he pursued the Israelites, who were marching out defiantly.
After
And Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt so that he pursued the Israelites, who were marching out defiantly.
Exodus 14:10
Before
As Pharaoh approached, the Israelites looked up and saw the Egyptians marching after them, and they were terrified and cried out to the LORD.
After
As Pharaoh approached, the Israelites looked up and saw the Egyptians marching after them, and they were terrified and cried out to Yahweh.
Exodus 14:13
Before
But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
After
But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see Yahweh’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
Exodus 14:14
Before
The LORD will fight for you; you need only to be still.”
After
Yahweh will fight for you; you need only to be still.”
Exodus 14:15
Before
Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to go forward.
After
Then Yahweh said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to go forward.
Exodus 14:18
Before
The Egyptians will know that I am the LORD when I am honored through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”
After
The Egyptians will know that I am Yahweh when I am honored through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”
Exodus 14:21
Before
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
After
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night Yahweh drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Exodus 14:24
Before
At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.
After
At morning watch, however, Yahweh looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.
Exodus 14:25
Before
He caused their chariot wheels to wobble, so that they had difficulty driving. “Let us flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for the LORD is fighting for them against Egypt!”
After
He caused their chariot wheels to wobble, so that they had difficulty driving. “Let us flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for Yahweh is fighting for them against Egypt!”
Exodus 14:26
Before
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.”
After
Then Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.”
Exodus 14:27
Before
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.
After
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, Yahweh swept them into the sea.
Exodus 14:30
Before
That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore.
After
That day Yahweh saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore.
Exodus 14:31
Before
When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
After
When Israel saw the great power that Yahweh had exercised over the Egyptians, the people feared Yahweh and believed in Him and in His servant Moses.
Exodus 15:1
Before
Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
After
Then Moses and the Israelites sang this song to Yahweh: “I will sing to Yahweh, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
Exodus 15:2
Before
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
After
Yahweh is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
Exodus 15:3
Before
The LORD is a warrior, the LORD is His name.
After
Yahweh is a warrior, Yahweh is His name.
Exodus 15:6
Before
Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
After
Your right hand, O Yahweh, is majestic in power; Your right hand, O Yahweh, has shattered the enemy.
Exodus 15:11
Before
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
After
Who among the gods is like You, O Yahweh? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
Exodus 15:16
Before
and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
After
and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O Yahweh, until the people You have bought pass by.
Exodus 15:17
Before
You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance—the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
After
You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance—the place, O Yahweh, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
Exodus 15:18
Before
The LORD will reign forever and ever!”
After
Yahweh will reign forever and ever!”
Exodus 15:19
Before
For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.
After
For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, Yahweh brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.
Exodus 15:21
Before
And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
After
And Miriam sang back to them: “Sing to Yahweh, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
Exodus 15:25
Before
And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,
After
And Moses cried out to Yahweh, and Yahweh showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There Yahweh made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,
Exodus 15:26
Before
saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
After
saying, “If you will listen carefully to the voice of Yahweh your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am Yahweh who heals you.”
Exodus 16:3
Before
“If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
After
“If only we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
Exodus 16:4
Before
Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions.
After
Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions.
Exodus 16:6
Before
So Moses and Aaron said to all the Israelites, “This evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,
After
So Moses and Aaron said to all the Israelites, “This evening you will know that it was Yahweh who brought you out of the land of Egypt,
Exodus 16:7
Before
and in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we, that you should grumble against us?”
After
and in the morning you will see Yahweh’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we, that you should grumble against us?”
Exodus 16:8
Before
And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
After
And Moses added, “Yahweh will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against Yahweh.”
Exodus 16:9
Before
Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”
After
Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before Yahweh, for He has heard your grumbling.’”
Exodus 16:10
Before
And as Aaron was speaking to the whole congregation of Israel, they looked toward the desert, and there in a cloud the glory of the LORD appeared.
After
And as Aaron was speaking to the whole congregation of Israel, they looked toward the desert, and there in a cloud the glory of Yahweh appeared.
Exodus 16:11
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Exodus 16:12
Before
“I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
After
“I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am Yahweh your God.’”
Exodus 16:15
Before
When the Israelites saw it, they asked one another, “What is it?” For they did not know what it was. So Moses told them, “It is the bread that the LORD has given you to eat.
After
When the Israelites saw it, they asked one another, “What is it?” For they did not know what it was. So Moses told them, “It is the bread that Yahweh has given you to eat.
Exodus 16:16
Before
This is what the LORD has commanded: ‘Each one is to gather as much as he needs. You may take an omer for each person in your tent.’”
After
This is what Yahweh has commanded: ‘Each one is to gather as much as he needs. You may take an omer for each person in your tent.’”
Exodus 16:23
Before
He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and keep it until morning.’”
After
He told them, “This is what Yahweh has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to Yahweh. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and keep it until morning.’”
Exodus 16:25
Before
“Eat it today,” Moses said, “because today is a Sabbath to the LORD. Today you will not find anything in the field.
After
“Eat it today,” Moses said, “because today is a Sabbath to Yahweh. Today you will not find anything in the field.
Exodus 16:28
Before
Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions?
After
Then Yahweh said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions?
Exodus 16:29
Before
Understand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”
After
Understand that Yahweh has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”
Exodus 16:32
Before
Moses said, “This is what the LORD has commanded: ‘Keep an omer of manna for the generations to come, so that they may see the bread I fed you in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.’”
After
Moses said, “This is what Yahweh has commanded: ‘Keep an omer of manna for the generations to come, so that they may see the bread I fed you in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.’”
Exodus 16:33
Before
So Moses told Aaron, “Take a jar and fill it with an omer of manna. Then place it before the LORD to be preserved for the generations to come.”
After
So Moses told Aaron, “Take a jar and fill it with an omer of manna. Then place it before Yahweh to be preserved for the generations to come.”
Exodus 16:34
Before
And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses.
After
And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 17:1
Before
Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.
After
Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as Yahweh commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.
Exodus 17:2
Before
So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”
After
So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test Yahweh?”
Exodus 17:4
Before
Then Moses cried out to the LORD, “What should I do with these people? A little more and they will stone me!”
After
Then Moses cried out to Yahweh, “What should I do with these people? A little more and they will stone me!”
Exodus 17:5
Before
And the LORD said to Moses, “Walk on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take along in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.
After
And Yahweh said to Moses, “Walk on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take along in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.
Exodus 17:7
Before
He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”
After
He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is Yahweh among us or not?”
Exodus 17:14
Before
Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
After
Then Yahweh said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
Exodus 17:15
Before
And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.
After
And Moses built an altar and named it Yahweh Is My Banner.
Exodus 17:16
Before
“Indeed,” he said, “a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation.”
After
“Indeed,” he said, “a hand was lifted up toward the throne of Yahweh. Yahweh will war against Amalek from generation to generation.”
Exodus 18:1
Before
Now Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
After
Now Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how Yahweh had brought Israel out of Egypt.
Exodus 18:8
Before
Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.
After
Then Moses recounted to his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how Yahweh had delivered them.
Exodus 18:9
Before
And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
After
And Jethro rejoiced over all the good things Yahweh had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
Exodus 18:10
Before
Jethro declared, “Blessed be the LORD, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.
After
Jethro declared, “Blessed be Yahweh, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.
Exodus 18:11
Before
Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.”
After
Now I know that Yahweh is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.”
Exodus 19:3
Before
Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:
After
Then Moses went up to God, and Yahweh called to him from the mountain, “This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:
Exodus 19:7
Before
So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.
After
So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that Yahweh had commanded him.
Exodus 19:8
Before
And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.
After
And all the people answered together, “We will do everything that Yahweh has spoken.” So Moses brought their words back to Yahweh.
Exodus 19:9
Before
The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.
After
Yahweh said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to Yahweh what the people had said.
Exodus 19:10
Before
Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
After
Then Yahweh said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
Exodus 19:11
Before
and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
After
and be prepared by the third day, for on the third day Yahweh will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
Exodus 19:18
Before
Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
After
Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because Yahweh had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
Exodus 19:20
Before
The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the summit. So Moses went up,
After
Yahweh descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the summit. So Moses went up,
Exodus 19:21
Before
and the LORD said to him, “Go down and warn the people not to break through to see the LORD, lest many of them perish.
After
and Yahweh said to him, “Go down and warn the people not to break through to see Yahweh, lest many of them perish.
Exodus 19:22
Before
Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.”
After
Even the priests who approach Yahweh must consecrate themselves, or Yahweh will break out against them.”
Exodus 19:23
Before
But Moses said to the LORD, “The people cannot come up Mount Sinai, for You solemnly warned us, ‘Put a boundary around the mountain and set it apart as holy.’”
After
But Moses said to Yahweh, “The people cannot come up Mount Sinai, for You solemnly warned us, ‘Put a boundary around the mountain and set it apart as holy.’”
Exodus 19:24
Before
And the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.”
After
And Yahweh replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to Yahweh, or He will break out against them.”
Exodus 20:2
Before
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
After
“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Exodus 20:5
Before
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
After
You shall not bow down to them or worship them; for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
Exodus 20:7
Before
You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
After
You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
Exodus 20:10
Before
but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates.
After
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates.
Exodus 20:11
Before
For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
After
For in six days Yahweh made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore Yahweh blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
Exodus 20:12
Before
Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
After
Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that Yahweh your God is giving you.
Exodus 20:22
Before
Then the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.
After
Then Yahweh said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.
Exodus 22:11
Before
an oath before the LORD shall be made between the parties to determine whether or not the man has taken his neighbor’s property. The owner must accept the oath and require no restitution.
After
an oath before Yahweh shall be made between the parties to determine whether or not the man has taken his neighbor’s property. The owner must accept the oath and require no restitution.
Exodus 22:20
Before
If anyone sacrifices to any god other than the LORD alone, he must be set apart for destruction.
After
If anyone sacrifices to any god other than Yahweh alone, he must be set apart for destruction.
Exodus 23:17
Before
Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD.
After
Three times a year all your males are to appear before the Lord Yahweh.
Exodus 23:19
Before
Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
After
Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of Yahweh your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
Exodus 23:25
Before
So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you.
After
So you shall serve Yahweh your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you.
Exodus 24:1
Before
Then the LORD said to Moses, “Come up to the LORD—you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel’s elders—and you are to worship at a distance.
After
Then Yahweh said to Moses, “Come up to Yahweh—you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel’s elders—and you are to worship at a distance.
Exodus 24:2
Before
Moses alone shall approach the LORD, but the others must not come near. And the people may not go up with him.”
After
Moses alone shall approach Yahweh, but the others must not come near. And the people may not go up with him.”
Exodus 24:3
Before
When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.”
After
When Moses came and told the people all the words and ordinances of Yahweh, they all responded with one voice: “All the words that Yahweh has spoken, we will do.”
Exodus 24:4
Before
And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
After
And Moses wrote down all the words of Yahweh. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
Exodus 24:5
Before
Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD.
After
Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to Yahweh.
Exodus 24:7
Before
Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”
After
Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that Yahweh has spoken we will do, and we will be obedient.”
Exodus 24:8
Before
So Moses took the blood, splattered it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
After
So Moses took the blood, splattered it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that Yahweh has made with you in accordance with all these words.”
Exodus 24:12
Before
Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”
After
Then Yahweh said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”
Exodus 24:16
Before
and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud.
After
and the glory of Yahweh settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day Yahweh called to Moses from within the cloud.
Exodus 24:17
Before
And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
After
And the sight of the glory of Yahweh was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
Exodus 25:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Exodus 27:21
Before
In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.
After
In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before Yahweh from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.
Exodus 28:12
Before
Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear their names on his two shoulders as a memorial before the LORD.
After
Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear their names on his two shoulders as a memorial before Yahweh.
Exodus 28:29
Before
Whenever Aaron enters the Holy Place, he shall bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of judgment, as a continual reminder before the LORD.
After
Whenever Aaron enters the Holy Place, he shall bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of judgment, as a continual reminder before Yahweh.
Exodus 28:30
Before
And place the Urim and Thummim in the breastpiece of judgment, so that they will also be over Aaron’s heart whenever he comes before the LORD. Aaron will continually carry the judgment of the sons of Israel over his heart before the LORD.
After
And place the Urim and Thummim in the breastpiece of judgment, so that they will also be over Aaron’s heart whenever he comes before Yahweh. Aaron will continually carry the judgment of the sons of Israel over his heart before Yahweh.
Exodus 28:35
Before
Aaron must wear the robe whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters or exits the sanctuary before the LORD, so that he will not die.
After
Aaron must wear the robe whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters or exits the sanctuary before Yahweh, so that he will not die.
Exodus 28:36
Before
You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.
After
You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO YAHWEH.
Exodus 28:38
Before
And it will be worn on Aaron’s forehead, so that he may bear the iniquity of the holy things that the sons of Israel consecrate with regard to all their holy gifts. It shall always be on his forehead, so that they may be acceptable before the LORD.
After
And it will be worn on Aaron’s forehead, so that he may bear the iniquity of the holy things that the sons of Israel consecrate with regard to all their holy gifts. It shall always be on his forehead, so that they may be acceptable before Yahweh.
Exodus 29:11
Before
And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
After
And you shall slaughter the bull before Yahweh at the entrance to the Tent of Meeting.
Exodus 29:18
Before
Then burn the entire ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
After
Then burn the entire ram on the altar; it is a burnt offering to Yahweh, a pleasing aroma, a food offering to Yahweh.
Exodus 29:23
Before
along with one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD.
After
along with one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before Yahweh.
Exodus 29:24
Before
Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.
After
Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before Yahweh as a wave offering.
Exodus 29:25
Before
Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before the LORD; it is a food offering to the LORD.
After
Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before Yahweh; it is a food offering to Yahweh.
Exodus 29:26
Before
Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion.
After
Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before Yahweh as a wave offering, and it will be your portion.
Exodus 29:28
Before
This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to the LORD from their peace offerings.
After
This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to Yahweh from their peace offerings.
Exodus 29:41
Before
And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
After
And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, a food offering to Yahweh.
Exodus 29:42
Before
For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.
After
For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet you to speak with you.
Exodus 29:46
Before
And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.
After
And they will know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them. I am Yahweh their God.
Exodus 30:8
Before
When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.
After
When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before Yahweh for the generations to come.
Exodus 30:10
Before
Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.”
After
Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to Yahweh.”
Exodus 30:11
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Exodus 30:12
Before
“When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay the LORD a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered.
After
“When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay Yahweh a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered.
Exodus 30:13
Before
Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
After
Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to Yahweh.
Exodus 30:14
Before
Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD.
After
Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to Yahweh.
Exodus 30:15
Before
In making the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.
After
In making the offering to Yahweh to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.
Exodus 30:16
Before
Take the atonement money from the Israelites and use it for the service of the Tent of Meeting. It will serve as a memorial for the Israelites before the LORD to make atonement for your lives.”
After
Take the atonement money from the Israelites and use it for the service of the Tent of Meeting. It will serve as a memorial for the Israelites before Yahweh to make atonement for your lives.”
Exodus 30:17
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Exodus 30:20
Before
Whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister by presenting a food offering to the LORD, they must wash with water so that they will not die.
After
Whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister by presenting a food offering to Yahweh, they must wash with water so that they will not die.
Exodus 30:22
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Exodus 30:34
Before
The LORD also said to Moses, “Take fragrant spices—gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures,
After
Yahweh also said to Moses, “Take fragrant spices—gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures,
Exodus 30:37
Before
You are never to use this formula to make incense for yourselves; you shall regard it as holy to the LORD.
After
You are never to use this formula to make incense for yourselves; you shall regard it as holy to Yahweh.
Exodus 31:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Exodus 31:12
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Exodus 31:13
Before
“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
After
“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.
Exodus 31:15
Before
For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
After
For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
Exodus 31:17
Before
It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.’”
After
It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days Yahweh made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.’”
Exodus 31:18
Before
When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
After
When Yahweh had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
Exodus 32:5
Before
When Aaron saw this, he built an altar before the calf and proclaimed: “Tomorrow shall be a feast to the LORD.”
After
When Aaron saw this, he built an altar before the calf and proclaimed: “Tomorrow shall be a feast to Yahweh.”
Exodus 32:7
Before
Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.
After
Then Yahweh said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.
Exodus 32:9
Before
The LORD also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
After
Yahweh also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
Exodus 32:11
Before
But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?
After
But Moses sought the favor of Yahweh his God, saying, “O Yahweh, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?
Exodus 32:14
Before
So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.
After
So Yahweh relented from the calamity He had threatened to bring on His people.
Exodus 32:26
Before
So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him.
After
So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for Yahweh, come to me.” And all the Levites gathered around him.
Exodus 32:27
Before
He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’”
After
He told them, “This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’”
Exodus 32:29
Before
Afterward, Moses said, “Today you have been ordained for service to the LORD, since each man went against his son and his brother; so the LORD has bestowed a blessing on you this day.”
After
Afterward, Moses said, “Today you have been ordained for service to Yahweh, since each man went against his son and his brother; so Yahweh has bestowed a blessing on you this day.”
Exodus 32:30
Before
The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”
After
The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to Yahweh; perhaps I can make atonement for your sin.”
Exodus 32:31
Before
So Moses returned to the LORD and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made gods of gold for themselves.
After
So Moses returned to Yahweh and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made gods of gold for themselves.
Exodus 32:33
Before
The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.
After
Yahweh replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.
Exodus 32:35
Before
And the LORD sent a plague on the people because of what they had done with the calf that Aaron had made.
After
And Yahweh sent a plague on the people because of what they had done with the calf that Aaron had made.
Exodus 33:1
Before
Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’
After
Then Yahweh said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’
Exodus 33:5
Before
For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
After
For Yahweh had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
Exodus 33:7
Before
Now Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of the LORD would go to the Tent of Meeting outside the camp.
After
Now Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of Yahweh would go to the Tent of Meeting outside the camp.
Exodus 33:9
Before
As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses.
After
As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and Yahweh would speak with Moses.
Exodus 33:11
Before
Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent.
After
Thus Yahweh would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent.
Exodus 33:12
Before
Then Moses said to the LORD, “Look, You have been telling me, ‘Lead this people up,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My sight.’
After
Then Moses said to Yahweh, “Look, You have been telling me, ‘Lead this people up,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My sight.’
Exodus 33:14
Before
And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
After
And Yahweh answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
Exodus 33:17
Before
So the LORD said to Moses, “I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”
After
So Yahweh said to Moses, “I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”
Exodus 33:19
Before
“I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
After
“I will cause all My goodness to pass before you,” Yahweh replied, “and I will proclaim My name—Yahweh—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
Exodus 33:21
Before
The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
After
Yahweh continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
Exodus 34:1
Before
Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.
After
Then Yahweh said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.
Exodus 34:4
Before
So Moses chiseled out two stone tablets like the originals. He rose early in the morning, and taking the two stone tablets in his hands, he went up Mount Sinai as the LORD had commanded him.
After
So Moses chiseled out two stone tablets like the originals. He rose early in the morning, and taking the two stone tablets in his hands, he went up Mount Sinai as Yahweh had commanded him.
Exodus 34:5
Before
And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.
After
And Yahweh descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, Yahweh.
Exodus 34:6
Before
Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
After
Then Yahweh passed in front of Moses and called out: “Yahweh, Yahweh God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Exodus 34:10
Before
And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.
After
And Yahweh said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see Yahweh’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.
Exodus 34:14
Before
For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
After
For you must not worship any other god, for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
Exodus 34:23
Before
Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
After
Three times a year all your males are to appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
Exodus 34:24
Before
For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.
After
For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before Yahweh your God.
Exodus 34:26
Before
Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”
After
Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of Yahweh your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:27
Before
The LORD also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
After
Yahweh also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Exodus 34:28
Before
So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
After
So Moses was there with Yahweh forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
Exodus 34:29
Before
And when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was unaware that his face had become radiant from speaking with the LORD.
After
And when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was unaware that his face had become radiant from speaking with Yahweh.
Exodus 34:32
Before
And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai.
After
And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that Yahweh had told him on Mount Sinai.
Exodus 34:34
Before
But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. And when he came out, he would tell the Israelites what he had been commanded,
After
But whenever Moses went in before Yahweh to speak with Him, he would remove the veil until he came out. And when he came out, he would tell the Israelites what he had been commanded,
Exodus 34:35
Before
and the Israelites would see that the face of Moses was radiant. So Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.
After
and the Israelites would see that the face of Moses was radiant. So Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with Yahweh.
Exodus 35:1
Before
Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do:
After
Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that Yahweh has commanded you to do:
Exodus 35:2
Before
For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death.
After
For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to Yahweh. Whoever does any work on that day must be put to death.
Exodus 35:4
Before
Moses also told the whole congregation of Israel, “This is what the LORD has commanded:
After
Moses also told the whole congregation of Israel, “This is what Yahweh has commanded:
Exodus 35:5
Before
Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;
After
Take from among you an offering to Yahweh. Let everyone whose heart is willing bring an offering to Yahweh: gold, silver, and bronze;
Exodus 35:10
Before
Let every skilled craftsman among you come and make everything that the LORD has commanded:
After
Let every skilled craftsman among you come and make everything that Yahweh has commanded:
Exodus 35:21
Before
And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.
After
And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to Yahweh for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.
Exodus 35:22
Before
So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all presented their gold as a wave offering to the LORD.
After
So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all presented their gold as a wave offering to Yahweh.
Exodus 35:24
Before
And all who could present an offering of silver or bronze brought it as a contribution to the LORD. Also, everyone who had acacia wood for any part of the service brought it.
After
And all who could present an offering of silver or bronze brought it as a contribution to Yahweh. Also, everyone who had acacia wood for any part of the service brought it.
Exodus 35:29
Before
So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do.
After
So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to Yahweh for all the work that Yahweh through Moses had commanded them to do.
Exodus 35:30
Before
Then Moses said to the Israelites, “See, the LORD has called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
After
Then Moses said to the Israelites, “See, Yahweh has called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
Exodus 35:34
Before
And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
After
And Yahweh has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
Exodus 36:1
Before
“So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.”
After
“So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by Yahweh, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.”
Exodus 36:2
Before
Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work.
After
Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom Yahweh had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work.
Exodus 36:5
Before
and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.”
After
and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work Yahweh has commanded us to do.”
Exodus 38:22
Before
Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD had commanded Moses.
After
Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that Yahweh had commanded Moses.
Exodus 39:1
Before
From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.
After
From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 39:5
Before
And the skillfully woven waistband of the ephod was of one piece with the ephod, of the same workmanship—with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen, just as the LORD had commanded Moses.
After
And the skillfully woven waistband of the ephod was of one piece with the ephod, of the same workmanship—with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen, just as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 39:7
Before
Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses.
After
Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 39:21
Before
Then they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the waistband of the ephod and would not swing out from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.
After
Then they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the waistband of the ephod and would not swing out from the ephod, just as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 39:26
Before
alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses.
After
alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 39:29
Before
and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses.
After
and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 39:30
Before
They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.
After
They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO YAHWEH.
Exodus 39:31
Before
Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.
After
Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, just as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 39:32
Before
So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
After
So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 39:42
Before
The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.
After
The Israelites had done all the work just as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 39:43
Before
And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
After
And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as Yahweh had commanded. So Moses blessed them.
Exodus 40:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Exodus 40:16
Before
Moses did everything just as the LORD had commanded him.
After
Moses did everything just as Yahweh had commanded him.
Exodus 40:19
Before
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.
After
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as Yahweh had commanded him.
Exodus 40:21
Before
Then he brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as the LORD had commanded him.
After
Then he brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as Yahweh had commanded him.
Exodus 40:23
Before
He arranged the bread on it before the LORD, just as the LORD had commanded him.
After
He arranged the bread on it before Yahweh, just as Yahweh had commanded him.
Exodus 40:25
Before
and set up the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded him.
After
and set up the lamps before Yahweh, just as Yahweh had commanded him.
Exodus 40:27
Before
and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded him.
After
and he burned fragrant incense on it, just as Yahweh had commanded him.
Exodus 40:29
Before
He placed the altar of burnt offering near the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, just as the LORD had commanded him.
After
He placed the altar of burnt offering near the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, just as Yahweh had commanded him.
Exodus 40:32
Before
They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, just as the LORD had commanded Moses.
After
They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, just as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 40:34
Before
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
After
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
Exodus 40:35
Before
Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
After
Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
Exodus 40:38
Before
For the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel through all their journeys.
After
For the cloud of Yahweh was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel through all their journeys.
Leviticus 1:1
Before
Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying,
After
Then Yahweh called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying,
Leviticus 1:2
Before
“Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring as your offering an animal from the herd or the flock.
After
“Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to Yahweh, you may bring as your offering an animal from the herd or the flock.
Leviticus 1:3
Before
If his offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD.
After
If his offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before Yahweh.
Leviticus 1:5
Before
And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and splatter it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting.
After
And he shall slaughter the young bull before Yahweh, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and splatter it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting.
Leviticus 1:9
Before
The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Leviticus 1:11
Before
He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to splatter its blood against the altar on all sides.
After
He shall slaughter it on the north side of the altar before Yahweh, and Aaron’s sons the priests are to splatter its blood against the altar on all sides.
Leviticus 1:13
Before
The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall present all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall present all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Leviticus 1:14
Before
If, instead, one’s offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present a turtledove or a young pigeon.
After
If, instead, one’s offering to Yahweh is a burnt offering of birds, he is to present a turtledove or a young pigeon.
Leviticus 1:17
Before
He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Leviticus 2:1
Before
“When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,
After
“When anyone brings a grain offering to Yahweh, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,
Leviticus 2:2
Before
and bring it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
and bring it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, a food offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Leviticus 2:3
Before
The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to the LORD.
After
The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to Yahweh.
Leviticus 2:8
Before
When you bring to the LORD the grain offering made in any of these ways, it is to be presented to the priest, and he shall take it to the altar.
After
When you bring to Yahweh the grain offering made in any of these ways, it is to be presented to the priest, and he shall take it to the altar.
Leviticus 2:9
Before
The priest is to remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
The priest is to remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as a food offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Leviticus 2:10
Before
But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to the LORD.
After
But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to Yahweh.
Leviticus 2:11
Before
No grain offering that you present to the LORD may be made with leaven, for you are not to burn any leaven or honey as a food offering to the LORD.
After
No grain offering that you present to Yahweh may be made with leaven, for you are not to burn any leaven or honey as a food offering to Yahweh.
Leviticus 2:12
Before
You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they must not go up on the altar as a pleasing aroma.
After
You may bring them to Yahweh as an offering of firstfruits, but they must not go up on the altar as a pleasing aroma.
Leviticus 2:14
Before
If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire.
After
If you bring a grain offering of firstfruits to Yahweh, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire.
Leviticus 2:16
Before
The priest shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as a food offering to the LORD.
After
The priest shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as a food offering to Yahweh.
Leviticus 3:1
Before
“If one’s offering is a peace offering and he offers an animal from the herd, whether male or female, he must present it without blemish before the LORD.
After
“If one’s offering is a peace offering and he offers an animal from the herd, whether male or female, he must present it without blemish before Yahweh.
Leviticus 3:3
Before
From the peace offering he is to bring a food offering to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
After
From the peace offering he is to bring a food offering to Yahweh: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Leviticus 3:5
Before
Then Aaron’s sons are to burn it on the altar atop the burnt offering that is on the burning wood, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
Then Aaron’s sons are to burn it on the altar atop the burnt offering that is on the burning wood, as a food offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Leviticus 3:6
Before
If, however, one’s peace offering to the LORD is from the flock, he must present a male or female without blemish.
After
If, however, one’s peace offering to Yahweh is from the flock, he must present a male or female without blemish.
Leviticus 3:7
Before
If he is presenting a lamb for his offering, he must present it before the LORD.
After
If he is presenting a lamb for his offering, he must present it before Yahweh.
Leviticus 3:9
Before
And from the peace offering he shall bring a food offering to the LORD consisting of its fat: the entire fat tail cut off close to the backbone, the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
After
And from the peace offering he shall bring a food offering to Yahweh consisting of its fat: the entire fat tail cut off close to the backbone, the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Leviticus 3:11
Before
Then the priest is to burn them on the altar as food, a food offering to the LORD.
After
Then the priest is to burn them on the altar as food, a food offering to Yahweh.
Leviticus 3:12
Before
If one’s offering is a goat, he is to present it before the LORD.
After
If one’s offering is a goat, he is to present it before Yahweh.
Leviticus 3:14
Before
And from his offering he shall present a food offering to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
After
And from his offering he shall present a food offering to Yahweh: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Leviticus 3:16
Before
Then the priest is to burn the food on the altar as a food offering, a pleasing aroma. All the fat is the LORD’s.
After
Then the priest is to burn the food on the altar as a food offering, a pleasing aroma. All the fat is Yahweh’s.
Leviticus 4:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 4:2
Before
“Tell the Israelites to do as follows with one who sins unintentionally against any of the LORD’s commandments and does what is forbidden by them:
After
“Tell the Israelites to do as follows with one who sins unintentionally against any of Yahweh’s commandments and does what is forbidden by them:
Leviticus 4:3
Before
If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed.
After
If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to Yahweh a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed.
Leviticus 4:4
Before
He must bring the bull to the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before the LORD.
After
He must bring the bull to the entrance to the Tent of Meeting before Yahweh, lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before Yahweh.
Leviticus 4:6
Before
The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.
After
The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before Yahweh, in front of the veil of the sanctuary.
Leviticus 4:7
Before
The priest must then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the Tent of Meeting. And he is to pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
After
The priest must then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before Yahweh in the Tent of Meeting. And he is to pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
Leviticus 4:13
Before
Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of the LORD’s commandments and incur guilt by doing what is forbidden,
After
Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of Yahweh’s commandments and incur guilt by doing what is forbidden,
Leviticus 4:15
Before
The elders of the congregation are to lay their hands on the bull’s head before the LORD, and it shall be slaughtered before the LORD.
After
The elders of the congregation are to lay their hands on the bull’s head before Yahweh, and it shall be slaughtered before Yahweh.
Leviticus 4:17
Before
and he is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil.
After
and he is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before Yahweh in front of the veil.
Leviticus 4:18
Before
He is also to put some of the blood on the horns of the altar that is before the LORD in the Tent of Meeting, and he must pour out the rest of the blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
After
He is also to put some of the blood on the horns of the altar that is before Yahweh in the Tent of Meeting, and he must pour out the rest of the blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
Leviticus 4:22
Before
When a leader sins unintentionally and does what is prohibited by any of the commandments of the LORD his God, he incurs guilt.
After
When a leader sins unintentionally and does what is prohibited by any of the commandments of Yahweh his God, he incurs guilt.
Leviticus 4:24
Before
He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD. It is a sin offering.
After
He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before Yahweh. It is a sin offering.
Leviticus 4:27
Before
And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt.
After
And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of Yahweh’s commandments, he incurs guilt.
Leviticus 4:31
Before
Then he is to remove all the fat, just as it is removed from the peace offering, and the priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.
After
Then he is to remove all the fat, just as it is removed from the peace offering, and the priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to Yahweh. In this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.
Leviticus 4:35
Before
And he shall remove all the fat, just as the fat of the lamb is removed from the peace offerings, and he shall burn it on the altar along with the food offerings to the LORD. In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.
After
And he shall remove all the fat, just as the fat of the lamb is removed from the peace offerings, and he shall burn it on the altar along with the food offerings to Yahweh. In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.
Leviticus 5:6
Before
and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.
After
and he must bring his guilt offering to Yahweh for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.
Leviticus 5:7
Before
If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.
After
If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to Yahweh as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.
Leviticus 5:12
Before
He is to bring it to the priest, who shall take a handful from it as a memorial portion and burn it on the altar atop the food offerings to the LORD; it is a sin offering.
After
He is to bring it to the priest, who shall take a handful from it as a memorial portion and burn it on the altar atop the food offerings to Yahweh; it is a sin offering.
Leviticus 5:14
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 5:15
Before
“If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.
After
“If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of Yahweh’s holy things, he must bring his guilt offering to Yahweh: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.
Leviticus 5:17
Before
If someone sins and violates any of the LORD’s commandments even though he was unaware, he is guilty and shall bear his punishment.
After
If someone sins and violates any of Yahweh’s commandments even though he was unaware, he is guilty and shall bear his punishment.
Leviticus 5:19
Before
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
After
It is a guilt offering; he was certainly guilty before Yahweh.”
Leviticus 6:1
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Leviticus 6:2
Before
“If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor
After
“If someone sins and acts unfaithfully against Yahweh by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor
Leviticus 6:6
Before
Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock.
After
Then he must bring to the priest his guilt offering to Yahweh: an unblemished ram of proper value from the flock.
Leviticus 6:7
Before
In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”
After
In this way the priest will make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”
Leviticus 6:8
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 6:14
Before
Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons shall present it before the LORD in front of the altar.
After
Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons shall present it before Yahweh in front of the altar.
Leviticus 6:15
Before
The priest is to remove a handful of fine flour and olive oil, together with all the frankincense from the grain offering, and burn the memorial portion on the altar as a pleasing aroma to the LORD.
After
The priest is to remove a handful of fine flour and olive oil, together with all the frankincense from the grain offering, and burn the memorial portion on the altar as a pleasing aroma to Yahweh.
Leviticus 6:18
Before
Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the food offerings to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”
After
Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the food offerings to Yahweh for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”
Leviticus 6:19
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 6:20
Before
“This is the offering that Aaron and his sons must present to the LORD on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.
After
“This is the offering that Aaron and his sons must present to Yahweh on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.
Leviticus 6:21
Before
It shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to the LORD.
After
It shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to Yahweh.
Leviticus 6:22
Before
The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. As a permanent portion for the LORD, it must be burned completely.
After
The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. As a permanent portion for Yahweh, it must be burned completely.
Leviticus 6:24
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Leviticus 6:25
Before
“Tell Aaron and his sons that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy.
After
“Tell Aaron and his sons that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before Yahweh; it is most holy.
Leviticus 7:5
Before
The priest shall burn them on the altar as a food offering to the LORD; it is a guilt offering.
After
The priest shall burn them on the altar as a food offering to Yahweh; it is a guilt offering.
Leviticus 7:11
Before
Now this is the law of the peace offering that one may present to the LORD:
After
Now this is the law of the peace offering that one may present to Yahweh:
Leviticus 7:14
Before
From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It belongs to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.
After
From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to Yahweh. It belongs to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.
Leviticus 7:20
Before
But if anyone who is unclean eats meat from the peace offering that belongs to the LORD, that person must be cut off from his people.
After
But if anyone who is unclean eats meat from the peace offering that belongs to Yahweh, that person must be cut off from his people.
Leviticus 7:21
Before
If one touches anything unclean, whether human uncleanness, an unclean animal, or any unclean, detestable thing, and then eats any of the meat of the peace offering that belongs to the LORD, that person must be cut off from his people.”
After
If one touches anything unclean, whether human uncleanness, an unclean animal, or any unclean, detestable thing, and then eats any of the meat of the peace offering that belongs to Yahweh, that person must be cut off from his people.”
Leviticus 7:22
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 7:25
Before
If anyone eats the fat of an animal from which a food offering may be presented to the LORD, the one who eats it must be cut off from his people.
After
If anyone eats the fat of an animal from which a food offering may be presented to Yahweh, the one who eats it must be cut off from his people.
Leviticus 7:28
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 7:29
Before
“Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to the LORD must bring it as his sacrifice to the LORD.
After
“Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to Yahweh must bring it as his sacrifice to Yahweh.
Leviticus 7:30
Before
With his own hands he is to bring the food offerings to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD.
After
With his own hands he is to bring the food offerings to Yahweh; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before Yahweh.
Leviticus 7:35
Before
This is the portion of the food offerings to the LORD for Aaron and his sons since the day they were presented to serve the LORD as priests.
After
This is the portion of the food offerings to Yahweh for Aaron and his sons since the day they were presented to serve Yahweh as priests.
Leviticus 7:36
Before
On the day they were anointed, the LORD commanded that this be given them by the sons of Israel. It is a permanent portion for the generations to come.
After
On the day they were anointed, Yahweh commanded that this be given them by the sons of Israel. It is a permanent portion for the generations to come.
Leviticus 7:38
Before
which the LORD gave Moses on Mount Sinai on the day He commanded the Israelites to present their offerings to the LORD in the Wilderness of Sinai.
After
which Yahweh gave Moses on Mount Sinai on the day He commanded the Israelites to present their offerings to Yahweh in the Wilderness of Sinai.
Leviticus 8:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 8:4
Before
So Moses did as the LORD had commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.
After
So Moses did as Yahweh had commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.
Leviticus 8:5
Before
And Moses said to them, “This is what the LORD has commanded to be done.”
After
And Moses said to them, “This is what Yahweh has commanded to be done.”
Leviticus 8:9
Before
Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him.
After
Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as Yahweh had commanded him.
Leviticus 8:13
Before
Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him.
After
Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as Yahweh had commanded him.
Leviticus 8:17
Before
But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.
After
But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as Yahweh had commanded him.
Leviticus 8:21
Before
He washed the entrails and legs with water and burned the entire ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering to the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
After
He washed the entrails and legs with water and burned the entire ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering to Yahweh, just as Yahweh had commanded Moses.
Leviticus 8:26
Before
And from the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh.
After
And from the basket of unleavened bread that was before Yahweh, he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh.
Leviticus 8:27
Before
He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.
After
He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before Yahweh as a wave offering.
Leviticus 8:28
Before
Then Moses took these from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering, a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
After
Then Moses took these from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering, a pleasing aroma, a food offering to Yahweh.
Leviticus 8:29
Before
He also took the breast—Moses’ portion of the ram of ordination—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him.
After
He also took the breast—Moses’ portion of the ram of ordination—and waved it before Yahweh as a wave offering, as Yahweh had commanded him.
Leviticus 8:34
Before
What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.
After
What has been done today has been commanded by Yahweh in order to make atonement on your behalf.
Leviticus 8:35
Before
You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the LORD’s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded.”
After
You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep Yahweh’s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded.”
Leviticus 8:36
Before
So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.
After
So Aaron and his sons did everything Yahweh had commanded through Moses.
Leviticus 9:2
Before
He said to Aaron, “Take for yourself a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.
After
He said to Aaron, “Take for yourself a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before Yahweh.
Leviticus 9:4
Before
an ox and a ram for a peace offering to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil. For today the LORD will appear to you.’”
After
an ox and a ram for a peace offering to sacrifice before Yahweh, and a grain offering mixed with oil. For today Yahweh will appear to you.’”
Leviticus 9:5
Before
So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and the whole congregation drew near and stood before the LORD.
After
So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and the whole congregation drew near and stood before Yahweh.
Leviticus 9:6
Before
And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”
After
And Moses said, “This is what Yahweh has commanded you to do, so that the glory of Yahweh may appear to you.”
Leviticus 9:7
Before
Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded.”
After
Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as Yahweh has commanded.”
Leviticus 9:10
Before
On the altar he burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering, as the LORD had commanded Moses.
After
On the altar he burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering, as Yahweh had commanded Moses.
Leviticus 9:21
Before
but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
After
but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before Yahweh, as Moses had commanded.
Leviticus 9:23
Before
Moses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.
After
Moses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of Yahweh appeared to all the people.
Leviticus 9:24
Before
Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.
After
Fire came out from the presence of Yahweh and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.
Leviticus 10:1
Before
Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.
After
Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before Yahweh, contrary to His command.
Leviticus 10:2
Before
So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD.
After
So fire came out from the presence of Yahweh and consumed them, and they died in the presence of Yahweh.
Leviticus 10:3
Before
Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
After
Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
Leviticus 10:6
Before
Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.
After
Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and Yahweh will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that Yahweh has ignited.
Leviticus 10:7
Before
You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses instructed.
After
You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for Yahweh’s anointing oil is on you.” So they did as Moses instructed.
Leviticus 10:8
Before
Then the LORD said to Aaron,
After
Then Yahweh said to Aaron,
Leviticus 10:11
Before
so that you may teach the Israelites all the statutes that the LORD has given them through Moses.”
After
so that you may teach the Israelites all the statutes that Yahweh has given them through Moses.”
Leviticus 10:12
Before
And Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that remains from the food offerings to the LORD and eat it without leaven beside the altar, because it is most holy.
After
And Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that remains from the food offerings to Yahweh and eat it without leaven beside the altar, because it is most holy.
Leviticus 10:13
Before
You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the food offerings to the LORD; for this is what I have been commanded.
After
You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the food offerings to Yahweh; for this is what I have been commanded.
Leviticus 10:15
Before
They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the food offerings, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.”
After
They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the food offerings, to wave as a wave offering before Yahweh. It will belong permanently to you and your children, as Yahweh has commanded.”
Leviticus 10:17
Before
“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.
After
“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before Yahweh.
Leviticus 10:19
Before
But Aaron replied to Moses, “Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of the LORD?”
After
But Aaron replied to Moses, “Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before Yahweh. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of Yahweh?”
Leviticus 11:1
Before
The LORD spoke again to Moses and Aaron, telling them,
After
Yahweh spoke again to Moses and Aaron, telling them,
Leviticus 11:44
Before
For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground.
After
For I am Yahweh your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground.
Leviticus 11:45
Before
For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.
After
For I am Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.
Leviticus 12:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 12:7
Before
And the priest will present them before the LORD and make atonement for her; and she shall be ceremonially cleansed from her flow of blood. This is the law for a woman giving birth, whether to a male or to a female.
After
And the priest will present them before Yahweh and make atonement for her; and she shall be ceremonially cleansed from her flow of blood. This is the law for a woman giving birth, whether to a male or to a female.
Leviticus 13:1
Before
Then the LORD said to Moses and Aaron,
After
Then Yahweh said to Moses and Aaron,
Leviticus 14:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 14:11
Before
The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
After
The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before Yahweh at the entrance to the Tent of Meeting.
Leviticus 14:12
Before
Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD.
After
Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before Yahweh.
Leviticus 14:16
Before
dip his right forefinger into the oil in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.
After
dip his right forefinger into the oil in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.
Leviticus 14:18
Before
The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
After
The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.
Leviticus 14:23
Before
On the eighth day he is to bring them for his cleansing to the priest at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD.
After
On the eighth day he is to bring them for his cleansing to the priest at the entrance to the Tent of Meeting before Yahweh.
Leviticus 14:24
Before
The priest shall take the lamb for the guilt offering, along with the log of olive oil, and wave them as a wave offering before the LORD.
After
The priest shall take the lamb for the guilt offering, along with the log of olive oil, and wave them as a wave offering before Yahweh.
Leviticus 14:27
Before
and sprinkle with his right forefinger some of the oil in his left palm seven times before the LORD.
After
and sprinkle with his right forefinger some of the oil in his left palm seven times before Yahweh.
Leviticus 14:29
Before
The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
After
The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.
Leviticus 14:31
Before
one as a sin offering and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the LORD for the one to be cleansed.
After
one as a sin offering and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before Yahweh for the one to be cleansed.
Leviticus 14:33
Before
Then the LORD said to Moses and Aaron,
After
Then Yahweh said to Moses and Aaron,
Leviticus 15:1
Before
And the LORD said to Moses and Aaron,
After
And Yahweh said to Moses and Aaron,
Leviticus 15:14
Before
On the eighth day he is to take two turtledoves or two young pigeons, come before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting, and give them to the priest.
After
On the eighth day he is to take two turtledoves or two young pigeons, come before Yahweh at the entrance to the Tent of Meeting, and give them to the priest.
Leviticus 15:15
Before
The priest is to sacrifice them, one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for the man before the LORD because of his discharge.
After
The priest is to sacrifice them, one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for the man before Yahweh because of his discharge.
Leviticus 15:30
Before
The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.
After
The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before Yahweh for her unclean discharge.
Leviticus 16:1
Before
Now the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD.
After
Now Yahweh spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of Yahweh.
Leviticus 16:2
Before
And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
After
And Yahweh said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
Leviticus 16:7
Before
Then he shall take the two goats and present them before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
After
Then he shall take the two goats and present them before Yahweh at the entrance to the Tent of Meeting.
Leviticus 16:8
Before
After Aaron casts lots for the two goats, one for the LORD and the other for the scapegoat,
After
After Aaron casts lots for the two goats, one for Yahweh and the other for the scapegoat,
Leviticus 16:9
Before
he shall present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.
After
he shall present the goat chosen by lot for Yahweh and sacrifice it as a sin offering.
Leviticus 16:10
Before
But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat.
After
But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before Yahweh to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat.
Leviticus 16:12
Before
Then he must take a censer full of burning coals from the altar before the LORD, and two handfuls of finely ground fragrant incense, and take them inside the veil.
After
Then he must take a censer full of burning coals from the altar before Yahweh, and two handfuls of finely ground fragrant incense, and take them inside the veil.
Leviticus 16:13
Before
He is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the mercy seat above the Testimony, so that he will not die.
After
He is to put the incense on the fire before Yahweh, and the cloud of incense will cover the mercy seat above the Testimony, so that he will not die.
Leviticus 16:18
Before
Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar.
After
Then he shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar.
Leviticus 16:30
Before
because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.
After
because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before Yahweh.
Leviticus 16:34
Before
This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites because of all their sins.” And all this was done as the LORD had commanded Moses.
After
This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites because of all their sins.” And all this was done as Yahweh had commanded Moses.
Leviticus 17:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 17:2
Before
“Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them this is what the LORD has commanded:
After
“Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them this is what Yahweh has commanded:
Leviticus 17:4
Before
instead of bringing it to the entrance to the Tent of Meeting to present it as an offering to the LORD before His tabernacle—that man shall incur bloodguilt. He has shed blood and must be cut off from among his people.
After
instead of bringing it to the entrance to the Tent of Meeting to present it as an offering to Yahweh before His tabernacle—that man shall incur bloodguilt. He has shed blood and must be cut off from among his people.
Leviticus 17:5
Before
For this reason the Israelites will bring to the LORD the sacrifices they have been offering in the open fields. They are to bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting and offer them as sacrifices of peace offerings to the LORD.
After
For this reason the Israelites will bring to Yahweh the sacrifices they have been offering in the open fields. They are to bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting and offer them as sacrifices of peace offerings to Yahweh.
Leviticus 17:6
Before
The priest will then splatter the blood on the altar of the LORD at the entrance to the Tent of Meeting and burn the fat as a pleasing aroma to the LORD.
After
The priest will then splatter the blood on the altar of Yahweh at the entrance to the Tent of Meeting and burn the fat as a pleasing aroma to Yahweh.
Leviticus 17:9
Before
but does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to the LORD, that man must be cut off from his people.
After
but does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to Yahweh, that man must be cut off from his people.
Leviticus 18:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 18:2
Before
“Speak to the Israelites and tell them: I am the LORD your God.
After
“Speak to the Israelites and tell them: I am Yahweh your God.
Leviticus 18:4
Before
You are to practice My judgments and keep My statutes by walking in them. I am the LORD your God.
After
You are to practice My judgments and keep My statutes by walking in them. I am Yahweh your God.
Leviticus 18:5
Before
Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them. I am the LORD.
After
Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them. I am Yahweh.
Leviticus 18:6
Before
None of you are to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.
After
None of you are to approach any close relative to have sexual relations. I am Yahweh.
Leviticus 18:21
Before
You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
After
You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am Yahweh.
Leviticus 18:30
Before
You must keep My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God.”
After
You must keep My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. I am Yahweh your God.”
Leviticus 19:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 19:2
Before
“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
After
“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, Yahweh your God, am holy.
Leviticus 19:3
Before
Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God.
After
Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am Yahweh your God.
Leviticus 19:4
Before
Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God.
After
Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am Yahweh your God.
Leviticus 19:5
Before
When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.
After
When you sacrifice a peace offering to Yahweh, you shall offer it for your acceptance.
Leviticus 19:8
Before
Whoever eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the LORD. That person must be cut off from his people.
After
Whoever eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to Yahweh. That person must be cut off from his people.
Leviticus 19:10
Before
You must not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the foreigner. I am the LORD your God.
After
You must not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the foreigner. I am Yahweh your God.
Leviticus 19:12
Before
You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD.
After
You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am Yahweh.
Leviticus 19:14
Before
You must not curse the deaf or place a stumbling block before the blind, but you shall fear your God. I am the LORD.
After
You must not curse the deaf or place a stumbling block before the blind, but you shall fear your God. I am Yahweh.
Leviticus 19:16
Before
You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am the LORD.
After
You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh.
Leviticus 19:18
Before
Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
After
Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
Leviticus 19:21
Before
The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting as his guilt offering to the LORD.
After
The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting as his guilt offering to Yahweh.
Leviticus 19:22
Before
The priest shall make atonement on his behalf before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven the sin he has committed.
After
The priest shall make atonement on his behalf before Yahweh with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven the sin he has committed.
Leviticus 19:24
Before
In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.
After
In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to Yahweh.
Leviticus 19:25
Before
But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God.
After
But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am Yahweh your God.
Leviticus 19:28
Before
You must not make any cuts in your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD.
After
You must not make any cuts in your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am Yahweh.
Leviticus 19:30
Before
You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
After
You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am Yahweh.
Leviticus 19:31
Before
You must not turn to mediums or spiritists; do not seek them out, or you will be defiled by them. I am the LORD your God.
After
You must not turn to mediums or spiritists; do not seek them out, or you will be defiled by them. I am Yahweh your God.
Leviticus 19:32
Before
You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
After
You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am Yahweh.
Leviticus 19:34
Before
You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
After
You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.
Leviticus 19:36
Before
You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
After
You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.
Leviticus 19:37
Before
You must keep all My statutes and all My ordinances and follow them. I am the LORD.”
After
You must keep all My statutes and all My ordinances and follow them. I am Yahweh.”
Leviticus 20:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 20:7
Before
Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God.
After
Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am Yahweh your God.
Leviticus 20:8
Before
And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.
After
And you shall keep My statutes and practice them. I am Yahweh who sanctifies you.
Leviticus 20:24
Before
But I have told you that you will inherit their land, since I will give it to you as an inheritance—a land flowing with milk and honey. I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples.
After
But I have told you that you will inherit their land, since I will give it to you as an inheritance—a land flowing with milk and honey. I am Yahweh your God, who has set you apart from the peoples.
Leviticus 20:26
Before
You are to be holy to Me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own.
After
You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own.
Leviticus 21:1
Before
Then the LORD said to Moses, “Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them that a priest is not to defile himself for a dead person among his people,
After
Then Yahweh said to Moses, “Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them that a priest is not to defile himself for a dead person among his people,
Leviticus 21:6
Before
They must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to the LORD the food offerings, the food of their God, they must be holy.
After
They must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to Yahweh the food offerings, the food of their God, they must be holy.
Leviticus 21:8
Before
You are to regard him as holy, since he presents the food of your God. He shall be holy to you, because I the LORD am holy—I who set you apart.
After
You are to regard him as holy, since he presents the food of your God. He shall be holy to you, because I Yahweh am holy—I who set you apart.
Leviticus 21:12
Before
He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.
After
He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am Yahweh.
Leviticus 21:15
Before
so that he does not defile his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him.”
After
so that he does not defile his offspring among his people, for I am Yahweh who sanctifies him.”
Leviticus 21:16
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 21:21
Before
No descendant of Aaron the priest who has a defect shall approach to present the food offerings to the LORD. Since he has a defect, he is not to come near to offer the food of his God.
After
No descendant of Aaron the priest who has a defect shall approach to present the food offerings to Yahweh. Since he has a defect, he is not to come near to offer the food of his God.
Leviticus 21:23
Before
but because he has a defect, he must not go near the veil or approach the altar, so as not to desecrate My sanctuaries. For I am the LORD who sanctifies them.’”
After
but because he has a defect, he must not go near the veil or approach the altar, so as not to desecrate My sanctuaries. For I am Yahweh who sanctifies them.’”
Leviticus 22:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 22:2
Before
“Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am the LORD.
After
“Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am Yahweh.
Leviticus 22:3
Before
Tell them that for the generations to come, if any of their descendants in a state of uncleanness approaches the sacred offerings that the Israelites consecrate to the LORD, that person must be cut off from My presence. I am the LORD.
After
Tell them that for the generations to come, if any of their descendants in a state of uncleanness approaches the sacred offerings that the Israelites consecrate to Yahweh, that person must be cut off from My presence. I am Yahweh.
Leviticus 22:8
Before
He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD.
After
He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am Yahweh.
Leviticus 22:9
Before
The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.
After
The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.
Leviticus 22:15
Before
The priests must not profane the sacred offerings that the Israelites present to the LORD
After
The priests must not profane the sacred offerings that the Israelites present to Yahweh
Leviticus 22:16
Before
by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.”
After
by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am Yahweh who sanctifies them.”
Leviticus 22:17
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 22:18
Before
“Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering,
After
“Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to Yahweh, whether to fulfill a vow or as a freewill offering,
Leviticus 22:21
Before
When a man presents a peace offering to the LORD from the herd or flock to fulfill a vow or as a freewill offering, it must be without blemish or defect to be acceptable.
After
When a man presents a peace offering to Yahweh from the herd or flock to fulfill a vow or as a freewill offering, it must be without blemish or defect to be acceptable.
Leviticus 22:22
Before
You are not to present to the LORD any animal that is blind, injured, or maimed, or anything with a running sore, a festering rash, or a scab; you must not put any of these on the altar as a food offering to the LORD.
After
You are not to present to Yahweh any animal that is blind, injured, or maimed, or anything with a running sore, a festering rash, or a scab; you must not put any of these on the altar as a food offering to Yahweh.
Leviticus 22:24
Before
You are not to present to the LORD an animal whose testicles are bruised, crushed, torn, or cut; you are not to sacrifice them in your land.
After
You are not to present to Yahweh an animal whose testicles are bruised, crushed, torn, or cut; you are not to sacrifice them in your land.
Leviticus 22:26
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 22:27
Before
“When an ox, a sheep, or a goat is born, it must remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as a food offering presented to the LORD.
After
“When an ox, a sheep, or a goat is born, it must remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as a food offering presented to Yahweh.
Leviticus 22:29
Before
When you sacrifice a thank offering to the LORD, offer it so that it may be acceptable on your behalf.
After
When you sacrifice a thank offering to Yahweh, offer it so that it may be acceptable on your behalf.
Leviticus 22:30
Before
It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.
After
It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am Yahweh.
Leviticus 22:31
Before
You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.
After
You are to keep My commandments and practice them. I am Yahweh.
Leviticus 22:32
Before
You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,
After
You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am Yahweh who sanctifies you,
Leviticus 22:33
Before
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”
After
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am Yahweh.”
Leviticus 23:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 23:2
Before
“Speak to the Israelites and say to them, ‘These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you are to proclaim as sacred assemblies.
After
“Speak to the Israelites and say to them, ‘These are My appointed feasts, the feasts of Yahweh that you are to proclaim as sacred assemblies.
Leviticus 23:3
Before
For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You must not do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD.
After
For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You must not do any work; wherever you live, it is a Sabbath to Yahweh.
Leviticus 23:4
Before
These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
After
These are Yahweh’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
Leviticus 23:5
Before
The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
After
The Passover to Yahweh begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
Leviticus 23:6
Before
On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.
After
On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to Yahweh. For seven days you must eat unleavened bread.
Leviticus 23:8
Before
For seven days you are to present a food offering to the LORD. On the seventh day there shall be a sacred assembly; you must not do any regular work.’”
After
For seven days you are to present a food offering to Yahweh. On the seventh day there shall be a sacred assembly; you must not do any regular work.’”
Leviticus 23:9
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Leviticus 23:11
Before
And he shall wave the sheaf before the LORD so that it may be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.
After
And he shall wave the sheaf before Yahweh so that it may be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.
Leviticus 23:12
Before
On the day you wave the sheaf, you shall offer a year-old lamb without blemish as a burnt offering to the LORD,
After
On the day you wave the sheaf, you shall offer a year-old lamb without blemish as a burnt offering to Yahweh,
Leviticus 23:13
Before
along with its grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil—a food offering to the LORD, a pleasing aroma—and its drink offering of a quarter hin of wine.
After
along with its grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil—a food offering to Yahweh, a pleasing aroma—and its drink offering of a quarter hin of wine.
Leviticus 23:16
Before
You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.
After
You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to Yahweh.
Leviticus 23:17
Before
Bring two loaves of bread from your dwellings as a wave offering, each made from two-tenths of an ephah of fine flour, baked with leaven, as the firstfruits to the LORD.
After
Bring two loaves of bread from your dwellings as a wave offering, each made from two-tenths of an ephah of fine flour, baked with leaven, as the firstfruits to Yahweh.
Leviticus 23:18
Before
Along with the bread you are to present seven unblemished male lambs a year old, one young bull, and two rams. They will be a burnt offering to the LORD, together with their grain offerings and drink offerings—a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
Along with the bread you are to present seven unblemished male lambs a year old, one young bull, and two rams. They will be a burnt offering to Yahweh, together with their grain offerings and drink offerings—a food offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Leviticus 23:20
Before
The priest is to wave the lambs as a wave offering before the LORD, together with the bread of the firstfruits. The bread and the two lambs shall be holy to the LORD for the priest.
After
The priest is to wave the lambs as a wave offering before Yahweh, together with the bread of the firstfruits. The bread and the two lambs shall be holy to Yahweh for the priest.
Leviticus 23:22
Before
When you reap the harvest of your land, do not reap all the way to the edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and the foreign resident. I am the LORD your God.’”
After
When you reap the harvest of your land, do not reap all the way to the edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and the foreign resident. I am Yahweh your God.’”
Leviticus 23:23
Before
The LORD also said to Moses,
After
Yahweh also said to Moses,
Leviticus 23:25
Before
You must not do any regular work, but you are to present a food offering to the LORD.’”
After
You must not do any regular work, but you are to present a food offering to Yahweh.’”
Leviticus 23:26
Before
Again the LORD said to Moses,
After
Again Yahweh said to Moses,
Leviticus 23:27
Before
“The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You shall hold a sacred assembly and humble yourselves, and present a food offering to the LORD.
After
“The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You shall hold a sacred assembly and humble yourselves, and present a food offering to Yahweh.
Leviticus 23:28
Before
On this day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.
After
On this day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before Yahweh your God.
Leviticus 23:33
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Leviticus 23:34
Before
“Speak to the Israelites and say, ‘On the fifteenth day of the seventh month the Feast of Tabernacles to the LORD begins, and it continues for seven days.
After
“Speak to the Israelites and say, ‘On the fifteenth day of the seventh month the Feast of Tabernacles to Yahweh begins, and it continues for seven days.
Leviticus 23:36
Before
For seven days you are to present a food offering to the LORD. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you must not do any regular work.
After
For seven days you are to present a food offering to Yahweh. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present a food offering to Yahweh. It is a solemn assembly; you must not do any regular work.
Leviticus 23:37
Before
These are the LORD’s appointed feasts, which you are to proclaim as sacred assemblies for presenting food offerings to the LORD—burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its designated day.
After
These are Yahweh’s appointed feasts, which you are to proclaim as sacred assemblies for presenting food offerings to Yahweh—burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its designated day.
Leviticus 23:38
Before
These offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD.
After
These offerings are in addition to the offerings for Yahweh’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to Yahweh.
Leviticus 23:39
Before
On the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the produce of the land, you are to celebrate a feast to the LORD for seven days. There shall be complete rest on the first day and also on the eighth day.
After
On the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the produce of the land, you are to celebrate a feast to Yahweh for seven days. There shall be complete rest on the first day and also on the eighth day.
Leviticus 23:40
Before
On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook. And you are to rejoice before the LORD your God for seven days.
After
On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook. And you are to rejoice before Yahweh your God for seven days.
Leviticus 23:41
Before
You are to celebrate this as a feast to the LORD for seven days each year. This is a permanent statute for the generations to come; you are to celebrate it in the seventh month.
After
You are to celebrate this as a feast to Yahweh for seven days each year. This is a permanent statute for the generations to come; you are to celebrate it in the seventh month.
Leviticus 23:43
Before
so that your descendants may know that I made the Israelites dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God.’”
After
so that your descendants may know that I made the Israelites dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.’”
Leviticus 23:44
Before
So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the LORD.
After
So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of Yahweh.
Leviticus 24:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 24:3
Before
Outside the veil of the Testimony in the Tent of Meeting, Aaron is to tend the lamps continually before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the generations to come.
After
Outside the veil of the Testimony in the Tent of Meeting, Aaron is to tend the lamps continually before Yahweh from evening until morning. This is to be a permanent statute for the generations to come.
Leviticus 24:4
Before
He shall tend the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually.
After
He shall tend the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.
Leviticus 24:6
Before
and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD.
After
and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before Yahweh.
Leviticus 24:7
Before
And you are to place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread, a food offering to the LORD.
After
And you are to place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread, a food offering to Yahweh.
Leviticus 24:8
Before
Every Sabbath day the bread is to be set out before the LORD on behalf of the Israelites as a permanent covenant.
After
Every Sabbath day the bread is to be set out before Yahweh on behalf of the Israelites as a permanent covenant.
Leviticus 24:9
Before
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the food offerings to the LORD—his portion forever.”
After
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the food offerings to Yahweh—his portion forever.”
Leviticus 24:12
Before
They placed him in custody until the will of the LORD should be made clear to them.
After
They placed him in custody until the will of Yahweh should be made clear to them.
Leviticus 24:13
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 24:16
Before
Whoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he blasphemes the Name, he must be put to death.
After
Whoever blasphemes the name of Yahweh must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he blasphemes the Name, he must be put to death.
Leviticus 24:22
Before
You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the LORD your God.’”
After
You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am Yahweh your God.’”
Leviticus 24:23
Before
Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses.
After
Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as Yahweh had commanded Moses.
Leviticus 25:1
Before
Then the LORD said to Moses on Mount Sinai,
After
Then Yahweh said to Moses on Mount Sinai,
Leviticus 25:2
Before
“Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD.
After
“Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to Yahweh.
Leviticus 25:4
Before
But in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land—a Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard.
After
But in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land—a Sabbath to Yahweh. You are not to sow your field or prune your vineyard.
Leviticus 25:17
Before
Do not take advantage of each other, but fear your God; for I am the LORD your God.
After
Do not take advantage of each other, but fear your God; for I am Yahweh your God.
Leviticus 25:38
Before
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
After
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
Leviticus 25:55
Before
For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
After
For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.
Leviticus 26:1
Before
“You must not make idols for yourselves or set up a carved image or sacred pillar; you must not place a sculpted stone in your land to bow down to it. For I am the LORD your God.
After
“You must not make idols for yourselves or set up a carved image or sacred pillar; you must not place a sculpted stone in your land to bow down to it. For I am Yahweh your God.
Leviticus 26:2
Before
You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
After
You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am Yahweh.
Leviticus 26:13
Before
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
After
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
Leviticus 26:44
Before
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God.
After
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am Yahweh their God.
Leviticus 26:45
Before
But for their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.”
After
But for their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.”
Leviticus 26:46
Before
These are the statutes, ordinances, and laws that the LORD established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.
After
These are the statutes, ordinances, and laws that Yahweh established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.
Leviticus 27:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Leviticus 27:2
Before
“Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,
After
“Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to Yahweh involving the value of persons,
Leviticus 27:9
Before
If he vows an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such animal given to the LORD shall be holy.
After
If he vows an animal that may be brought as an offering to Yahweh, any such animal given to Yahweh shall be holy.
Leviticus 27:11
Before
But if the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to the LORD, the animal must be presented before the priest.
After
But if the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to Yahweh, the animal must be presented before the priest.
Leviticus 27:14
Before
Now if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest values it.
After
Now if a man consecrates his house as holy to Yahweh, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest values it.
Leviticus 27:16
Before
If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it—fifty shekels of silver for every homer of barley seed.
After
If a man consecrates to Yahweh a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it—fifty shekels of silver for every homer of barley seed.
Leviticus 27:21
Before
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.
After
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to Yahweh; it becomes the property of the priests.
Leviticus 27:22
Before
Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,
After
Now if a man consecrates to Yahweh a field he has purchased, which is not a part of his own property,
Leviticus 27:23
Before
then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
After
then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to Yahweh.
Leviticus 27:26
Before
But no one may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD’s.
After
But no one may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to Yahweh. Whether it is an ox or a sheep, it is Yahweh’s.
Leviticus 27:28
Before
Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
After
Nothing that a man sets apart to Yahweh from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to Yahweh.
Leviticus 27:30
Before
Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
After
Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to Yahweh; it is holy to Yahweh.
Leviticus 27:32
Before
Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.
After
Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to Yahweh.
Leviticus 27:34
Before
These are the commandments that the LORD gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.
After
These are the commandments that Yahweh gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.
Numbers 1:1
Before
On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
After
On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, Yahweh spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
Numbers 1:19
Before
just as the LORD had commanded Moses. So Moses numbered them in the Wilderness of Sinai:
After
just as Yahweh had commanded Moses. So Moses numbered them in the Wilderness of Sinai:
Numbers 1:48
Before
For the LORD had said to Moses:
After
For Yahweh had said to Moses:
Numbers 1:54
Before
Thus the Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
After
Thus the Israelites did everything just as Yahweh had commanded Moses.
Numbers 2:1
Before
Then the LORD said to Moses and Aaron:
After
Then Yahweh said to Moses and Aaron:
Numbers 2:33
Before
But the Levites were not counted among the other Israelites, as the LORD had commanded Moses.
After
But the Levites were not counted among the other Israelites, as Yahweh had commanded Moses.
Numbers 2:34
Before
So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.
After
So the Israelites did everything Yahweh commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.
Numbers 3:1
Before
This is the account of Aaron and Moses at the time the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
After
This is the account of Aaron and Moses at the time Yahweh spoke with Moses on Mount Sinai.
Numbers 3:4
Before
Nadab and Abihu, however, died in the presence of the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the Wilderness of Sinai. And since they had no sons, only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.
After
Nadab and Abihu, however, died in the presence of Yahweh when they offered unauthorized fire before Yahweh in the Wilderness of Sinai. And since they had no sons, only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.
Numbers 3:5
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 3:11
Before
Again the LORD spoke to Moses, saying,
After
Again Yahweh spoke to Moses, saying,
Numbers 3:13
Before
for all the firstborn are Mine. On the day I struck down every firstborn in the land of Egypt, I consecrated to Myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They are Mine; I am the LORD.”
After
for all the firstborn are Mine. On the day I struck down every firstborn in the land of Egypt, I consecrated to Myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They are Mine; I am Yahweh.”
Numbers 3:14
Before
Then the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, saying,
After
Then Yahweh spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, saying,
Numbers 3:16
Before
So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.
After
So Moses numbered them according to the word of Yahweh, as he had been commanded.
Numbers 3:39
Before
The total number of Levites that Moses and Aaron counted by their clans at the LORD’s command, including all the males a month old or more, was 22,000.
After
The total number of Levites that Moses and Aaron counted by their clans at Yahweh’s command, including all the males a month old or more, was 22,000.
Numbers 3:40
Before
Then the LORD said to Moses, “Number every firstborn male of the Israelites a month old or more, and list their names.
After
Then Yahweh said to Moses, “Number every firstborn male of the Israelites a month old or more, and list their names.
Numbers 3:41
Before
You are to take the Levites for Me—I am the LORD—in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of all the firstborn of the livestock of the Israelites.”
After
You are to take the Levites for Me—I am Yahweh—in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of all the firstborn of the livestock of the Israelites.”
Numbers 3:42
Before
So Moses numbered all the firstborn of the Israelites, as the LORD had commanded him.
After
So Moses numbered all the firstborn of the Israelites, as Yahweh had commanded him.
Numbers 3:44
Before
Again the LORD spoke to Moses, saying,
After
Again Yahweh spoke to Moses, saying,
Numbers 3:45
Before
“Take the Levites in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites belong to Me; I am the LORD.
After
“Take the Levites in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites belong to Me; I am Yahweh.
Numbers 3:51
Before
And Moses gave the redemption money to Aaron and his sons in obedience to the word of the LORD, just as the LORD had commanded him.
After
And Moses gave the redemption money to Aaron and his sons in obedience to the word of Yahweh, just as Yahweh had commanded him.
Numbers 4:1
Before
Then the LORD said to Moses and Aaron,
After
Then Yahweh said to Moses and Aaron,
Numbers 4:17
Before
Then the LORD said to Moses and Aaron,
After
Then Yahweh said to Moses and Aaron,
Numbers 4:21
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 4:37
Before
These were counted from the Kohathite clans, everyone who could serve at the Tent of Meeting. Moses and Aaron numbered them according to the command of the LORD through Moses.
After
These were counted from the Kohathite clans, everyone who could serve at the Tent of Meeting. Moses and Aaron numbered them according to the command of Yahweh through Moses.
Numbers 4:41
Before
These were counted from the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted at the LORD’s command.
After
These were counted from the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted at Yahweh’s command.
Numbers 4:45
Before
These were counted from the Merarite clans, whom Moses and Aaron numbered at the LORD’s command through Moses.
After
These were counted from the Merarite clans, whom Moses and Aaron numbered at Yahweh’s command through Moses.
Numbers 4:49
Before
At the LORD’s command through Moses they were numbered, and each one was assigned his work and burden, as the LORD had commanded Moses.
After
At Yahweh’s command through Moses they were numbered, and each one was assigned his work and burden, as Yahweh had commanded Moses.
Numbers 5:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 5:4
Before
So the Israelites did this, sending such people outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses.
After
So the Israelites did this, sending such people outside the camp. They did just as Yahweh had instructed Moses.
Numbers 5:5
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 5:6
Before
“Tell the Israelites that when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty
After
“Tell the Israelites that when a man or woman acts unfaithfully against Yahweh by committing any sin against another, that person is guilty
Numbers 5:8
Before
But if the man has no relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the LORD and must be given to the priest along with the ram of atonement, by which the atonement is made for him.
After
But if the man has no relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to Yahweh and must be given to the priest along with the ram of atonement, by which the atonement is made for him.
Numbers 5:11
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 5:16
Before
The priest is to bring the wife forward and have her stand before the LORD.
After
The priest is to bring the wife forward and have her stand before Yahweh.
Numbers 5:18
Before
After the priest has the woman stand before the LORD, he is to let down her hair and place in her hands the grain offering of memorial, which is the grain offering for jealousy. The priest is to hold the bitter water that brings a curse.
After
After the priest has the woman stand before Yahweh, he is to let down her hair and place in her hands the grain offering of memorial, which is the grain offering for jealousy. The priest is to hold the bitter water that brings a curse.
Numbers 5:21
Before
and the priest shall have the woman swear under the oath of the curse—‘then may the LORD make you an attested curse among your people by making your thigh shrivel and your belly swell.
After
and the priest shall have the woman swear under the oath of the curse—‘then may Yahweh make you an attested curse among your people by making your thigh shrivel and your belly swell.
Numbers 5:25
Before
The priest shall take from her hand the grain offering for jealousy, wave it before the LORD, and bring it to the altar.
After
The priest shall take from her hand the grain offering for jealousy, wave it before Yahweh, and bring it to the altar.
Numbers 5:30
Before
or when a feeling of jealousy comes over a husband and he suspects his wife. He is to have the woman stand before the LORD, and the priest is to apply to her this entire law.
After
or when a feeling of jealousy comes over a husband and he suspects his wife. He is to have the woman stand before Yahweh, and the priest is to apply to her this entire law.
Numbers 6:1
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 6:2
Before
“Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
After
“Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,
Numbers 6:5
Before
For the entire period of his vow of separation, no razor shall touch his head. He must be holy until the time of his separation to the LORD is complete; he must let the hair of his head grow long.
After
For the entire period of his vow of separation, no razor shall touch his head. He must be holy until the time of his separation to Yahweh is complete; he must let the hair of his head grow long.
Numbers 6:6
Before
Throughout the days of his separation to the LORD, he must not go near a dead body.
After
Throughout the days of his separation to Yahweh, he must not go near a dead body.
Numbers 6:8
Before
Throughout the time of his separation, he is holy to the LORD.
After
Throughout the time of his separation, he is holy to Yahweh.
Numbers 6:12
Before
He must rededicate his time of separation to the LORD and bring a year-old male lamb as a guilt offering. But the preceding days shall not be counted, because his separation was defiled.
After
He must rededicate his time of separation to Yahweh and bring a year-old male lamb as a guilt offering. But the preceding days shall not be counted, because his separation was defiled.
Numbers 6:14
Before
and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—
After
and he is to present an offering to Yahweh of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—
Numbers 6:16
Before
The priest is to present all these before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.
After
The priest is to present all these before Yahweh and make the sin offering and the burnt offering.
Numbers 6:17
Before
He shall also offer the ram as a peace offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering.
After
He shall also offer the ram as a peace offering to Yahweh, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering.
Numbers 6:20
Before
The priest shall then wave them as a wave offering before the LORD. This is a holy portion for the priest, in addition to the breast of the wave offering and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine.
After
The priest shall then wave them as a wave offering before Yahweh. This is a holy portion for the priest, in addition to the breast of the wave offering and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine.
Numbers 6:21
Before
This is the law of the Nazirite who vows his offering to the LORD for his separation, in addition to whatever else he can afford; he must fulfill whatever vow he makes, according to the law of his separation.”
After
This is the law of the Nazirite who vows his offering to Yahweh for his separation, in addition to whatever else he can afford; he must fulfill whatever vow he makes, according to the law of his separation.”
Numbers 6:22
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 6:24
Before
‘May the LORD bless you and keep you;
After
‘May Yahweh bless you and keep you;
Numbers 6:25
Before
may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you;
After
may Yahweh cause His face to shine upon you and be gracious to you;
Numbers 6:26
Before
may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
After
may Yahweh lift up His countenance toward you and give you peace.’
Numbers 7:3
Before
They brought as their offering before the LORD six covered carts and twelve oxen—an ox from each leader and a cart from every two leaders—and presented them before the tabernacle.
After
They brought as their offering before Yahweh six covered carts and twelve oxen—an ox from each leader and a cart from every two leaders—and presented them before the tabernacle.
Numbers 7:4
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 7:11
Before
And the LORD said to Moses, “Each day one leader is to present his offering for the dedication of the altar.”
After
And Yahweh said to Moses, “Each day one leader is to present his offering for the dedication of the altar.”
Numbers 7:89
Before
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him.
After
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus Yahweh spoke to him.
Numbers 8:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 8:3
Before
And Aaron did so; he set up the lamps facing toward the front of the lampstand, just as the LORD had commanded Moses.
After
And Aaron did so; he set up the lamps facing toward the front of the lampstand, just as Yahweh had commanded Moses.
Numbers 8:4
Before
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses.
After
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern Yahweh had shown Moses.
Numbers 8:5
Before
Again the LORD spoke to Moses, saying,
After
Again Yahweh spoke to Moses, saying,
Numbers 8:10
Before
You are to present the Levites before the LORD and have the Israelites lay their hands upon them.
After
You are to present the Levites before Yahweh and have the Israelites lay their hands upon them.
Numbers 8:11
Before
Aaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, so that they may perform the service of the LORD.
After
Aaron is to present the Levites before Yahweh as a wave offering from the sons of Israel, so that they may perform the service of Yahweh.
Numbers 8:12
Before
And the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls, and offer to the LORD one as a sin offering and the other as a burnt offering, to make atonement for the Levites.
After
And the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls, and offer to Yahweh one as a sin offering and the other as a burnt offering, to make atonement for the Levites.
Numbers 8:13
Before
You are to have the Levites stand before Aaron and his sons and then present them before the LORD as a wave offering.
After
You are to have the Levites stand before Aaron and his sons and then present them before Yahweh as a wave offering.
Numbers 8:20
Before
So Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel did with the Levites everything that the LORD had commanded Moses they should do.
After
So Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel did with the Levites everything that Yahweh had commanded Moses they should do.
Numbers 8:21
Before
The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aaron presented them as a wave offering before the LORD. Aaron also made atonement for them to cleanse them.
After
The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aaron presented them as a wave offering before Yahweh. Aaron also made atonement for them to cleanse them.
Numbers 8:22
Before
After that, the Levites came to perform their service at the Tent of Meeting in the presence of Aaron and his sons. Thus they did with the Levites just as the LORD had commanded Moses.
After
After that, the Levites came to perform their service at the Tent of Meeting in the presence of Aaron and his sons. Thus they did with the Levites just as Yahweh had commanded Moses.
Numbers 8:23
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 9:1
Before
In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:
After
In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, Yahweh spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:
Numbers 9:5
Before
and they did so in the Wilderness of Sinai, at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
After
and they did so in the Wilderness of Sinai, at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as Yahweh had commanded Moses.
Numbers 9:7
Before
and said to Moses, “We are unclean because of a dead body, but why should we be excluded from presenting the LORD’s offering with the other Israelites at the appointed time?”
After
and said to Moses, “We are unclean because of a dead body, but why should we be excluded from presenting Yahweh’s offering with the other Israelites at the appointed time?”
Numbers 9:8
Before
“Wait here until I find out what the LORD commands concerning you,” Moses replied.
After
“Wait here until I find out what Yahweh commands concerning you,” Moses replied.
Numbers 9:9
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 9:10
Before
“Tell the Israelites: ‘When any one of you or your descendants is unclean because of a dead body, or is away on a journey, he may still observe the Passover to the LORD.
After
“Tell the Israelites: ‘When any one of you or your descendants is unclean because of a dead body, or is away on a journey, he may still observe the Passover to Yahweh.
Numbers 9:13
Before
But if a man who is ceremonially clean and is not on a journey still fails to observe the Passover, he must be cut off from his people, because he did not present the LORD’s offering at its appointed time. That man will bear the consequences of his sin.
After
But if a man who is ceremonially clean and is not on a journey still fails to observe the Passover, he must be cut off from his people, because he did not present Yahweh’s offering at its appointed time. That man will bear the consequences of his sin.
Numbers 9:14
Before
If a foreigner dwelling among you wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreigner and the native of the land.’”
After
If a foreigner dwelling among you wants to observe the Passover to Yahweh, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreigner and the native of the land.’”
Numbers 9:18
Before
At the LORD’s command the Israelites set out, and at the LORD’s command they camped. As long as the cloud remained over the tabernacle, they remained encamped.
After
At Yahweh’s command the Israelites set out, and at Yahweh’s command they camped. As long as the cloud remained over the tabernacle, they remained encamped.
Numbers 9:19
Before
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out.
After
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept Yahweh’s charge and did not set out.
Numbers 9:20
Before
Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days, and they would camp at the LORD’s command and set out at the LORD’s command.
After
Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days, and they would camp at Yahweh’s command and set out at Yahweh’s command.
Numbers 9:23
Before
They camped at the LORD’s command, and they set out at the LORD’s command; they carried out the LORD’s charge according to His command through Moses.
After
They camped at Yahweh’s command, and they set out at Yahweh’s command; they carried out Yahweh’s charge according to His command through Moses.
Numbers 10:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 10:9
Before
When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and saved from your enemies.
After
When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before Yahweh your God and saved from your enemies.
Numbers 10:10
Before
And on your joyous occasions, your appointed feasts, and the beginning of each month, you are to blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings to serve as a reminder for you before your God. I am the LORD your God.”
After
And on your joyous occasions, your appointed feasts, and the beginning of each month, you are to blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings to serve as a reminder for you before your God. I am Yahweh your God.”
Numbers 10:13
Before
They set out this first time according to the LORD’s command through Moses.
After
They set out this first time according to Yahweh’s command through Moses.
Numbers 10:29
Before
Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which the LORD said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.”
After
Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which Yahweh said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for Yahweh has promised good things to Israel.”
Numbers 10:32
Before
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”
After
If you come with us, we will share with you whatever good things Yahweh gives us.”
Numbers 10:33
Before
So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
After
So they set out on a three-day journey from the mountain of Yahweh, with the ark of the covenant of Yahweh traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
Numbers 10:34
Before
And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.
After
And the cloud of Yahweh was over them by day when they set out from the camp.
Numbers 10:35
Before
Whenever the ark set out, Moses would say, “Rise up, O LORD! May Your enemies be scattered; may those who hate You flee before You.”
After
Whenever the ark set out, Moses would say, “Rise up, O Yahweh! May Your enemies be scattered; may those who hate You flee before You.”
Numbers 10:36
Before
And when it came to rest, he would say: “Return, O LORD, to the countless thousands of Israel.”
After
And when it came to rest, he would say: “Return, O Yahweh, to the countless thousands of Israel.”
Numbers 11:1
Before
Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.
After
Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of Yahweh, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from Yahweh blazed among them and consumed the outskirts of the camp.
Numbers 11:2
Before
And the people cried out to Moses, and he prayed to the LORD, and the fire died down.
After
And the people cried out to Moses, and he prayed to Yahweh, and the fire died down.
Numbers 11:3
Before
So that place was called Taberah, because the fire of the LORD had burned among them.
After
So that place was called Taberah, because the fire of Yahweh had burned among them.
Numbers 11:10
Before
Then Moses heard the people of family after family weeping at the entrances to their tents, and the anger of the LORD was kindled greatly, and Moses was also displeased.
After
Then Moses heard the people of family after family weeping at the entrances to their tents, and the anger of Yahweh was kindled greatly, and Moses was also displeased.
Numbers 11:11
Before
So Moses asked the LORD, “Why have You brought this trouble on Your servant? Why have I not found favor in Your sight, that You have laid upon me the burden of all these people?
After
So Moses asked Yahweh, “Why have You brought this trouble on Your servant? Why have I not found favor in Your sight, that You have laid upon me the burden of all these people?
Numbers 11:16
Before
Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you.
After
Then Yahweh said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you.
Numbers 11:18
Before
And say to the people: Consecrate yourselves for tomorrow, and you will eat meat, because you have cried out in the hearing of the LORD, saying: ‘Who will feed us meat? For we were better off in Egypt!’ Therefore the LORD will give you meat, and you will eat.
After
And say to the people: Consecrate yourselves for tomorrow, and you will eat meat, because you have cried out in the hearing of Yahweh, saying: ‘Who will feed us meat? For we were better off in Egypt!’ Therefore Yahweh will give you meat, and you will eat.
Numbers 11:20
Before
but for a whole month—until it comes out of your nostrils and makes you nauseous—because you have rejected the LORD, who is among you, and have cried out before Him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’”
After
but for a whole month—until it comes out of your nostrils and makes you nauseous—because you have rejected Yahweh, who is among you, and have cried out before Him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’”
Numbers 11:23
Before
The LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.”
After
Yahweh answered Moses, “Is Yahweh’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.”
Numbers 11:24
Before
So Moses went out and relayed to the people the words of the LORD, and he gathered seventy of the elders of the people and had them stand around the tent.
After
So Moses went out and relayed to the people the words of Yahweh, and he gathered seventy of the elders of the people and had them stand around the tent.
Numbers 11:25
Before
Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so again.
After
Then Yahweh came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so again.
Numbers 11:29
Before
But Moses replied, “Are you jealous on my account? I wish that all the LORD’s people were prophets and that the LORD would place His Spirit on them!”
After
But Moses replied, “Are you jealous on my account? I wish that all Yahweh’s people were prophets and that Yahweh would place His Spirit on them!”
Numbers 11:31
Before
Now a wind sent by the LORD came up, drove in quail from the sea, and brought them near the camp, about two cubits above the surface of the ground, for a day’s journey in every direction around the camp.
After
Now a wind sent by Yahweh came up, drove in quail from the sea, and brought them near the camp, about two cubits above the surface of the ground, for a day’s journey in every direction around the camp.
Numbers 11:33
Before
But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD burned against the people, and the LORD struck them with a severe plague.
After
But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh burned against the people, and Yahweh struck them with a severe plague.
Numbers 12:2
Before
“Does the LORD speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And the LORD heard this.
After
“Does Yahweh speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And Yahweh heard this.
Numbers 12:4
Before
And suddenly the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three, come out to the Tent of Meeting.” So the three went out,
After
And suddenly Yahweh said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three, come out to the Tent of Meeting.” So the three went out,
Numbers 12:5
Before
and the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent, and summoned Aaron and Miriam. When both of them had stepped forward,
After
and Yahweh came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent, and summoned Aaron and Miriam. When both of them had stepped forward,
Numbers 12:6
Before
He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
After
He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, Yahweh, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
Numbers 12:8
Before
I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?”
After
I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of Yahweh. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?”
Numbers 12:9
Before
So the anger of the LORD burned against them, and He departed.
After
So the anger of Yahweh burned against them, and He departed.
Numbers 12:13
Before
So Moses cried out to the LORD, “O God, please heal her!”
After
So Moses cried out to Yahweh, “O God, please heal her!”
Numbers 12:14
Before
But the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”
After
But Yahweh answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”
Numbers 13:1
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 13:3
Before
So at the command of the LORD, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders of the Israelites,
After
So at the command of Yahweh, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders of the Israelites,
Numbers 14:3
Before
Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?”
After
Why is Yahweh bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?”
Numbers 14:8
Before
If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.
After
If Yahweh delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.
Numbers 14:9
Before
Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!”
After
Only do not rebel against Yahweh, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and Yahweh is with us. Do not be afraid of them!”
Numbers 14:10
Before
But the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb. Then the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting.
After
But the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb. Then the glory of Yahweh appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting.
Numbers 14:11
Before
And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
After
And Yahweh said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
Numbers 14:13
Before
But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.
After
But Moses said to Yahweh, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.
Numbers 14:14
Before
And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
After
And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O Yahweh, are in the midst of this people, that You, O Yahweh, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
Numbers 14:16
Before
‘Because the LORD was unable to bring this people into the land He swore to give them, He has slaughtered them in the wilderness.’
After
‘Because Yahweh was unable to bring this people into the land He swore to give them, He has slaughtered them in the wilderness.’
Numbers 14:18
Before
‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’
After
‘Yahweh is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’
Numbers 14:20
Before
“I have pardoned them as you requested,” the LORD replied.
After
“I have pardoned them as you requested,” Yahweh replied.
Numbers 14:21
Before
“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
After
“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of Yahweh,
Numbers 14:26
Before
Then the LORD said to Moses and Aaron,
After
Then Yahweh said to Moses and Aaron,
Numbers 14:28
Before
So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.
After
So tell them: As surely as I live, declares Yahweh, I will do to you exactly as I heard you say.
Numbers 14:35
Before
I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”
After
I, Yahweh, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”
Numbers 14:37
Before
those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the LORD.
After
those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before Yahweh.
Numbers 14:40
Before
Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country. “We have indeed sinned,” they said, “but we will go to the place the LORD has promised.”
After
Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country. “We have indeed sinned,” they said, “but we will go to the place Yahweh has promised.”
Numbers 14:41
Before
But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
After
But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of Yahweh? This will not succeed!
Numbers 14:42
Before
Do not go up, lest you be struck down by your enemies, because the LORD is not among you.
After
Do not go up, lest you be struck down by your enemies, because Yahweh is not among you.
Numbers 14:43
Before
For there the Amalekites and Canaanites will face you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, He will not be with you.”
After
For there the Amalekites and Canaanites will face you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from Yahweh, He will not be with you.”
Numbers 14:44
Before
But they dared to go up to the ridge of the hill country, though neither Moses nor the ark of the covenant of the LORD moved from the camp.
After
But they dared to go up to the ridge of the hill country, though neither Moses nor the ark of the covenant of Yahweh moved from the camp.
Numbers 15:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 15:3
Before
and you present a food offering to the LORD from the herd or flock to produce a pleasing aroma to the LORD—either a burnt offering or a sacrifice, for a special vow or freewill offering or appointed feast—
After
and you present a food offering to Yahweh from the herd or flock to produce a pleasing aroma to Yahweh—either a burnt offering or a sacrifice, for a special vow or freewill offering or appointed feast—
Numbers 15:4
Before
then the one presenting his offering to the LORD shall also present a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter hin of olive oil.
After
then the one presenting his offering to Yahweh shall also present a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter hin of olive oil.
Numbers 15:7
Before
and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Numbers 15:8
Before
When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD,
After
When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to Yahweh,
Numbers 15:10
Before
Also present half a hin of wine as a drink offering. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
Also present half a hin of wine as a drink offering. It is a food offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Numbers 15:13
Before
Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents a food offering as a pleasing aroma to the LORD.
After
Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents a food offering as a pleasing aroma to Yahweh.
Numbers 15:14
Before
And for the generations to come, if a foreigner residing with you or someone else among you wants to prepare a food offering as a pleasing aroma to the LORD, he is to do exactly as you do.
After
And for the generations to come, if a foreigner residing with you or someone else among you wants to prepare a food offering as a pleasing aroma to Yahweh, he is to do exactly as you do.
Numbers 15:15
Before
The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD.
After
The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before Yahweh.
Numbers 15:17
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 15:19
Before
and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.
After
and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to Yahweh.
Numbers 15:21
Before
Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.
After
Throughout your generations, you are to give Yahweh an offering from the first of your dough.
Numbers 15:22
Before
Now if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that the LORD has spoken to Moses—
After
Now if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that Yahweh has spoken to Moses—
Numbers 15:23
Before
all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come—
After
all that Yahweh has commanded you through Moses from the day Yahweh gave them and continuing through the generations to come—
Numbers 15:24
Before
and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.
After
and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to Yahweh, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.
Numbers 15:25
Before
The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD a food offering and a sin offering, presented before the LORD for their unintentional sin.
After
The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to Yahweh a food offering and a sin offering, presented before Yahweh for their unintentional sin.
Numbers 15:28
Before
And the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the person who erred by sinning unintentionally; and when atonement has been made for him, he will be forgiven.
After
And the priest shall make atonement before Yahweh on behalf of the person who erred by sinning unintentionally; and when atonement has been made for him, he will be forgiven.
Numbers 15:30
Before
But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.
After
But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes Yahweh. That person shall be cut off from among his people.
Numbers 15:31
Before
He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”
After
He shall certainly be cut off, because he has despised the word of Yahweh and broken His commandment; his guilt remains on him.”
Numbers 15:35
Before
And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”
After
And Yahweh said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”
Numbers 15:36
Before
So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.
After
So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as Yahweh had commanded Moses.
Numbers 15:37
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 15:39
Before
These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.
After
These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of Yahweh, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.
Numbers 15:41
Before
I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”
After
I am Yahweh your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am Yahweh your God.”
Numbers 16:3
Before
They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?”
After
They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and Yahweh is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of Yahweh?”
Numbers 16:5
Before
Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses He will bring near to Himself.
After
Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning Yahweh will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses He will bring near to Himself.
Numbers 16:7
Before
and tomorrow you are to place fire and incense in them in the presence of the LORD. Then the man the LORD chooses will be the one who is holy. It is you sons of Levi who have taken too much upon yourselves!”
After
and tomorrow you are to place fire and incense in them in the presence of Yahweh. Then the man Yahweh chooses will be the one who is holy. It is you sons of Levi who have taken too much upon yourselves!”
Numbers 16:9
Before
Is it not enough for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel and brought you near to Himself to perform the work at the LORD’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them?
After
Is it not enough for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel and brought you near to Himself to perform the work at Yahweh’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them?
Numbers 16:11
Before
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?”
After
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against Yahweh! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?”
Numbers 16:15
Before
Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”
After
Then Moses became very angry and said to Yahweh, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”
Numbers 16:16
Before
And Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron.
After
And Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before Yahweh tomorrow—you and they and Aaron.
Numbers 16:17
Before
Each man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD—250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.”
After
Each man is to take his censer, place incense in it, and present it before Yahweh—250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.”
Numbers 16:19
Before
When Korah had gathered his whole assembly against them at the entrance to the Tent of Meeting, the glory of the LORD appeared to the whole congregation.
After
When Korah had gathered his whole assembly against them at the entrance to the Tent of Meeting, the glory of Yahweh appeared to the whole congregation.
Numbers 16:20
Before
And the LORD said to Moses and Aaron,
After
And Yahweh said to Moses and Aaron,
Numbers 16:23
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 16:28
Before
Then Moses said, “This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things, for it was not my own doing:
After
Then Moses said, “This is how you will know that Yahweh has sent me to do all these things, for it was not my own doing:
Numbers 16:29
Before
If these men die a natural death, or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.
After
If these men die a natural death, or if they suffer the fate of all men, then Yahweh has not sent me.
Numbers 16:30
Before
But if the LORD brings about something unprecedented, and the earth opens its mouth and swallows them and all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”
After
But if Yahweh brings about something unprecedented, and the earth opens its mouth and swallows them and all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have treated Yahweh with contempt.”
Numbers 16:35
Before
And fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.
After
And fire came forth from Yahweh and consumed the 250 men who were offering the incense.
Numbers 16:36
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 16:38
Before
As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”
After
As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before Yahweh, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”
Numbers 16:40
Before
just as the LORD commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before the LORD, lest he become like Korah and his followers.
After
just as Yahweh commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before Yahweh, lest he become like Korah and his followers.
Numbers 16:41
Before
The next day the whole congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD’s people!”
After
The next day the whole congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have killed Yahweh’s people!”
Numbers 16:42
Before
But when the congregation gathered against them, Moses and Aaron turned toward the Tent of Meeting, and suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.
After
But when the congregation gathered against them, Moses and Aaron turned toward the Tent of Meeting, and suddenly the cloud covered it and the glory of Yahweh appeared.
Numbers 16:44
Before
and the LORD said to Moses,
After
and Yahweh said to Moses,
Numbers 16:46
Before
Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”
After
Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from Yahweh; the plague has begun.”
Numbers 17:1
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 17:7
Before
Then Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.
After
Then Moses placed the staffs before Yahweh in the Tent of the Testimony.
Numbers 17:9
Before
Then Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.
After
Then Moses brought out all the staffs from Yahweh’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.
Numbers 17:10
Before
The LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”
After
Yahweh said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”
Numbers 17:11
Before
So Moses did as the LORD had commanded him.
After
So Moses did as Yahweh had commanded him.
Numbers 17:13
Before
Anyone who comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to perish?”
After
Anyone who comes near the tabernacle of Yahweh will die. Are we all going to perish?”
Numbers 18:1
Before
So the LORD said to Aaron, “You and your sons and your father’s house must bear the iniquity involving the sanctuary. And you and your sons alone must bear the iniquity involving your priesthood.
After
So Yahweh said to Aaron, “You and your sons and your father’s house must bear the iniquity involving the sanctuary. And you and your sons alone must bear the iniquity involving your priesthood.
Numbers 18:6
Before
Behold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.
After
Behold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to Yahweh to perform the service for the Tent of Meeting.
Numbers 18:8
Before
Then the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
After
Then Yahweh said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
Numbers 18:12
Before
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
After
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to Yahweh as their firstfruits.
Numbers 18:13
Before
The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.
After
The firstfruits of everything in their land that they bring to Yahweh will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.
Numbers 18:15
Before
The firstborn of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals.
After
The firstborn of every womb, whether man or beast, that is offered to Yahweh belongs to you. But you must surely redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals.
Numbers 18:17
Before
But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Numbers 18:19
Before
All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring.”
After
All the holy offerings that the Israelites present to Yahweh I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before Yahweh for you and your offspring.”
Numbers 18:20
Before
Then the LORD said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
After
Then Yahweh said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
Numbers 18:24
Before
For I have given to the Levites as their inheritance the tithe that the Israelites present to the LORD as a contribution. That is why I told them that they would not receive an inheritance among the Israelites.”
After
For I have given to the Levites as their inheritance the tithe that the Israelites present to Yahweh as a contribution. That is why I told them that they would not receive an inheritance among the Israelites.”
Numbers 18:25
Before
And the LORD instructed Moses,
After
And Yahweh instructed Moses,
Numbers 18:26
Before
“Speak to the Levites and tell them: ‘When you receive from the Israelites the tithe that I have given you as your inheritance, you must present part of it as an offering to the LORD—a tithe of the tithe.
After
“Speak to the Levites and tell them: ‘When you receive from the Israelites the tithe that I have given you as your inheritance, you must present part of it as an offering to Yahweh—a tithe of the tithe.
Numbers 18:28
Before
So you are to present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites, and from these you are to give the LORD’s offering to Aaron the priest.
After
So you are to present an offering to Yahweh from all the tithes you receive from the Israelites, and from these you are to give Yahweh’s offering to Aaron the priest.
Numbers 18:29
Before
You must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’
After
You must present the offering due Yahweh from all the best of every gift, the holiest part of it.’
Numbers 19:1
Before
Then the LORD said to Moses and Aaron,
After
Then Yahweh said to Moses and Aaron,
Numbers 19:2
Before
“This is the statute of the law that the LORD has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red heifer that has no defect and has never been placed under a yoke.
After
“This is the statute of the law that Yahweh has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red heifer that has no defect and has never been placed under a yoke.
Numbers 19:13
Before
Anyone who touches a human corpse and fails to purify himself defiles the tabernacle of the LORD. That person must be cut off from Israel. He remains unclean, because the water of purification has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.
After
Anyone who touches a human corpse and fails to purify himself defiles the tabernacle of Yahweh. That person must be cut off from Israel. He remains unclean, because the water of purification has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.
Numbers 19:20
Before
But if a person who is unclean does not purify himself, he will be cut off from the assembly, because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.
After
But if a person who is unclean does not purify himself, he will be cut off from the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.
Numbers 20:3
Before
The people quarreled with Moses and said, “If only we had perished with our brothers before the LORD!
After
The people quarreled with Moses and said, “If only we had perished with our brothers before Yahweh!
Numbers 20:4
Before
Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness for us and our livestock to die here?
After
Why have you brought Yahweh’s assembly into this wilderness for us and our livestock to die here?
Numbers 20:6
Before
Then Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the entrance to the Tent of Meeting. They fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them.
After
Then Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the entrance to the Tent of Meeting. They fell facedown, and the glory of Yahweh appeared to them.
Numbers 20:7
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 20:9
Before
So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded.
After
So Moses took the staff from Yahweh’s presence, just as he had been commanded.
Numbers 20:12
Before
But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”
After
But Yahweh said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”
Numbers 20:13
Before
These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed His holiness among them.
After
These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with Yahweh, and He showed His holiness among them.
Numbers 20:16
Before
and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.
After
and when we cried out to Yahweh, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.
Numbers 20:23
Before
And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,
After
And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, Yahweh said to Moses and Aaron,
Numbers 20:27
Before
So Moses did as the LORD had commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole congregation.
After
So Moses did as Yahweh had commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole congregation.
Numbers 21:2
Before
So Israel made a vow to the LORD: “If You will deliver this people into our hands, we will devote their cities to destruction.”
After
So Israel made a vow to Yahweh: “If You will deliver this people into our hands, we will devote their cities to destruction.”
Numbers 21:3
Before
And the LORD heard Israel’s plea and delivered up the Canaanites. Israel devoted them and their cities to destruction; so they named the place Hormah.
After
And Yahweh heard Israel’s plea and delivered up the Canaanites. Israel devoted them and their cities to destruction; so they named the place Hormah.
Numbers 21:6
Before
So the LORD sent venomous snakes among the people, and many of the Israelites were bitten and died.
After
So Yahweh sent venomous snakes among the people, and many of the Israelites were bitten and died.
Numbers 21:7
Before
Then the people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against the LORD and against you. Intercede with the LORD so He will take the snakes away from us.” So Moses interceded for the people.
After
Then the people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against Yahweh and against you. Intercede with Yahweh so He will take the snakes away from us.” So Moses interceded for the people.
Numbers 21:8
Before
Then the LORD said to Moses, “Make a fiery serpent and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will live.”
After
Then Yahweh said to Moses, “Make a fiery serpent and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will live.”
Numbers 21:14
Before
Therefore it is stated in the Book of the Wars of the LORD: “Waheb in Suphah and the wadis of the Arnon,
After
Therefore it is stated in the Book of the Wars of Yahweh: “Waheb in Suphah and the wadis of the Arnon,
Numbers 21:16
Before
From there they went on to Beer, the well where the LORD said to Moses, “Gather the people so that I may give them water.”
After
From there they went on to Beer, the well where Yahweh said to Moses, “Gather the people so that I may give them water.”
Numbers 21:34
Before
But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
After
But Yahweh said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
Numbers 22:8
Before
“Spend the night here,” Balaam replied, “and I will give you the answer that the LORD speaks to me.” So the princes of Moab stayed with Balaam.
After
“Spend the night here,” Balaam replied, “and I will give you the answer that Yahweh speaks to me.” So the princes of Moab stayed with Balaam.
Numbers 22:13
Before
So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because the LORD has refused to let me go with you.”
After
So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because Yahweh has refused to let me go with you.”
Numbers 22:18
Before
But Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.
After
But Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of Yahweh my God.
Numbers 22:19
Before
So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.”
After
So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else Yahweh has to tell me.”
Numbers 22:22
Before
Then God’s anger was kindled because Balaam was going along, and the angel of the LORD stood in the road to oppose him. Balaam was riding his donkey, and his two servants were with him.
After
Then God’s anger was kindled because Balaam was going along, and the angel of Yahweh stood in the road to oppose him. Balaam was riding his donkey, and his two servants were with him.
Numbers 22:23
Before
When the donkey saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand, she turned off the path and went into a field. So Balaam beat her to return her to the path.
After
When the donkey saw the angel of Yahweh standing in the road with a drawn sword in his hand, she turned off the path and went into a field. So Balaam beat her to return her to the path.
Numbers 22:24
Before
Then the angel of the LORD stood in a narrow passage between two vineyards, with walls on either side.
After
Then the angel of Yahweh stood in a narrow passage between two vineyards, with walls on either side.
Numbers 22:25
Before
And the donkey saw the angel of the LORD and pressed herself against the wall, crushing Balaam’s foot against it. So he beat her once again.
After
And the donkey saw the angel of Yahweh and pressed herself against the wall, crushing Balaam’s foot against it. So he beat her once again.
Numbers 22:26
Before
And the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
After
And the angel of Yahweh moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
Numbers 22:27
Before
When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam, and he became furious and beat her with his staff.
After
When the donkey saw the angel of Yahweh, she lay down under Balaam, and he became furious and beat her with his staff.
Numbers 22:28
Before
Then the LORD opened the donkey’s mouth, and she said to Balaam, “What have I done to you that you have beaten me these three times?”
After
Then Yahweh opened the donkey’s mouth, and she said to Balaam, “What have I done to you that you have beaten me these three times?”
Numbers 22:31
Before
Then the LORD opened Balaam’s eyes, and he saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand. And Balaam bowed low and fell facedown.
After
Then Yahweh opened Balaam’s eyes, and he saw the angel of Yahweh standing in the road with a drawn sword in his hand. And Balaam bowed low and fell facedown.
Numbers 22:32
Before
The angel of the LORD asked him, “Why have you beaten your donkey these three times? Behold, I have come out to oppose you, because your way is perverse before me.
After
The angel of Yahweh asked him, “Why have you beaten your donkey these three times? Behold, I have come out to oppose you, because your way is perverse before me.
Numbers 22:34
Before
“I have sinned,” Balaam said to the angel of the LORD, “for I did not realize that you were standing in the road to confront me. And now, if this is displeasing in your sight, I will go back home.”
After
“I have sinned,” Balaam said to the angel of Yahweh, “for I did not realize that you were standing in the road to confront me. And now, if this is displeasing in your sight, I will go back home.”
Numbers 22:35
Before
But the angel of the LORD said to Balaam, “Go with the men, but you are to speak only what I tell you.” So Balaam went with the princes of Balak.
After
But the angel of Yahweh said to Balaam, “Go with the men, but you are to speak only what I tell you.” So Balaam went with the princes of Balak.
Numbers 23:3
Before
“Stay here by your burnt offering while I am gone,” Balaam said to Balak. “Perhaps the LORD will meet with me. And whatever He reveals to me, I will tell you.” So Balaam went off to a barren height,
After
“Stay here by your burnt offering while I am gone,” Balaam said to Balak. “Perhaps Yahweh will meet with me. And whatever He reveals to me, I will tell you.” So Balaam went off to a barren height,
Numbers 23:5
Before
Then the LORD put a message in Balaam’s mouth, saying, “Return to Balak and give him this message.”
After
Then Yahweh put a message in Balaam’s mouth, saying, “Return to Balak and give him this message.”
Numbers 23:8
Before
How can I curse those whom God has not cursed? How can I denounce those whom the LORD has not denounced?
After
How can I curse those whom God has not cursed? How can I denounce those whom Yahweh has not denounced?
Numbers 23:12
Before
But Balaam replied, “Should I not speak exactly what the LORD puts in my mouth?”
After
But Balaam replied, “Should I not speak exactly what Yahweh puts in my mouth?”
Numbers 23:15
Before
Balaam said to Balak, “Stay here beside your burnt offering while I meet the LORD over there.”
After
Balaam said to Balak, “Stay here beside your burnt offering while I meet Yahweh over there.”
Numbers 23:16
Before
And the LORD met with Balaam and put a message in his mouth, saying, “Return to Balak and speak what I tell you.”
After
And Yahweh met with Balaam and put a message in his mouth, saying, “Return to Balak and speak what I tell you.”
Numbers 23:17
Before
So he returned to Balak, who was standing there by his burnt offering with the princes of Moab. “What did the LORD say?” Balak asked.
After
So he returned to Balak, who was standing there by his burnt offering with the princes of Moab. “What did Yahweh say?” Balak asked.
Numbers 23:21
Before
He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.
After
He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. Yahweh their God is with them, and the shout of the King is among them.
Numbers 23:26
Before
But Balaam replied, “Did I not tell you that whatever the LORD says, I must do?”
After
But Balaam replied, “Did I not tell you that whatever Yahweh says, I must do?”
Numbers 24:1
Before
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not seek omens as on previous occasions, but he turned his face toward the wilderness.
After
And when Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he did not seek omens as on previous occasions, but he turned his face toward the wilderness.
Numbers 24:6
Before
They spread out like palm groves, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the waters.
After
They spread out like palm groves, like gardens beside a stream, like aloes Yahweh has planted, like cedars beside the waters.
Numbers 24:11
Before
Therefore, flee at once to your home! I said I would reward you richly, but instead the LORD has denied your reward.”
After
Therefore, flee at once to your home! I said I would reward you richly, but instead Yahweh has denied your reward.”
Numbers 24:13
Before
that even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD? I must speak whatever the LORD says.
After
that even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of Yahweh? I must speak whatever Yahweh says.
Numbers 25:3
Before
So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.
After
So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of Yahweh burned against them.
Numbers 25:4
Before
Then the LORD said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel.”
After
Then Yahweh said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before Yahweh, so that His fierce anger may turn away from Israel.”
Numbers 25:10
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 25:16
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 26:1
Before
After the plague had ended, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
After
After the plague had ended, Yahweh said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
Numbers 26:4
Before
“Take a census of the men twenty years of age or older, as the LORD has commanded Moses.” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt:
After
“Take a census of the men twenty years of age or older, as Yahweh has commanded Moses.” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt:
Numbers 26:9
Before
and the sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram. It was Dathan and Abiram, chosen by the congregation, who rebelled against Moses and Aaron with the followers of Korah who rebelled against the LORD.
After
and the sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram. It was Dathan and Abiram, chosen by the congregation, who rebelled against Moses and Aaron with the followers of Korah who rebelled against Yahweh.
Numbers 26:52
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 26:61
Before
but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
After
but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before Yahweh.
Numbers 26:65
Before
For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
After
For Yahweh had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Numbers 27:3
Before
“Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.
After
“Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against Yahweh. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.
Numbers 27:5
Before
So Moses brought their case before the LORD,
After
So Moses brought their case before Yahweh,
Numbers 27:6
Before
and the LORD answered him,
After
and Yahweh answered him,
Numbers 27:11
Before
And if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as the LORD has commanded Moses.’”
After
And if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as Yahweh has commanded Moses.’”
Numbers 27:12
Before
Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.
After
Then Yahweh said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.
Numbers 27:15
Before
So Moses appealed to the LORD,
After
So Moses appealed to Yahweh,
Numbers 27:16
Before
“May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation
After
“May Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation
Numbers 27:17
Before
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.”
After
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of Yahweh will not be like sheep without a shepherd.”
Numbers 27:18
Before
And the LORD replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him.
After
And Yahweh replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him.
Numbers 27:21
Before
He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.”
After
He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before Yahweh by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.”
Numbers 27:22
Before
Moses did as the LORD had commanded him. He took Joshua, had him stand before Eleazar the priest and the whole congregation,
After
Moses did as Yahweh had commanded him. He took Joshua, had him stand before Eleazar the priest and the whole congregation,
Numbers 27:23
Before
and laid his hands on him and commissioned him, as the LORD had instructed through Moses.
After
and laid his hands on him and commissioned him, as Yahweh had instructed through Moses.
Numbers 28:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 28:3
Before
And tell them that this is the food offering you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.
After
And tell them that this is the food offering you are to present to Yahweh as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.
Numbers 28:6
Before
This is a regular burnt offering established at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
After
This is a regular burnt offering established at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering to Yahweh.
Numbers 28:7
Before
The drink offering accompanying each lamb shall be a quarter hin. Pour out the offering of fermented drink to the LORD in the sanctuary area.
After
The drink offering accompanying each lamb shall be a quarter hin. Pour out the offering of fermented drink to Yahweh in the sanctuary area.
Numbers 28:8
Before
And offer the second lamb at twilight, with the same grain offering and drink offering as in the morning. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
After
And offer the second lamb at twilight, with the same grain offering and drink offering as in the morning. It is a food offering, a pleasing aroma to Yahweh.
Numbers 28:11
Before
At the beginning of every month, you are to present to the LORD a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
After
At the beginning of every month, you are to present to Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
Numbers 28:13
Before
and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each lamb. This is a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
After
and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each lamb. This is a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering to Yahweh.
Numbers 28:15
Before
In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.
After
In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to Yahweh as a sin offering.
Numbers 28:16
Before
The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
After
The fourteenth day of the first month is Yahweh’s Passover.
Numbers 28:19
Before
Present to the LORD a food offering, a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished.
After
Present to Yahweh a food offering, a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished.
Numbers 28:24
Before
Offer the same food each day for seven days as a food offering, a pleasing aroma to the LORD. It is to be offered with its drink offering and the regular burnt offering.
After
Offer the same food each day for seven days as a food offering, a pleasing aroma to Yahweh. It is to be offered with its drink offering and the regular burnt offering.
Numbers 28:26
Before
On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work.
After
On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to Yahweh during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work.
Numbers 28:27
Before
Present a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old as a pleasing aroma to the LORD,
After
Present a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old as a pleasing aroma to Yahweh,
Numbers 29:2
Before
As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
After
As a pleasing aroma to Yahweh, you are to present a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
Numbers 29:6
Before
These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their prescribed grain offerings and drink offerings. They are a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
After
These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their prescribed grain offerings and drink offerings. They are a pleasing aroma, a food offering to Yahweh.
Numbers 29:8
Before
Present as a pleasing aroma to the LORD a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
After
Present as a pleasing aroma to Yahweh a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
Numbers 29:12
Before
On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.
After
On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to Yahweh for seven days.
Numbers 29:13
Before
As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a food offering, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
After
As a pleasing aroma to Yahweh, you are to present a food offering, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
Numbers 29:36
Before
As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a food offering, a burnt offering of one bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
After
As a pleasing aroma to Yahweh, you are to present a food offering, a burnt offering of one bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
Numbers 29:39
Before
You are to present these offerings to the LORD at your appointed times, in addition to your vow and freewill offerings, whether burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings.”
After
You are to present these offerings to Yahweh at your appointed times, in addition to your vow and freewill offerings, whether burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings.”
Numbers 29:40
Before
So Moses spoke all this to the Israelites just as the LORD had commanded him.
After
So Moses spoke all this to the Israelites just as Yahweh had commanded him.
Numbers 30:1
Before
Then Moses said to the heads of the tribes of Israel, “This is what the LORD has commanded:
After
Then Moses said to the heads of the tribes of Israel, “This is what Yahweh has commanded:
Numbers 30:2
Before
If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.
After
If a man makes a vow to Yahweh or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.
Numbers 30:3
Before
And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,
After
And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to Yahweh or obligates herself by a pledge,
Numbers 30:5
Before
But if her father prohibits her on the day he hears about it, then none of the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. The LORD will absolve her because her father has prohibited her.
After
But if her father prohibits her on the day he hears about it, then none of the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. Yahweh will absolve her because her father has prohibited her.
Numbers 30:8
Before
But if her husband prohibits her when he hears of it, he nullifies the vow that binds her or the rash promise she has made, and the LORD will absolve her.
After
But if her husband prohibits her when he hears of it, he nullifies the vow that binds her or the rash promise she has made, and Yahweh will absolve her.
Numbers 30:12
Before
But if her husband nullifies them on the day he hears of them, then nothing that came from her lips, whether her vows or pledges, shall stand. Her husband has nullified them, and the LORD will absolve her.
After
But if her husband nullifies them on the day he hears of them, then nothing that came from her lips, whether her vows or pledges, shall stand. Her husband has nullified them, and Yahweh will absolve her.
Numbers 30:16
Before
These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, and between a father and a young daughter still in his home.
After
These are the statutes that Yahweh commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, and between a father and a young daughter still in his home.
Numbers 31:1
Before
And the LORD said to Moses,
After
And Yahweh said to Moses,
Numbers 31:3
Before
So Moses told the people, “Arm some of your men for war, that they may go against the Midianites and execute the LORD’s vengeance on them.
After
So Moses told the people, “Arm some of your men for war, that they may go against the Midianites and execute Yahweh’s vengeance on them.
Numbers 31:7
Before
Then they waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male.
After
Then they waged war against Midian, as Yahweh had commanded Moses, and they killed every male.
Numbers 31:16
Before
“Look, these women caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to turn unfaithfully against the LORD at Peor, so that the plague struck the congregation of the LORD.
After
“Look, these women caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to turn unfaithfully against Yahweh at Peor, so that the plague struck the congregation of Yahweh.
Numbers 31:21
Before
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is the statute of the law which the LORD has commanded Moses:
After
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses:
Numbers 31:25
Before
The LORD said to Moses,
After
Yahweh said to Moses,
Numbers 31:28
Before
Set aside a tribute for the LORD from what belongs to the soldiers who went into battle: one out of every five hundred, whether persons, cattle, donkeys, or sheep.
After
Set aside a tribute for Yahweh from what belongs to the soldiers who went into battle: one out of every five hundred, whether persons, cattle, donkeys, or sheep.
Numbers 31:29
Before
Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD.
After
Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to Yahweh.
Numbers 31:30
Before
From the Israelites’ half, take one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, or other animals, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the LORD.”
After
From the Israelites’ half, take one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, or other animals, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of Yahweh.”
Numbers 31:31
Before
So Moses and Eleazar the priest did as the LORD had commanded Moses,
After
So Moses and Eleazar the priest did as Yahweh had commanded Moses,
Numbers 31:37
Before
including a tribute to the LORD of 675,
After
including a tribute to Yahweh of 675,
Numbers 31:38
Before
36,000 cattle, including a tribute to the LORD of 72,
After
36,000 cattle, including a tribute to Yahweh of 72,
Numbers 31:39
Before
30,500 donkeys, including a tribute to the LORD of 61,
After
30,500 donkeys, including a tribute to Yahweh of 61,
Numbers 31:40
Before
and 16,000 people, including a tribute to the LORD of 32.
After
and 16,000 people, including a tribute to Yahweh of 32.
Numbers 31:41
Before
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses.
After
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for Yahweh, as Yahweh had commanded Moses.
Numbers 31:47
Before
From the Israelites’ half, Moses took one out of every fifty persons and animals and gave them to the Levites who kept charge of the tabernacle of the LORD, as the LORD had commanded him.
After
From the Israelites’ half, Moses took one out of every fifty persons and animals and gave them to the Levites who kept charge of the tabernacle of Yahweh, as Yahweh had commanded him.
Numbers 31:50
Before
So we have brought to the LORD an offering of the gold articles each man acquired—armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces—to make atonement for ourselves before the LORD.”
After
So we have brought to Yahweh an offering of the gold articles each man acquired—armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces—to make atonement for ourselves before Yahweh.”
Numbers 31:52
Before
All the gold that the commanders of thousands and of hundreds presented as an offering to the LORD weighed 16,750 shekels.
After
All the gold that the commanders of thousands and of hundreds presented as an offering to Yahweh weighed 16,750 shekels.
Numbers 31:54
Before
And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.
After
And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before Yahweh.
Numbers 32:4
Before
which the LORD conquered before the congregation of Israel, are suitable for livestock—and your servants have livestock.”
After
which Yahweh conquered before the congregation of Israel, are suitable for livestock—and your servants have livestock.”
Numbers 32:7
Before
Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land that the LORD has given them?
After
Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land that Yahweh has given them?
Numbers 32:9
Before
For when your fathers went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the Israelites from entering the land that the LORD had given them.
After
For when your fathers went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the Israelites from entering the land that Yahweh had given them.
Numbers 32:10
Before
So the anger of the LORD was kindled that day, and He swore an oath, saying,
After
So the anger of Yahweh was kindled that day, and He swore an oath, saying,
Numbers 32:12
Before
not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the LORD wholeheartedly.’
After
not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow Yahweh wholeheartedly.’
Numbers 32:13
Before
The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.
After
The anger of Yahweh burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.
Numbers 32:14
Before
Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.
After
Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of Yahweh against Israel.
Numbers 32:20
Before
Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle,
After
Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before Yahweh for battle,
Numbers 32:21
Before
and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him,
After
and if every one of your armed men crosses the Jordan before Yahweh, until He has driven His enemies out before Him,
Numbers 32:22
Before
then when the land is subdued before the LORD, you may return and be free of obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD.
After
then when the land is subdued before Yahweh, you may return and be free of obligation to Yahweh and to Israel. And this land will belong to you as a possession before Yahweh.
Numbers 32:23
Before
But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out.
After
But if you do not do this, you will certainly sin against Yahweh—and be assured that your sin will find you out.
Numbers 32:27
Before
But your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says.”
After
But your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before Yahweh, just as our lord says.”
Numbers 32:29
Before
And Moses said to them, “If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, with every man armed for battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you are to give them the land of Gilead as a possession.
After
And Moses said to them, “If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, with every man armed for battle before Yahweh, and the land is subdued before you, then you are to give them the land of Gilead as a possession.
Numbers 32:31
Before
The Gadites and Reubenites replied, “As the LORD has spoken to your servants, so we will do.
After
The Gadites and Reubenites replied, “As Yahweh has spoken to your servants, so we will do.
Numbers 32:32
Before
We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.”
After
We will cross over into the land of Canaan armed before Yahweh, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.”
Numbers 33:2
Before
At the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points:
After
At Yahweh’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points:
Numbers 33:4
Before
who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods.
After
who were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck down among them; for Yahweh had executed judgment against their gods.
Numbers 33:38
Before
At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt.
After
At Yahweh’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt.
Numbers 33:50
Before
On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses,
After
On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, Yahweh said to Moses,
Numbers 34:1
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 34:13
Before
So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.
After
So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. Yahweh has commanded that it be given to the nine and a half tribes.
Numbers 34:16
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 34:29
Before
These are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
After
These are the ones whom Yahweh commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
Numbers 35:1
Before
Again the LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:
After
Again Yahweh spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:
Numbers 35:9
Before
Then the LORD said to Moses,
After
Then Yahweh said to Moses,
Numbers 35:34
Before
Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.”
After
Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, Yahweh, dwell among the Israelites.”
Numbers 36:2
Before
saying, “When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, He also commanded him to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
After
saying, “When Yahweh commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, He also commanded him to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
Numbers 36:5
Before
So at the word of the LORD, Moses commanded the Israelites: “The tribe of the sons of Joseph speaks correctly.
After
So at the word of Yahweh, Moses commanded the Israelites: “The tribe of the sons of Joseph speaks correctly.
Numbers 36:6
Before
This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad: They may marry anyone they please, provided they marry within a clan of the tribe of their father.
After
This is what Yahweh has commanded concerning the daughters of Zelophehad: They may marry anyone they please, provided they marry within a clan of the tribe of their father.
Numbers 36:10
Before
So the daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.
After
So the daughters of Zelophehad did as Yahweh had commanded Moses.
Numbers 36:13
Before
These are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
After
These are the commandments and ordinances that Yahweh gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
Deuteronomy 1:3
Before
In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.
After
In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that Yahweh had commanded him concerning them.
Deuteronomy 1:6
Before
The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.
After
Yahweh our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.
Deuteronomy 1:8
Before
See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”
After
See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that Yahweh swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”
Deuteronomy 1:10
Before
The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.
After
Yahweh your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.
Deuteronomy 1:11
Before
May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times over and bless you as He has promised.
After
May Yahweh, the God of your fathers, increase you a thousand times over and bless you as He has promised.
Deuteronomy 1:19
Before
And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea,
After
And just as Yahweh our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea,
Deuteronomy 1:20
Before
I said: “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
After
I said: “You have reached the hill country of the Amorites, which Yahweh our God is giving us.
Deuteronomy 1:21
Before
See, the LORD your God has placed the land before you. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged.”
After
See, Yahweh your God has placed the land before you. Go up and take possession of it as Yahweh, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged.”
Deuteronomy 1:25
Before
They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
After
They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that Yahweh our God is giving us.”
Deuteronomy 1:26
Before
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
After
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of Yahweh your God.
Deuteronomy 1:27
Before
You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.
After
You grumbled in your tents and said, “Because Yahweh hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.
Deuteronomy 1:30
Before
The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
After
Yahweh your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
Deuteronomy 1:31
Before
and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”
After
and in the wilderness, where Yahweh your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”
Deuteronomy 1:32
Before
But in spite of all this, you did not trust the LORD your God,
After
But in spite of all this, you did not trust Yahweh your God,
Deuteronomy 1:34
Before
When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
After
When Yahweh heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
Deuteronomy 1:36
Before
except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”
After
except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed Yahweh wholeheartedly.”
Deuteronomy 1:37
Before
The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
After
Yahweh was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
Deuteronomy 1:41
Before
“We have sinned against the LORD,” you replied. “We will go up and fight, as the LORD our God has commanded us.” Then each of you put on his weapons of war, thinking it easy to go up into the hill country.
After
“We have sinned against Yahweh,” you replied. “We will go up and fight, as Yahweh our God has commanded us.” Then each of you put on his weapons of war, thinking it easy to go up into the hill country.
Deuteronomy 1:42
Before
But the LORD said to me, “Tell them not to go up and fight, for I am not with you to keep you from defeat by your enemies.”
After
But Yahweh said to me, “Tell them not to go up and fight, for I am not with you to keep you from defeat by your enemies.”
Deuteronomy 1:43
Before
So I spoke to you, but you would not listen. You rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country.
After
So I spoke to you, but you would not listen. You rebelled against the command of Yahweh and presumptuously went up into the hill country.
Deuteronomy 1:45
Before
And you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you.
After
And you returned and wept before Yahweh, but He would not listen to your voice or give ear to you.
Deuteronomy 2:1
Before
Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir.
After
Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as Yahweh had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir.
Deuteronomy 2:2
Before
At this time the LORD said to me,
After
At this time Yahweh said to me,
Deuteronomy 2:7
Before
Indeed, the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. The LORD your God has been with you these forty years, and you have lacked nothing.
After
Indeed, Yahweh your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. Yahweh your God has been with you these forty years, and you have lacked nothing.
Deuteronomy 2:9
Before
Then the LORD said to me, “Do not harass the Moabites or provoke them to war, for I will not give you any of their land, because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.”
After
Then Yahweh said to me, “Do not harass the Moabites or provoke them to war, for I will not give you any of their land, because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.”
Deuteronomy 2:12
Before
The Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from before them and settled in their place, just as Israel did in the land that the LORD gave them as their possession.)
After
The Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from before them and settled in their place, just as Israel did in the land that Yahweh gave them as their possession.)
Deuteronomy 2:14
Before
The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
After
The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as Yahweh had sworn to them.
Deuteronomy 2:15
Before
Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
After
Indeed, Yahweh’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
Deuteronomy 2:17
Before
the LORD said to me,
After
Yahweh said to me,
Deuteronomy 2:21
Before
They were a people great and many, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place,
After
They were a people great and many, as tall as the Anakites. But Yahweh destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place,
Deuteronomy 2:29
Before
just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us, until we cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.”
After
just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us, until we cross the Jordan into the land that Yahweh our God is giving us.”
Deuteronomy 2:30
Before
But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
After
But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for Yahweh your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
Deuteronomy 2:31
Before
Then the LORD said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land.”
After
Then Yahweh said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land.”
Deuteronomy 2:33
Before
And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.
After
And Yahweh our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.
Deuteronomy 2:36
Before
From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.
After
From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. Yahweh our God gave us all of them.
Deuteronomy 2:37
Before
But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.
After
But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that Yahweh our God had forbidden.
Deuteronomy 3:2
Before
But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
After
But Yahweh said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
Deuteronomy 3:3
Before
So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.
After
So Yahweh our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.
Deuteronomy 3:18
Before
At that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.
After
At that time I commanded you: “Yahweh your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.
Deuteronomy 3:20
Before
until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
After
until Yahweh gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that Yahweh your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
Deuteronomy 3:21
Before
And at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.
After
And at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that Yahweh your God has done to these two kings. Yahweh will do the same to all the kingdoms you are about to enter.
Deuteronomy 3:22
Before
Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”
After
Do not be afraid of them, for Yahweh your God Himself will fight for you.”
Deuteronomy 3:23
Before
At that time I also pleaded with the LORD:
After
At that time I also pleaded with Yahweh:
Deuteronomy 3:24
Before
“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?
After
“O Lord Yahweh, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?
Deuteronomy 3:26
Before
But the LORD was angry with me on account of you, and He would not listen to me. “That is enough,” the LORD said to me. “Do not speak to Me again about this matter.
After
But Yahweh was angry with me on account of you, and He would not listen to me. “That is enough,” Yahweh said to me. “Do not speak to Me again about this matter.
Deuteronomy 4:1
Before
Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
After
Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that Yahweh, the God of your fathers, is giving you.
Deuteronomy 4:2
Before
You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
After
You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of Yahweh your God that I am giving you.
Deuteronomy 4:3
Before
Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.
After
Your eyes have seen what Yahweh did at Baal-peor, for Yahweh your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.
Deuteronomy 4:4
Before
But you who held fast to the LORD your God are alive to this day, every one of you.
After
But you who held fast to Yahweh your God are alive to this day, every one of you.
Deuteronomy 4:5
Before
See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
After
See, I have taught you statutes and ordinances just as Yahweh my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
Deuteronomy 4:7
Before
For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?
After
For what nation is great enough to have a god as near to them as Yahweh our God is to us whenever we call on Him?
Deuteronomy 4:10
Before
The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
After
The day you stood before Yahweh your God at Horeb, Yahweh said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
Deuteronomy 4:12
Before
And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words but saw no form; there was only a voice.
After
And Yahweh spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words but saw no form; there was only a voice.
Deuteronomy 4:14
Before
At that time the LORD commanded me to teach you the statutes and ordinances you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
After
At that time Yahweh commanded me to teach you the statutes and ordinances you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
Deuteronomy 4:15
Before
So since you saw no form of any kind on the day the LORD spoke to you out of the fire at Horeb, be careful
After
So since you saw no form of any kind on the day Yahweh spoke to you out of the fire at Horeb, be careful
Deuteronomy 4:19
Before
When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
After
When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what Yahweh your God has apportioned to all the nations under heaven.
Deuteronomy 4:20
Before
Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.
After
Yet Yahweh has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.
Deuteronomy 4:21
Before
The LORD, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
After
Yahweh, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that Yahweh your God is giving you as an inheritance.
Deuteronomy 4:23
Before
Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
After
Be careful that you do not forget the covenant of Yahweh your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
Deuteronomy 4:24
Before
For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
After
For Yahweh your God is a consuming fire, a jealous God.
Deuteronomy 4:25
Before
After you have children and grandchildren and you have been in the land a long time, if you then act corruptly and make an idol of any form—doing evil in the sight of the LORD your God and provoking Him to anger—
After
After you have children and grandchildren and you have been in the land a long time, if you then act corruptly and make an idol of any form—doing evil in the sight of Yahweh your God and provoking Him to anger—
Deuteronomy 4:27
Before
Then the LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.
After
Then Yahweh will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which Yahweh will drive you.
Deuteronomy 4:29
Before
But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
After
But if from there you will seek Yahweh your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 4:30
Before
When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
After
When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to Yahweh your God and listen to His voice.
Deuteronomy 4:31
Before
For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath.
After
For Yahweh your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath.
Deuteronomy 4:34
Before
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
After
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as Yahweh your God did for you in Egypt, before your eyes?
Deuteronomy 4:35
Before
You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
After
You were shown these things so that you would know that Yahweh is God; there is no other besides Him.
Deuteronomy 4:39
Before
Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
After
Know therefore this day and take to heart that Yahweh is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
Deuteronomy 4:40
Before
Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
After
Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that Yahweh your God is giving you for all time.
Deuteronomy 5:2
Before
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
After
Yahweh our God made a covenant with us at Horeb.
Deuteronomy 5:4
Before
The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.
After
Yahweh spoke with you face to face out of the fire on the mountain.
Deuteronomy 5:5
Before
At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said:
After
At that time I was standing between Yahweh and you to declare to you the word of Yahweh, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said:
Deuteronomy 5:6
Before
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
After
“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Deuteronomy 5:9
Before
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
After
You shall not bow down to them or worship them; for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
Deuteronomy 5:11
Before
You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
After
You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
Deuteronomy 5:12
Before
Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
After
Observe the Sabbath day by keeping it holy, as Yahweh your God has commanded you.
Deuteronomy 5:14
Before
but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the foreigner within your gates, so that your manservant and maidservant may rest as you do.
After
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the foreigner within your gates, so that your manservant and maidservant may rest as you do.
Deuteronomy 5:15
Before
Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
After
Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that Yahweh your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why Yahweh your God has commanded you to keep the Sabbath day.
Deuteronomy 5:16
Before
Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.
After
Honor your father and your mother, as Yahweh your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that Yahweh your God is giving you.
Deuteronomy 5:22
Before
The LORD spoke these commandments in a loud voice to your whole assembly out of the fire, the cloud, and the deep darkness on the mountain; He added nothing more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
After
Yahweh spoke these commandments in a loud voice to your whole assembly out of the fire, the cloud, and the deep darkness on the mountain; He added nothing more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
Deuteronomy 5:24
Before
and you said, “Behold, the LORD our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him.
After
and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him.
Deuteronomy 5:25
Before
But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.
After
But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of Yahweh our God any longer.
Deuteronomy 5:27
Before
Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
After
Go near and listen to all that Yahweh our God says. Then you can tell us everything Yahweh our God tells you; we will listen and obey.”
Deuteronomy 5:28
Before
And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
After
And Yahweh heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
Deuteronomy 5:32
Before
So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
After
So be careful to do as Yahweh your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
Deuteronomy 5:33
Before
You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.
After
You must walk in all the ways that Yahweh your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.
Deuteronomy 6:1
Before
These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess,
After
These are the commandments and statutes and ordinances that Yahweh your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess,
Deuteronomy 6:2
Before
so that you and your children and grandchildren may fear the LORD your God all the days of your lives by keeping all His statutes and commandments that I give you, and so that your days may be prolonged.
After
so that you and your children and grandchildren may fear Yahweh your God all the days of your lives by keeping all His statutes and commandments that I give you, and so that your days may be prolonged.
Deuteronomy 6:3
Before
Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
After
Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as Yahweh, the God of your fathers, has promised you.
Deuteronomy 6:4
Before
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
After
Hear, O Israel: Yahweh our God, Yahweh is One.
Deuteronomy 6:5
Before
And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
After
And you shall love Yahweh your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Deuteronomy 6:10
Before
And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
After
And when Yahweh your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
Deuteronomy 6:12
Before
be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
After
be careful not to forget Yahweh who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Deuteronomy 6:13
Before
Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name.
After
Fear Yahweh your God, serve Him only, and take your oaths in His name.
Deuteronomy 6:15
Before
For the LORD your God, who is among you, is a jealous God. Otherwise the anger of the LORD your God will be kindled against you, and He will wipe you off the face of the earth.
After
For Yahweh your God, who is among you, is a jealous God. Otherwise the anger of Yahweh your God will be kindled against you, and He will wipe you off the face of the earth.
Deuteronomy 6:16
Before
Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
After
Do not test Yahweh your God as you tested Him at Massah.
Deuteronomy 6:17
Before
You are to diligently keep the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes He has given you.
After
You are to diligently keep the commandments of Yahweh your God and the testimonies and statutes He has given you.
Deuteronomy 6:18
Before
Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,
After
Do what is right and good in the sight of Yahweh, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that Yahweh your God swore to give your fathers,
Deuteronomy 6:19
Before
driving out all your enemies before you, as the LORD has said.
After
driving out all your enemies before you, as Yahweh has said.
Deuteronomy 6:20
Before
In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?”
After
In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that Yahweh our God has commanded you?”
Deuteronomy 6:21
Before
then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
After
then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand.
Deuteronomy 6:22
Before
Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.
After
Before our eyes Yahweh inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.
Deuteronomy 6:24
Before
And the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day.
After
And Yahweh commanded us to observe all these statutes and to fear Yahweh our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day.
Deuteronomy 6:25
Before
And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
After
And if we are careful to observe every one of these commandments before Yahweh our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
Deuteronomy 7:1
Before
When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—
After
When Yahweh your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—
Deuteronomy 7:2
Before
and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
After
and when Yahweh your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
Deuteronomy 7:4
Before
because they will turn your sons away from following Me to serve other gods. Then the anger of the LORD will burn against you, and He will swiftly destroy you.
After
because they will turn your sons away from following Me to serve other gods. Then the anger of Yahweh will burn against you, and He will swiftly destroy you.
Deuteronomy 7:6
Before
For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
After
For you are a people holy to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
Deuteronomy 7:7
Before
The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.
After
Yahweh did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.
Deuteronomy 7:8
Before
But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
After
But because Yahweh loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Deuteronomy 7:9
Before
Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.
After
Know therefore that Yahweh your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.
Deuteronomy 7:12
Before
If you listen to these ordinances and keep them carefully, then the LORD your God will keep His covenant and the loving devotion that He swore to your fathers.
After
If you listen to these ordinances and keep them carefully, then Yahweh your God will keep His covenant and the loving devotion that He swore to your fathers.
Deuteronomy 7:15
Before
And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.
After
And Yahweh will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.
Deuteronomy 7:16
Before
You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
After
You must destroy all the peoples Yahweh your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
Deuteronomy 7:18
Before
But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
After
But do not be afraid of them. Be sure to remember what Yahweh your God did to Pharaoh and all Egypt:
Deuteronomy 7:19
Before
the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.
After
the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which Yahweh your God brought you out. Yahweh your God will do the same to all the peoples you now fear.
Deuteronomy 7:20
Before
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
After
Moreover, Yahweh your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
Deuteronomy 7:21
Before
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
After
Do not be terrified by them, for Yahweh your God, who is among you, is a great and awesome God.
Deuteronomy 7:22
Before
The LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
After
Yahweh your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
Deuteronomy 7:23
Before
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
After
But Yahweh your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
Deuteronomy 7:25
Before
You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
After
You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to Yahweh your God.
Deuteronomy 8:1
Before
You must carefully follow every commandment I am giving you today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that the LORD swore to give your fathers.
After
You must carefully follow every commandment I am giving you today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that Yahweh swore to give your fathers.
Deuteronomy 8:2
Before
Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
After
Remember that these forty years Yahweh your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
Deuteronomy 8:3
Before
He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.
After
He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of Yahweh.
Deuteronomy 8:5
Before
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
After
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so Yahweh your God disciplines you.
Deuteronomy 8:6
Before
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.
After
Therefore you shall keep the commandments of Yahweh your God, walking in His ways and fearing Him.
Deuteronomy 8:7
Before
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills;
After
For Yahweh your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills;
Deuteronomy 8:10
Before
When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
After
When you eat and are satisfied, you are to bless Yahweh your God for the good land that He has given you.
Deuteronomy 8:11
Before
Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.
After
Be careful not to forget Yahweh your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.
Deuteronomy 8:14
Before
then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
After
then your heart will become proud, and you will forget Yahweh your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Deuteronomy 8:18
Before
But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.
After
But remember that it is Yahweh your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.
Deuteronomy 8:19
Before
If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish.
After
If you ever forget Yahweh your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish.
Deuteronomy 8:20
Before
Like the nations that the LORD has destroyed before you, so you will perish if you do not obey the LORD your God.
After
Like the nations that Yahweh has destroyed before you, so you will perish if you do not obey Yahweh your God.
Deuteronomy 9:3
Before
But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.
After
But understand that today Yahweh your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as Yahweh has promised you.
Deuteronomy 9:4
Before
When the LORD your God has driven them out before you, do not say in your heart, “Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land.” Rather, the LORD is driving out these nations before you because of their wickedness.
After
When Yahweh your God has driven them out before you, do not say in your heart, “Because of my righteousness Yahweh has brought me in to possess this land.” Rather, Yahweh is driving out these nations before you because of their wickedness.
Deuteronomy 9:5
Before
It is not because of your righteousness or uprightness of heart that you are going in to possess their land, but it is because of their wickedness that the LORD your God is driving out these nations before you, to keep the promise He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
After
It is not because of your righteousness or uprightness of heart that you are going in to possess their land, but it is because of their wickedness that Yahweh your God is driving out these nations before you, to keep the promise He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 9:6
Before
Understand, then, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.
After
Understand, then, that it is not because of your righteousness that Yahweh your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.
Deuteronomy 9:7
Before
Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.
After
Remember this, and never forget how you provoked Yahweh your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against Yahweh.
Deuteronomy 9:8
Before
At Horeb you provoked the LORD, and He was angry enough to destroy you.
After
At Horeb you provoked Yahweh, and He was angry enough to destroy you.
Deuteronomy 9:9
Before
When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water.
After
When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that Yahweh made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water.
Deuteronomy 9:10
Before
Then the LORD gave me the two stone tablets, inscribed by the finger of God with the exact words that the LORD spoke to you out of the fire on the mountain on the day of the assembly.
After
Then Yahweh gave me the two stone tablets, inscribed by the finger of God with the exact words that Yahweh spoke to you out of the fire on the mountain on the day of the assembly.
Deuteronomy 9:11
Before
And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
After
And at the end of forty days and forty nights, Yahweh gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
Deuteronomy 9:12
Before
And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”
After
And Yahweh said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”
Deuteronomy 9:13
Before
The LORD also said to me, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
After
Yahweh also said to me, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
Deuteronomy 9:16
Before
And I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
After
And I saw how you had sinned against Yahweh your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that Yahweh had commanded you.
Deuteronomy 9:18
Before
Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD and provoking Him to anger.
After
Then I fell down before Yahweh for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of Yahweh and provoking Him to anger.
Deuteronomy 9:19
Before
For I was afraid of the anger and wrath that the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me this time as well.
After
For I was afraid of the anger and wrath that Yahweh had directed against you, enough to destroy you. But Yahweh listened to me this time as well.
Deuteronomy 9:20
Before
The LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I also prayed for Aaron.
After
Yahweh was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I also prayed for Aaron.
Deuteronomy 9:22
Before
You continued to provoke the LORD at Taberah, at Massah, and at Kibroth-hattaavah.
After
You continued to provoke Yahweh at Taberah, at Massah, and at Kibroth-hattaavah.
Deuteronomy 9:23
Before
And when the LORD sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.” But you rebelled against the command of the LORD your God. You neither believed Him nor obeyed Him.
After
And when Yahweh sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.” But you rebelled against the command of Yahweh your God. You neither believed Him nor obeyed Him.
Deuteronomy 9:24
Before
You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.
After
You have been rebelling against Yahweh since the day I came to know you.
Deuteronomy 9:25
Before
So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.
After
So I fell down before Yahweh for forty days and forty nights, because Yahweh had said He would destroy you.
Deuteronomy 9:26
Before
And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
After
And I prayed to Yahweh and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
Deuteronomy 9:26
Before
And I prayed to Yahweh and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
After
And I prayed to Yahweh and said, “O Lord Yahweh, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
Deuteronomy 9:28
Before
Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
After
Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because Yahweh was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
Deuteronomy 10:1
Before
At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.
After
At that time Yahweh said to me, “Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.
Deuteronomy 10:4
Before
And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,
After
And Yahweh wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. Yahweh gave them to me,
Deuteronomy 10:5
Before
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained.
After
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as Yahweh had commanded me; and there they have remained.
Deuteronomy 10:8
Before
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.
After
At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.
Deuteronomy 10:9
Before
That is why Levi has no portion or inheritance among his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God promised him.
After
That is why Levi has no portion or inheritance among his brothers; Yahweh is his inheritance, as Yahweh your God promised him.
Deuteronomy 10:10
Before
I stayed on the mountain forty days and forty nights, like the first time, and that time the LORD again listened to me and agreed not to destroy you.
After
I stayed on the mountain forty days and forty nights, like the first time, and that time Yahweh again listened to me and agreed not to destroy you.
Deuteronomy 10:11
Before
Then the LORD said to me, “Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.”
After
Then Yahweh said to me, “Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.”
Deuteronomy 10:12
Before
And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
After
And now, O Israel, what does Yahweh your God ask of you but to fear Yahweh your God by walking in all His ways, to love Him, to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul,
Deuteronomy 10:13
Before
and to keep the commandments and statutes of the LORD that I am giving you this day for your own good?
After
and to keep the commandments and statutes of Yahweh that I am giving you this day for your own good?
Deuteronomy 10:14
Before
Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.
After
Behold, to Yahweh your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.
Deuteronomy 10:15
Before
Yet the LORD has set His affection on your fathers and loved them. And He has chosen you, their descendants after them, above all the peoples, even to this day.
After
Yet Yahweh has set His affection on your fathers and loved them. And He has chosen you, their descendants after them, above all the peoples, even to this day.
Deuteronomy 10:17
Before
For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
After
For Yahweh your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
Deuteronomy 10:20
Before
You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
After
You are to fear Yahweh your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
Deuteronomy 10:22
Before
Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
After
Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now Yahweh your God has made you as numerous as the stars in the sky.
Deuteronomy 11:1
Before
You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
After
You shall therefore love Yahweh your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
Deuteronomy 11:2
Before
Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;
After
Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of Yahweh your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;
Deuteronomy 11:7
Before
For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done.
After
For it is your own eyes that have seen every great work that Yahweh has done.
Deuteronomy 11:9
Before
and so that you may live long in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
After
and so that you may live long in the land that Yahweh swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
Deuteronomy 11:12
Before
It is a land for which the LORD your God cares; the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning to the end of the year.
After
It is a land for which Yahweh your God cares; the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning to the end of the year.
Deuteronomy 11:13
Before
So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
After
So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love Yahweh your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
Deuteronomy 11:17
Before
or the anger of the LORD will be kindled against you. He will shut the heavens so that there will be no rain, nor will the land yield its produce, and you will soon perish from the good land that the LORD is giving you.
After
or the anger of Yahweh will be kindled against you. He will shut the heavens so that there will be no rain, nor will the land yield its produce, and you will soon perish from the good land that Yahweh is giving you.
Deuteronomy 11:21
Before
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to give your fathers.
After
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be multiplied in the land that Yahweh swore to give your fathers.
Deuteronomy 11:22
Before
For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—
After
For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love Yahweh your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—
Deuteronomy 11:23
Before
then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
After
then Yahweh will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
Deuteronomy 11:25
Before
No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.
After
No man will be able to stand against you; Yahweh your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.
Deuteronomy 11:27
Before
a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today,
After
a blessing if you obey the commandments of Yahweh your God that I am giving you today,
Deuteronomy 11:28
Before
but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known.
After
but a curse if you disobey the commandments of Yahweh your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known.
Deuteronomy 11:29
Before
When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.
After
When Yahweh your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.
Deuteronomy 11:31
Before
For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land that the LORD your God is giving you. When you take possession of it and settle in it,
After
For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land that Yahweh your God is giving you. When you take possession of it and settle in it,
Deuteronomy 12:1
Before
These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess.
After
These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess.
Deuteronomy 12:4
Before
You shall not worship the LORD your God in this way.
After
You shall not worship Yahweh your God in this way.
Deuteronomy 12:5
Before
Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
After
Instead, you must seek the place Yahweh your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Deuteronomy 12:7
Before
There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
After
There, in the presence of Yahweh your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because Yahweh your God has blessed you.
Deuteronomy 12:9
Before
For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.
After
For you have not yet come to the resting place and the inheritance that Yahweh your God is giving you.
Deuteronomy 12:10
Before
When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,
After
When you cross the Jordan and live in the land that Yahweh your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,
Deuteronomy 12:11
Before
then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
After
then Yahweh your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to Yahweh.
Deuteronomy 12:12
Before
And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
After
And you shall rejoice before Yahweh your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
Deuteronomy 12:14
Before
you must offer them only in the place the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you.
After
you must offer them only in the place Yahweh will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you.
Deuteronomy 12:15
Before
But whenever you want, you may slaughter and eat meat within any of your gates, according to the blessing the LORD your God has given you. Both the ceremonially clean and unclean may eat it as they would a gazelle or deer,
After
But whenever you want, you may slaughter and eat meat within any of your gates, according to the blessing Yahweh your God has given you. Both the ceremonially clean and unclean may eat it as they would a gazelle or deer,
Deuteronomy 12:18
Before
Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,
After
Instead, you must eat them in the presence of Yahweh your God at the place Yahweh your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before Yahweh your God in all you do,
Deuteronomy 12:20
Before
When the LORD your God expands your territory as He has promised, and you crave meat and say, “I want to eat meat,” you may eat it whenever you want.
After
When Yahweh your God expands your territory as He has promised, and you crave meat and say, “I want to eat meat,” you may eat it whenever you want.
Deuteronomy 12:21
Before
If the place where the LORD your God chooses to put His Name is too far from you, then you may slaughter any of the herd or flock He has given you, as I have commanded you, and you may eat it within your gates whenever you want.
After
If the place where Yahweh your God chooses to put His Name is too far from you, then you may slaughter any of the herd or flock He has given you, as I have commanded you, and you may eat it within your gates whenever you want.
Deuteronomy 12:25
Before
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
After
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of Yahweh.
Deuteronomy 12:26
Before
But you are to take your holy things and your vow offerings and go to the place the LORD will choose.
After
But you are to take your holy things and your vow offerings and go to the place Yahweh will choose.
Deuteronomy 12:27
Before
Present the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your other sacrifices must be poured out beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.
After
Present the meat and blood of your burnt offerings on the altar of Yahweh your God. The blood of your other sacrifices must be poured out beside the altar of Yahweh your God, but you may eat the meat.
Deuteronomy 12:28
Before
Be careful to obey all these things I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the LORD your God.
After
Be careful to obey all these things I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of Yahweh your God.
Deuteronomy 12:29
Before
When the LORD your God cuts off before you the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,
After
When Yahweh your God cuts off before you the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,
Deuteronomy 12:31
Before
You must not worship the LORD your God in this way, because they practice for their gods every abomination which the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
After
You must not worship Yahweh your God in this way, because they practice for their gods every abomination which Yahweh hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
Deuteronomy 13:3
Before
you must not listen to the words of that prophet or dreamer. For the LORD your God is testing you to find out whether you love Him with all your heart and with all your soul.
After
you must not listen to the words of that prophet or dreamer. For Yahweh your God is testing you to find out whether you love Him with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 13:4
Before
You are to follow the LORD your God and fear Him. Keep His commandments and listen to His voice; serve Him and hold fast to Him.
After
You are to follow Yahweh your God and fear Him. Keep His commandments and listen to His voice; serve Him and hold fast to Him.
Deuteronomy 13:5
Before
Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.
After
Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which Yahweh your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.
Deuteronomy 13:10
Before
Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
After
Stone him to death for trying to turn you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Deuteronomy 13:12
Before
If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said
After
If, regarding one of the cities Yahweh your God is giving you to inhabit, you hear it said
Deuteronomy 13:16
Before
And you are to gather all its plunder in the middle of the public square, and completely burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God. The city must remain a mound of ruins forever, never to be rebuilt.
After
And you are to gather all its plunder in the middle of the public square, and completely burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to Yahweh your God. The city must remain a mound of ruins forever, never to be rebuilt.
Deuteronomy 13:17
Before
Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,
After
Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that Yahweh will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,
Deuteronomy 13:18
Before
because you obey the LORD your God, keeping all His commandments I am giving you today and doing what is right in the eyes of the LORD your God.
After
because you obey Yahweh your God, keeping all His commandments I am giving you today and doing what is right in the eyes of Yahweh your God.
Deuteronomy 14:1
Before
You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
After
You are sons of Yahweh your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
Deuteronomy 14:2
Before
for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.
After
for you are a people holy to Yahweh your God. Yahweh has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.
Deuteronomy 14:21
Before
You are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
After
You are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to Yahweh your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
Deuteronomy 14:23
Before
And you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always.
After
And you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of Yahweh your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear Yahweh your God always.
Deuteronomy 14:24
Before
But if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away,
After
But if the distance is too great for you to carry that with which Yahweh your God has blessed you, because the place where Yahweh your God will choose to put His Name is too far away,
Deuteronomy 14:25
Before
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose.
After
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place Yahweh your God will choose.
Deuteronomy 14:26
Before
Then you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish. You are to feast there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household.
After
Then you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish. You are to feast there in the presence of Yahweh your God and rejoice with your household.
Deuteronomy 14:29
Before
Then the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.
After
Then the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And Yahweh your God will bless you in all the work of your hands.
Deuteronomy 15:2
Before
This is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the LORD’s time of release has been proclaimed.
After
This is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because Yahweh’s time of release has been proclaimed.
Deuteronomy 15:4
Before
There will be no poor among you, however, because the LORD will surely bless you in the land that the LORD your God is giving you to possess as an inheritance,
After
There will be no poor among you, however, because Yahweh will surely bless you in the land that Yahweh your God is giving you to possess as an inheritance,
Deuteronomy 15:5
Before
if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today.
After
if only you obey Yahweh your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today.
Deuteronomy 15:6
Before
When the LORD your God blesses you as He has promised, you will lend to many nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none.
After
When Yahweh your God blesses you as He has promised, you will lend to many nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none.
Deuteronomy 15:7
Before
If there is a poor man among your brothers within any of the gates in the land that the LORD your God is giving you, then you are not to harden your heart or shut your hand from your poor brother.
After
If there is a poor man among your brothers within any of the gates in the land that Yahweh your God is giving you, then you are not to harden your heart or shut your hand from your poor brother.
Deuteronomy 15:9
Before
Be careful not to harbor this wicked thought in your heart: “The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
After
Be careful not to harbor this wicked thought in your heart: “The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to Yahweh against you, and you will be guilty of sin.
Deuteronomy 15:10
Before
Give generously to him, and do not let your heart be grieved when you do so. And because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything to which you put your hand.
After
Give generously to him, and do not let your heart be grieved when you do so. And because of this Yahweh your God will bless you in all your work and in everything to which you put your hand.
Deuteronomy 15:14
Before
You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you.
After
You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as Yahweh your God has blessed you.
Deuteronomy 15:15
Before
Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
After
Remember that you were slaves in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
Deuteronomy 15:18
Before
Do not regard it as a hardship to set your servant free, because his six years of service were worth twice the wages of a hired hand. And the LORD your God will bless you in all you do.
After
Do not regard it as a hardship to set your servant free, because his six years of service were worth twice the wages of a hired hand. And Yahweh your God will bless you in all you do.
Deuteronomy 15:19
Before
You must set apart to the LORD your God every firstborn male produced by your herds and flocks. You are not to put the firstborn of your oxen to work, nor are you to shear the firstborn of your flock.
After
You must set apart to Yahweh your God every firstborn male produced by your herds and flocks. You are not to put the firstborn of your oxen to work, nor are you to shear the firstborn of your flock.
Deuteronomy 15:20
Before
Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose.
After
Each year you and your household are to eat it before Yahweh your God in the place Yahweh will choose.
Deuteronomy 15:21
Before
But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God.
After
But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to Yahweh your God.
Deuteronomy 16:1
Before
Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
After
Observe the month of Abib and celebrate the Passover to Yahweh your God, because in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night.
Deuteronomy 16:2
Before
You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
After
You are to offer to Yahweh your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place Yahweh will choose as a dwelling for His Name.
Deuteronomy 16:5
Before
You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
After
You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that Yahweh your God is giving you.
Deuteronomy 16:6
Before
You must only offer the Passover sacrifice at the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name. Do this in the evening as the sun sets, at the same time you departed from Egypt.
After
You must only offer the Passover sacrifice at the place Yahweh your God will choose as a dwelling for His Name. Do this in the evening as the sun sets, at the same time you departed from Egypt.
Deuteronomy 16:7
Before
And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
After
And you shall roast it and eat it in the place Yahweh your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
Deuteronomy 16:8
Before
For six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work.
After
For six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to Yahweh your God, and you must not do any work.
Deuteronomy 16:10
Before
And you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you,
After
And you shall celebrate the Feast of Weeks to Yahweh your God with a freewill offering that you give in proportion to how Yahweh your God has blessed you,
Deuteronomy 16:11
Before
and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
After
and you shall rejoice before Yahweh your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
Deuteronomy 16:15
Before
For seven days you shall celebrate a feast to the LORD your God in the place He will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that your joy will be complete.
After
For seven days you shall celebrate a feast to Yahweh your God in the place He will choose, because Yahweh your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that your joy will be complete.
Deuteronomy 16:16
Before
Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.
After
Three times a year all your men are to appear before Yahweh your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before Yahweh empty-handed.
Deuteronomy 16:17
Before
Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.
After
Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing Yahweh your God has given you.
Deuteronomy 16:18
Before
You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that the LORD your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment.
After
You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that Yahweh your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment.
Deuteronomy 16:20
Before
Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that the LORD your God is giving you.
After
Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that Yahweh your God is giving you.
Deuteronomy 16:21
Before
Do not set up any wooden Asherah pole next to the altar you will build for the LORD your God,
After
Do not set up any wooden Asherah pole next to the altar you will build for Yahweh your God,
Deuteronomy 16:22
Before
and do not set up for yourselves a sacred pillar, which the LORD your God hates.
After
and do not set up for yourselves a sacred pillar, which Yahweh your God hates.
Deuteronomy 17:1
Before
You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep with any defect or serious flaw, for that is detestable to the LORD your God.
After
You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox or a sheep with any defect or serious flaw, for that is detestable to Yahweh your God.
Deuteronomy 17:2
Before
If a man or woman among you in one of the towns that the LORD your God gives you is found doing evil in the sight of the LORD your God by transgressing His covenant
After
If a man or woman among you in one of the towns that Yahweh your God gives you is found doing evil in the sight of Yahweh your God by transgressing His covenant
Deuteronomy 17:8
Before
If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose.
After
If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place Yahweh your God will choose.
Deuteronomy 17:10
Before
You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you,
After
You must abide by the verdict they give you at the place Yahweh will choose. Be careful to do everything they instruct you,
Deuteronomy 17:12
Before
But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel.
After
But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve Yahweh your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel.
Deuteronomy 17:14
Before
When you enter the land that the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,”
After
When you enter the land that Yahweh your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,”
Deuteronomy 17:15
Before
you are to appoint over yourselves the king whom the LORD your God shall choose. Appoint a king from among your brothers; you are not to set over yourselves a foreigner who is not one of your brothers.
After
you are to appoint over yourselves the king whom Yahweh your God shall choose. Appoint a king from among your brothers; you are not to set over yourselves a foreigner who is not one of your brothers.
Deuteronomy 17:16
Before
But the king must not acquire many horses for himself or send the people back to Egypt to acquire more horses, for the LORD has said, ‘You are never to go back that way again.’
After
But the king must not acquire many horses for himself or send the people back to Egypt to acquire more horses, for Yahweh has said, ‘You are never to go back that way again.’
Deuteronomy 17:19
Before
It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes.
After
It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear Yahweh his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes.
Deuteronomy 18:1
Before
The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the food offerings to the LORD; that is their inheritance.
After
The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the food offerings to Yahweh; that is their inheritance.
Deuteronomy 18:2
Before
Although they have no inheritance among their brothers, the LORD is their inheritance, as He promised them.
After
Although they have no inheritance among their brothers, Yahweh is their inheritance, as He promised them.
Deuteronomy 18:5
Before
For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time.
After
For Yahweh your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time.
Deuteronomy 18:6
Before
Now if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place the LORD will choose,
After
Now if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place Yahweh will choose,
Deuteronomy 18:7
Before
then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.
After
then he shall serve in the name of Yahweh his God like all his fellow Levites who stand there before Yahweh.
Deuteronomy 18:9
Before
When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable ways of the nations there.
After
When you enter the land that Yahweh your God is giving you, do not imitate the detestable ways of the nations there.
Deuteronomy 18:12
Before
For whoever does these things is detestable to the LORD. And because of these detestable things, the LORD your God is driving out the nations before you.
After
For whoever does these things is detestable to Yahweh. And because of these detestable things, Yahweh your God is driving out the nations before you.
Deuteronomy 18:13
Before
You must be blameless before the LORD your God.
After
You must be blameless before Yahweh your God.
Deuteronomy 18:14
Before
Though these nations, which you will dispossess, listen to conjurers and diviners, the LORD your God has not permitted you to do so.
After
Though these nations, which you will dispossess, listen to conjurers and diviners, Yahweh your God has not permitted you to do so.
Deuteronomy 18:15
Before
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
After
Yahweh your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
Deuteronomy 18:16
Before
This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”
After
This is what you asked of Yahweh your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of Yahweh our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”
Deuteronomy 18:17
Before
Then the LORD said to me, “They have spoken well.
After
Then Yahweh said to me, “They have spoken well.
Deuteronomy 18:21
Before
You may ask in your heart, “How can we recognize a message that the LORD has not spoken?”
After
You may ask in your heart, “How can we recognize a message that Yahweh has not spoken?”
Deuteronomy 18:22
Before
When a prophet speaks in the name of the LORD and the message does not come to pass or come true, that is a message the LORD has not spoken. The prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.
After
When a prophet speaks in the name of Yahweh and the message does not come to pass or come true, that is a message Yahweh has not spoken. The prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.
Deuteronomy 19:1
Before
When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,
After
When Yahweh your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,
Deuteronomy 19:2
Before
then you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess.
After
then you are to set apart for yourselves three cities within the land that Yahweh your God is giving you to possess.
Deuteronomy 19:3
Before
You are to build roads for yourselves and divide into three regions the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that any manslayer can flee to these cities.
After
You are to build roads for yourselves and divide into three regions the land that Yahweh your God is giving you as an inheritance, so that any manslayer can flee to these cities.
Deuteronomy 19:8
Before
And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,
After
And if Yahweh your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,
Deuteronomy 19:9
Before
and if you carefully keep all these commandments I am giving you today, loving the LORD your God and walking in His ways at all times, then you are to add three more cities to these three.
After
and if you carefully keep all these commandments I am giving you today, loving Yahweh your God and walking in His ways at all times, then you are to add three more cities to these three.
Deuteronomy 19:10
Before
Thus innocent blood will not be shed in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.
After
Thus innocent blood will not be shed in the land that Yahweh your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.
Deuteronomy 19:14
Before
You must not move your neighbor’s boundary marker, which was set up by your ancestors to mark the inheritance you shall receive in the land that the LORD your God is giving you to possess.
After
You must not move your neighbor’s boundary marker, which was set up by your ancestors to mark the inheritance you shall receive in the land that Yahweh your God is giving you to possess.
Deuteronomy 19:17
Before
both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
After
both parties to the dispute must stand in the presence of Yahweh, before the priests and judges who are in office at that time.
Deuteronomy 20:1
Before
When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
After
When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
Deuteronomy 20:4
Before
For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
After
For Yahweh your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
Deuteronomy 20:13
Before
When the LORD your God has delivered it into your hand, you must put every male to the sword.
After
When Yahweh your God has delivered it into your hand, you must put every male to the sword.
Deuteronomy 20:14
Before
But the women, children, livestock, and whatever else is in the city—all its spoil—you may take as plunder, and you shall use the spoil of your enemies that the LORD your God gives you.
After
But the women, children, livestock, and whatever else is in the city—all its spoil—you may take as plunder, and you shall use the spoil of your enemies that Yahweh your God gives you.
Deuteronomy 20:16
Before
However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.
After
However, in the cities of the nations that Yahweh your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.
Deuteronomy 20:17
Before
For you must devote them to complete destruction—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—as the LORD your God has commanded you,
After
For you must devote them to complete destruction—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—as Yahweh your God has commanded you,
Deuteronomy 20:18
Before
so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.
After
so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against Yahweh your God.
Deuteronomy 21:1
Before
If one is found slain, lying in a field in the land that the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him,
After
If one is found slain, lying in a field in the land that Yahweh your God is giving you to possess, and it is not known who killed him,
Deuteronomy 21:5
Before
And the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His name and to give a ruling in every dispute and case of assault.
After
And the priests, the sons of Levi, shall come forward, for Yahweh your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His name and to give a ruling in every dispute and case of assault.
Deuteronomy 21:8
Before
Accept this atonement, O LORD, for Your people Israel whom You have redeemed, and do not hold the shedding of innocent blood against them.” And the bloodshed will be atoned for.
After
Accept this atonement, O Yahweh, for Your people Israel whom You have redeemed, and do not hold the shedding of innocent blood against them.” And the bloodshed will be atoned for.
Deuteronomy 21:9
Before
So you shall purge from among you the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD.
After
So you shall purge from among you the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of Yahweh.
Deuteronomy 21:10
Before
When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hand and you take them captive,
After
When you go to war against your enemies and Yahweh your God delivers them into your hand and you take them captive,
Deuteronomy 21:23
Before
you must not leave the body on the tree overnight, but you must be sure to bury him that day, because anyone who is hung on a tree is under God’s curse. You must not defile the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
After
you must not leave the body on the tree overnight, but you must be sure to bury him that day, because anyone who is hung on a tree is under God’s curse. You must not defile the land that Yahweh your God is giving you as an inheritance.
Deuteronomy 22:5
Before
A woman must not wear men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing, for whoever does these things is detestable to the LORD your God.
After
A woman must not wear men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing, for whoever does these things is detestable to Yahweh your God.
Deuteronomy 23:1
Before
No man with crushed or severed genitals may enter the assembly of the LORD.
After
No man with crushed or severed genitals may enter the assembly of Yahweh.
Deuteronomy 23:2
Before
No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation.
After
No one of illegitimate birth may enter the assembly of Yahweh, nor may any of his descendants, even to the tenth generation.
Deuteronomy 23:3
Before
No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the LORD, even to the tenth generation.
After
No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of Yahweh, even to the tenth generation.
Deuteronomy 23:5
Before
Yet the LORD your God would not listen to Balaam, and the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
After
Yet Yahweh your God would not listen to Balaam, and Yahweh your God turned the curse into a blessing for you, because Yahweh your God loves you.
Deuteronomy 23:8
Before
The third generation of children born to them may enter the assembly of the LORD.
After
The third generation of children born to them may enter the assembly of Yahweh.
Deuteronomy 23:14
Before
For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
After
For Yahweh your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
Deuteronomy 23:18
Before
You must not bring the wages of a prostitute, whether female or male, into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God.
After
You must not bring the wages of a prostitute, whether female or male, into the house of Yahweh your God to fulfill any vow, because both are detestable to Yahweh your God.
Deuteronomy 23:20
Before
You may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.
After
You may charge a foreigner interest, but not your brother, so that Yahweh your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.
Deuteronomy 23:21
Before
If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin.
After
If you make a vow to Yahweh your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin.
Deuteronomy 23:23
Before
Be careful to follow through on what comes from your lips, because you have freely vowed to the LORD your God with your own mouth.
After
Be careful to follow through on what comes from your lips, because you have freely vowed to Yahweh your God with your own mouth.
Deuteronomy 24:4
Before
then the husband who divorced her first may not remarry her after she has been defiled, for that is an abomination to the LORD. You must not bring sin upon the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
After
then the husband who divorced her first may not remarry her after she has been defiled, for that is an abomination to Yahweh. You must not bring sin upon the land that Yahweh your God is giving you as an inheritance.
Deuteronomy 24:9
Before
Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.
After
Remember what Yahweh your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.
Deuteronomy 24:13
Before
be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before the LORD your God.
After
be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before Yahweh your God.
Deuteronomy 24:15
Before
You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
After
You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to Yahweh against you, and you will be guilty of sin.
Deuteronomy 24:18
Before
Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.
After
Remember that you were slaves in Egypt, and Yahweh your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.
Deuteronomy 24:19
Before
If you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
After
If you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.
Deuteronomy 25:15
Before
You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.
After
You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that Yahweh your God is giving you.
Deuteronomy 25:16
Before
For everyone who behaves dishonestly in regard to these things is detestable to the LORD your God.
After
For everyone who behaves dishonestly in regard to these things is detestable to Yahweh your God.
Deuteronomy 25:19
Before
When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!
After
When Yahweh your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!
Deuteronomy 26:1
Before
When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,
After
When you enter the land that Yahweh your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,
Deuteronomy 26:2
Before
you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name,
After
you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that Yahweh your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place Yahweh your God will choose as a dwelling for His Name,
Deuteronomy 26:3
Before
to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to the LORD your God that I have entered the land that the LORD swore to our fathers to give us.”
After
to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to Yahweh your God that I have entered the land that Yahweh swore to our fathers to give us.”
Deuteronomy 26:4
Before
Then the priest shall take the basket from your hands and place it before the altar of the LORD your God,
After
Then the priest shall take the basket from your hands and place it before the altar of Yahweh your God,
Deuteronomy 26:5
Before
and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.
After
and you are to declare before Yahweh your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.
Deuteronomy 26:7
Before
So we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression.
After
So we called out to Yahweh, the God of our fathers; and Yahweh heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression.
Deuteronomy 26:8
Before
Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.
After
Then Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.
Deuteronomy 26:10
Before
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him.
After
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O Yahweh, have given me.” Then you are to place the basket before Yahweh your God and bow down before Him.
Deuteronomy 26:11
Before
So you shall rejoice—you, the Levite, and the foreigner dwelling among you—in all the good things the LORD your God has given to you and your household.
After
So you shall rejoice—you, the Levite, and the foreigner dwelling among you—in all the good things Yahweh your God has given to you and your household.
Deuteronomy 26:13
Before
Then you shall declare in the presence of the LORD your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments.
After
Then you shall declare in the presence of Yahweh your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments.
Deuteronomy 26:14
Before
I have not eaten any of the sacred portion while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me.
After
I have not eaten any of the sacred portion while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed Yahweh my God; I have done everything You commanded me.
Deuteronomy 26:16
Before
The LORD your God commands you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul.
After
Yahweh your God commands you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 26:17
Before
Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
After
Today you have proclaimed that Yahweh is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
Deuteronomy 26:18
Before
And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,
After
And today Yahweh has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,
Deuteronomy 26:19
Before
that He will set you high in praise and name and honor above all the nations He has made, and that you will be a holy people to the LORD your God, as He has promised.
After
that He will set you high in praise and name and honor above all the nations He has made, and that you will be a holy people to Yahweh your God, as He has promised.
Deuteronomy 27:2
Before
And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.
After
And on the day you cross the Jordan into the land that Yahweh your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.
Deuteronomy 27:3
Before
Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
After
Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land that Yahweh your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as Yahweh, the God of your fathers, has promised you.
Deuteronomy 27:5
Before
Moreover, you are to build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.
After
Moreover, you are to build there an altar to Yahweh your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.
Deuteronomy 27:6
Before
You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God.
After
You shall build the altar of Yahweh your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to Yahweh your God.
Deuteronomy 27:7
Before
There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
After
There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of Yahweh your God.
Deuteronomy 27:9
Before
Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel: “Be silent, O Israel, and listen! This day you have become the people of the LORD your God.
After
Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel: “Be silent, O Israel, and listen! This day you have become the people of Yahweh your God.
Deuteronomy 27:10
Before
You shall therefore obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes I am giving you today.”
After
You shall therefore obey the voice of Yahweh your God and follow His commandments and statutes I am giving you today.”
Deuteronomy 27:15
Before
‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’
After
‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to Yahweh, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Deuteronomy 28:1
Before
“Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.
After
“Now if you faithfully obey the voice of Yahweh your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, Yahweh your God will set you high above all the nations of the earth.
Deuteronomy 28:2
Before
And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
After
And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of Yahweh your God:
Deuteronomy 28:7
Before
The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.
After
Yahweh will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.
Deuteronomy 28:8
Before
The LORD will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land He is giving you.
After
Yahweh will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; Yahweh your God will bless you in the land He is giving you.
Deuteronomy 28:9
Before
The LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.
After
Yahweh will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of Yahweh your God and walk in His ways.
Deuteronomy 28:10
Before
Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you.
After
Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of Yahweh, and they will stand in awe of you.
Deuteronomy 28:11
Before
The LORD will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that the LORD swore to your fathers to give you.
After
Yahweh will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that Yahweh swore to your fathers to give you.
Deuteronomy 28:12
Before
The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.
After
Yahweh will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.
Deuteronomy 28:13
Before
The LORD will make you the head and not the tail; you will only move upward and never downward, if you hear and carefully follow the commandments of the LORD your God, which I am giving you today.
After
Yahweh will make you the head and not the tail; you will only move upward and never downward, if you hear and carefully follow the commandments of Yahweh your God, which I am giving you today.
Deuteronomy 28:15
Before
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
After
If, however, you do not obey Yahweh your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Deuteronomy 28:20
Before
The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him.
After
Yahweh will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him.
Deuteronomy 28:21
Before
The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.
After
Yahweh will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.
Deuteronomy 28:22
Before
The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish.
After
Yahweh will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish.
Deuteronomy 28:24
Before
The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
After
Yahweh will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
Deuteronomy 28:25
Before
The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
After
Yahweh will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
Deuteronomy 28:27
Before
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.
After
Yahweh will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.
Deuteronomy 28:28
Before
The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,
After
Yahweh will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,
Deuteronomy 28:35
Before
The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
After
Yahweh will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
Deuteronomy 28:36
Before
The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.
After
Yahweh will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.
Deuteronomy 28:37
Before
You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
After
You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which Yahweh will drive you.
Deuteronomy 28:45
Before
All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you.
After
All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey Yahweh your God and keep the commandments and statutes He gave you.
Deuteronomy 28:47
Before
Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,
After
Because you did not serve Yahweh your God with joy and gladness of heart in all your abundance,
Deuteronomy 28:48
Before
you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
After
you will serve your enemies Yahweh will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
Deuteronomy 28:49
Before
The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
After
Yahweh will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
Deuteronomy 28:52
Before
They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.
After
They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that Yahweh your God has given you.
Deuteronomy 28:53
Before
Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you.
After
Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom Yahweh your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you.
Deuteronomy 28:58
Before
If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name—the LORD your God—
After
If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name—Yahweh your God—
Deuteronomy 28:61
Before
The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.
After
Yahweh will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.
Deuteronomy 28:62
Before
You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.
After
You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of Yahweh your God.
Deuteronomy 28:63
Before
Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
After
Just as it pleased Yahweh to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
Deuteronomy 28:64
Before
Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
After
Then Yahweh will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Deuteronomy 28:65
Before
Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.
After
Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There Yahweh will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.
Deuteronomy 28:68
Before
The LORD will return you to Egypt in ships by a route that I said you should never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”
After
Yahweh will return you to Egypt in ships by a route that I said you should never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”
Deuteronomy 29:1
Before
These are the words of the covenant that the LORD commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.
After
These are the words of the covenant that Yahweh commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.
Deuteronomy 29:2
Before
Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land.
After
Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything Yahweh did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land.
Deuteronomy 29:4
Before
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
After
Yet to this day Yahweh has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
Deuteronomy 29:6
Before
You ate no bread and drank no wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God.
After
You ate no bread and drank no wine or strong drink, so that you might know that I am Yahweh your God.
Deuteronomy 29:10
Before
All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel,
After
All of you are standing today before Yahweh your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel,
Deuteronomy 29:12
Before
so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath,
After
so that you may enter into the covenant of Yahweh your God, which He is making with you today, and into His oath,
Deuteronomy 29:15
Before
but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today.
After
but also with those who are standing here with us today in the presence of Yahweh our God, as well as with those who are not here today.
Deuteronomy 29:18
Before
Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,
After
Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from Yahweh our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,
Deuteronomy 29:20
Before
The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
After
Yahweh will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. Yahweh will blot out his name from under heaven
Deuteronomy 29:22
Before
Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.
After
Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses Yahweh has inflicted on it.
Deuteronomy 29:23
Before
All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger.
After
All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Yahweh overthrew in His fierce anger.
Deuteronomy 29:24
Before
So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
After
So all the nations will ask, ‘Why has Yahweh done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
Deuteronomy 29:25
Before
And the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.
After
And the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.
Deuteronomy 29:26
Before
They went and served other gods, and they worshiped gods they had not known—gods that the LORD had not given to them.
After
They went and served other gods, and they worshiped gods they had not known—gods that Yahweh had not given to them.
Deuteronomy 29:27
Before
Therefore the anger of the LORD burned against this land, and He brought upon it every curse written in this book.
After
Therefore the anger of Yahweh burned against this land, and He brought upon it every curse written in this book.
Deuteronomy 29:28
Before
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
After
Yahweh uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
Deuteronomy 29:29
Before
The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law.
After
The secret things belong to Yahweh our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law.
Deuteronomy 30:1
Before
“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,
After
“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which Yahweh your God has banished you,
Deuteronomy 30:2
Before
and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,
After
and when you and your children return to Yahweh your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,
Deuteronomy 30:3
Before
then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
After
then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which Yahweh your God has scattered you.
Deuteronomy 30:5
Before
And the LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
After
And Yahweh your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
Deuteronomy 30:6
Before
The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
After
Yahweh your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Deuteronomy 30:7
Before
Then the LORD your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you.
After
Then Yahweh your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you.
Deuteronomy 30:8
Before
And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today.
After
And you will again obey the voice of Yahweh and follow all His commandments I am giving you today.
Deuteronomy 30:9
Before
So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your prosperity, as He delighted in that of your fathers,
After
So Yahweh your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, Yahweh will again delight in your prosperity, as He delighted in that of your fathers,
Deuteronomy 30:10
Before
if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.
After
if you obey Yahweh your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 30:16
Before
For I am commanding you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and ordinances, so that you may live and increase, and the LORD your God may bless you in the land that you are entering to possess.
After
For I am commanding you today to love Yahweh your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and ordinances, so that you may live and increase, and Yahweh your God may bless you in the land that you are entering to possess.
Deuteronomy 30:20
Before
and that you may love the LORD your God, obey Him, and hold fast to Him. For He is your life, and He will prolong your life in the land that the LORD swore to give to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.”
After
and that you may love Yahweh your God, obey Him, and hold fast to Him. For He is your life, and He will prolong your life in the land that Yahweh swore to give to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.”
Deuteronomy 31:2
Before
he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
After
he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and Yahweh has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
Deuteronomy 31:3
Before
The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.
After
Yahweh your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as Yahweh has said.
Deuteronomy 31:4
Before
And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.
After
And Yahweh will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.
Deuteronomy 31:5
Before
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
After
Yahweh will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
Deuteronomy 31:6
Before
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
After
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is Yahweh your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
Deuteronomy 31:7
Before
Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
After
Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that Yahweh swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
Deuteronomy 31:8
Before
The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
After
Yahweh Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
Deuteronomy 31:9
Before
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
After
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
Deuteronomy 31:11
Before
when all Israel comes before the LORD your God at the place He will choose, you are to read this law in the hearing of all Israel.
After
when all Israel comes before Yahweh your God at the place He will choose, you are to read this law in the hearing of all Israel.
Deuteronomy 31:12
Before
Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.
After
Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear Yahweh your God and to follow carefully all the words of this law.
Deuteronomy 31:13
Before
Then their children who do not know the law will listen and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
After
Then their children who do not know the law will listen and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
Deuteronomy 31:14
Before
Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.
After
Then Yahweh said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.
Deuteronomy 31:15
Before
Then the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent.
After
Then Yahweh appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent.
Deuteronomy 31:16
Before
And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
After
And Yahweh said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
Deuteronomy 31:23
Before
Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
After
Then Yahweh commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
Deuteronomy 31:25
Before
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:
After
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of Yahweh:
Deuteronomy 31:26
Before
“Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.
After
“Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of Yahweh your God, so that it may remain there as a witness against you.
Deuteronomy 31:27
Before
For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
After
For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against Yahweh while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
Deuteronomy 31:29
Before
For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.”
After
For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of Yahweh to provoke Him to anger by the work of your hands.”
Deuteronomy 32:3
Before
For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God!
After
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
Deuteronomy 32:6
Before
Is this how you repay the LORD, O foolish and senseless people? Is He not your Father and Creator? Has He not made you and established you?
After
Is this how you repay Yahweh, O foolish and senseless people? Is He not your Father and Creator? Has He not made you and established you?
Deuteronomy 32:9
Before
But the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.
After
But Yahweh’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.
Deuteronomy 32:12
Before
The LORD alone led him, and no foreign god was with him.
After
Yahweh alone led him, and no foreign god was with him.
Deuteronomy 32:19
Before
When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
After
When Yahweh saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
Deuteronomy 32:27
Before
if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not the LORD who did all this.’”
After
if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not Yahweh who did all this.’”
Deuteronomy 32:30
Before
How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
After
How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless Yahweh had given them up?
Deuteronomy 32:36
Before
For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
After
For Yahweh will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
Deuteronomy 32:48
Before
On that same day the LORD said to Moses,
After
On that same day Yahweh said to Moses,
Deuteronomy 33:2
Before
He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
After
He said: “Yahweh came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
Deuteronomy 33:5
Before
So the LORD became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, when the tribes of Israel came together.
After
So Yahweh became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, when the tribes of Israel came together.
Deuteronomy 33:7
Before
And concerning Judah he said: “O LORD, hear the cry of Judah and bring him to his people. With his own hands he defends his cause, but may You be a help against his foes.”
After
And concerning Judah he said: “O Yahweh, hear the cry of Judah and bring him to his people. With his own hands he defends his cause, but may You be a help against his foes.”
Deuteronomy 33:11
Before
Bless his substance, O LORD, and accept the work of his hands. Smash the loins of those who rise against him, and of his foes so they can rise no more.”
After
Bless his substance, O Yahweh, and accept the work of his hands. Smash the loins of those who rise against him, and of his foes so they can rise no more.”
Deuteronomy 33:12
Before
Concerning Benjamin he said: “May the beloved of the LORD rest secure in Him; God shields him all day long, and upon His shoulders he rests.”
After
Concerning Benjamin he said: “May the beloved of Yahweh rest secure in Him; God shields him all day long, and upon His shoulders he rests.”
Deuteronomy 33:13
Before
Concerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,
After
Concerning Joseph he said: “May his land be blessed by Yahweh with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,
Deuteronomy 33:21
Before
He chose the best land for himself, because a ruler’s portion was reserved for him there. He came with the leaders of the people; he administered the LORD’s justice and His ordinances for Israel.”
After
He chose the best land for himself, because a ruler’s portion was reserved for him there. He came with the leaders of the people; he administered Yahweh’s justice and His ordinances for Israel.”
Deuteronomy 33:23
Before
Concerning Naphtali he said: “Naphtali is abounding with favor, full of the blessing of the LORD; he shall take possession of the sea and the south.”
After
Concerning Naphtali he said: “Naphtali is abounding with favor, full of the blessing of Yahweh; he shall take possession of the sea and the south.”
Deuteronomy 33:29
Before
Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
After
Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
Deuteronomy 34:1
Before
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. And the LORD showed him the whole land—from Gilead as far as Dan,
After
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. And Yahweh showed him the whole land—from Gilead as far as Dan,
Deuteronomy 34:4
Before
And the LORD said to him, “This is the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”
After
And Yahweh said to him, “This is the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”
Deuteronomy 34:5
Before
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said.
After
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, as Yahweh had said.
Deuteronomy 34:9
Before
Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses.
After
Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as Yahweh had commanded Moses.
Deuteronomy 34:10
Before
Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face—
After
Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face—
Deuteronomy 34:11
Before
no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,
After
no prophet who did all the signs and wonders that Yahweh sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,
Joshua 1:1
Before
Now after the death of His servant Moses, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant, saying,
After
Now after the death of His servant Moses, Yahweh spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant, saying,
Joshua 1:9
Before
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
After
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for Yahweh your God is with you wherever you go.”
Joshua 1:11
Before
“Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’”
After
“Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that Yahweh your God is giving you to possess.’”
Joshua 1:13
Before
“Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’
After
“Remember what Moses the servant of Yahweh commanded you when he said, ‘Yahweh your God will give you rest, and He will give you this land.’
Joshua 1:15
Before
until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”
After
until Yahweh gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that Yahweh your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of Yahweh gave you on the east side of the Jordan.”
Joshua 1:17
Before
Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
After
Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. And may Yahweh your God be with you, as He was with Moses.
Joshua 2:9
Before
and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
After
and said to them, “I know that Yahweh has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
Joshua 2:10
Before
For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.
After
For we have heard how Yahweh dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.
Joshua 2:11
Before
When we heard this, our hearts melted and everyone’s courage failed because of you, for the LORD your God is God in the heavens above and on the earth below.
After
When we heard this, our hearts melted and everyone’s courage failed because of you, for Yahweh your God is God in the heavens above and on the earth below.
Joshua 2:12
Before
Now therefore, please swear to me by the LORD that you will indeed show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign
After
Now therefore, please swear to me by Yahweh that you will indeed show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign
Joshua 2:14
Before
“Our lives for your lives!” the men agreed. “If you do not report our mission, we will show you kindness and faithfulness when the LORD gives us the land.”
After
“Our lives for your lives!” the men agreed. “If you do not report our mission, we will show you kindness and faithfulness when Yahweh gives us the land.”
Joshua 2:24
Before
“The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
After
“Yahweh has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
Joshua 3:3
Before
and commanded the people: “When you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your positions and follow it.
After
and commanded the people: “When you see the ark of the covenant of Yahweh your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your positions and follow it.
Joshua 3:5
Before
Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”
After
Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”
Joshua 3:7
Before
Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
After
Now Yahweh said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
Joshua 3:9
Before
So Joshua told the Israelites, “Come here and listen to the words of the LORD your God.”
After
So Joshua told the Israelites, “Come here and listen to the words of Yahweh your God.”
Joshua 3:13
Before
When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.”
After
When the feet of the priests who carry the ark of Yahweh—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.”
Joshua 3:17
Before
The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
After
The priests carrying the ark of the covenant of Yahweh stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
Joshua 4:1
Before
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,
After
When the whole nation had finished crossing the Jordan, Yahweh said to Joshua,
Joshua 4:5
Before
and said to them, “Cross over before the ark of the LORD your God into the middle of the Jordan. Each of you is to take a stone upon his shoulder, according to the number of the tribes of Israel,
After
and said to them, “Cross over before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan. Each of you is to take a stone upon his shoulder, according to the number of the tribes of Israel,
Joshua 4:7
Before
you are to tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it crossed the Jordan, the waters were cut off.’ Therefore these stones will be a memorial to the Israelites forever.”
After
you are to tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Yahweh. When it crossed the Jordan, the waters were cut off.’ Therefore these stones will be a memorial to the Israelites forever.”
Joshua 4:8
Before
Thus the Israelites did as Joshua had commanded them. They took up twelve stones from the middle of the Jordan, one for each tribe of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down.
After
Thus the Israelites did as Joshua had commanded them. They took up twelve stones from the middle of the Jordan, one for each tribe of Israel, just as Yahweh had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down.
Joshua 4:10
Before
Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,
After
Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything Yahweh had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,
Joshua 4:11
Before
and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.
After
and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of Yahweh crossed in the sight of the people.
Joshua 4:13
Before
About 40,000 troops armed for battle crossed over before the LORD into the plains of Jericho.
After
About 40,000 troops armed for battle crossed over before Yahweh into the plains of Jericho.
Joshua 4:14
Before
On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses.
After
On that day Yahweh exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses.
Joshua 4:15
Before
Then the LORD said to Joshua,
After
Then Yahweh said to Joshua,
Joshua 4:18
Before
When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up out of the Jordan and their feet touched the dry land, the waters of the Jordan returned to their course and overflowed all the banks as before.
After
When the priests carrying the ark of the covenant of Yahweh came up out of the Jordan and their feet touched the dry land, the waters of the Jordan returned to their course and overflowed all the banks as before.
Joshua 4:23
Before
For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.
After
For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.
Joshua 4:24
Before
He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”
After
He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of Yahweh is mighty, and so that you may always fear Yahweh your God.”
Joshua 5:1
Before
Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
After
Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how Yahweh had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
Joshua 5:2
Before
At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.”
After
At that time Yahweh said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.”
Joshua 5:6
Before
For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.
After
For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey Yahweh. So Yahweh vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.
Joshua 5:9
Before
Then the LORD said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So that place has been called Gilgal to this day.
After
Then Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So that place has been called Gilgal to this day.
Joshua 5:14
Before
“Neither,” He replied. “I have now come as Commander of the LORD’s army.” Then Joshua fell facedown in reverence and asked Him, “What does my Lord have to say to His servant?”
After
“Neither,” He replied. “I have now come as Commander of Yahweh’s army.” Then Joshua fell facedown in reverence and asked Him, “What does my Lord have to say to His servant?”
Joshua 5:15
Before
The Commander of the LORD’s army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.
After
The Commander of Yahweh’s army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.
Joshua 6:2
Before
And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor.
After
And Yahweh said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor.
Joshua 6:6
Before
So Joshua son of Nun summoned the priests and said, “Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark of the LORD.”
After
So Joshua son of Nun summoned the priests and said, “Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark of Yahweh.”
Joshua 6:7
Before
And he told the people, “Advance and march around the city, with the armed troops going ahead of the ark of the LORD.”
After
And he told the people, “Advance and march around the city, with the armed troops going ahead of the ark of Yahweh.”
Joshua 6:8
Before
After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them.
After
After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before Yahweh advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of Yahweh followed them.
Joshua 6:11
Before
So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there.
After
So he had the ark of Yahweh carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there.
Joshua 6:12
Before
Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD.
After
Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of Yahweh.
Joshua 6:13
Before
And the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding.
After
And the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of Yahweh and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of Yahweh, while the horns kept sounding.
Joshua 6:16
Before
After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city!
After
After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For Yahweh has given you the city!
Joshua 6:17
Before
Now the city and everything in it must be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all those with her in her house will live, because she hid the spies we sent.
After
Now the city and everything in it must be devoted to Yahweh for destruction. Only Rahab the prostitute and all those with her in her house will live, because she hid the spies we sent.
Joshua 6:19
Before
For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury.”
After
For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to Yahweh; they must go into His treasury.”
Joshua 6:24
Before
Then the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house.
After
Then the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of Yahweh’s house.
Joshua 6:26
Before
At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”
After
At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before Yahweh is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”
Joshua 6:27
Before
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
After
So Yahweh was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
Joshua 7:1
Before
The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites.
After
The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of Yahweh burned against the Israelites.
Joshua 7:6
Before
Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
After
Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of Yahweh until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
Joshua 7:7
Before
“O, Lord GOD,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!
After
“O, Lord Yahweh,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!
Joshua 7:10
Before
But the LORD said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face?
After
But Yahweh said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face?
Joshua 7:13
Before
Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
After
Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what Yahweh, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
Joshua 7:14
Before
In the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe that the LORD selects shall come forward clan by clan, and the clan that the LORD selects shall come forward family by family, and the family that the LORD selects shall come forward man by man.
After
In the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe that Yahweh selects shall come forward clan by clan, and the clan that Yahweh selects shall come forward family by family, and the family that Yahweh selects shall come forward man by man.
Joshua 7:15
Before
The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’”
After
The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of Yahweh and committed an outrage in Israel.’”
Joshua 7:19
Before
So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
After
So Joshua said to Achan, “My son, give glory to Yahweh, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
Joshua 7:20
Before
“It is true,” Achan replied, “I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did:
After
“It is true,” Achan replied, “I have sinned against Yahweh, the God of Israel. This is what I did:
Joshua 7:23
Before
They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD.
After
They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before Yahweh.
Joshua 7:25
Before
“Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.
After
“Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today Yahweh will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.
Joshua 7:26
Before
And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
After
And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So Yahweh turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
Joshua 8:1
Before
Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. See, I have delivered into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.
After
Then Yahweh said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. See, I have delivered into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.
Joshua 8:7
Before
you are to rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.
After
you are to rise from the ambush and seize the city, for Yahweh your God will deliver it into your hand.
Joshua 8:8
Before
And when you have taken the city, set it on fire. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders.”
After
And when you have taken the city, set it on fire. Do as Yahweh has commanded! See, I have given you orders.”
Joshua 8:18
Before
Then the LORD said to Joshua, “Hold out your battle lance toward Ai, for into your hand I will deliver the city.” So Joshua held out his battle lance toward Ai,
After
Then Yahweh said to Joshua, “Hold out your battle lance toward Ai, for into your hand I will deliver the city.” So Joshua held out his battle lance toward Ai,
Joshua 8:27
Before
Israel took for themselves only the cattle and plunder of that city, as the LORD had commanded Joshua.
After
Israel took for themselves only the cattle and plunder of that city, as Yahweh had commanded Joshua.
Joshua 8:30
Before
At that time Joshua built an altar on Mount Ebal to the LORD, the God of Israel,
After
At that time Joshua built an altar on Mount Ebal to Yahweh, the God of Israel,
Joshua 8:31
Before
just as Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses: “an altar of uncut stones on which no iron tool has been used.” And on it they offered burnt offerings to the LORD, and they sacrificed peace offerings.
After
just as Moses the servant of Yahweh had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses: “an altar of uncut stones on which no iron tool has been used.” And on it they offered burnt offerings to Yahweh, and they sacrificed peace offerings.
Joshua 8:33
Before
All Israel, foreigners and citizens alike, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark of the covenant of the LORD facing the Levitical priests who carried it. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the LORD had commanded earlier, to bless the people of Israel.
After
All Israel, foreigners and citizens alike, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark of the covenant of Yahweh facing the Levitical priests who carried it. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh had commanded earlier, to bless the people of Israel.
Joshua 9:9
Before
“Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the fame of the LORD your God. For we have heard the reports about Him: all that He did in Egypt,
After
“Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the fame of Yahweh your God. For we have heard the reports about Him: all that He did in Egypt,
Joshua 9:14
Before
Then the men of Israel sampled their provisions but did not seek the counsel of the LORD.
After
Then the men of Israel sampled their provisions but did not seek the counsel of Yahweh.
Joshua 9:18
Before
But the Israelites did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel. And the whole congregation grumbled against the leaders.
After
But the Israelites did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn an oath to them by Yahweh, the God of Israel. And the whole congregation grumbled against the leaders.
Joshua 9:19
Before
All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.
After
All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by Yahweh, the God of Israel, and now we cannot touch them.
Joshua 9:24
Before
The Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives because of you, and that is why we have done this.
After
The Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that Yahweh your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives because of you, and that is why we have done this.
Joshua 9:27
Before
On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose.
After
On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of Yahweh and for the altar at the place He would choose.
Joshua 10:8
Before
The LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have delivered them into your hand. Not one of them shall stand against you.”
After
Yahweh said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have delivered them into your hand. Not one of them shall stand against you.”
Joshua 10:10
Before
And the LORD threw them into confusion before Israel, who defeated them in a great slaughter at Gibeon, pursued them along the ascent to Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.
After
And Yahweh threw them into confusion before Israel, who defeated them in a great slaughter at Gibeon, pursued them along the ascent to Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.
Joshua 10:11
Before
As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.
After
As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, Yahweh cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.
Joshua 10:12
Before
On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”
After
On the day that Yahweh gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to Yahweh in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”
Joshua 10:14
Before
There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
After
There has been no day like it before or since, when Yahweh listened to the voice of a man, because Yahweh fought for Israel.
Joshua 10:19
Before
But you, do not stop there. Pursue your enemies and attack them from behind. Do not let them reach their cities, for the LORD your God has delivered them into your hand.”
After
But you, do not stop there. Pursue your enemies and attack them from behind. Do not let them reach their cities, for Yahweh your God has delivered them into your hand.”
Joshua 10:25
Before
“Do not be afraid or discouraged,” Joshua said. “Be strong and courageous, for the LORD will do this to all the enemies you fight.”
After
“Do not be afraid or discouraged,” Joshua said. “Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all the enemies you fight.”
Joshua 10:30
Before
And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.
After
And Yahweh also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.
Joshua 10:32
Before
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah.
After
And Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah.
Joshua 10:40
Before
So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.
After
So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as Yahweh, the God of Israel, had commanded.
Joshua 10:42
Before
And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
After
And because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
Joshua 11:6
Before
Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
After
Then Yahweh said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
Joshua 11:8
Before
and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.
After
and Yahweh delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.
Joshua 11:9
Before
Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
After
Joshua treated them as Yahweh had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
Joshua 11:12
Before
Joshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded.
After
Joshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses Yahweh’s servant had commanded.
Joshua 11:15
Before
As the LORD had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua. That is what Joshua did, leaving nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.
After
As Yahweh had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua. That is what Joshua did, leaving nothing undone of all that Yahweh had commanded Moses.
Joshua 11:20
Before
For it was of the LORD to harden their hearts to engage Israel in battle, so that they would be set apart for destruction and would receive no mercy, being annihilated as the LORD had commanded Moses.
After
For it was of Yahweh to harden their hearts to engage Israel in battle, so that they would be set apart for destruction and would receive no mercy, being annihilated as Yahweh had commanded Moses.
Joshua 11:23
Before
So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
After
So Joshua took the entire land, in keeping with all that Yahweh had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
Joshua 12:6
Before
Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
After
Moses, the servant of Yahweh, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
Joshua 13:1
Before
Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.
After
Now Joshua was old and well along in years, and Yahweh said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.
Joshua 13:8
Before
The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
After
The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of Yahweh had assigned to them:
Joshua 13:14
Before
To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The food offerings to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them.
After
To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The food offerings to Yahweh, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them.
Joshua 13:33
Before
To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The LORD, the God of Israel, is their inheritance, just as He had promised them.
After
To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, just as He had promised them.
Joshua 14:2
Before
Their inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the LORD had commanded through Moses.
After
Their inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as Yahweh had commanded through Moses.
Joshua 14:5
Before
So the Israelites did as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.
After
So the Israelites did as Yahweh had commanded Moses, and they divided the land.
Joshua 14:6
Before
Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
After
Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what Yahweh said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
Joshua 14:7
Before
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought back to him an honest report.
After
I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought back to him an honest report.
Joshua 14:8
Before
Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God.
After
Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to Yahweh my God.
Joshua 14:9
Before
On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’
After
On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed Yahweh my God.’
Joshua 14:10
Before
Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,
After
Now behold, as Yahweh promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,
Joshua 14:12
Before
Now therefore give me this hill country that the LORD promised me on that day, for you yourself heard then that the Anakim were there, with great and fortified cities. Perhaps with the LORD’s help I will drive them out, as the LORD has spoken.”
After
Now therefore give me this hill country that Yahweh promised me on that day, for you yourself heard then that the Anakim were there, with great and fortified cities. Perhaps with Yahweh’s help I will drive them out, as Yahweh has spoken.”
Joshua 14:14
Before
Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel.
After
Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed Yahweh, the God of Israel.
Joshua 15:13
Before
According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
After
According to Yahweh’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
Joshua 17:4
Before
They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” So Joshua gave them an inheritance among their father’s brothers, in keeping with the command of the LORD.
After
They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and said, “Yahweh commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” So Joshua gave them an inheritance among their father’s brothers, in keeping with the command of Yahweh.
Joshua 17:14
Before
Then the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.”
After
Then the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because Yahweh has blessed us abundantly.”
Joshua 18:3
Before
So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that the LORD, the God of your fathers, has given you?
After
So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that Yahweh, the God of your fathers, has given you?
Joshua 18:6
Before
When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.
After
When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of Yahweh our God.
Joshua 18:7
Before
The Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east.”
After
The Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of Yahweh. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of Yahweh gave them beyond the Jordan to the east.”
Joshua 18:8
Before
As the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, “Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.”
After
As the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, “Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of Yahweh.”
Joshua 18:10
Before
And Joshua cast lots for them in the presence of the LORD at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.
After
And Joshua cast lots for them in the presence of Yahweh at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.
Joshua 19:50
Before
as the LORD had commanded. They gave him the city of Timnath-serah in the hill country of Ephraim, as he requested. He rebuilt the city and settled in it.
After
as Yahweh had commanded. They gave him the city of Timnath-serah in the hill country of Ephraim, as he requested. He rebuilt the city and settled in it.
Joshua 19:51
Before
These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land.
After
These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before Yahweh at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land.
Joshua 20:1
Before
Then the LORD said to Joshua,
After
Then Yahweh said to Joshua,
Joshua 21:2
Before
at Shiloh in the land of Canaan and said to them, “The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.”
After
at Shiloh in the land of Canaan and said to them, “Yahweh commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.”
Joshua 21:3
Before
So by the command of the LORD, the Israelites gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance:
After
So by the command of Yahweh, the Israelites gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance:
Joshua 21:8
Before
So the Israelites allotted to the Levites these cities, together with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
After
So the Israelites allotted to the Levites these cities, together with their pasturelands, as Yahweh had commanded through Moses.
Joshua 21:43
Before
Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.
After
Thus Yahweh gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.
Joshua 21:44
Before
And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
After
And Yahweh gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for Yahweh delivered all their enemies into their hand.
Joshua 21:45
Before
Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled.
After
Not one of all Yahweh’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled.
Joshua 22:2
Before
and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you.
After
and told them, “You have done all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you.
Joshua 22:3
Before
All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God.
After
All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by Yahweh your God.
Joshua 22:4
Before
And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
After
And now that Yahweh your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of Yahweh gave you across the Jordan.
Joshua 22:5
Before
But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.”
After
But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of Yahweh gave you: to love Yahweh your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.”
Joshua 22:9
Before
So the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, which they had acquired according to the command of the LORD through Moses.
After
So the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, which they had acquired according to the command of Yahweh through Moses.
Joshua 22:16
Before
“This is what the whole congregation of the LORD says: ‘What is this breach of faith you have committed today against the God of Israel by turning away from the LORD and building for yourselves an altar, that you might rebel against the LORD this day?
After
“This is what the whole congregation of Yahweh says: ‘What is this breach of faith you have committed today against the God of Israel by turning away from Yahweh and building for yourselves an altar, that you might rebel against Yahweh this day?
Joshua 22:17
Before
Was not the sin of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of the LORD.
After
Was not the sin of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of Yahweh.
Joshua 22:18
Before
And now, would you turn away from the LORD? If you rebel today against the LORD, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
After
And now, would you turn away from Yahweh? If you rebel today against Yahweh, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
Joshua 22:19
Before
If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of the LORD’s possession, where the LORD’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But do not rebel against the LORD or against us by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God.
After
If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of Yahweh’s possession, where Yahweh’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But do not rebel against Yahweh or against us by building for yourselves an altar other than the altar of Yahweh our God.
Joshua 22:22
Before
“The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against the LORD, do not spare us today.
After
“Yahweh, the Mighty One, is God! Yahweh, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against Yahweh, do not spare us today.
Joshua 22:23
Before
If we have built for ourselves an altar to turn away from Him and to offer burnt offerings and grain offerings on it, or to sacrifice peace offerings on it, may the LORD Himself hold us accountable.
After
If we have built for ourselves an altar to turn away from Him and to offer burnt offerings and grain offerings on it, or to sacrifice peace offerings on it, may Yahweh Himself hold us accountable.
Joshua 22:24
Before
But in fact we have done this for fear that in the future your descendants might say to ours, ‘What have you to do with the LORD, the God of Israel?
After
But in fact we have done this for fear that in the future your descendants might say to ours, ‘What have you to do with Yahweh, the God of Israel?
Joshua 22:25
Before
For the LORD has made the Jordan a border between us and you Reubenites and Gadites. You have no share in the LORD!’ So your descendants could cause ours to stop fearing the LORD.
After
For Yahweh has made the Jordan a border between us and you Reubenites and Gadites. You have no share in Yahweh!’ So your descendants could cause ours to stop fearing Yahweh.
Joshua 22:27
Before
Rather, let it be a witness between us and you and the generations to come, that we will worship the LORD in His presence with our burnt offerings, sacrifices, and peace offerings.’ Then in the future, your descendants cannot say to ours, ‘You have no share in the LORD!’
After
Rather, let it be a witness between us and you and the generations to come, that we will worship Yahweh in His presence with our burnt offerings, sacrifices, and peace offerings.’ Then in the future, your descendants cannot say to ours, ‘You have no share in Yahweh!’
Joshua 22:28
Before
Therefore we said, ‘If they ever say this to us or to our descendants, we will answer: Look at the replica of the altar of the LORD that our fathers made, not for burnt offerings or sacrifices, but as a witness between us and you.’
After
Therefore we said, ‘If they ever say this to us or to our descendants, we will answer: Look at the replica of the altar of Yahweh that our fathers made, not for burnt offerings or sacrifices, but as a witness between us and you.’
Joshua 22:29
Before
Far be it from us to rebel against the LORD and turn away from Him today by building an altar for burnt offerings, grain offerings, or sacrifices, other than the altar of the LORD our God, which stands before His tabernacle.”
After
Far be it from us to rebel against Yahweh and turn away from Him today by building an altar for burnt offerings, grain offerings, or sacrifices, other than the altar of Yahweh our God, which stands before His tabernacle.”
Joshua 22:31
Before
Phinehas son of Eleazar the priest said to the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh, “Today we know that the LORD is among us, because you have not committed this breach of faith against Him. Consequently, you have delivered the Israelites from the hand of the LORD.”
After
Phinehas son of Eleazar the priest said to the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh, “Today we know that Yahweh is among us, because you have not committed this breach of faith against Him. Consequently, you have delivered the Israelites from the hand of Yahweh.”
Joshua 22:34
Before
So the Reubenites and Gadites named the altar Witness, for they said, “It is a witness between us that the LORD is God.”
After
So the Reubenites and Gadites named the altar Witness, for they said, “It is a witness between us that Yahweh is God.”
Joshua 23:1
Before
A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
After
A long time after Yahweh had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
Joshua 23:3
Before
“and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.
After
“and you have seen everything that Yahweh your God has done to all these nations for your sake, because it was Yahweh your God who fought for you.
Joshua 23:5
Before
The LORD your God will push them out of your way and drive them out before you, so that you can take possession of their land, as the LORD your God promised you.
After
Yahweh your God will push them out of your way and drive them out before you, so that you can take possession of their land, as Yahweh your God promised you.
Joshua 23:8
Before
Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.
After
Instead, you shall hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.
Joshua 23:9
Before
The LORD has driven out great and powerful nations before you, and to this day no one can stand against you.
After
Yahweh has driven out great and powerful nations before you, and to this day no one can stand against you.
Joshua 23:10
Before
One of you can put a thousand to flight, because the LORD your God fights for you, just as He promised.
After
One of you can put a thousand to flight, because Yahweh your God fights for you, just as He promised.
Joshua 23:11
Before
Therefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God.
After
Therefore watch yourselves carefully, that you love Yahweh your God.
Joshua 23:13
Before
know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become for you a snare and a trap, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the LORD your God has given you.
After
know for sure that Yahweh your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become for you a snare and a trap, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land that Yahweh your God has given you.
Joshua 23:14
Before
Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.
After
Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises Yahweh your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.
Joshua 23:15
Before
But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you.
After
But just as every good thing Yahweh your God promised you has come to pass, likewise Yahweh will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you.
Joshua 23:16
Before
If you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
After
If you transgress the covenant of Yahweh your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of Yahweh will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
Joshua 24:2
Before
And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods.
After
And Joshua said to all the people, “This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods.
Joshua 24:7
Before
So your fathers cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians, over whom He brought the sea and engulfed them. Your very eyes saw what I did to the Egyptians. Then you lived in the wilderness for a long time.
After
So your fathers cried out to Yahweh, and He put darkness between you and the Egyptians, over whom He brought the sea and engulfed them. Your very eyes saw what I did to the Egyptians. Then you lived in the wilderness for a long time.
Joshua 24:14
Before
Now, therefore, fear the LORD and serve Him in sincerity and truth; cast aside the gods your fathers served beyond the Euphrates and in Egypt, and serve the LORD.
After
Now, therefore, fear Yahweh and serve Him in sincerity and truth; cast aside the gods your fathers served beyond the Euphrates and in Egypt, and serve Yahweh.
Joshua 24:15
Before
But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
After
But if it is unpleasing in your sight to serve Yahweh, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve Yahweh!”
Joshua 24:16
Before
The people replied, “Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods!
After
The people replied, “Far be it from us to forsake Yahweh to serve other gods!
Joshua 24:17
Before
For the LORD our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the nations through which we traveled.
After
For Yahweh our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the nations through which we traveled.
Joshua 24:18
Before
And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, because He is our God!”
After
And Yahweh drove out before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. We too will serve Yahweh, because He is our God!”
Joshua 24:19
Before
But Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
After
But Joshua said to the people, “You are not able to serve Yahweh, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
Joshua 24:20
Before
If you forsake the LORD and serve foreign gods, He will turn and bring disaster on you and consume you, even after He has been good to you.”
After
If you forsake Yahweh and serve foreign gods, He will turn and bring disaster on you and consume you, even after He has been good to you.”
Joshua 24:21
Before
“No!” replied the people. “We will serve the LORD!”
After
“No!” replied the people. “We will serve Yahweh!”
Joshua 24:22
Before
Then Joshua told them, “You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve the LORD.” “We are witnesses!” they said.
After
Then Joshua told them, “You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve Yahweh.” “We are witnesses!” they said.
Joshua 24:23
Before
“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
After
“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to Yahweh, the God of Israel.”
Joshua 24:24
Before
So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.”
After
So the people said to Joshua, “We will serve Yahweh our God and obey His voice.”
Joshua 24:26
Before
Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.
After
Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of Yahweh.
Joshua 24:27
Before
And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”
After
And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words Yahweh has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”
Joshua 24:29
Before
Some time later, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.
After
Some time later, Joshua son of Nun, the servant of Yahweh, died at the age of 110.
Joshua 24:31
Before
Israel had served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him and who had experienced all the works that the LORD had done for Israel.
After
Israel had served Yahweh throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him and who had experienced all the works that Yahweh had done for Israel.
Judges 1:1
Before
After the death of Joshua, the Israelites inquired of the LORD, “Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?”
After
After the death of Joshua, the Israelites inquired of Yahweh, “Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?”
Judges 1:2
Before
“Judah shall go up,” answered the LORD. “Indeed, I have delivered the land into their hands.”
After
“Judah shall go up,” answered Yahweh. “Indeed, I have delivered the land into their hands.”
Judges 1:4
Before
When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
After
When Judah attacked, Yahweh delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
Judges 1:19
Before
The LORD was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the plains because they had chariots of iron.
After
Yahweh was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the plains because they had chariots of iron.
Judges 1:22
Before
The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.
After
The house of Joseph also attacked Bethel, and Yahweh was with them.
Judges 2:1
Before
Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land that I had promised to your fathers, and I said, ‘I will never break My covenant with you,
After
Now the angel of Yahweh went up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land that I had promised to your fathers, and I said, ‘I will never break My covenant with you,
Judges 2:4
Before
When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
After
When the angel of Yahweh had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
Judges 2:5
Before
So they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.
After
So they called that place Bochim and offered sacrifices there to Yahweh.
Judges 2:7
Before
And the people served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him, who had seen all the great works that the LORD had done for Israel.
After
And the people served Yahweh throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him, who had seen all the great works that Yahweh had done for Israel.
Judges 2:8
Before
And Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.
After
And Joshua son of Nun, the servant of Yahweh, died at the age of 110.
Judges 2:10
Before
After that whole generation had also been gathered to their fathers, another generation rose up who did not know the LORD or the works that He had done for Israel.
After
After that whole generation had also been gathered to their fathers, another generation rose up who did not know Yahweh or the works that He had done for Israel.
Judges 2:11
Before
And the Israelites did evil in the sight of the LORD and served the Baals.
After
And the Israelites did evil in the sight of Yahweh and served the Baals.
Judges 2:12
Before
Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger,
After
Thus they forsook Yahweh, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked Yahweh to anger,
Judges 2:14
Before
Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
After
Then the anger of Yahweh burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
Judges 2:15
Before
Wherever Israel marched out, the hand of the LORD was against them to bring calamity, just as He had sworn to them. So they were greatly distressed.
After
Wherever Israel marched out, the hand of Yahweh was against them to bring calamity, just as He had sworn to them. So they were greatly distressed.
Judges 2:16
Before
Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.
After
Then Yahweh raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.
Judges 2:17
Before
Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done.
After
Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to Yahweh’s commandments; they did not do as their fathers had done.
Judges 2:18
Before
Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
After
Whenever Yahweh raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for Yahweh was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
Judges 2:20
Before
So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
After
So the anger of Yahweh burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
Judges 2:22
Before
In this way I will test whether Israel will keep the way of the LORD by walking in it as their fathers did.”
After
In this way I will test whether Israel will keep the way of Yahweh by walking in it as their fathers did.”
Judges 2:23
Before
That is why the LORD had left those nations in place and had not driven them out immediately by delivering them into the hand of Joshua.
After
That is why Yahweh had left those nations in place and had not driven them out immediately by delivering them into the hand of Joshua.
Judges 3:1
Before
These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,
After
These are the nations that Yahweh left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,
Judges 3:4
Before
These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses.
After
These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of Yahweh, which He had given their fathers through Moses.
Judges 3:7
Before
So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
After
So the Israelites did evil in the sight of Yahweh; they forgot Yahweh their God and served the Baals and the Asherahs.
Judges 3:8
Before
Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.
After
Then the anger of Yahweh burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.
Judges 3:9
Before
But when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.
After
But when the Israelites cried out to Yahweh, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.
Judges 3:10
Before
The Spirit of the LORD came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And the LORD delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.
After
The Spirit of Yahweh came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And Yahweh delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.
Judges 3:12
Before
Once again the Israelites did evil in the sight of the LORD. So He gave Eglon king of Moab power over Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.
After
Once again the Israelites did evil in the sight of Yahweh. So He gave Eglon king of Moab power over Israel, because they had done evil in the sight of Yahweh.
Judges 3:15
Before
And again they cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab.
After
And again they cried out to Yahweh, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab.
Judges 3:28
Before
“Follow me,” he told them, “for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and they did not allow anyone to cross over.
After
“Follow me,” he told them, “for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and they did not allow anyone to cross over.
Judges 4:1
Before
After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of the LORD.
After
After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of Yahweh.
Judges 4:2
Before
So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
After
So Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
Judges 4:3
Before
Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.
After
Then the Israelites cried out to Yahweh, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.
Judges 4:6
Before
She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
After
She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely Yahweh, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
Judges 4:9
Before
“I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,
After
“I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because Yahweh will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,
Judges 4:14
Before
Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
After
Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that Yahweh has delivered Sisera into your hand. Has not Yahweh gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Judges 4:15
Before
And in front of him the LORD routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot.
After
And in front of him Yahweh routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot.
Judges 5:2
Before
“When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
After
“When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless Yahweh.
Judges 5:3
Before
Listen, O kings! Give ear, O princes! I will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.
After
Listen, O kings! Give ear, O princes! I will sing to Yahweh; I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.
Judges 5:4
Before
O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.
After
O Yahweh, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.
Judges 5:5
Before
The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.
After
The mountains quaked before Yahweh, the One of Sinai, before Yahweh, the God of Israel.
Judges 5:9
Before
My heart is with the princes of Israel, with the volunteers among the people. Bless the LORD!
After
My heart is with the princes of Israel, with the volunteers among the people. Bless Yahweh!
Judges 5:11
Before
the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
After
the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of Yahweh, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of Yahweh went down to the gates:
Judges 5:13
Before
Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty.
After
Then the survivors came down to the nobles; the people of Yahweh came down to me against the mighty.
Judges 5:23
Before
‘Curse Meroz,’ says the angel of the LORD. ‘Bitterly curse her inhabitants; for they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.’
After
‘Curse Meroz,’ says the angel of Yahweh. ‘Bitterly curse her inhabitants; for they did not come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’
Judges 5:31
Before
So may all Your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.
After
So may all Your enemies perish, O Yahweh! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.
Judges 6:1
Before
Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,
After
Again the Israelites did evil in the sight of Yahweh; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,
Judges 6:6
Before
Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.
After
Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to Yahweh.
Judges 6:7
Before
Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,
After
Now when the Israelites cried out to Yahweh because of Midian,
Judges 6:8
Before
He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.
After
He sent them a prophet, who told them, “This is what Yahweh, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.
Judges 6:10
Before
And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
After
And I said to you: ‘I am Yahweh your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
Judges 6:11
Before
Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.
After
Then the angel of Yahweh came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.
Judges 6:12
Before
And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”
After
And the angel of Yahweh appeared to Gideon and said, “Yahweh is with you, O mighty man of valor.”
Judges 6:13
Before
“Please, my Lord,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.”
After
“Please, my Lord,” Gideon replied, “if Yahweh is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not Yahweh brought us up out of Egypt?’ But now Yahweh has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.”
Judges 6:14
Before
The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?”
After
Yahweh turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?”
Judges 6:16
Before
“Surely I will be with you,” the LORD replied, “and you will strike down all the Midianites as one man.”
After
“Surely I will be with you,” Yahweh replied, “and you will strike down all the Midianites as one man.”
Judges 6:18
Before
Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”
After
Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And Yahweh said, “I will stay until you return.”
Judges 6:21
Before
Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.
After
Then the angel of Yahweh extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of Yahweh vanished from his sight.
Judges 6:22
Before
When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of the LORD face to face!”
After
When Gideon realized that it was the angel of Yahweh, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of Yahweh face to face!”
Judges 6:22
Before
When Gideon realized that it was the angel of Yahweh, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of Yahweh face to face!”
After
When Gideon realized that it was the angel of Yahweh, he said, “Oh no, Lord Yahweh! I have seen the angel of Yahweh face to face!”
Judges 6:23
Before
But the LORD said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.”
After
But Yahweh said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.”
Judges 6:24
Before
So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
After
So Gideon built an altar to Yahweh there and called it Yahweh Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
Judges 6:25
Before
On that very night the LORD said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it.
After
On that very night Yahweh said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it.
Judges 6:26
Before
Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.”
After
Then build a proper altar to Yahweh your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.”
Judges 6:27
Before
So Gideon took ten of his servants and did as the LORD had told him. But because he was too afraid of his father’s household and the men of the city, he did it by night rather than in the daytime.
After
So Gideon took ten of his servants and did as Yahweh had told him. But because he was too afraid of his father’s household and the men of the city, he did it by night rather than in the daytime.
Judges 6:34
Before
So the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.
After
So the Spirit of Yahweh came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.
Judges 7:2
Before
Then the LORD said to Gideon, “You have too many men for Me to deliver Midian into their hands, lest Israel glorify themselves over Me, saying, ‘My own hand has saved me.’
After
Then Yahweh said to Gideon, “You have too many men for Me to deliver Midian into their hands, lest Israel glorify themselves over Me, saying, ‘My own hand has saved me.’
Judges 7:4
Before
Then the LORD said to Gideon, “There are still too many men. Take them down to the water, and I will sift them for you there. If I say to you, ‘This one shall go with you,’ he shall go. But if I say, ‘This one shall not go with you,’ he shall not go.”
After
Then Yahweh said to Gideon, “There are still too many men. Take them down to the water, and I will sift them for you there. If I say to you, ‘This one shall go with you,’ he shall go. But if I say, ‘This one shall not go with you,’ he shall not go.”
Judges 7:5
Before
So Gideon brought the men down to the water, and the LORD said to him, “Separate those who lap the water with their tongues like a dog from those who kneel to drink.”
After
So Gideon brought the men down to the water, and Yahweh said to him, “Separate those who lap the water with their tongues like a dog from those who kneel to drink.”
Judges 7:7
Before
Then the LORD said to Gideon, “With the three hundred men who lapped the water I will save you and deliver the Midianites into your hand. But all the others are to go home.”
After
Then Yahweh said to Gideon, “With the three hundred men who lapped the water I will save you and deliver the Midianites into your hand. But all the others are to go home.”
Judges 7:9
Before
That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand.
After
That night Yahweh said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand.
Judges 7:15
Before
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”
After
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for Yahweh has delivered the camp of Midian into your hand.”
Judges 7:18
Before
When I and all who are with me blow our horns, then you are also to blow your horns from all around the camp and shout, ‘For the LORD and for Gideon!’”
After
When I and all who are with me blow our horns, then you are also to blow your horns from all around the camp and shout, ‘For Yahweh and for Gideon!’”
Judges 7:20
Before
The three companies blew their horns and shattered their jars. Holding the torches in their left hands and the horns in their right hands, they shouted, “A sword for the LORD and for Gideon!”
After
The three companies blew their horns and shattered their jars. Holding the torches in their left hands and the horns in their right hands, they shouted, “A sword for Yahweh and for Gideon!”
Judges 7:22
Before
And when the three hundred rams’ horns sounded, the LORD set all the men in the camp against one another with their swords. The army fled to Beth-shittah toward Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.
After
And when the three hundred rams’ horns sounded, Yahweh set all the men in the camp against one another with their swords. The army fled to Beth-shittah toward Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.
Judges 8:7
Before
“Very well,” Gideon replied, “when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns and briers of the wilderness!”
After
“Very well,” Gideon replied, “when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns and briers of the wilderness!”
Judges 8:19
Before
“They were my brothers,” Gideon replied, “the sons of my mother! As surely as the LORD lives, if you had let them live, I would not kill you.”
After
“They were my brothers,” Gideon replied, “the sons of my mother! As surely as Yahweh lives, if you had let them live, I would not kill you.”
Judges 8:23
Before
But Gideon replied, “I will not rule over you, nor will my son. The LORD shall rule over you.”
After
But Gideon replied, “I will not rule over you, nor will my son. Yahweh shall rule over you.”
Judges 8:34
Before
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
After
The Israelites failed to remember Yahweh their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
Judges 10:6
Before
And again the Israelites did evil in the sight of the LORD. They served the Baals, the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and Philistines. Thus they forsook the LORD and did not serve Him.
After
And again the Israelites did evil in the sight of Yahweh. They served the Baals, the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and Philistines. Thus they forsook Yahweh and did not serve Him.
Judges 10:7
Before
So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites,
After
So the anger of Yahweh burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites,
Judges 10:10
Before
Then the Israelites cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals.”
After
Then the Israelites cried out to Yahweh, saying, “We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals.”
Judges 10:11
Before
The LORD replied, “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines,
After
Yahweh replied, “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines,
Judges 10:15
Before
“We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!”
After
“We have sinned,” the Israelites said to Yahweh. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!”
Judges 10:16
Before
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
After
So they put away the foreign gods from among them and served Yahweh, and He could no longer bear the misery of Israel.
Judges 11:9
Before
But Jephthah asked them, “If you take me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me, will I really be your leader?”
After
But Jephthah asked them, “If you take me back to fight the Ammonites and Yahweh gives them to me, will I really be your leader?”
Judges 11:10
Before
And the elders of Gilead said to Jephthah, “The LORD is our witness if we do not do as you say.”
After
And the elders of Gilead said to Jephthah, “Yahweh is our witness if we do not do as you say.”
Judges 11:11
Before
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him their leader and commander. And Jephthah repeated all his terms in the presence of the LORD at Mizpah.
After
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him their leader and commander. And Jephthah repeated all his terms in the presence of Yahweh at Mizpah.
Judges 11:21
Before
Then the LORD, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, who defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites who inhabited that country,
After
Then Yahweh, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, who defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites who inhabited that country,
Judges 11:23
Before
Now since the LORD, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?
After
Now since Yahweh, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?
Judges 11:24
Before
Do you not possess whatever your god Chemosh grants you? So also, we possess whatever the LORD our God has granted us.
After
Do you not possess whatever your god Chemosh grants you? So also, we possess whatever Yahweh our God has granted us.
Judges 11:27
Before
I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the LORD, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
After
I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May Yahweh, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
Judges 11:29
Before
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, then through Mizpah of Gilead. And from there he advanced against the Ammonites.
After
Then the Spirit of Yahweh came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, then through Mizpah of Gilead. And from there he advanced against the Ammonites.
Judges 11:30
Before
Jephthah made this vow to the LORD: “If indeed You will deliver the Ammonites into my hand,
After
Jephthah made this vow to Yahweh: “If indeed You will deliver the Ammonites into my hand,
Judges 11:31
Before
then whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it up as a burnt offering.”
After
then whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to Yahweh, and I will offer it up as a burnt offering.”
Judges 11:32
Before
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD delivered them into his hand.
After
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and Yahweh delivered them into his hand.
Judges 11:35
Before
As soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.”
After
As soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to Yahweh and cannot take it back.”
Judges 11:36
Before
“My father,” she replied, “you have given your word to the LORD. Do to me as you have said, for the LORD has avenged you of your enemies, the Ammonites.”
After
“My father,” she replied, “you have given your word to Yahweh. Do to me as you have said, for Yahweh has avenged you of your enemies, the Ammonites.”
Judges 12:3
Before
When I saw that you would not save me, I risked my life and crossed over to the Ammonites, and the LORD delivered them into my hand. Why then have you come today to fight against me?”
After
When I saw that you would not save me, I risked my life and crossed over to the Ammonites, and Yahweh delivered them into my hand. Why then have you come today to fight against me?”
Judges 13:1
Before
Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
After
Again the Israelites did evil in the sight of Yahweh, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
Judges 13:3
Before
The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
After
The angel of Yahweh appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
Judges 13:8
Before
Then Manoah prayed to the LORD, “Please, O Lord, let the man of God You sent us come to us again to teach us how to raise the boy who is to be born.”
After
Then Manoah prayed to Yahweh, “Please, O Lord, let the man of God You sent us come to us again to teach us how to raise the boy who is to be born.”
Judges 13:13
Before
So the angel of the LORD answered Manoah, “Your wife is to do everything I told her.
After
So the angel of Yahweh answered Manoah, “Your wife is to do everything I told her.
Judges 13:15
Before
“Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”
After
“Please stay here,” Manoah said to the angel of Yahweh, “and we will prepare a young goat for you.”
Judges 13:16
Before
And the angel of the LORD replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the LORD.” For Manoah did not know that it was the angel of the LORD.
After
And the angel of Yahweh replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to Yahweh.” For Manoah did not know that it was the angel of Yahweh.
Judges 13:17
Before
Then Manoah said to the angel of the LORD, “What is your name, so that we may honor you when your word comes to pass?”
After
Then Manoah said to the angel of Yahweh, “What is your name, so that we may honor you when your word comes to pass?”
Judges 13:18
Before
“Why do you ask my name,” said the angel of the LORD, “since it is beyond comprehension?”
After
“Why do you ask my name,” said the angel of Yahweh, “since it is beyond comprehension?”
Judges 13:19
Before
Then Manoah took a young goat and a grain offering and offered them on a rock to the LORD. And as Manoah and his wife looked on, the LORD did a marvelous thing.
After
Then Manoah took a young goat and a grain offering and offered them on a rock to Yahweh. And as Manoah and his wife looked on, Yahweh did a marvelous thing.
Judges 13:20
Before
When the flame went up from the altar to the sky, the angel of the LORD ascended in the flame. When Manoah and his wife saw this, they fell facedown to the ground.
After
When the flame went up from the altar to the sky, the angel of Yahweh ascended in the flame. When Manoah and his wife saw this, they fell facedown to the ground.
Judges 13:21
Before
And when the angel of the LORD did not appear again to Manoah and his wife, Manoah realized that it had been the angel of the LORD.
After
And when the angel of Yahweh did not appear again to Manoah and his wife, Manoah realized that it had been the angel of Yahweh.
Judges 13:23
Before
But his wife replied, “If the LORD had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”
After
But his wife replied, “If Yahweh had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”
Judges 13:24
Before
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
After
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and Yahweh blessed him.
Judges 13:25
Before
And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
After
And the Spirit of Yahweh began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Judges 14:4
Before
(Now his father and mother did not know this was from the LORD, who was seeking an occasion to move against the Philistines; for at that time the Philistines were ruling over Israel.)
After
(Now his father and mother did not know this was from Yahweh, who was seeking an occasion to move against the Philistines; for at that time the Philistines were ruling over Israel.)
Judges 14:6
Before
and the Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
After
and the Spirit of Yahweh came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
Judges 14:19
Before
Then the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger, Samson returned to his father’s house,
After
Then the Spirit of Yahweh came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger, Samson returned to his father’s house,
Judges 15:14
Before
When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
After
When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of Yahweh came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
Judges 15:18
Before
And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”
After
And being very thirsty, Samson cried out to Yahweh, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”
Judges 16:20
Before
Then she called out, “Samson, the Philistines are here!” When Samson awoke from his sleep, he thought, “I will escape as I did before and shake myself free.” But he did not know that the LORD had departed from him.
After
Then she called out, “Samson, the Philistines are here!” When Samson awoke from his sleep, he thought, “I will escape as I did before and shake myself free.” But he did not know that Yahweh had departed from him.
Judges 16:28
Before
Then Samson called out to the LORD: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”
After
Then Samson called out to Yahweh: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”
Judges 16:28
Before
Then Samson called out to Yahweh: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”
After
Then Samson called out to Yahweh: “O Lord Yahweh, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”
Judges 17:2
Before
said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have the silver here with me; I took it.” Then his mother said, “Blessed be my son by the LORD!”
After
said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have the silver here with me; I took it.” Then his mother said, “Blessed be my son by Yahweh!”
Judges 17:3
Before
And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, “I wholly dedicate the silver to the LORD for my son’s benefit, to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you.”
After
And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, “I wholly dedicate the silver to Yahweh for my son’s benefit, to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you.”
Judges 17:13
Before
Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.”
After
Then Micah said, “Now I know that Yahweh will be good to me, because a Levite has become my priest.”
Judges 18:6
Before
And the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.”
After
And the priest told them, “Go in peace. Yahweh is watching over your journey.”
Judges 19:18
Before
The Levite replied, “We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me into his home,
After
The Levite replied, “We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of Yahweh; but no one has taken me into his home,
Judges 20:1
Before
Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
After
Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before Yahweh at Mizpah.
Judges 20:18
Before
The Israelites set out, went up to Bethel, and inquired of God, “Who of us shall go up first to fight against the Benjamites?” “Judah will be first,” the LORD replied.
After
The Israelites set out, went up to Bethel, and inquired of God, “Who of us shall go up first to fight against the Benjamites?” “Judah will be first,” Yahweh replied.
Judges 20:23
Before
They went up and wept before the LORD until evening, inquiring of Him, “Should we again draw near for battle against our brothers the Benjamites?” And the LORD answered, “Go up against them.”
After
They went up and wept before Yahweh until evening, inquiring of Him, “Should we again draw near for battle against our brothers the Benjamites?” And Yahweh answered, “Go up against them.”
Judges 20:26
Before
Then the Israelites, all the people, went up to Bethel, where they sat weeping before the LORD. That day they fasted until evening and presented burnt offerings and peace offerings to the LORD.
After
Then the Israelites, all the people, went up to Bethel, where they sat weeping before Yahweh. That day they fasted until evening and presented burnt offerings and peace offerings to Yahweh.
Judges 20:27
Before
And the Israelites inquired of the LORD. (In those days the ark of the covenant of God was there,
After
And the Israelites inquired of Yahweh. (In those days the ark of the covenant of God was there,
Judges 20:28
Before
and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” The LORD answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.”
After
and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” Yahweh answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.”
Judges 20:35
Before
The LORD defeated Benjamin in the presence of Israel, and on that day the Israelites slaughtered 25,100 Benjamites, all armed with swords.
After
Yahweh defeated Benjamin in the presence of Israel, and on that day the Israelites slaughtered 25,100 Benjamites, all armed with swords.
Judges 21:3
Before
“Why, O LORD God of Israel,” they cried out, “has this happened in Israel? Today in Israel one tribe is missing!”
After
“Why, O Yahweh God of Israel,” they cried out, “has this happened in Israel? Today in Israel one tribe is missing!”
Judges 21:5
Before
The Israelites asked, “Who among all the tribes of Israel did not come to the assembly before the LORD?” For they had taken a solemn oath that anyone who failed to come up before the LORD at Mizpah would surely be put to death.
After
The Israelites asked, “Who among all the tribes of Israel did not come to the assembly before Yahweh?” For they had taken a solemn oath that anyone who failed to come up before Yahweh at Mizpah would surely be put to death.
Judges 21:7
Before
What should we do about wives for the survivors, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?”
After
What should we do about wives for the survivors, since we have sworn by Yahweh not to give them our daughters in marriage?”
Judges 21:8
Before
So they asked, “Which one of the tribes of Israel failed to come up before the LORD at Mizpah?” And, in fact, no one from Jabesh-gilead had come to the camp for the assembly.
After
So they asked, “Which one of the tribes of Israel failed to come up before Yahweh at Mizpah?” And, in fact, no one from Jabesh-gilead had come to the camp for the assembly.
Judges 21:15
Before
The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a void in the tribes of Israel.
After
The people grieved for Benjamin, because Yahweh had made a void in the tribes of Israel.
Judges 21:19
Before
“But look,” they said, “there is a yearly feast to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”
After
“But look,” they said, “there is a yearly feast to Yahweh in Shiloh, which is north of Bethel east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”
Ruth 1:6
Before
When Naomi heard in Moab that the LORD had attended to His people by providing them with food, she and her daughters-in-law prepared to leave the land of Moab.
After
When Naomi heard in Moab that Yahweh had attended to His people by providing them with food, she and her daughters-in-law prepared to leave the land of Moab.
Ruth 1:8
Before
Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you to your mother’s home. May the LORD show you loving devotion, as you have shown to your dead and to me.
After
Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you to your mother’s home. May Yahweh show you loving devotion, as you have shown to your dead and to me.
Ruth 1:9
Before
May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud
After
May Yahweh enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud
Ruth 1:13
Before
would you wait for them to grow up? Would you refrain from having husbands? No, my daughters, it is much more bitter for me than for you, because the hand of the LORD has gone out against me.”
After
would you wait for them to grow up? Would you refrain from having husbands? No, my daughters, it is much more bitter for me than for you, because the hand of Yahweh has gone out against me.”
Ruth 1:17
Before
Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
After
Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
Ruth 1:21
Before
I went away full, but the LORD has brought me back empty. Why call me Naomi? After all, the LORD has testified against me, and the Almighty has afflicted me.”
After
I went away full, but Yahweh has brought me back empty. Why call me Naomi? After all, Yahweh has testified against me, and the Almighty has afflicted me.”
Ruth 2:4
Before
Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The LORD be with you.” “The LORD bless you,” they replied.
After
Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “Yahweh be with you.” “Yahweh bless you,” they replied.
Ruth 2:12
Before
May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
After
May Yahweh repay your work, and may you receive a rich reward from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
Ruth 2:20
Before
Then Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by the LORD, who has not withdrawn His kindness from the living or the dead.” Naomi continued, “The man is a close relative. He is one of our kinsman-redeemers.”
After
Then Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by Yahweh, who has not withdrawn His kindness from the living or the dead.” Naomi continued, “The man is a close relative. He is one of our kinsman-redeemers.”
Ruth 3:10
Before
Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.
After
Then Boaz said, “May Yahweh bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.
Ruth 3:13
Before
Stay here tonight, and in the morning, if he wants to redeem you, good. Let him redeem you. But if he does not want to redeem you, as surely as the LORD lives, I will. Now lie here until morning.”
After
Stay here tonight, and in the morning, if he wants to redeem you, good. Let him redeem you. But if he does not want to redeem you, as surely as Yahweh lives, I will. Now lie here until morning.”
Ruth 4:11
Before
“We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.
After
“We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May Yahweh make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.
Ruth 4:12
Before
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman.”
After
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring Yahweh will give you by this young woman.”
Ruth 4:13
Before
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he had relations with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
After
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he had relations with her, Yahweh enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
Ruth 4:14
Before
Then the women said to Naomi, “Blessed be the LORD, who has not left you this day without a kinsman-redeemer. May his name become famous in Israel.
After
Then the women said to Naomi, “Blessed be Yahweh, who has not left you this day without a kinsman-redeemer. May his name become famous in Israel.
1 Samuel 1:3
Before
Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD.
After
Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to Yahweh of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to Yahweh.
1 Samuel 1:5
Before
But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
After
But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though Yahweh had closed her womb.
1 Samuel 1:6
Before
Because the LORD had closed Hannah’s womb, her rival would provoke her viciously to taunt her.
After
Because Yahweh had closed Hannah’s womb, her rival would provoke her viciously to taunt her.
1 Samuel 1:7
Before
And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival taunted her until she wept and would not eat.
After
And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of Yahweh, her rival taunted her until she wept and would not eat.
1 Samuel 1:9
Before
So after they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the temple of the LORD.
After
So after they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the temple of Yahweh.
1 Samuel 1:10
Before
In her bitter distress, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears.
After
In her bitter distress, Hannah prayed to Yahweh and wept with many tears.
1 Samuel 1:11
Before
And she made a vow, saying, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever touch his head.”
After
And she made a vow, saying, “O Yahweh of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall ever touch his head.”
1 Samuel 1:12
Before
As Hannah kept on praying before the LORD, Eli watched her mouth.
After
As Hannah kept on praying before Yahweh, Eli watched her mouth.
1 Samuel 1:15
Before
“No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman troubled in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
After
“No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman troubled in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before Yahweh.
1 Samuel 1:19
Before
The next morning they got up early to bow in worship before the LORD, and then they returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.
After
The next morning they got up early to bow in worship before Yahweh, and then they returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and Yahweh remembered her.
1 Samuel 1:20
Before
So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.”
After
So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from Yahweh.”
1 Samuel 1:21
Before
Then Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,
After
Then Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to Yahweh and to fulfill his vow,
1 Samuel 1:22
Before
but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”
After
but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before Yahweh and to stay there permanently.”
1 Samuel 1:23
Before
“Do what you think is best,” her husband Elkanah replied, “and stay here until you have weaned him. Only may the LORD confirm His word.” So Hannah stayed and nursed her son until she had weaned him.
After
“Do what you think is best,” her husband Elkanah replied, “and stay here until you have weaned him. Only may Yahweh confirm His word.” So Hannah stayed and nursed her son until she had weaned him.
1 Samuel 1:24
Before
Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh.
After
Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of Yahweh at Shiloh.
1 Samuel 1:26
Before
“Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.
After
“Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to Yahweh.
1 Samuel 1:27
Before
I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him,
After
I prayed for this boy, and since Yahweh has granted me what I asked of Him,
1 Samuel 1:28
Before
I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.
After
I now dedicate the boy to Yahweh. For as long as he lives, he is dedicated to Yahweh.” So they worshiped Yahweh there.
1 Samuel 2:1
Before
At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD; my horn is exalted in the LORD. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
After
At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in Yahweh; my horn is exalted in Yahweh. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
1 Samuel 2:2
Before
There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
After
There is no one holy like Yahweh. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
1 Samuel 2:3
Before
Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed.
After
Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for Yahweh is a God who knows, and by Him actions are weighed.
1 Samuel 2:6
Before
The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.
After
Yahweh brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.
1 Samuel 2:7
Before
The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts.
After
Yahweh sends poverty and wealth; He humbles and He exalts.
1 Samuel 2:8
Before
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.
After
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are Yahweh’s, and upon them He has set the world.
1 Samuel 2:10
Before
Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”
After
Those who oppose Yahweh will be shattered. He will thunder from heaven against them. Yahweh will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”
1 Samuel 2:11
Before
Then Elkanah went home to Ramah, but the boy began ministering to the LORD before Eli the priest.
After
Then Elkanah went home to Ramah, but the boy began ministering to Yahweh before Eli the priest.
1 Samuel 2:12
Before
Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for the LORD
After
Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for Yahweh
1 Samuel 2:17
Before
Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD’s offering with contempt.
After
Thus the sin of these young men was severe in the sight of Yahweh, for they were treating Yahweh’s offering with contempt.
1 Samuel 2:18
Before
Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.
After
Now Samuel was ministering before Yahweh—a boy wearing a linen ephod.
1 Samuel 2:20
Before
And Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May the LORD give you children by this woman in place of the one she dedicated to the LORD.” Then they would go home.
After
And Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May Yahweh give you children by this woman in place of the one she dedicated to Yahweh.” Then they would go home.
1 Samuel 2:21
Before
So the LORD attended to Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.
After
So Yahweh attended to Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of Yahweh.
1 Samuel 2:24
Before
No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people.
After
No, my sons; it is not a good report I hear circulating among Yahweh’s people.
1 Samuel 2:25
Before
If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
After
If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against Yahweh, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since Yahweh intended to put them to death.
1 Samuel 2:26
Before
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
After
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with Yahweh and with man.
1 Samuel 2:27
Before
Then a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?
After
Then a man of God came to Eli and told him, “This is what Yahweh says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?
1 Samuel 2:30
Before
Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
After
Therefore, Yahweh, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now Yahweh declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
1 Samuel 3:1
Before
And the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. Now in those days the word of the LORD was rare, and visions were scarce.
After
And the boy Samuel ministered to Yahweh before Eli. Now in those days the word of Yahweh was rare, and visions were scarce.
1 Samuel 3:3
Before
Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located.
After
Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of Yahweh, where the ark of God was located.
1 Samuel 3:4
Before
Then the LORD called to Samuel, and he answered, “Here I am.”
After
Then Yahweh called to Samuel, and he answered, “Here I am.”
1 Samuel 3:6
Before
Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
After
Once again Yahweh called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
1 Samuel 3:7
Before
Now Samuel did not yet know the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him.
After
Now Samuel did not yet know Yahweh, because the word of Yahweh had not yet been revealed to him.
1 Samuel 3:8
Before
Once again, for the third time, the LORD called to Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” Then Eli realized that it was the LORD who was calling the boy.
After
Once again, for the third time, Yahweh called to Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” Then Eli realized that it was Yahweh who was calling the boy.
1 Samuel 3:9
Before
“Go and lie down,” he said to Samuel, “and if He calls you, say, ‘Speak, LORD, for Your servant is listening.’” So Samuel went and lay down in his place.
After
“Go and lie down,” he said to Samuel, “and if He calls you, say, ‘Speak, Yahweh, for Your servant is listening.’” So Samuel went and lay down in his place.
1 Samuel 3:10
Before
Then the LORD came and stood there, calling as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.”
After
Then Yahweh came and stood there, calling as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.”
1 Samuel 3:11
Before
Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.
After
Then Yahweh said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.
1 Samuel 3:15
Before
Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,
After
Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of Yahweh. He was afraid to tell Eli the vision,
1 Samuel 3:18
Before
So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is the LORD,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.”
After
So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is Yahweh,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.”
1 Samuel 3:19
Before
And Samuel grew, and the LORD was with him, and He let none of Samuel’s words fall to the ground.
After
And Samuel grew, and Yahweh was with him, and He let none of Samuel’s words fall to the ground.
1 Samuel 3:20
Before
So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
After
So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of Yahweh.
1 Samuel 3:21
Before
And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
After
And Yahweh continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
1 Samuel 4:3
Before
When the troops returned to the camp, the elders of Israel asked, “Why has the LORD brought defeat on us before the Philistines today? Let us bring the ark of the covenant of the LORD from Shiloh, so that it may go with us to save us from the hand of our enemies.”
After
When the troops returned to the camp, the elders of Israel asked, “Why has Yahweh brought defeat on us before the Philistines today? Let us bring the ark of the covenant of Yahweh from Shiloh, so that it may go with us to save us from the hand of our enemies.”
1 Samuel 4:4
Before
So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
After
So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of Yahweh of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
1 Samuel 4:5
Before
When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that the ground shook.
After
When the ark of the covenant of Yahweh entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that the ground shook.
1 Samuel 4:6
Before
On hearing the noise of the shout, the Philistines asked, “What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?” And when they realized that the ark of the LORD had entered the camp,
After
On hearing the noise of the shout, the Philistines asked, “What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?” And when they realized that the ark of Yahweh had entered the camp,
1 Samuel 5:3
Before
When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
After
When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of Yahweh. So they took Dagon and returned him to his place.
1 Samuel 5:4
Before
But when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD, with his head and his hands broken off and lying on the threshold. Only the torso remained.
After
But when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of Yahweh, with his head and his hands broken off and lying on the threshold. Only the torso remained.
1 Samuel 5:6
Before
Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.
After
Now the hand of Yahweh was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.
1 Samuel 5:9
Before
But after they had moved the ark to Gath, the LORD’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
After
But after they had moved the ark to Gath, Yahweh’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
1 Samuel 6:1
Before
When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines seven months,
After
When the ark of Yahweh had been in the land of the Philistines seven months,
1 Samuel 6:2
Before
the Philistines summoned the priests and diviners, saying, “What shall we do with the ark of the LORD? Tell us how to send it back to its place.”
After
the Philistines summoned the priests and diviners, saying, “What shall we do with the ark of Yahweh? Tell us how to send it back to its place.”
1 Samuel 6:8
Before
Take the ark of the LORD, set it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending back to Him as a guilt offering. Then send the ark on its way,
After
Take the ark of Yahweh, set it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending back to Him as a guilt offering. Then send the ark on its way,
1 Samuel 6:9
Before
but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is the LORD who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”
After
but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is Yahweh who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”
1 Samuel 6:11
Before
Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the chest containing the gold rats and the images of the tumors.
After
Then they put the ark of Yahweh on the cart, along with the chest containing the gold rats and the images of the tumors.
1 Samuel 6:14
Before
The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
After
The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to Yahweh.
1 Samuel 6:15
Before
And the Levites took down the ark of the LORD and the chest containing the gold objects, and they placed them on the large rock. That day the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.
After
And the Levites took down the ark of Yahweh and the chest containing the gold objects, and they placed them on the large rock. That day the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to Yahweh.
1 Samuel 6:17
Before
As a guilt offering to the LORD, the Philistines had sent back one gold tumor for each city: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.
After
As a guilt offering to Yahweh, the Philistines had sent back one gold tumor for each city: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.
1 Samuel 6:18
Before
The number of gold rats also corresponded to the number of Philistine cities belonging to the five rulers—the fortified cities and their outlying villages. And the large rock on which they placed the ark of the LORD stands to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.
After
The number of gold rats also corresponded to the number of Philistine cities belonging to the five rulers—the fortified cities and their outlying villages. And the large rock on which they placed the ark of Yahweh stands to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.
1 Samuel 6:19
Before
But God struck down some of the people of Beth-shemesh because they looked inside the ark of the LORD. He struck down seventy men, and the people mourned because the LORD had struck them with a great slaughter.
After
But God struck down some of the people of Beth-shemesh because they looked inside the ark of Yahweh. He struck down seventy men, and the people mourned because Yahweh had struck them with a great slaughter.
1 Samuel 6:20
Before
The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?”
After
The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of Yahweh, this holy God? To whom should the ark go up from here?”
1 Samuel 6:21
Before
So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”
After
So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of Yahweh. Come down and take it up with you.”
1 Samuel 7:1
Before
Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.
After
Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of Yahweh and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of Yahweh.
1 Samuel 7:2
Before
And from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mournfully sought the LORD.
After
And from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mournfully sought Yahweh.
1 Samuel 7:3
Before
Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then put away the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”
After
Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to Yahweh with all your hearts, then put away the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for Yahweh, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”
1 Samuel 7:4
Before
So the Israelites put away the Baals and Ashtoreths and served only the LORD.
After
So the Israelites put away the Baals and Ashtoreths and served only Yahweh.
1 Samuel 7:5
Before
Then Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.”
After
Then Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to Yahweh on your behalf.”
1 Samuel 7:6
Before
When they had gathered at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day they fasted, and there they confessed, “We have sinned against the LORD.” And Samuel judged the Israelites at Mizpah.
After
When they had gathered at Mizpah, they drew water and poured it out before Yahweh. On that day they fasted, and there they confessed, “We have sinned against Yahweh.” And Samuel judged the Israelites at Mizpah.
1 Samuel 7:8
Before
and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”
After
and said to Samuel, “Do not stop crying out to Yahweh our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”
1 Samuel 7:9
Before
Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.
After
Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to Yahweh. He cried out to Yahweh on behalf of Israel, and Yahweh answered him.
1 Samuel 7:10
Before
As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was offering up the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.
After
As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was offering up the burnt offering. But that day Yahweh thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.
1 Samuel 7:12
Before
Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
After
Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far Yahweh has helped us.”
1 Samuel 7:13
Before
So the Philistines were subdued, and they stopped invading the territory of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
After
So the Philistines were subdued, and they stopped invading the territory of Israel. And the hand of Yahweh was against the Philistines all the days of Samuel.
1 Samuel 7:17
Before
Then he would return to Ramah because his home was there, and there he judged Israel and built an altar to the LORD.
After
Then he would return to Ramah because his home was there, and there he judged Israel and built an altar to Yahweh.
1 Samuel 8:6
Before
But when they said, “Give us a king to judge us,” their demand was displeasing in the sight of Samuel; so he prayed to the LORD.
After
But when they said, “Give us a king to judge us,” their demand was displeasing in the sight of Samuel; so he prayed to Yahweh.
1 Samuel 8:7
Before
And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
After
And Yahweh said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
1 Samuel 8:10
Before
So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.
After
So Samuel spoke all the words of Yahweh to the people who were asking him for a king.
1 Samuel 8:18
Before
When that day comes, you will beg for relief from the king you have chosen, but the LORD will not answer you on that day.”
After
When that day comes, you will beg for relief from the king you have chosen, but Yahweh will not answer you on that day.”
1 Samuel 8:21
Before
Samuel listened to all the words of the people and repeated them in the hearing of the LORD.
After
Samuel listened to all the words of the people and repeated them in the hearing of Yahweh.
1 Samuel 8:22
Before
“Listen to their voice,” the LORD said to Samuel. “Appoint a king for them.” Then Samuel told the men of Israel, “Everyone must go back to his city.”
After
“Listen to their voice,” Yahweh said to Samuel. “Appoint a king for them.” Then Samuel told the men of Israel, “Everyone must go back to his city.”
1 Samuel 9:15
Before
Now on the day before Saul’s arrival, the LORD had revealed to Samuel,
After
Now on the day before Saul’s arrival, Yahweh had revealed to Samuel,
1 Samuel 9:17
Before
When Samuel saw Saul, the LORD told him, “Here is the man of whom I spoke; he shall rule over My people.”
After
When Samuel saw Saul, Yahweh told him, “Here is the man of whom I spoke; he shall rule over My people.”
1 Samuel 10:1
Before
Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?
After
Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not Yahweh anointed you ruler over His inheritance?
1 Samuel 10:6
Before
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.
After
Then the Spirit of Yahweh will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.
1 Samuel 10:17
Before
After this, Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah
After
After this, Samuel summoned the people to Yahweh at Mizpah
1 Samuel 10:18
Before
and said to the Israelites, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I rescued you from the hands of the Egyptians and of all the kingdoms that oppressed you.’
After
and said to the Israelites, “This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I rescued you from the hands of the Egyptians and of all the kingdoms that oppressed you.’
1 Samuel 10:19
Before
But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”
After
But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before Yahweh by your tribes and clans.”
1 Samuel 10:22
Before
So again they inquired of the LORD, “Has the man come here yet?” And the LORD replied, “Behold, he has hidden himself among the baggage.”
After
So again they inquired of Yahweh, “Has the man come here yet?” And Yahweh replied, “Behold, he has hidden himself among the baggage.”
1 Samuel 10:24
Before
Samuel said to all the people, “Do you see the one the LORD has chosen? There is no one like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!”
After
Samuel said to all the people, “Do you see the one Yahweh has chosen? There is no one like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!”
1 Samuel 10:25
Before
Then Samuel explained to the people the rights of kingship. He wrote them on a scroll and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, each to his own home.
After
Then Samuel explained to the people the rights of kingship. He wrote them on a scroll and laid it up before Yahweh. And Samuel sent all the people away, each to his own home.
1 Samuel 11:7
Before
He took a pair of oxen, cut them into pieces, and sent them by messengers throughout the land of Israel, proclaiming, “This is what will be done to the oxen of anyone who does not march behind Saul and Samuel.” Then the terror of the LORD fell upon the people, and they came out together as one man.
After
He took a pair of oxen, cut them into pieces, and sent them by messengers throughout the land of Israel, proclaiming, “This is what will be done to the oxen of anyone who does not march behind Saul and Samuel.” Then the terror of Yahweh fell upon the people, and they came out together as one man.
1 Samuel 11:13
Before
But Saul ordered, “No one shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel.”
After
But Saul ordered, “No one shall be put to death this day, for today Yahweh has worked salvation in Israel.”
1 Samuel 11:15
Before
So all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of the LORD. There they sacrificed peace offerings before the LORD, and Saul and all the Israelites rejoiced greatly.
After
So all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of Yahweh. There they sacrificed peace offerings before Yahweh, and Saul and all the Israelites rejoiced greatly.
1 Samuel 12:3
Before
Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”
After
Here I am. Bear witness against me before Yahweh and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”
1 Samuel 12:5
Before
Samuel said to them, “The LORD is a witness against you, and His anointed is a witness today, that you have not found anything in my hand.” “He is a witness,” they replied.
After
Samuel said to them, “Yahweh is a witness against you, and His anointed is a witness today, that you have not found anything in my hand.” “He is a witness,” they replied.
1 Samuel 12:6
Before
Then Samuel said to the people, “The LORD is the One who appointed Moses and Aaron, and who brought your fathers up out of the land of Egypt.
After
Then Samuel said to the people, “Yahweh is the One who appointed Moses and Aaron, and who brought your fathers up out of the land of Egypt.
1 Samuel 12:7
Before
Now present yourselves, so that I may confront you before the LORD with all the righteous acts He has done for you and your fathers.
After
Now present yourselves, so that I may confront you before Yahweh with all the righteous acts He has done for you and your fathers.
1 Samuel 12:8
Before
When Jacob went to Egypt, your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.
After
When Jacob went to Egypt, your fathers cried out to Yahweh, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.
1 Samuel 12:9
Before
But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.
After
But they forgot Yahweh their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.
1 Samuel 12:10
Before
Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’
After
Then they cried out to Yahweh and said, ‘We have sinned, for we have forsaken Yahweh and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’
1 Samuel 12:11
Before
So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.
After
So Yahweh sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.
1 Samuel 12:12
Before
But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘No, we must have a king to rule over us’—even though the LORD your God was your king.
After
But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘No, we must have a king to rule over us’—even though Yahweh your God was your king.
1 Samuel 12:13
Before
Now here is the king you have chosen, the one you requested. Behold, the LORD has placed a king over you.
After
Now here is the king you have chosen, the one you requested. Behold, Yahweh has placed a king over you.
1 Samuel 12:14
Before
If you fear the LORD and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of the LORD, and if both you and the king who rules over you follow the LORD your God, then all will be well.
After
If you fear Yahweh and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of Yahweh, and if both you and the king who rules over you follow Yahweh your God, then all will be well.
1 Samuel 12:15
Before
But if you disobey the LORD and rebel against His command, then the hand of the LORD will be against you as it was against your fathers.
After
But if you disobey Yahweh and rebel against His command, then the hand of Yahweh will be against you as it was against your fathers.
1 Samuel 12:16
Before
Now, therefore, present yourselves and see this great thing that the LORD will do before your eyes.
After
Now, therefore, present yourselves and see this great thing that Yahweh will do before your eyes.
1 Samuel 12:17
Before
Is it not the wheat harvest today? I will call on the LORD to send thunder and rain, so that you will know and see what a great evil you have committed in the sight of the LORD by asking for a king.”
After
Is it not the wheat harvest today? I will call on Yahweh to send thunder and rain, so that you will know and see what a great evil you have committed in the sight of Yahweh by asking for a king.”
1 Samuel 12:18
Before
So Samuel called to the LORD, and on that day the LORD sent thunder and rain. As a result, all the people greatly feared the LORD and Samuel.
After
So Samuel called to Yahweh, and on that day Yahweh sent thunder and rain. As a result, all the people greatly feared Yahweh and Samuel.
1 Samuel 12:19
Before
They pleaded with Samuel, “Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die! For we have added to all our sins the evil of asking for a king.”
After
They pleaded with Samuel, “Pray to Yahweh your God for your servants so that we will not die! For we have added to all our sins the evil of asking for a king.”
1 Samuel 12:20
Before
“Do not be afraid,” Samuel replied. “Even though you have committed all this evil, do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.
After
“Do not be afraid,” Samuel replied. “Even though you have committed all this evil, do not turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart.
1 Samuel 12:22
Before
Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
After
Indeed, for the sake of His great name, Yahweh will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
1 Samuel 12:23
Before
As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
After
As for me, far be it from me that I should sin against Yahweh by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
1 Samuel 12:24
Before
Above all, fear the LORD and serve Him faithfully with all your heart; consider what great things He has done for you.
After
Above all, fear Yahweh and serve Him faithfully with all your heart; consider what great things He has done for you.
1 Samuel 13:12
Before
I thought, ‘Now the Philistines will descend upon me at Gilgal, and I have not sought the favor of the LORD.’ So I felt compelled to offer the burnt offering.”
After
I thought, ‘Now the Philistines will descend upon me at Gilgal, and I have not sought the favor of Yahweh.’ So I felt compelled to offer the burnt offering.”
1 Samuel 13:13
Before
“You have acted foolishly,” Samuel declared. “You have not kept the command that the LORD your God gave you; if you had, the LORD would have established your kingdom over Israel for all time.
After
“You have acted foolishly,” Samuel declared. “You have not kept the command that Yahweh your God gave you; if you had, Yahweh would have established your kingdom over Israel for all time.
1 Samuel 13:14
Before
But now your kingdom will not endure; the LORD has sought a man after His own heart and appointed him ruler over His people, because you have not kept the command of the LORD.”
After
But now your kingdom will not endure; Yahweh has sought a man after His own heart and appointed him ruler over His people, because you have not kept the command of Yahweh.”
1 Samuel 14:3
Before
including Ahijah, who was wearing an ephod. He was the son of Ichabod’s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli the priest of the LORD in Shiloh. But the troops did not know that Jonathan had left.
After
including Ahijah, who was wearing an ephod. He was the son of Ichabod’s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli the priest of Yahweh in Shiloh. But the troops did not know that Jonathan had left.
1 Samuel 14:6
Before
Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”
After
Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps Yahweh will work on our behalf. Nothing can hinder Yahweh from saving, whether by many or by few.”
1 Samuel 14:10
Before
But if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”
After
But if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that Yahweh has delivered them into our hands.”
1 Samuel 14:12
Before
So the men of the outpost called out to Jonathan and his armor-bearer, “Come on up, and we will teach you a lesson!” “Follow me,” Jonathan told his armor-bearer, “for the LORD has delivered them into the hand of Israel.”
After
So the men of the outpost called out to Jonathan and his armor-bearer, “Come on up, and we will teach you a lesson!” “Follow me,” Jonathan told his armor-bearer, “for Yahweh has delivered them into the hand of Israel.”
1 Samuel 14:23
Before
So the LORD saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.
After
So Yahweh saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.
1 Samuel 14:33
Before
Then someone reported to Saul: “Look, the troops are sinning against the LORD by eating meat with the blood still in it.” “You have broken faith,” said Saul. “Roll a large stone over here at once.”
After
Then someone reported to Saul: “Look, the troops are sinning against Yahweh by eating meat with the blood still in it.” “You have broken faith,” said Saul. “Roll a large stone over here at once.”
1 Samuel 14:34
Before
Then he said, “Go among the troops and tell them, ‘Each man must bring me his ox or his sheep, slaughter them in this place, and then eat. Do not sin against the LORD by eating meat with the blood still in it.’” So that night everyone brought his ox and slaughtered it there.
After
Then he said, “Go among the troops and tell them, ‘Each man must bring me his ox or his sheep, slaughter them in this place, and then eat. Do not sin against Yahweh by eating meat with the blood still in it.’” So that night everyone brought his ox and slaughtered it there.
1 Samuel 14:35
Before
Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had built an altar to the LORD.
After
Then Saul built an altar to Yahweh; it was the first time he had built an altar to Yahweh.
1 Samuel 14:39
Before
As surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word.
After
As surely as Yahweh who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word.
1 Samuel 14:41
Before
So Saul said to the LORD, the God of Israel, “Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim, but if the fault is with the men of Israel, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were selected, but the people were cleared of the charge.
After
So Saul said to Yahweh, the God of Israel, “Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim, but if the fault is with the men of Israel, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were selected, but the people were cleared of the charge.
1 Samuel 14:45
Before
But the people said to Saul, “Must Jonathan die—he who accomplished such a great deliverance for Israel? Never! As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for with God’s help he has accomplished this today.” So the people rescued Jonathan, and he did not die.
After
But the people said to Saul, “Must Jonathan die—he who accomplished such a great deliverance for Israel? Never! As surely as Yahweh lives, not a hair of his head will fall to the ground, for with God’s help he has accomplished this today.” So the people rescued Jonathan, and he did not die.
1 Samuel 15:1
Before
Then Samuel said to Saul, “The LORD sent me to anoint you king over His people Israel. Now therefore, listen to the words of the LORD.
After
Then Samuel said to Saul, “Yahweh sent me to anoint you king over His people Israel. Now therefore, listen to the words of Yahweh.
1 Samuel 15:2
Before
This is what the LORD of Hosts says: ‘I witnessed what the Amalekites did to the Israelites when they opposed them on their way up from Egypt.
After
This is what Yahweh of Hosts says: ‘I witnessed what the Amalekites did to the Israelites when they opposed them on their way up from Egypt.
1 Samuel 15:10
Before
Then the word of the LORD came to Samuel, saying,
After
Then the word of Yahweh came to Samuel, saying,
1 Samuel 15:11
Before
“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
After
“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to Yahweh all that night.
1 Samuel 15:13
Before
When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”
After
When Samuel reached him, Saul said to him, “May Yahweh bless you. I have carried out Yahweh’s instructions.”
1 Samuel 15:15
Before
Saul answered, “The troops brought them from the Amalekites; they spared the best sheep and cattle to sacrifice to the LORD your God, but the rest we devoted to destruction.”
After
Saul answered, “The troops brought them from the Amalekites; they spared the best sheep and cattle to sacrifice to Yahweh your God, but the rest we devoted to destruction.”
1 Samuel 15:16
Before
“Stop!” exclaimed Samuel. “Let me tell you what the LORD said to me last night.” “Tell me,” Saul replied.
After
“Stop!” exclaimed Samuel. “Let me tell you what Yahweh said to me last night.” “Tell me,” Saul replied.
1 Samuel 15:17
Before
And Samuel said, “Although you were once small in your own eyes, have you not become the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel
After
And Samuel said, “Although you were once small in your own eyes, have you not become the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel
1 Samuel 15:19
Before
So why did you not obey the LORD? Why did you rush upon the plunder and do evil in the sight of the LORD?”
After
So why did you not obey Yahweh? Why did you rush upon the plunder and do evil in the sight of Yahweh?”
1 Samuel 15:20
Before
“But I did obey the LORD,” Saul replied. “I went on the mission that the LORD gave me. I brought back Agag king of Amalek and devoted the Amalekites to destruction.
After
“But I did obey Yahweh,” Saul replied. “I went on the mission that Yahweh gave me. I brought back Agag king of Amalek and devoted the Amalekites to destruction.
1 Samuel 15:21
Before
The troops took sheep and cattle from the plunder, the best of the things devoted to destruction, in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal.”
After
The troops took sheep and cattle from the plunder, the best of the things devoted to destruction, in order to sacrifice them to Yahweh your God at Gilgal.”
1 Samuel 15:22
Before
But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
After
But Samuel declared: “Does Yahweh delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
1 Samuel 15:23
Before
For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”
After
For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of Yahweh, He has rejected you as king.”
1 Samuel 15:24
Before
Then Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice.
After
Then Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed Yahweh’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice.
1 Samuel 15:25
Before
Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the LORD.”
After
Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship Yahweh.”
1 Samuel 15:26
Before
“I will not return with you,” Samuel replied. “For you have rejected the word of the LORD, and He has rejected you as king over Israel.”
After
“I will not return with you,” Samuel replied. “For you have rejected the word of Yahweh, and He has rejected you as king over Israel.”
1 Samuel 15:28
Before
So Samuel said to him, “The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor who is better than you.
After
So Samuel said to him, “Yahweh has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor who is better than you.
1 Samuel 15:30
Before
“I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship the LORD your God.”
After
“I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship Yahweh your God.”
1 Samuel 15:31
Before
So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.
After
So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped Yahweh.
1 Samuel 15:33
Before
But Samuel declared: “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women.” And Samuel hacked Agag to pieces before the LORD at Gilgal.
After
But Samuel declared: “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women.” And Samuel hacked Agag to pieces before Yahweh at Gilgal.
1 Samuel 15:35
Before
And to the day of his death, Samuel never again visited Saul. Samuel mourned for Saul, and the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.
After
And to the day of his death, Samuel never again visited Saul. Samuel mourned for Saul, and Yahweh regretted that He had made Saul king over Israel.
1 Samuel 16:1
Before
Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
After
Now Yahweh said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
1 Samuel 16:2
Before
“How can I go?” Samuel asked. “Saul will hear of it and kill me!” The LORD answered, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the LORD.’
After
“How can I go?” Samuel asked. “Saul will hear of it and kill me!” Yahweh answered, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to Yahweh.’
1 Samuel 16:4
Before
So Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?”
After
So Samuel did what Yahweh had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?”
1 Samuel 16:5
Before
“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
After
“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to Yahweh. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
1 Samuel 16:6
Before
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.”
After
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before Yahweh is His anointed.”
1 Samuel 16:7
Before
But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
After
But Yahweh said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; Yahweh does not see as man does. For man sees the outward appearance, but Yahweh sees the heart.”
1 Samuel 16:8
Before
Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel, who said, “The LORD has not chosen this one either.”
After
Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel, who said, “Yahweh has not chosen this one either.”
1 Samuel 16:9
Before
Next Jesse presented Shammah, but Samuel said, “The LORD has not chosen this one either.”
After
Next Jesse presented Shammah, but Samuel said, “Yahweh has not chosen this one either.”
1 Samuel 16:10
Before
Thus Jesse made seven of his sons pass before Samuel, but Samuel told him, “The LORD has not chosen any of these.”
After
Thus Jesse made seven of his sons pass before Samuel, but Samuel told him, “Yahweh has not chosen any of these.”
1 Samuel 16:12
Before
So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, “Rise and anoint him, for he is the one.”
After
So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And Yahweh said, “Rise and anoint him, for he is the one.”
1 Samuel 16:13
Before
So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.
After
So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of Yahweh rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.
1 Samuel 16:14
Before
Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and a spirit of distress from the LORD began to torment him.
After
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and a spirit of distress from Yahweh began to torment him.
1 Samuel 16:18
Before
One of the servants answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a mighty man of valor, a warrior, eloquent and handsome, and the LORD is with him.”
After
One of the servants answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a mighty man of valor, a warrior, eloquent and handsome, and Yahweh is with him.”
1 Samuel 17:37
Before
David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”
After
David added, “Yahweh, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may Yahweh be with you.”
1 Samuel 17:45
Before
But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
After
But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of Yahweh of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
1 Samuel 17:46
Before
This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistine army to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.
After
This day Yahweh will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistine army to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.
1 Samuel 17:47
Before
And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”
After
And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that Yahweh saves; for the battle is Yahweh’s, and He will give all of you into our hands.”
1 Samuel 18:12
Before
So Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.
After
So Saul was afraid of David, because Yahweh was with David but had departed from Saul.
1 Samuel 18:14
Before
and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.
After
and he continued to prosper in all his ways, because Yahweh was with him.
1 Samuel 18:17
Before
Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”
After
Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight Yahweh’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”
1 Samuel 18:28
Before
When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David,
After
When Saul realized that Yahweh was with David and that his daughter Michal loved David,
1 Samuel 19:5
Before
He took his life in his hands when he struck down the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel. You saw it and rejoiced, so why would you sin against innocent blood by killing David for no reason?”
After
He took his life in his hands when he struck down the Philistine, and Yahweh worked a great salvation for all Israel. You saw it and rejoiced, so why would you sin against innocent blood by killing David for no reason?”
1 Samuel 19:6
Before
Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.”
After
Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as Yahweh lives, David will not be put to death.”
1 Samuel 19:9
Before
But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from the LORD came upon him. While David was playing the harp,
After
But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from Yahweh came upon him. While David was playing the harp,
1 Samuel 20:3
Before
But David again vowed, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said, ‘Jonathan must not know of this, or he will be grieved.’ As surely as the LORD lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”
After
But David again vowed, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said, ‘Jonathan must not know of this, or he will be grieved.’ As surely as Yahweh lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”
1 Samuel 20:8
Before
Therefore show kindness to your servant, for you have brought me into a covenant with you before the LORD. If there is iniquity in me, then kill me yourself; why should you bring me to your father?”
After
Therefore show kindness to your servant, for you have brought me into a covenant with you before Yahweh. If there is iniquity in me, then kill me yourself; why should you bring me to your father?”
1 Samuel 20:12
Before
and Jonathan said, “By the LORD, the God of Israel, I will sound out my father by this time tomorrow or the next day. If he is favorable toward you, will I not send for you and tell you?
After
and Jonathan said, “By Yahweh, the God of Israel, I will sound out my father by this time tomorrow or the next day. If he is favorable toward you, will I not send for you and tell you?
1 Samuel 20:13
Before
But if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father.
After
But if my father intends to bring evil on you, then may Yahweh punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May Yahweh be with you, just as He has been with my father.
1 Samuel 20:14
Before
And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die,
After
And as long as I live, treat me with Yahweh’s loving devotion, that I may not die,
1 Samuel 20:15
Before
and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.”
After
and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when Yahweh cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.”
1 Samuel 20:16
Before
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD hold David’s enemies accountable.”
After
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May Yahweh hold David’s enemies accountable.”
1 Samuel 20:21
Before
Then I will send a boy and say, ‘Go, find the arrows!’ Now, if I expressly say to him, ‘Look, the arrows are on this side of you; bring them,’ then come, because as surely as the LORD lives, it is safe for you, and there is no danger.
After
Then I will send a boy and say, ‘Go, find the arrows!’ Now, if I expressly say to him, ‘Look, the arrows are on this side of you; bring them,’ then come, because as surely as Yahweh lives, it is safe for you, and there is no danger.
1 Samuel 20:22
Before
But if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, for the LORD has sent you away.
After
But if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, for Yahweh has sent you away.
1 Samuel 20:23
Before
And as for the matter you and I have discussed, the LORD is a witness between you and me forever.”
After
And as for the matter you and I have discussed, Yahweh is a witness between you and me forever.”
1 Samuel 20:42
Before
And Jonathan said to David, “Go in peace, for the two of us have sworn in the name of the LORD, saying, ‘May the LORD be a witness between you and me, and between your descendants and mine forever.’” Then David got up and departed, and Jonathan went back into the city.
After
And Jonathan said to David, “Go in peace, for the two of us have sworn in the name of Yahweh, saying, ‘May Yahweh be a witness between you and me, and between your descendants and mine forever.’” Then David got up and departed, and Jonathan went back into the city.
1 Samuel 21:6
Before
So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.
After
So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before Yahweh and replaced with hot bread on the day it was taken away.
1 Samuel 21:7
Before
Now one of Saul’s servants was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg the Edomite, the chief shepherd for Saul.
After
Now one of Saul’s servants was there that day, detained before Yahweh. And his name was Doeg the Edomite, the chief shepherd for Saul.
1 Samuel 22:10
Before
Ahimelech inquired of the LORD for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine.”
After
Ahimelech inquired of Yahweh for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine.”
1 Samuel 22:17
Before
Then the king ordered the guards at his side, “Turn and kill the priests of the LORD, because they too sided with David. For they knew he was fleeing, but they did not tell me.” But the king’s servants would not lift a hand to strike the priests of the LORD.
After
Then the king ordered the guards at his side, “Turn and kill the priests of Yahweh, because they too sided with David. For they knew he was fleeing, but they did not tell me.” But the king’s servants would not lift a hand to strike the priests of Yahweh.
1 Samuel 22:21
Before
And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.
After
And Abiathar told David that Saul had killed the priests of Yahweh.
1 Samuel 23:2
Before
So David inquired of the LORD, “Should I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”
After
So David inquired of Yahweh, “Should I go and attack these Philistines?” And Yahweh said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”
1 Samuel 23:4
Before
Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.”
After
Once again, David inquired of Yahweh, and Yahweh answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.”
1 Samuel 23:10
Before
And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account.
After
And David said, “O Yahweh, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account.
1 Samuel 23:11
Before
Will the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O LORD, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said the LORD.
After
Will the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O Yahweh, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said Yahweh.
1 Samuel 23:12
Before
So David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said the LORD.
After
So David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said Yahweh.
1 Samuel 23:18
Before
So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.
After
So the two of them made a covenant before Yahweh. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.
1 Samuel 23:21
Before
“May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me.
After
“May you be blessed by Yahweh,” replied Saul, “for you have had compassion on me.
1 Samuel 24:4
Before
So David’s men said to him, “This is the day about which the LORD said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do with him as you wish.’” Then David crept up and stealthily cut off a corner of Saul’s robe.
After
So David’s men said to him, “This is the day about which Yahweh said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do with him as you wish.’” Then David crept up and stealthily cut off a corner of Saul’s robe.
1 Samuel 24:6
Before
So he said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is the LORD’s anointed.”
After
So he said to his men, “Yahweh forbid that I should do such a thing to my master, Yahweh’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is Yahweh’s anointed.”
1 Samuel 24:10
Before
Behold, this day you have seen with your own eyes that the LORD delivered you into my hand in the cave. I was told to kill you, but I spared you and said, ‘I will not lift my hand against my lord, since he is the LORD’s anointed.’
After
Behold, this day you have seen with your own eyes that Yahweh delivered you into my hand in the cave. I was told to kill you, but I spared you and said, ‘I will not lift my hand against my lord, since he is Yahweh’s anointed.’
1 Samuel 24:12
Before
May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
After
May Yahweh judge between you and me, and may Yahweh take vengeance on you, but my hand will never be against you.
1 Samuel 24:15
Before
May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
After
May Yahweh be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
1 Samuel 24:18
Before
And you have declared this day how you have treated me well, for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.
After
And you have declared this day how you have treated me well, for when Yahweh delivered me into your hand, you did not kill me.
1 Samuel 24:19
Before
When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day.
After
When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May Yahweh reward you with good for what you have done for me this day.
1 Samuel 24:21
Before
So now, swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s house.”
After
So now, swear to me by Yahweh that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s house.”
1 Samuel 25:26
Before
Now, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, since the LORD has held you back from bloodshed and from avenging yourself with your own hand, may your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
After
Now, my lord, as surely as Yahweh lives and you yourself live, since Yahweh has held you back from bloodshed and from avenging yourself with your own hand, may your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
1 Samuel 25:28
Before
Please forgive your servant’s offense, for the LORD will surely make a lasting dynasty for my lord, because he fights the LORD’s battles. May no evil be found in you as long as you live.
After
Please forgive your servant’s offense, for Yahweh will surely make a lasting dynasty for my lord, because he fights Yahweh’s battles. May no evil be found in you as long as you live.
1 Samuel 25:29
Before
And should someone pursue you and seek your life, then the life of my lord will be bound securely by the LORD your God in the bundle of the living. But He shall fling away the lives of your enemies like stones from a sling.
After
And should someone pursue you and seek your life, then the life of my lord will be bound securely by Yahweh your God in the bundle of the living. But He shall fling away the lives of your enemies like stones from a sling.
1 Samuel 25:30
Before
When the LORD has done for my lord all the good He promised, and when He has appointed you ruler over Israel,
After
When Yahweh has done for my lord all the good He promised, and when He has appointed you ruler over Israel,
1 Samuel 25:31
Before
then my lord will have no remorse or guilt of conscience over needless bloodshed and revenge. And when the LORD has dealt well with my lord, may you remember your servant.”
After
then my lord will have no remorse or guilt of conscience over needless bloodshed and revenge. And when Yahweh has dealt well with my lord, may you remember your servant.”
1 Samuel 25:32
Before
Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
After
Then David said to Abigail, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
1 Samuel 25:34
Before
Otherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who has restrained me from harming you, if you had not come quickly to meet me, then surely no male belonging to Nabal would have been left alive by morning light.”
After
Otherwise, as surely as Yahweh, the God of Israel, lives, who has restrained me from harming you, if you had not come quickly to meet me, then surely no male belonging to Nabal would have been left alive by morning light.”
1 Samuel 25:38
Before
About ten days later, the LORD struck Nabal dead.
After
About ten days later, Yahweh struck Nabal dead.
1 Samuel 25:39
Before
On hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.
After
On hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be Yahweh, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For Yahweh has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.
1 Samuel 26:9
Before
But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can extend a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?”
After
But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can extend a hand against Yahweh’s anointed and be guiltless?”
1 Samuel 26:10
Before
David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
After
David added, “As surely as Yahweh lives, Yahweh Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
1 Samuel 26:11
Before
But the LORD forbid that I should extend my hand against the LORD’s anointed. Instead, take the spear and water jug by his head, and let us go.”
After
But Yahweh forbid that I should extend my hand against Yahweh’s anointed. Instead, take the spear and water jug by his head, and let us go.”
1 Samuel 26:12
Before
So David took the spear and water jug by Saul’s head, and they departed. No one saw them or knew about it, nor did anyone wake up; they all remained asleep, because a deep sleep from the LORD had fallen on them.
After
So David took the spear and water jug by Saul’s head, and they departed. No one saw them or knew about it, nor did anyone wake up; they all remained asleep, because a deep sleep from Yahweh had fallen on them.
1 Samuel 26:16
Before
This thing you have done is not good. As surely as the LORD lives, all of you deserve to die, since you did not protect your lord, the LORD’s anointed. Now look around. Where are the king’s spear and water jug that were by his head?”
After
This thing you have done is not good. As surely as Yahweh lives, all of you deserve to die, since you did not protect your lord, Yahweh’s anointed. Now look around. Where are the king’s spear and water jug that were by his head?”
1 Samuel 26:19
Before
Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’
After
Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If Yahweh has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of Yahweh! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of Yahweh, saying, ‘Go, serve other gods.’
1 Samuel 26:20
Before
So do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD. For the king of Israel has come out to look for a flea, like one who hunts a partridge in the mountains.”
After
So do not let my blood fall to the ground far from the presence of Yahweh. For the king of Israel has come out to look for a flea, like one who hunts a partridge in the mountains.”
1 Samuel 26:23
Before
May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not extend my hand against the LORD’s anointed.
After
May Yahweh repay every man for his righteousness and faithfulness. For Yahweh delivered you into my hand today, but I would not extend my hand against Yahweh’s anointed.
1 Samuel 26:24
Before
As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and rescue me from all trouble.”
After
As surely as I valued your life today, so may Yahweh value my life and rescue me from all trouble.”
1 Samuel 28:6
Before
He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.
After
He inquired of Yahweh, but Yahweh did not answer him by dreams or Urim or prophets.
1 Samuel 28:10
Before
Then Saul swore to her by the LORD: “As surely as the LORD lives, no punishment shall come upon you for this.”
After
Then Saul swore to her by Yahweh: “As surely as Yahweh lives, no punishment shall come upon you for this.”
1 Samuel 28:16
Before
“Why do you consult me,” asked Samuel, “since the LORD has turned away from you and become your enemy?
After
“Why do you consult me,” asked Samuel, “since Yahweh has turned away from you and become your enemy?
1 Samuel 28:17
Before
He has done exactly what He spoke through me: The LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor David.
After
He has done exactly what He spoke through me: Yahweh has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor David.
1 Samuel 28:18
Before
Because you did not obey the LORD or carry out His burning anger against Amalek, the LORD has done this to you today.
After
Because you did not obey Yahweh or carry out His burning anger against Amalek, Yahweh has done this to you today.
1 Samuel 28:19
Before
Moreover, the LORD will deliver Israel with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. And the LORD will deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.”
After
Moreover, Yahweh will deliver Israel with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. And Yahweh will deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.”
1 Samuel 29:6
Before
So Achish summoned David and told him, “As surely as the LORD lives, you have been upright, and it seems right in my sight that you should march in and out with me in the army, because I have found no fault in you from the day you came to me until this day. But you are not good in the sight of the leaders.
After
So Achish summoned David and told him, “As surely as Yahweh lives, you have been upright, and it seems right in my sight that you should march in and out with me in the army, because I have found no fault in you from the day you came to me until this day. But you are not good in the sight of the leaders.
1 Samuel 30:6
Before
And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
After
And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in Yahweh his God.
1 Samuel 30:8
Before
and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.”
After
and David inquired of Yahweh: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” Yahweh replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.”
1 Samuel 30:23
Before
But David said, “My brothers, you must not do this with what the LORD has given us. He has protected us and delivered into our hands the raiders who came against us.
After
But David said, “My brothers, you must not do this with what Yahweh has given us. He has protected us and delivered into our hands the raiders who came against us.
1 Samuel 30:26
Before
When David arrived in Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, “Here is a gift for you from the plunder of the LORD’s enemies.”
After
When David arrived in Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, “Here is a gift for you from the plunder of Yahweh’s enemies.”
2 Samuel 1:12
Before
They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan, and for the people of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.
After
They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan, and for the people of Yahweh and the house of Israel, because they had fallen by the sword.
2 Samuel 1:14
Before
So David asked him, “Why were you not afraid to lift your hand to destroy the LORD’s anointed?”
After
So David asked him, “Why were you not afraid to lift your hand to destroy Yahweh’s anointed?”
2 Samuel 1:16
Before
For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’”
After
For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed Yahweh’s anointed.’”
2 Samuel 2:1
Before
Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD.
After
Some time later, David inquired of Yahweh, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” Yahweh answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied Yahweh.
2 Samuel 2:5
Before
So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell them, “The LORD bless you, because you showed this kindness to Saul your lord when you buried him.
After
So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell them, “Yahweh bless you, because you showed this kindness to Saul your lord when you buried him.
2 Samuel 2:6
Before
Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.
After
Now may Yahweh show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.
2 Samuel 3:9
Before
May God punish Abner, and ever so severely, if I do not do for David what the LORD has sworn to him:
After
May God punish Abner, and ever so severely, if I do not do for David what Yahweh has sworn to him:
2 Samuel 3:18
Before
Now take action, because the LORD has said to David, ‘Through My servant David I will save My people Israel from the hands of the Philistines and of all their enemies.’”
After
Now take action, because Yahweh has said to David, ‘Through My servant David I will save My people Israel from the hands of the Philistines and of all their enemies.’”
2 Samuel 3:28
Before
Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner.
After
Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before Yahweh concerning the blood of Abner son of Ner.
2 Samuel 3:39
Before
And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”
After
And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May Yahweh repay the evildoer according to his evil!”
2 Samuel 4:8
Before
They brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy who sought your life. Today the LORD has granted vengeance to my lord the king against Saul and his offspring.”
After
They brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy who sought your life. Today Yahweh has granted vengeance to my lord the king against Saul and his offspring.”
2 Samuel 4:9
Before
But David answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, “As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,
After
But David answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, “As surely as Yahweh lives, who has redeemed my life from all distress,
2 Samuel 5:2
Before
Even in times past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them back. And to you the LORD said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
After
Even in times past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them back. And to you Yahweh said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
2 Samuel 5:3
Before
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel.
After
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before Yahweh. And they anointed him king over Israel.
2 Samuel 5:10
Before
And David became greater and greater, for the LORD God of Hosts was with him.
After
And David became greater and greater, for Yahweh God of Hosts was with him.
2 Samuel 5:12
Before
And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
After
And David realized that Yahweh had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
2 Samuel 5:19
Before
So David inquired of the LORD, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go up,” replied the LORD, “for I will surely deliver the Philistines into your hand.”
After
So David inquired of Yahweh, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go up,” replied Yahweh, “for I will surely deliver the Philistines into your hand.”
2 Samuel 5:20
Before
So David went to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, the LORD has burst out against my enemies before me.” So he called that place Baal-perazim.
After
So David went to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, Yahweh has burst out against my enemies before me.” So he called that place Baal-perazim.
2 Samuel 5:23
Before
So David inquired of the LORD, who answered, “Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees.
After
So David inquired of Yahweh, who answered, “Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees.
2 Samuel 5:24
Before
As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has gone out before you to strike the camp of the Philistines.”
After
As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that Yahweh has gone out before you to strike the camp of the Philistines.”
2 Samuel 5:25
Before
So David did as the LORD had commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
After
So David did as Yahweh had commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
2 Samuel 6:2
Before
And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name—the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.
After
And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name—the name of Yahweh of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.
2 Samuel 6:5
Before
David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals.
After
David and all the house of Israel were celebrating before Yahweh with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals.
2 Samuel 6:7
Before
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God.
After
And the anger of Yahweh burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God.
2 Samuel 6:8
Before
Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah. So he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.
After
Then David became angry because Yahweh had burst forth against Uzzah. So he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.
2 Samuel 6:9
Before
That day David feared the LORD and asked, “How can the ark of the LORD ever come to me?”
After
That day David feared Yahweh and asked, “How can the ark of Yahweh ever come to me?”
2 Samuel 6:10
Before
So he was unwilling to move the ark of the LORD to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
After
So he was unwilling to move the ark of Yahweh to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
2 Samuel 6:11
Before
Thus the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and all his household.
After
Thus the ark of Yahweh remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and Yahweh blessed him and all his household.
2 Samuel 6:12
Before
Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing.
After
Now it was reported to King David, “Yahweh has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing.
2 Samuel 6:13
Before
When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
After
When those carrying the ark of Yahweh had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
2 Samuel 6:14
Before
And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD,
After
And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before Yahweh,
2 Samuel 6:15
Before
while he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn.
After
while he and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting and the sounding of the ram’s horn.
2 Samuel 6:16
Before
As the ark of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.
After
As the ark of Yahweh was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David leaping and dancing before Yahweh, and she despised him in her heart.
2 Samuel 6:17
Before
So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
After
So they brought the ark of Yahweh and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh.
2 Samuel 6:18
Before
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts.
After
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Hosts.
2 Samuel 6:21
Before
But David said to Michal, “I was dancing before the LORD, who chose me over your father and all his house when He appointed me ruler over the LORD’s people Israel. I will celebrate before the LORD,
After
But David said to Michal, “I was dancing before Yahweh, who chose me over your father and all his house when He appointed me ruler over Yahweh’s people Israel. I will celebrate before Yahweh,
2 Samuel 7:1
Before
After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
After
After the king had settled into his palace and Yahweh had given him rest from all his enemies around him,
2 Samuel 7:3
Before
And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.”
After
And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for Yahweh is with you.”
2 Samuel 7:4
Before
But that night the word of the LORD came to Nathan, saying,
After
But that night the word of Yahweh came to Nathan, saying,
2 Samuel 7:5
Before
“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
After
“Go and tell My servant David that this is what Yahweh says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
2 Samuel 7:8
Before
Now then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.
After
Now then, you are to tell My servant David that this is what Yahweh of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.
2 Samuel 7:11
Before
and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you.
After
and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. Yahweh declares to you that He Himself will establish a house for you.
2 Samuel 7:18
Before
Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?
After
Then King David went in, sat before Yahweh, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?
2 Samuel 7:18
Before
Then King David went in, sat before Yahweh, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?
After
Then King David went in, sat before Yahweh, and said, “Who am I, O Lord Yahweh, and what is my house, that You have brought me this far?
2 Samuel 7:19
Before
And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?
After
And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord Yahweh, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord Yahweh?
2 Samuel 7:20
Before
What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD.
After
What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord Yahweh.
2 Samuel 7:22
Before
How great You are, O Lord GOD! For there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
After
How great You are, O Lord Yahweh! For there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
2 Samuel 7:24
Before
For You have established Your people Israel as Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.
After
For You have established Your people Israel as Your very own forever, and You, O Yahweh, have become their God.
2 Samuel 7:25
Before
And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised,
After
And now, O Yahweh God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised,
2 Samuel 7:26
Before
so that Your name will be magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts is God over Israel.’ And the house of Your servant David will be established before You.
After
so that Your name will be magnified forever when it is said, ‘Yahweh of Hosts is God over Israel.’ And the house of Your servant David will be established before You.
2 Samuel 7:27
Before
For You, O LORD of Hosts, the God of Israel, have revealed this to Your servant when You said, ‘I will build a house for you.’ Therefore Your servant has found the courage to offer this prayer to You.
After
For You, O Yahweh of Hosts, the God of Israel, have revealed this to Your servant when You said, ‘I will build a house for you.’ Therefore Your servant has found the courage to offer this prayer to You.
2 Samuel 7:28
Before
And now, O Lord GOD, You are God! Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant.
After
And now, O Lord Yahweh, You are God! Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant.
2 Samuel 7:29
Before
Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD, have spoken, and with Your blessing the house of Your servant will be blessed forever.”
After
Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord Yahweh, have spoken, and with Your blessing the house of Your servant will be blessed forever.”
2 Samuel 8:6
Before
Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.
After
Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So Yahweh made David victorious wherever he went.
2 Samuel 8:11
Before
and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subdued—
After
and King David dedicated these to Yahweh, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subdued—
2 Samuel 8:14
Before
He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.
After
He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. So Yahweh made David victorious wherever he went.
2 Samuel 10:12
Before
Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”
After
Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May Yahweh do what is good in His sight.”
2 Samuel 11:27
Before
And when the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.
After
And when the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of Yahweh.
2 Samuel 12:1
Before
Then the LORD sent Nathan to David, and when he arrived, he said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
After
Then Yahweh sent Nathan to David, and when he arrived, he said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
2 Samuel 12:5
Before
David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die!
After
David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as Yahweh lives, the man who did this deserves to die!
2 Samuel 12:7
Before
Then Nathan said to David, “You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
After
Then Nathan said to David, “You are that man! This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
2 Samuel 12:9
Before
Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own. You have slain him with the sword of the Ammonites.
After
Why then have you despised the command of Yahweh by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own. You have slain him with the sword of the Ammonites.
2 Samuel 12:11
Before
This is what the LORD says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight.
After
This is what Yahweh says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight.
2 Samuel 12:13
Before
Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
After
Then David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh.” “Yahweh has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
2 Samuel 12:14
Before
Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”
After
Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of Yahweh, the son born to you will surely die.”
2 Samuel 12:15
Before
After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.
After
After Nathan had gone home, Yahweh struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.
2 Samuel 12:20
Before
Then David got up from the ground, washed and anointed himself, changed his clothes, and went into the house of the LORD and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they set food before him, and he ate.
After
Then David got up from the ground, washed and anointed himself, changed his clothes, and went into the house of Yahweh and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they set food before him, and he ate.
2 Samuel 12:22
Before
David answered, “While the child was alive, I fasted and wept, for I said, ‘Who knows? The LORD may be gracious to me and let him live.’
After
David answered, “While the child was alive, I fasted and wept, for I said, ‘Who knows? Yahweh may be gracious to me and let him live.’
2 Samuel 12:24
Before
Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. So she gave birth to a son, and they named him Solomon. Now the LORD loved the child
After
Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. So she gave birth to a son, and they named him Solomon. Now Yahweh loved the child
2 Samuel 12:25
Before
and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.
After
and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because Yahweh loved him.
2 Samuel 14:11
Before
“Please,” she replied, “may the king invoke the LORD your God to prevent the avenger of blood from increasing the devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”
After
“Please,” she replied, “may the king invoke Yahweh your God to prevent the avenger of blood from increasing the devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as Yahweh lives,” he vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”
2 Samuel 14:17
Before
And now your servant says, ‘May the word of my lord the king bring me rest, for my lord the king is able to discern good and evil, just like the angel of God. May the LORD your God be with you.’”
After
And now your servant says, ‘May the word of my lord the king bring me rest, for my lord the king is able to discern good and evil, just like the angel of God. May Yahweh your God be with you.’”
2 Samuel 15:7
Before
After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.
After
After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to Yahweh.
2 Samuel 15:8
Before
For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”
After
For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed Yahweh brings me back to Jerusalem, I will worship Yahweh in Hebron.’”
2 Samuel 15:20
Before
In fact, you arrived only yesterday; should I make you wander around with us today while I do not know where I am going? Go back and take your brothers with you. May the LORD show you loving devotion and faithfulness.”
After
In fact, you arrived only yesterday; should I make you wander around with us today while I do not know where I am going? Go back and take your brothers with you. May Yahweh show you loving devotion and faithfulness.”
2 Samuel 15:21
Before
But Ittai answered the king, “As surely as the LORD lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether it means life or death, there will your servant be!”
After
But Ittai answered the king, “As surely as Yahweh lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether it means life or death, there will your servant be!”
2 Samuel 15:25
Before
Then the king said to Zadok, “Return the ark of God to the city. If I find favor in the eyes of the LORD, He will bring me back and let me see both it and His dwelling place again.
After
Then the king said to Zadok, “Return the ark of God to the city. If I find favor in the eyes of Yahweh, He will bring me back and let me see both it and His dwelling place again.
2 Samuel 15:31
Before
Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
After
Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O Yahweh, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
2 Samuel 16:8
Before
The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”
After
Yahweh has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and Yahweh has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”
2 Samuel 16:10
Before
But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”
After
But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because Yahweh told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”
2 Samuel 16:11
Before
Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my own son, my own flesh and blood, seeks my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone and let him curse me, for the LORD has told him so.
After
Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my own son, my own flesh and blood, seeks my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone and let him curse me, for Yahweh has told him so.
2 Samuel 16:12
Before
Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
After
Perhaps Yahweh will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
2 Samuel 16:18
Before
“Not at all,” Hushai answered. “For the one chosen by the LORD, by this people, and by all the men of Israel—his I will be, and with him I will remain.
After
“Not at all,” Hushai answered. “For the one chosen by Yahweh, by this people, and by all the men of Israel—his I will be, and with him I will remain.
2 Samuel 17:14
Before
Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.
After
Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For Yahweh had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.
2 Samuel 18:19
Before
Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
After
Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that Yahweh has avenged him of his enemies.”
2 Samuel 18:28
Before
Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
After
Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be Yahweh your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
2 Samuel 18:31
Before
Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”
After
Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today Yahweh has avenged you of all who rose up against you!”
2 Samuel 19:7
Before
Now therefore get up! Go out and speak comfort to your servants, for I swear by the LORD that if you do not go out, not a man will remain with you tonight. This will be worse for you than all the adversity that has befallen you from your youth until now!”
After
Now therefore get up! Go out and speak comfort to your servants, for I swear by Yahweh that if you do not go out, not a man will remain with you tonight. This will be worse for you than all the adversity that has befallen you from your youth until now!”
2 Samuel 19:21
Before
But Abishai son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?”
After
But Abishai son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed Yahweh’s anointed?”
2 Samuel 20:19
Before
I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”
After
I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up Yahweh’s inheritance?”
2 Samuel 21:1
Before
During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.”
After
During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of Yahweh. And Yahweh said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.”
2 Samuel 21:3
Before
So David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How can I make amends so that you may bless the inheritance of the LORD?”
After
So David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How can I make amends so that you may bless the inheritance of Yahweh?”
2 Samuel 21:6
Before
let seven of his male descendants be delivered to us so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD.” “I will give them to you,” said the king.
After
let seven of his male descendants be delivered to us so that we may hang them before Yahweh at Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh.” “I will give them to you,” said the king.
2 Samuel 21:7
Before
Now the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD between David and Jonathan son of Saul.
After
Now the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before Yahweh between David and Jonathan son of Saul.
2 Samuel 21:9
Before
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.
After
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before Yahweh. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.
2 Samuel 22:1
Before
And David sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
After
And David sang this song to Yahweh on the day Yahweh had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
2 Samuel 22:2
Before
He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
After
He said: “Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer.
2 Samuel 22:4
Before
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
After
I will call upon Yahweh, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
2 Samuel 22:7
Before
In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
After
In my distress I called upon Yahweh; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
2 Samuel 22:14
Before
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
After
Yahweh thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
2 Samuel 22:16
Before
The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils.
After
The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed at the rebuke of Yahweh, at the blast of the breath of His nostrils.
2 Samuel 22:19
Before
They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.
After
They confronted me in my day of calamity, but Yahweh was my support.
2 Samuel 22:21
Before
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
After
Yahweh has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
2 Samuel 22:22
Before
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.
After
For I have kept the ways of Yahweh and have not wickedly departed from my God.
2 Samuel 22:25
Before
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
After
So Yahweh has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
2 Samuel 22:29
Before
For You, O LORD, are my lamp; the LORD lights up my darkness.
After
For You, O Yahweh, are my lamp; Yahweh lights up my darkness.
2 Samuel 22:31
Before
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
After
As for God, His way is perfect; the word of Yahweh is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
2 Samuel 22:32
Before
For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
After
For who is God besides Yahweh? And who is the Rock except our God?
2 Samuel 22:42
Before
They looked, but there was no one to save them—to the LORD, but He did not answer.
After
They looked, but there was no one to save them—to Yahweh, but He did not answer.
2 Samuel 22:47
Before
The LORD lives, and blessed be my Rock! And may God, the Rock of my salvation, be exalted—
After
Yahweh lives, and blessed be my Rock! And may God, the Rock of my salvation, be exalted—
2 Samuel 22:50
Before
Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
After
Therefore I will praise You, O Yahweh, among the nations; I will sing praises to Your name.
2 Samuel 23:2
Before
The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
After
The Spirit of Yahweh spoke through me; His word was on my tongue.
2 Samuel 23:10
Before
but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead.
After
but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. Yahweh brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead.
2 Samuel 23:12
Before
But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory.
After
But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So Yahweh brought about a great victory.
2 Samuel 23:16
Before
So the three mighty men broke through the Philistine camp, drew water from the well near the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
After
So the three mighty men broke through the Philistine camp, drew water from the well near the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to Yahweh,
2 Samuel 23:17
Before
saying, “Far be it from me, O LORD, to do this! Is this not the blood of the men who risked their lives?” So he refused to drink it. Such were the exploits of the three mighty men.
After
saying, “Far be it from me, O Yahweh, to do this! Is this not the blood of the men who risked their lives?” So he refused to drink it. Such were the exploits of the three mighty men.
2 Samuel 24:1
Before
Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”
After
Again the anger of Yahweh burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”
2 Samuel 24:3
Before
But Joab replied to the king, “May the LORD your God multiply the troops a hundred times over, and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?”
After
But Joab replied to the king, “May Yahweh your God multiply the troops a hundred times over, and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?”
2 Samuel 24:10
Before
After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
After
After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to Yahweh, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O Yahweh, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
2 Samuel 24:11
Before
When David got up in the morning, the word of the LORD had come to Gad the prophet, David’s seer:
After
When David got up in the morning, the word of Yahweh had come to Gad the prophet, David’s seer:
2 Samuel 24:12
Before
“Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”
After
“Go and tell David that this is what Yahweh says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”
2 Samuel 24:14
Before
David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let us fall into the hand of the LORD, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men.”
After
David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let us fall into the hand of Yahweh, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men.”
2 Samuel 24:15
Before
So the LORD sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.
After
So Yahweh sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.
2 Samuel 24:16
Before
But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
After
But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, Yahweh relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of Yahweh was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
2 Samuel 24:17
Before
When David saw the angel striking down the people, he said to the LORD, “Surely I, the shepherd, have sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? Please, let Your hand fall upon me and my father’s house.”
After
When David saw the angel striking down the people, he said to Yahweh, “Surely I, the shepherd, have sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? Please, let Your hand fall upon me and my father’s house.”
2 Samuel 24:18
Before
And that day Gad came to David and said to him, “Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”
After
And that day Gad came to David and said to him, “Go up and build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”
2 Samuel 24:19
Before
So David went up at the word of Gad, just as the LORD had commanded.
After
So David went up at the word of Gad, just as Yahweh had commanded.
2 Samuel 24:21
Before
“Why has my lord the king come to his servant?” Araunah said. “To buy your threshing floor,” David replied, “that I may build an altar to the LORD, so that the plague upon the people may be halted.”
After
“Why has my lord the king come to his servant?” Araunah said. “To buy your threshing floor,” David replied, “that I may build an altar to Yahweh, so that the plague upon the people may be halted.”
2 Samuel 24:23
Before
O king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.”
After
O king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May Yahweh your God accept you.”
2 Samuel 24:24
Before
“No,” replied the king, “I insist on paying a price, for I will not offer to the LORD my God burnt offerings that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
After
“No,” replied the king, “I insist on paying a price, for I will not offer to Yahweh my God burnt offerings that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
2 Samuel 24:25
Before
And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
After
And there he built an altar to Yahweh and offered burnt offerings and peace offerings. Then Yahweh answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
1 Kings 1:17
Before
“My lord,” she replied, “you yourself swore to your maidservant by the LORD your God: ‘Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne.’
After
“My lord,” she replied, “you yourself swore to your maidservant by Yahweh your God: ‘Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne.’
1 Kings 1:29
Before
And the king swore an oath, saying, “As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,
After
And the king swore an oath, saying, “As surely as Yahweh lives, who has redeemed my life from all distress,
1 Kings 1:30
Before
I will carry out this very day exactly what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne in my place.”
After
I will carry out this very day exactly what I swore to you by Yahweh, the God of Israel: Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne in my place.”
1 Kings 1:36
Before
“Amen,” replied Benaiah son of Jehoiada. “May the LORD, the God of my lord the king, so declare it.
After
“Amen,” replied Benaiah son of Jehoiada. “May Yahweh, the God of my lord the king, so declare it.
1 Kings 1:37
Before
Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than that of my lord King David.”
After
Just as Yahweh was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than that of my lord King David.”
1 Kings 1:48
Before
saying, ‘Blessed be the LORD, the God of Israel! Today He has provided one to sit on my throne, and my eyes have seen it.’”
After
saying, ‘Blessed be Yahweh, the God of Israel! Today He has provided one to sit on my throne, and my eyes have seen it.’”
1 Kings 2:3
Before
And keep the charge of the LORD your God to walk in His ways and to keep His statutes, commandments, ordinances, and decrees, as written in the Law of Moses, so that you may prosper in all you do and wherever you turn,
After
And keep the charge of Yahweh your God to walk in His ways and to keep His statutes, commandments, ordinances, and decrees, as written in the Law of Moses, so that you may prosper in all you do and wherever you turn,
1 Kings 2:4
Before
and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’
After
and so that Yahweh may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’
1 Kings 2:8
Before
Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’
After
Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by Yahweh: ‘I will never put you to the sword.’
1 Kings 2:15
Before
“You know that the kingship was mine,” he said. “All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from the LORD.
After
“You know that the kingship was mine,” he said. “All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from Yahweh.
1 Kings 2:23
Before
Then King Solomon swore by the LORD: “May God punish me, and ever so severely, if Adonijah has not made this request at the expense of his life.
After
Then King Solomon swore by Yahweh: “May God punish me, and ever so severely, if Adonijah has not made this request at the expense of his life.
1 Kings 2:24
Before
And now, as surely as the LORD lives—the One who established me, who set me on the throne of my father David, and who founded for me a dynasty as He promised—surely Adonijah shall be put to death today!”
After
And now, as surely as Yahweh lives—the One who established me, who set me on the throne of my father David, and who founded for me a dynasty as He promised—surely Adonijah shall be put to death today!”
1 Kings 2:26
Before
Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
After
Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord Yahweh before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
1 Kings 2:27
Before
So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.
After
So Solomon banished Abiathar from the priesthood of Yahweh and thus fulfilled the word that Yahweh had spoken at Shiloh against the house of Eli.
1 Kings 2:28
Before
When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.
After
When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of Yahweh and took hold of the horns of the altar.
1 Kings 2:29
Before
It was reported to King Solomon: “Joab has fled to the tent of the LORD and is now beside the altar.” So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down!”
After
It was reported to King Solomon: “Joab has fled to the tent of Yahweh and is now beside the altar.” So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down!”
1 Kings 2:30
Before
And Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.”
After
And Benaiah entered the tent of Yahweh and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.”
1 Kings 2:32
Before
The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.
After
Yahweh will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.
1 Kings 2:33
Before
Their blood will come back upon the heads of Joab and his descendants forever; but for David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from the LORD forever.”
After
Their blood will come back upon the heads of Joab and his descendants forever; but for David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from Yahweh forever.”
1 Kings 2:42
Before
the king summoned Shimei and said to him, “Did I not make you swear by the LORD and warn you, ‘On the day you leave and go elsewhere, know for sure that you will die’? And you told me, ‘The sentence is fair; I will comply.’
After
the king summoned Shimei and said to him, “Did I not make you swear by Yahweh and warn you, ‘On the day you leave and go elsewhere, know for sure that you will die’? And you told me, ‘The sentence is fair; I will comply.’
1 Kings 2:43
Before
So why have you not kept your oath to the LORD and the command that I gave you?”
After
So why have you not kept your oath to Yahweh and the command that I gave you?”
1 Kings 2:44
Before
The king also said, “You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore the LORD will bring your evil back upon your head.
After
The king also said, “You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore Yahweh will bring your evil back upon your head.
1 Kings 2:45
Before
But King Solomon will be blessed and David’s throne will remain secure before the LORD forever.”
After
But King Solomon will be blessed and David’s throne will remain secure before Yahweh forever.”
1 Kings 3:1
Before
Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall around Jerusalem.
After
Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of Yahweh, as well as the wall around Jerusalem.
1 Kings 3:2
Before
The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built.
After
The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of Yahweh had not yet been built.
1 Kings 3:3
Before
And Solomon loved the LORD and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places.
After
And Solomon loved Yahweh and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places.
1 Kings 3:5
Before
One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”
After
One night at Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”
1 Kings 3:7
Before
And now, O LORD my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in.
After
And now, O Yahweh my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in.
1 Kings 5:3
Before
“As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet.
After
“As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of Yahweh his God until Yahweh had put his enemies under his feet.
1 Kings 5:4
Before
But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.
After
But now Yahweh my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.
1 Kings 5:5
Before
So behold, I plan to build a house for the Name of the LORD my God, according to what the LORD said to my father David: ‘I will put your son on your throne in your place, and he will build the house for My Name.’
After
So behold, I plan to build a house for the Name of Yahweh my God, according to what Yahweh said to my father David: ‘I will put your son on your throne in your place, and he will build the house for My Name.’
1 Kings 5:7
Before
When Hiram received Solomon’s message, he rejoiced greatly and said, “Blessed be the LORD this day! He has given David a wise son over this great people!”
After
When Hiram received Solomon’s message, he rejoiced greatly and said, “Blessed be Yahweh this day! He has given David a wise son over this great people!”
1 Kings 5:12
Before
And the LORD gave Solomon wisdom, as He had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.
After
And Yahweh gave Solomon wisdom, as He had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.
1 Kings 6:1
Before
In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the house of the LORD.
After
In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the house of Yahweh.
1 Kings 6:2
Before
The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
After
The house that King Solomon built for Yahweh was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
1 Kings 6:11
Before
Then the word of the LORD came to Solomon, saying:
After
Then the word of Yahweh came to Solomon, saying:
1 Kings 6:19
Before
Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
After
Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of Yahweh there.
1 Kings 6:37
Before
The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.
After
The foundation of the house of Yahweh was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.
1 Kings 7:12
Before
The great courtyard was surrounded by three rows of dressed stone and a row of trimmed cedar beams, as were the inner courtyard and portico of the house of the LORD.
After
The great courtyard was surrounded by three rows of dressed stone and a row of trimmed cedar beams, as were the inner courtyard and portico of the house of Yahweh.
1 Kings 7:40
Before
Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD:
After
Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of Yahweh:
1 Kings 7:45
Before
and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.
After
and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of Yahweh were made of burnished bronze.
1 Kings 7:48
Before
Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;
After
Solomon also made all the furnishings for the house of Yahweh: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;
1 Kings 7:51
Before
So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of the LORD.
After
So all the work that King Solomon had performed for the house of Yahweh was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of Yahweh.
1 Kings 8:1
Before
At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.
After
At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of Yahweh from Zion, the City of David.
1 Kings 8:4
Before
and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up.
After
and they brought up the ark of Yahweh and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up.
1 Kings 8:6
Before
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
After
Then the priests brought the ark of the covenant of Yahweh to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
1 Kings 8:9
Before
There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt.
After
There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where Yahweh had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt.
1 Kings 8:10
Before
And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD
After
And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of Yahweh
1 Kings 8:11
Before
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of the LORD.
After
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of Yahweh filled the house of Yahweh.
1 Kings 8:12
Before
Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.
After
Then Solomon declared: “Yahweh has said that He would dwell in the thick cloud.
1 Kings 8:15
Before
and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
After
and said: “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
1 Kings 8:17
Before
Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel.
After
Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of Yahweh, the God of Israel.
1 Kings 8:18
Before
But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.
After
But Yahweh said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.
1 Kings 8:20
Before
Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.
After
Now Yahweh has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as Yahweh promised. I have built the house for the Name of Yahweh, the God of Israel.
1 Kings 8:21
Before
And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with our fathers when He brought them out of the land of Egypt.”
After
And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of Yahweh that He made with our fathers when He brought them out of the land of Egypt.”
1 Kings 8:22
Before
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,
After
Then Solomon stood before the altar of Yahweh in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,
1 Kings 8:23
Before
and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth below, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.
After
and said: “O Yahweh, God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth below, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.
1 Kings 8:25
Before
Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.’
After
Therefore now, O Yahweh, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.’
1 Kings 8:28
Before
Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You today.
After
Yet regard the prayer and plea of Your servant, O Yahweh my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You today.
1 Kings 8:44
Before
When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to the LORD in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name,
After
When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to Yahweh in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name,
1 Kings 8:53
Before
For You, O Lord GOD, have set them apart from all the peoples of the earth as Your inheritance, as You spoke through Your servant Moses when You brought our fathers out of Egypt.”
After
For You, O Lord Yahweh, have set them apart from all the peoples of the earth as Your inheritance, as You spoke through Your servant Moses when You brought our fathers out of Egypt.”
1 Kings 8:54
Before
Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.
After
Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to Yahweh, he got up before the altar of Yahweh, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.
1 Kings 8:56
Before
“Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses.
After
“Blessed be Yahweh, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses.
1 Kings 8:57
Before
May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us or forsake us.
After
May Yahweh our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us or forsake us.
1 Kings 8:59
Before
And may these words with which I have made my petition before the LORD be near to the LORD our God day and night, so that He may uphold the cause of His servant and of His people Israel as each day requires,
After
And may these words with which I have made my petition before Yahweh be near to Yahweh our God day and night, so that He may uphold the cause of His servant and of His people Israel as each day requires,
1 Kings 8:60
Before
so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!
After
so that all the peoples of the earth may know that Yahweh is God. There is no other!
1 Kings 8:61
Before
So let your heart be fully devoted to the LORD our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.”
After
So let your heart be fully devoted to Yahweh our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.”
1 Kings 8:62
Before
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.
After
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before Yahweh.
1 Kings 8:63
Before
And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD.
After
And Solomon offered as peace offerings to Yahweh 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of Yahweh.
1 Kings 8:64
Before
On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings.
After
On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of Yahweh, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before Yahweh was too small to contain all these offerings.
1 Kings 8:65
Before
So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.
After
So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before Yahweh our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.
1 Kings 8:66
Before
On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.
After
On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that Yahweh had done for His servant David and for His people Israel.
1 Kings 9:1
Before
Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do,
After
Now when Solomon had finished building the house of Yahweh and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do,
1 Kings 9:2
Before
the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.
After
Yahweh appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.
1 Kings 9:3
Before
And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple, which you have built, by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
After
And Yahweh said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple, which you have built, by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
1 Kings 9:8
Before
And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
After
And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has Yahweh done such a thing to this land and to this temple?’
1 Kings 9:9
Before
And others will answer, ‘Because they have forsaken the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, the LORD has brought all this disaster upon them.’”
After
And others will answer, ‘Because they have forsaken Yahweh their God who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, Yahweh has brought all this disaster upon them.’”
1 Kings 9:10
Before
Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of the LORD and the royal palace,
After
Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of Yahweh and the royal palace,
1 Kings 9:15
Before
This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer.
After
This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of Yahweh, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer.
1 Kings 9:25
Before
Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for the LORD, burning incense with them before the LORD. So he completed the temple.
After
Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for Yahweh, burning incense with them before Yahweh. So he completed the temple.
1 Kings 10:1
Before
Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.
After
Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of Yahweh, she came to test him with difficult questions.
1 Kings 10:5
Before
the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, his cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
After
the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, his cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of Yahweh, it took her breath away.
1 Kings 10:9
Before
Blessed be the LORD your God, who has delighted in you to set you on the throne of Israel. Because of the LORD’s eternal love for Israel, He has made you king to carry out justice and righteousness.”
After
Blessed be Yahweh your God, who has delighted in you to set you on the throne of Israel. Because of Yahweh’s eternal love for Israel, He has made you king to carry out justice and righteousness.”
1 Kings 10:12
Before
The king made the almug wood into steps for the house of the LORD and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had such almug wood been brought in, nor has such been seen again to this day.)
After
The king made the almug wood into steps for the house of Yahweh and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had such almug wood been brought in, nor has such been seen again to this day.)
1 Kings 11:2
Before
These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love.
After
These women were from the nations about which Yahweh had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love.
1 Kings 11:4
Before
For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
After
For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to Yahweh his God, as his father David had been.
1 Kings 11:6
Before
So Solomon did evil in the sight of the LORD; unlike his father David, he did not follow the LORD completely.
After
So Solomon did evil in the sight of Yahweh; unlike his father David, he did not follow Yahweh completely.
1 Kings 11:9
Before
Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.
After
Now Yahweh grew angry with Solomon, because his heart had turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice.
1 Kings 11:10
Before
Although He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command.
After
Although He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep Yahweh’s command.
1 Kings 11:11
Before
Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant.
After
Then Yahweh said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant.
1 Kings 11:14
Before
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
After
Then Yahweh raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
1 Kings 11:31
Before
and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes.
After
and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes.
1 Kings 12:15
Before
So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from the LORD, to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
After
So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from Yahweh, to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
1 Kings 12:24
Before
that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.
After
that this is what Yahweh says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the word of Yahweh and turned back according to the word of Yahweh.
1 Kings 12:27
Before
If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.”
After
If these people go up to offer sacrifices in the house of Yahweh at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.”
1 Kings 13:1
Before
Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.
After
Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of Yahweh.
1 Kings 13:2
Before
And he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’”
After
And he cried out against the altar by the word of Yahweh, “O altar, O altar, this is what Yahweh says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’”
1 Kings 13:3
Before
That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”
After
That day the man of God gave a sign, saying, “Yahweh has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”
1 Kings 13:5
Before
And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.
After
And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of Yahweh.
1 Kings 13:6
Before
Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray for me that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.
After
Then the king responded to the man of God, “Intercede with Yahweh your God and pray for me that my hand may be restored.” So the man of God interceded with Yahweh, and the king’s hand was restored to him as it was before.
1 Kings 13:9
Before
For this is what I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’”
After
For this is what I was commanded by the word of Yahweh: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’”
1 Kings 13:17
Before
For I have been told by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’”
After
For I have been told by the word of Yahweh: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’”
1 Kings 13:18
Before
Then the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’” The old prophet was lying to him,
After
Then the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of Yahweh, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’” The old prophet was lying to him,
1 Kings 13:20
Before
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,
After
While they were sitting at the table, the word of Yahweh came to the prophet who had brought him back,
1 Kings 13:21
Before
and the prophet cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what the LORD says: ‘Because you have defied the word of the LORD and have not kept the commandment that the LORD your God gave you,
After
and the prophet cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what Yahweh says: ‘Because you have defied the word of Yahweh and have not kept the commandment that Yahweh your God gave you,
1 Kings 13:26
Before
When the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of the LORD. Therefore the LORD has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that the LORD had spoken to him.”
After
When the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of Yahweh. Therefore Yahweh has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that Yahweh had spoken to him.”
1 Kings 13:32
Before
for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.”
After
for the message that he cried out by the word of Yahweh against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.”
1 Kings 14:5
Before
But the LORD had said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.”
After
But Yahweh had said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.”
1 Kings 14:7
Before
Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel.
After
Go, tell Jeroboam that this is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel.
1 Kings 14:11
Before
Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’ For the LORD has spoken.
After
Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’ For Yahweh has spoken.
1 Kings 14:13
Before
All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.
After
All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has Yahweh, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.
1 Kings 14:14
Before
Moreover, the LORD will raise up for Himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam. This is the day—yes, even today!
After
Moreover, Yahweh will raise up for Himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam. This is the day—yes, even today!
1 Kings 14:15
Before
For the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave their fathers, and He will scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherah poles, provoking the LORD to anger.
After
For Yahweh will strike Israel as a reed is shaken in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave their fathers, and He will scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger.
1 Kings 14:18
Before
And they buried him, and all Israel mourned for him, according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the prophet.
After
And they buried him, and all Israel mourned for him, according to the word that Yahweh had spoken through His servant Ahijah the prophet.
1 Kings 14:21
Before
Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
After
Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city Yahweh had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
1 Kings 14:22
Before
And Judah did evil in the sight of the LORD, and by the sins they committed they provoked Him to jealous anger more than all their fathers had done.
After
And Judah did evil in the sight of Yahweh, and by the sins they committed they provoked Him to jealous anger more than all their fathers had done.
1 Kings 14:24
Before
There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.
After
There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations Yahweh had driven out before the Israelites.
1 Kings 14:26
Before
He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
After
He seized the treasures of the house of Yahweh and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
1 Kings 14:28
Before
And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would bear the shields, and later they would return them to the guardroom.
After
And whenever the king entered the house of Yahweh, the guards would bear the shields, and later they would return them to the guardroom.
1 Kings 15:3
Before
And Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to the LORD his God as the heart of David his forefather had been.
After
And Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to Yahweh his God as the heart of David his forefather had been.
1 Kings 15:4
Before
Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.
After
Nevertheless, for the sake of David, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.
1 Kings 15:5
Before
For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.
After
For David had done what was right in the eyes of Yahweh and had not turned aside from anything Yahweh commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.
1 Kings 15:11
Before
And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done.
After
And Asa did what was right in the eyes of Yahweh, as his father David had done.
1 Kings 15:14
Before
The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.
After
The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to Yahweh all his days.
1 Kings 15:15
Before
And he brought into the house of the LORD the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
After
And he brought into the house of Yahweh the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
1 Kings 15:18
Before
So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace. He entrusted it to his servants and sent them with this message to Ben-hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion, the king of Aram, who was ruling in Damascus:
After
So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the house of Yahweh and the royal palace. He entrusted it to his servants and sent them with this message to Ben-hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion, the king of Aram, who was ruling in Damascus:
1 Kings 15:26
Before
And he did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit.
After
And he did evil in the sight of Yahweh and walked in the way of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit.
1 Kings 15:29
Before
As soon as Baasha became king, he struck down the entire household of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam anyone who breathed, but destroyed them all according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the Shilonite,
After
As soon as Baasha became king, he struck down the entire household of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam anyone who breathed, but destroyed them all according to the word that Yahweh had spoken through His servant Ahijah the Shilonite,
1 Kings 15:30
Before
because of the sins Jeroboam had committed and had caused Israel to commit, and because he had provoked the LORD, the God of Israel, to anger.
After
because of the sins Jeroboam had committed and had caused Israel to commit, and because he had provoked Yahweh, the God of Israel, to anger.
1 Kings 15:34
Before
And Baasha did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin, which he had caused Israel to commit.
After
And Baasha did evil in the sight of Yahweh and walked in the way of Jeroboam and in his sin, which he had caused Israel to commit.
1 Kings 16:1
Before
Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying:
After
Then the word of Yahweh came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying:
1 Kings 16:7
Before
Moreover, the word of the LORD came through the prophet Jehu son of Hanani against Baasha and his house, because of all the evil he had done in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of his hands and becoming like the house of Jeroboam, and also because Baasha had struck down the house of Jeroboam.
After
Moreover, the word of Yahweh came through the prophet Jehu son of Hanani against Baasha and his house, because of all the evil he had done in the sight of Yahweh, provoking Him to anger with the work of his hands and becoming like the house of Jeroboam, and also because Baasha had struck down the house of Jeroboam.
1 Kings 16:12
Before
So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet.
After
So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that Yahweh had spoken against Baasha through Jehu the prophet.
1 Kings 16:13
Before
This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
After
This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, provoking Yahweh, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
1 Kings 16:19
Before
because of the sins he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin he had committed and had caused Israel to commit.
After
because of the sins he had committed, doing evil in the sight of Yahweh and following the example of Jeroboam and the sin he had committed and had caused Israel to commit.
1 Kings 16:25
Before
But Omri did evil in the sight of the LORD and acted more wickedly than all who were before him.
After
But Omri did evil in the sight of Yahweh and acted more wickedly than all who were before him.
1 Kings 16:26
Before
For he walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat and in his sins, which he caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
After
For he walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat and in his sins, which he caused Israel to commit, provoking Yahweh, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
1 Kings 16:30
Before
However, Ahab son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.
After
However, Ahab son of Omri did evil in the sight of Yahweh, more than all who were before him.
1 Kings 16:33
Before
Then he set up an Asherah pole. Thus Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel before him.
After
Then he set up an Asherah pole. Thus Ahab did more to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel before him.
1 Kings 16:34
Before
In Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.
After
In Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that Yahweh had spoken through Joshua son of Nun.
1 Kings 17:1
Before
Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD, the God of Israel, lives, before whom I stand, there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
After
Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
1 Kings 17:2
Before
Then a revelation from the LORD came to Elijah:
After
Then a revelation from Yahweh came to Elijah:
1 Kings 17:5
Before
So Elijah did what the LORD had told him, and he went and lived by the Brook of Cherith, east of the Jordan.
After
So Elijah did what Yahweh had told him, and he went and lived by the Brook of Cherith, east of the Jordan.
1 Kings 17:8
Before
Then the word of the LORD came to Elijah:
After
Then the word of Yahweh came to Elijah:
1 Kings 17:12
Before
But she replied, “As surely as the LORD your God lives, I have no bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. Look, I am gathering a couple of sticks to take home and prepare a meal for myself and my son, so that we may eat it and die.”
After
But she replied, “As surely as Yahweh your God lives, I have no bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. Look, I am gathering a couple of sticks to take home and prepare a meal for myself and my son, so that we may eat it and die.”
1 Kings 17:14
Before
for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain upon the face of the earth.’”
After
for this is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day Yahweh sends rain upon the face of the earth.’”
1 Kings 17:16
Before
The jar of flour was not exhausted and the jug of oil did not run dry, according to the word that the LORD had spoken through Elijah.
After
The jar of flour was not exhausted and the jug of oil did not run dry, according to the word that Yahweh had spoken through Elijah.
1 Kings 17:20
Before
Then he cried out to the LORD, “O LORD my God, have You also brought tragedy on this widow who has opened her home to me, by causing her son to die?”
After
Then he cried out to Yahweh, “O Yahweh my God, have You also brought tragedy on this widow who has opened her home to me, by causing her son to die?”
1 Kings 17:21
Before
Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this boy’s life return to him!”
After
Then he stretched himself out over the child three times and cried out to Yahweh, “O Yahweh my God, please let this boy’s life return to him!”
1 Kings 17:22
Before
And the LORD listened to the voice of Elijah, and the child’s life returned to him, and he lived.
After
And Yahweh listened to the voice of Elijah, and the child’s life returned to him, and he lived.
1 Kings 17:24
Before
Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is truth.”
After
Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of Yahweh from your mouth is truth.”
1 Kings 18:1
Before
After a long time, in the third year of the drought, the word of the LORD came to Elijah: “Go and present yourself to Ahab, and I will send rain upon the face of the earth.”
After
After a long time, in the third year of the drought, the word of Yahweh came to Elijah: “Go and present yourself to Ahab, and I will send rain upon the face of the earth.”
1 Kings 18:3
Before
and Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace. (Now Obadiah greatly feared the LORD,
After
and Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace. (Now Obadiah greatly feared Yahweh,
1 Kings 18:4
Before
for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
After
for when Jezebel had slaughtered the prophets of Yahweh, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
1 Kings 18:10
Before
As surely as the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, ‘He is not here,’ he made that kingdom or nation swear that they had not found you.
After
As surely as Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, ‘He is not here,’ he made that kingdom or nation swear that they had not found you.
1 Kings 18:12
Before
I do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.
After
I do not know where the Spirit of Yahweh may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth.
1 Kings 18:13
Before
Was it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave, and I provided them with food and water.
After
Was it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of Yahweh? I hid a hundred prophets of Yahweh, fifty men per cave, and I provided them with food and water.
1 Kings 18:15
Before
Then Elijah said, “As surely as the LORD of Hosts lives, before whom I stand, I will present myself to Ahab today.”
After
Then Elijah said, “As surely as Yahweh of Hosts lives, before whom I stand, I will present myself to Ahab today.”
1 Kings 18:18
Before
“I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals.
After
“I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of Yahweh and have followed the Baals.
1 Kings 18:21
Before
Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
After
Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If Yahweh is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
1 Kings 18:22
Before
Then Elijah said to the people, “I am the only remaining prophet of the LORD, but Baal has four hundred and fifty prophets.
After
Then Elijah said to the people, “I am the only remaining prophet of Yahweh, but Baal has four hundred and fifty prophets.
1 Kings 18:24
Before
Then you may call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The God who answers by fire, He is God.” And all the people answered, “What you say is good.”
After
Then you may call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, He is God.” And all the people answered, “What you say is good.”
1 Kings 18:30
Before
Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down.
After
Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of Yahweh that had been torn down.
1 Kings 18:31
Before
And Elijah took twelve stones, one for each tribe of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD had come and said, “Israel shall be your name.”
After
And Elijah took twelve stones, one for each tribe of the sons of Jacob, to whom the word of Yahweh had come and said, “Israel shall be your name.”
1 Kings 18:32
Before
And with the stones, Elijah built an altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold two seahs of seed.
After
And with the stones, Elijah built an altar in the name of Yahweh. Then he dug a trench around the altar large enough to hold two seahs of seed.
1 Kings 18:36
Before
At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
After
At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O Yahweh, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
1 Kings 18:37
Before
Answer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.”
After
Answer me, O Yahweh! Answer me, so that this people will know that You, Yahweh, are God, and that You have turned their hearts back again.”
1 Kings 18:38
Before
Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench.
After
Then the fire of Yahweh fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench.
1 Kings 18:39
Before
When all the people saw this, they fell facedown and said, “The LORD, He is God! The LORD, He is God!”
After
When all the people saw this, they fell facedown and said, “Yahweh, He is God! Yahweh, He is God!”
1 Kings 18:46
Before
And the hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
After
And the hand of Yahweh came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
1 Kings 19:4
Before
while he himself went a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”
After
while he himself went a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, Yahweh,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”
1 Kings 19:7
Before
A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
After
A second time the angel of Yahweh returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
1 Kings 19:9
Before
There Elijah entered a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?”
After
There Elijah entered a cave and spent the night. And the word of Yahweh came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?”
1 Kings 19:10
Before
“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
After
“I have been very zealous for Yahweh, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
1 Kings 19:11
Before
Then the LORD said, “Go out and stand on the mountain before the LORD. Behold, the LORD is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.
After
Then Yahweh said, “Go out and stand on the mountain before Yahweh. Behold, Yahweh is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before Yahweh, but Yahweh was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but Yahweh was not in the earthquake.
1 Kings 19:12
Before
After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice.
After
After the earthquake there was a fire, but Yahweh was not in the fire. And after the fire came a still, small voice.
1 Kings 19:14
Before
“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
After
“I have been very zealous for Yahweh, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
1 Kings 19:15
Before
Then the LORD said to him, “Go back by the way you came, and go to the Desert of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram.
After
Then Yahweh said to him, “Go back by the way you came, and go to the Desert of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram.
1 Kings 20:13
Before
Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”
After
Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what Yahweh says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am Yahweh.’”
1 Kings 20:14
Before
“By whom?” Ahab asked. And the prophet replied, “This is what the LORD says: ‘By the young officers of the district governors.’” “Who will start the battle?” asked Ahab. “You will,” answered the prophet.
After
“By whom?” Ahab asked. And the prophet replied, “This is what Yahweh says: ‘By the young officers of the district governors.’” “Who will start the battle?” asked Ahab. “You will,” answered the prophet.
1 Kings 20:28
Before
Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans have said that the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’”
After
Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what Yahweh says: ‘Because the Arameans have said that Yahweh is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am Yahweh.’”
1 Kings 20:35
Before
Meanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him.
After
Meanwhile, by the word of Yahweh, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him.
1 Kings 20:36
Before
Then the prophet said to him, “Because you have not obeyed the voice of the LORD, as soon as you depart from me a lion will kill you.” And when he left, a lion found him and killed him.
After
Then the prophet said to him, “Because you have not obeyed the voice of Yahweh, as soon as you depart from me a lion will kill you.” And when he left, a lion found him and killed him.
1 Kings 20:42
Before
And the prophet said to the king, “This is what the LORD says: ‘Because you have let slip from your hand the man I had devoted to destruction, your life will be exchanged for his life, and your people for his people.’”
After
And the prophet said to the king, “This is what Yahweh says: ‘Because you have let slip from your hand the man I had devoted to destruction, your life will be exchanged for his life, and your people for his people.’”
1 Kings 21:3
Before
But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.”
After
But Naboth replied, “Yahweh forbid that I should give you the inheritance of my fathers.”
1 Kings 21:17
Before
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
After
Then the word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying,
1 Kings 21:19
Before
Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”
After
Tell him that this is what Yahweh says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what Yahweh says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”
1 Kings 21:20
Before
When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
After
When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of Yahweh.
1 Kings 21:21
Before
This is what the LORD says: ‘I will bring calamity on you and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel, both slave and free.
After
This is what Yahweh says: ‘I will bring calamity on you and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel, both slave and free.
1 Kings 21:23
Before
And the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’
After
And Yahweh also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’
1 Kings 21:25
Before
(Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel.
After
(Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of Yahweh, incited by his wife Jezebel.
1 Kings 21:26
Before
He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.)
After
He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom Yahweh had driven out before the Israelites.)
1 Kings 21:28
Before
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying:
After
Then the word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying:
1 Kings 22:5
Before
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”
After
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of Yahweh.”
1 Kings 22:7
Before
But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?”
After
But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of Yahweh here of whom we can inquire?”
1 Kings 22:8
Before
The king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
After
The king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of Yahweh, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
1 Kings 22:11
Before
Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
After
Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what Yahweh says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
1 Kings 22:12
Before
And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and triumph, for the LORD will deliver it into the hand of the king.”
After
And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and triumph, for Yahweh will deliver it into the hand of the king.”
1 Kings 22:14
Before
But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever the LORD tells me.”
After
But Micaiah said, “As surely as Yahweh lives, I will speak whatever Yahweh tells me.”
1 Kings 22:15
Before
When Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should we refrain?” “Go up and triumph,” Micaiah replied, “for the LORD will deliver it into the hand of the king.”
After
When Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should we refrain?” “Go up and triumph,” Micaiah replied, “for Yahweh will deliver it into the hand of the king.”
1 Kings 22:16
Before
But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”
After
But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?”
1 Kings 22:17
Before
So Micaiah declared: “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said, ‘These people have no master; let each one return home in peace.’”
After
So Micaiah declared: “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And Yahweh said, ‘These people have no master; let each one return home in peace.’”
1 Kings 22:19
Before
Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
After
Micaiah continued, “Therefore hear the word of Yahweh: I saw Yahweh sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
1 Kings 22:20
Before
And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
After
And Yahweh said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
1 Kings 22:21
Before
Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD.
After
Then a spirit came forward, stood before Yahweh, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked Yahweh.
1 Kings 22:22
Before
And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’
After
And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said Yahweh. ‘Go and do it.’
1 Kings 22:23
Before
So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”
After
So you see, Yahweh has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and Yahweh has pronounced disaster against you.”
1 Kings 22:24
Before
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
After
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of Yahweh go when He departed from me to speak with you?”
1 Kings 22:28
Before
But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
After
But Micaiah replied, “If you ever return safely, Yahweh has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
1 Kings 22:38
Before
And the chariot was washed at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs licked up Ahab’s blood, according to the word that the LORD had spoken.
After
And the chariot was washed at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs licked up Ahab’s blood, according to the word that Yahweh had spoken.
1 Kings 22:43
Before
And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
After
And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of Yahweh. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
1 Kings 22:52
Before
And he did evil in the sight of the LORD and walked in the ways of his father and mother and of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin.
After
And he did evil in the sight of Yahweh and walked in the ways of his father and mother and of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin.
1 Kings 22:53
Before
Ahaziah served and worshiped Baal, provoking the LORD, the God of Israel, to anger, just as his father had done.
After
Ahaziah served and worshiped Baal, provoking Yahweh, the God of Israel, to anger, just as his father had done.
2 Kings 1:3
Before
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’
After
But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’
2 Kings 1:4
Before
Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed.
After
Therefore this is what Yahweh says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed.
2 Kings 1:6
Before
They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
After
They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what Yahweh says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
2 Kings 1:15
Before
Then the angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him. Do not be afraid of him.” So Elijah got up and went down with him to the king.
After
Then the angel of Yahweh said to Elijah, “Go down with him. Do not be afraid of him.” So Elijah got up and went down with him to the king.
2 Kings 1:16
Before
And Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
After
And Elijah said to King Ahaziah, “This is what Yahweh says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
2 Kings 1:17
Before
So Ahaziah died according to the word of the LORD that Elijah had spoken. And since he had no son, Jehoram succeeded him in the second year of the reign of Jehoram son of Jehoshaphat over Judah.
After
So Ahaziah died according to the word of Yahweh that Elijah had spoken. And since he had no son, Jehoram succeeded him in the second year of the reign of Jehoram son of Jehoshaphat over Judah.
2 Kings 2:1
Before
Shortly before the LORD took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal,
After
Shortly before Yahweh took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal,
2 Kings 2:2
Before
and Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Bethel.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.
After
and Elijah said to Elisha, “Please stay here, for Yahweh has sent me on to Bethel.” But Elisha replied, “As surely as Yahweh lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.
2 Kings 2:3
Before
Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”
After
Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that Yahweh will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”
2 Kings 2:4
Before
And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Jericho.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went to Jericho.
After
And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for Yahweh has sent me on to Jericho.” But Elisha replied, “As surely as Yahweh lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went to Jericho.
2 Kings 2:5
Before
Then the sons of the prophets at Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”
After
Then the sons of the prophets at Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that Yahweh will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”
2 Kings 2:6
Before
And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to the Jordan.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on.
After
And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for Yahweh has sent me on to the Jordan.” But Elisha replied, “As surely as Yahweh lives and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on.
2 Kings 2:14
Before
Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.
After
Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is Yahweh, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.
2 Kings 2:16
Before
“Look now,” they said to Elisha, “we your servants have fifty valiant men. Please let them go and search for your master. Perhaps the Spirit of the LORD has taken him up and put him on one of the mountains or in one of the valleys.” “Do not send them,” Elisha replied.
After
“Look now,” they said to Elisha, “we your servants have fifty valiant men. Please let them go and search for your master. Perhaps the Spirit of Yahweh has taken him up and put him on one of the mountains or in one of the valleys.” “Do not send them,” Elisha replied.
2 Kings 2:21
Before
and Elisha went out to the spring, cast the salt into it, and said, “This is what the LORD says: ‘I have healed this water. No longer will it cause death or unfruitfulness.’”
After
and Elisha went out to the spring, cast the salt into it, and said, “This is what Yahweh says: ‘I have healed this water. No longer will it cause death or unfruitfulness.’”
2 Kings 2:24
Before
Then he turned around, looked at them, and called down a curse on them in the name of the LORD. Suddenly two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys.
After
Then he turned around, looked at them, and called down a curse on them in the name of Yahweh. Suddenly two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys.
2 Kings 3:2
Before
And he did evil in the sight of the LORD, but not as his father and mother had done. He removed the sacred pillar of Baal that his father had made.
After
And he did evil in the sight of Yahweh, but not as his father and mother had done. He removed the sacred pillar of Baal that his father had made.
2 Kings 3:10
Before
“Alas,” said the king of Israel, “for the LORD has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab!”
After
“Alas,” said the king of Israel, “for Yahweh has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab!”
2 Kings 3:11
Before
But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”
After
But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of Yahweh here? Let us inquire of Yahweh through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”
2 Kings 3:12
Before
Jehoshaphat affirmed, “The word of the LORD is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
After
Jehoshaphat affirmed, “The word of Yahweh is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
2 Kings 3:13
Before
Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”
After
Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is Yahweh who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”
2 Kings 3:14
Before
Then Elisha said, “As surely as the LORD of Hosts lives, before whom I stand, were it not for my regard for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or acknowledge you.
After
Then Elisha said, “As surely as Yahweh of Hosts lives, before whom I stand, were it not for my regard for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or acknowledge you.
2 Kings 3:15
Before
But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha
After
But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of Yahweh came upon Elisha
2 Kings 3:16
Before
and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’
After
and he said, “This is what Yahweh says: ‘Dig this valley full of ditches.’
2 Kings 3:17
Before
For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’
After
For Yahweh says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’
2 Kings 3:18
Before
This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand.
After
This is a simple matter in the sight of Yahweh, and He will also deliver the Moabites into your hand.
2 Kings 4:1
Before
Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”
After
Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared Yahweh. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”
2 Kings 4:27
Before
When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”
After
When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and Yahweh has hidden it from me and has not told me.”
2 Kings 4:30
Before
And the mother of the boy said, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So he got up and followed her.
After
And the mother of the boy said, “As surely as Yahweh lives and as you yourself live, I will not leave you.” So he got up and followed her.
2 Kings 4:33
Before
So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
After
So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to Yahweh.
2 Kings 4:43
Before
But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’”
After
But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what Yahweh says: ‘They will eat and have some left over.’”
2 Kings 4:44
Before
So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.
After
So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of Yahweh.
2 Kings 5:1
Before
Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.
After
Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him Yahweh had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.
2 Kings 5:11
Before
But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.
After
But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.
2 Kings 5:16
Before
But Elisha replied, “As surely as the LORD lives, before whom I stand, I will not accept it.” And although Naaman urged him to accept it, he refused.
After
But Elisha replied, “As surely as Yahweh lives, before whom I stand, I will not accept it.” And although Naaman urged him to accept it, he refused.
2 Kings 5:17
Before
“If you will not,” said Naaman, “please let me, your servant, be given as much soil as a pair of mules can carry. For your servant will never again make a burnt offering or a sacrifice to any other god but the LORD.
After
“If you will not,” said Naaman, “please let me, your servant, be given as much soil as a pair of mules can carry. For your servant will never again make a burnt offering or a sacrifice to any other god but Yahweh.
2 Kings 5:18
Before
Yet may the LORD forgive your servant this one thing: When my master goes into the temple of Rimmon to worship there, and he leans on my arm, and I bow down in the temple of Rimmon, may the LORD forgive your servant in this matter.”
After
Yet may Yahweh forgive your servant this one thing: When my master goes into the temple of Rimmon to worship there, and he leans on my arm, and I bow down in the temple of Rimmon, may Yahweh forgive your servant in this matter.”
2 Kings 5:20
Before
Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, by not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
After
Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, by not accepting what he brought. As surely as Yahweh lives, I will run after him and get something from him.”
2 Kings 6:17
Before
Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha.
After
Then Elisha prayed, “O Yahweh, please open his eyes that he may see.” And Yahweh opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha.
2 Kings 6:18
Before
As the Arameans came down against him, Elisha prayed to the LORD, “Please strike these people with blindness.” So He struck them with blindness, according to the word of Elisha.
After
As the Arameans came down against him, Elisha prayed to Yahweh, “Please strike these people with blindness.” So He struck them with blindness, according to the word of Elisha.
2 Kings 6:20
Before
When they had entered Samaria, Elisha said, “O LORD, open the eyes of these men that they may see.” Then the LORD opened their eyes, and they looked around and discovered that they were in Samaria.
After
When they had entered Samaria, Elisha said, “O Yahweh, open the eyes of these men that they may see.” Then Yahweh opened their eyes, and they looked around and discovered that they were in Samaria.
2 Kings 6:27
Before
He answered, “If the LORD does not help you, where can I find help for you? From the threshing floor or the winepress?”
After
He answered, “If Yahweh does not help you, where can I find help for you? From the threshing floor or the winepress?”
2 Kings 6:33
Before
While Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “This calamity is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?”
After
While Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “This calamity is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?”
2 Kings 7:1
Before
Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’”
After
Then Elisha said, “Hear the word of Yahweh! This is what Yahweh says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’”
2 Kings 7:2
Before
But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.”
After
But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if Yahweh were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.”
2 Kings 7:16
Before
Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD.
After
Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of Yahweh.
2 Kings 7:19
Before
And the officer had answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” So Elisha had replied, “You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it!”
After
And the officer had answered the man of God, “Look, even if Yahweh were to make windows in heaven, could this really happen?” So Elisha had replied, “You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it!”
2 Kings 8:1
Before
Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed that a seven-year famine will come to the land.”
After
Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For Yahweh has decreed that a seven-year famine will come to the land.”
2 Kings 8:8
Before
So the king said to Hazael, “Take a gift in your hand, go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, ‘Will I recover from this illness?’”
After
So the king said to Hazael, “Take a gift in your hand, go to meet the man of God, and inquire of Yahweh through him, ‘Will I recover from this illness?’”
2 Kings 8:10
Before
Elisha answered, “Go and tell him, ‘You will surely recover.’ But the LORD has shown me that in fact he will die.”
After
Elisha answered, “Go and tell him, ‘You will surely recover.’ But Yahweh has shown me that in fact he will die.”
2 Kings 8:13
Before
“But how could your servant, a mere dog, do such a monstrous thing?” said Hazael. And Elisha answered, “The LORD has shown me that you will be king over Aram.”
After
“But how could your servant, a mere dog, do such a monstrous thing?” said Hazael. And Elisha answered, “Yahweh has shown me that you will be king over Aram.”
2 Kings 8:18
Before
And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.
After
And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of Yahweh.
2 Kings 8:19
Before
Yet for the sake of His servant David, the LORD was unwilling to destroy Judah, since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
After
Yet for the sake of His servant David, Yahweh was unwilling to destroy Judah, since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
2 Kings 8:27
Before
And Ahaziah walked in the ways of the house of Ahab and did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for he was a son-in-law of the house of Ahab.
After
And Ahaziah walked in the ways of the house of Ahab and did evil in the sight of Yahweh like the house of Ahab, for he was a son-in-law of the house of Ahab.
2 Kings 9:3
Before
Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!”
After
Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what Yahweh says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!”
2 Kings 9:6
Before
So Jehu got up and went into the house, where the young prophet poured the oil on his head and declared, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over the LORD’s people Israel.
After
So Jehu got up and went into the house, where the young prophet poured the oil on his head and declared, “This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over Yahweh’s people Israel.
2 Kings 9:7
Before
And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD shed by the hand of Jezebel.
After
And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of Yahweh shed by the hand of Jezebel.
2 Kings 9:12
Before
“That is a lie!” they said. “Tell us now!” So Jehu answered, “He talked to me about this and that, saying, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’”
After
“That is a lie!” they said. “Tell us now!” So Jehu answered, “He talked to me about this and that, saying, ‘This is what Yahweh says: I anoint you king over Israel.’”
2 Kings 9:25
Before
And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him:
After
And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, Yahweh lifted up this burden against him:
2 Kings 9:26
Before
‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares the LORD, so will I repay you on this plot of ground, declares the LORD.’ Now then, according to the word of the LORD, pick him up and throw him on the plot of ground.”
After
‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares Yahweh, so will I repay you on this plot of ground, declares Yahweh.’ Now then, according to the word of Yahweh, pick him up and throw him on the plot of ground.”
2 Kings 9:36
Before
So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel.
After
So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of Yahweh, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel.
2 Kings 10:10
Before
Know, then, that not a word the LORD has spoken against the house of Ahab will fail, for the LORD has done what He promised through His servant Elijah.”
After
Know, then, that not a word Yahweh has spoken against the house of Ahab will fail, for Yahweh has done what He promised through His servant Elijah.”
2 Kings 10:16
Before
saying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot.
After
saying, “Come with me and see my zeal for Yahweh!” So he had him ride in his chariot.
2 Kings 10:17
Before
When Jehu came to Samaria, he struck down everyone belonging to Ahab who remained there, until he had destroyed them, according to the word that the LORD had spoken to Elijah.
After
When Jehu came to Samaria, he struck down everyone belonging to Ahab who remained there, until he had destroyed them, according to the word that Yahweh had spoken to Elijah.
2 Kings 10:23
Before
Next, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of the LORD here among you—only servants of Baal.”
After
Next, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of Yahweh here among you—only servants of Baal.”
2 Kings 10:30
Before
Nevertheless, the LORD said to Jehu, “Because you have done well in carrying out what is right in My sight and have done to the house of Ahab all that was in My heart, four generations of your sons will sit on the throne of Israel.”
After
Nevertheless, Yahweh said to Jehu, “Because you have done well in carrying out what is right in My sight and have done to the house of Ahab all that was in My heart, four generations of your sons will sit on the throne of Israel.”
2 Kings 10:31
Before
Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.
After
Yet Jehu was not careful to follow the instruction of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.
2 Kings 10:32
Before
In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
After
In those days Yahweh began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
2 Kings 11:3
Before
And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.
After
And Joash remained hidden with his nurse in the house of Yahweh for six years while Athaliah ruled the land.
2 Kings 11:4
Before
Then in the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards, and had them brought into the house of the LORD. There he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son
After
Then in the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards, and had them brought into the house of Yahweh. There he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son
2 Kings 11:7
Before
the two divisions that would go off duty on the Sabbath are to guard the house of the LORD for the king.
After
the two divisions that would go off duty on the Sabbath are to guard the house of Yahweh for the king.
2 Kings 11:10
Before
Then the priest gave to the commanders of hundreds the spears and shields of King David from the house of the LORD.
After
Then the priest gave to the commanders of hundreds the spears and shields of King David from the house of Yahweh.
2 Kings 11:13
Before
When Athaliah heard the noise from the guards and the people, she went out to the people in the house of the LORD.
After
When Athaliah heard the noise from the guards and the people, she went out to the people in the house of Yahweh.
2 Kings 11:15
Before
And Jehoiada the priest ordered the commanders of hundreds in charge of the army, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of the LORD.”
After
And Jehoiada the priest ordered the commanders of hundreds in charge of the army, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of Yahweh.”
2 Kings 11:17
Before
Then Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they would be the LORD’s people. He also made a covenant between the king and the people.
After
Then Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people that they would be Yahweh’s people. He also made a covenant between the king and the people.
2 Kings 11:18
Before
So all the people of the land went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces, and they killed Mattan the priest of Baal in front of the altars. And Jehoiada the priest posted guards for the house of the LORD.
After
So all the people of the land went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces, and they killed Mattan the priest of Baal in front of the altars. And Jehoiada the priest posted guards for the house of Yahweh.
2 Kings 11:19
Before
He took with him the commanders of hundreds, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD and entered the royal palace by way of the Gate of the Guards. Then Joash took his seat on the royal throne,
After
He took with him the commanders of hundreds, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of Yahweh and entered the royal palace by way of the Gate of the Guards. Then Joash took his seat on the royal throne,
2 Kings 12:2
Before
And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.
After
And Joash did what was right in the eyes of Yahweh all the days he was instructed by Jehoiada the priest.
2 Kings 12:4
Before
Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD.
After
Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of Yahweh—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of Yahweh.
2 Kings 12:9
Before
Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of the LORD.
After
Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of Yahweh. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of Yahweh.
2 Kings 12:10
Before
Whenever they saw that there was a large amount of money in the chest, the royal scribe and the high priest would go up, count the money brought into the house of the LORD, and tie it up in bags.
After
Whenever they saw that there was a large amount of money in the chest, the royal scribe and the high priest would go up, count the money brought into the house of Yahweh, and tie it up in bags.
2 Kings 12:11
Before
Then they would put the counted money into the hands of those who supervised the work on the house of the LORD, who in turn would pay those doing the work—the carpenters, builders,
After
Then they would put the counted money into the hands of those who supervised the work on the house of Yahweh, who in turn would pay those doing the work—the carpenters, builders,
2 Kings 12:12
Before
masons, and stonecutters. They also purchased timber and dressed stone to repair the damage to the house of the LORD, and they paid the other expenses of the temple repairs.
After
masons, and stonecutters. They also purchased timber and dressed stone to repair the damage to the house of Yahweh, and they paid the other expenses of the temple repairs.
2 Kings 12:13
Before
However, the money brought into the house of the LORD was not used for making silver basins, wick trimmers, sprinkling bowls, trumpets, or any articles of gold or silver for the house of the LORD.
After
However, the money brought into the house of Yahweh was not used for making silver basins, wick trimmers, sprinkling bowls, trumpets, or any articles of gold or silver for the house of Yahweh.
2 Kings 12:14
Before
Instead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of the LORD.
After
Instead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of Yahweh.
2 Kings 12:16
Before
The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.
After
The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the house of Yahweh; it belonged to the priests.
2 Kings 12:18
Before
So King Joash of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, the kings of Judah—along with his own consecrated items and all the gold found in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram. So Hazael withdrew from Jerusalem.
After
So King Joash of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, the kings of Judah—along with his own consecrated items and all the gold found in the treasuries of the house of Yahweh and the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram. So Hazael withdrew from Jerusalem.
2 Kings 13:2
Before
And he did evil in the sight of the LORD and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
After
And he did evil in the sight of Yahweh and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
2 Kings 13:3
Before
So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.
After
So the anger of Yahweh burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.
2 Kings 13:4
Before
Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel.
After
Then Jehoahaz sought the favor of Yahweh, and Yahweh listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel.
2 Kings 13:5
Before
So the LORD gave Israel a deliverer, and they escaped the power of the Arameans. Then the people of Israel lived in their own homes as they had before.
After
So Yahweh gave Israel a deliverer, and they escaped the power of the Arameans. Then the people of Israel lived in their own homes as they had before.
2 Kings 13:11
Before
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he walked in them.
After
And he did evil in the sight of Yahweh and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he walked in them.
2 Kings 13:17
Before
“Open the east window,” said Elisha. So he opened it and Elisha said, “Shoot!” So he shot. And Elisha declared: “This is the LORD’s arrow of victory, the arrow of victory over Aram, for you shall strike the Arameans in Aphek until you have put an end to them.”
After
“Open the east window,” said Elisha. So he opened it and Elisha said, “Shoot!” So he shot. And Elisha declared: “This is Yahweh’s arrow of victory, the arrow of victory over Aram, for you shall strike the Arameans in Aphek until you have put an end to them.”
2 Kings 13:23
Before
But the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast them from His presence.
After
But Yahweh was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, Yahweh has been unwilling to destroy them or cast them from His presence.
2 Kings 14:3
Before
And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.
After
And he did what was right in the eyes of Yahweh, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.
2 Kings 14:6
Before
Yet he did not put the sons of the murderers to death, but acted according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
After
Yet he did not put the sons of the murderers to death, but acted according to what is written in the Book of the Law of Moses, where Yahweh commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
2 Kings 14:14
Before
He took all the gold and silver and all the articles found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria.
After
He took all the gold and silver and all the articles found in the house of Yahweh and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria.
2 Kings 14:24
Before
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
After
And he did evil in the sight of Yahweh and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
2 Kings 14:25
Before
This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
After
This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that Yahweh, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
2 Kings 14:26
Before
For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,
After
For Yahweh saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,
2 Kings 14:27
Before
and since the LORD had said that He would not blot out the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
After
and since Yahweh had said that He would not blot out the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
2 Kings 15:3
Before
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
After
And he did what was right in the eyes of Yahweh, just as his father Amaziah had done.
2 Kings 15:5
Before
And the LORD afflicted the king with leprosy until the day he died, so that he lived in a separate house while his son Jotham had charge of the palace and governed the people of the land.
After
And Yahweh afflicted the king with leprosy until the day he died, so that he lived in a separate house while his son Jotham had charge of the palace and governed the people of the land.
2 Kings 15:9
Before
And he did evil in the sight of the LORD, as his fathers had done. He did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
After
And he did evil in the sight of Yahweh, as his fathers had done. He did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
2 Kings 15:12
Before
So the word of the LORD spoken to Jehu was fulfilled: “Four generations of your sons will sit on the throne of Israel.”
After
So the word of Yahweh spoken to Jehu was fulfilled: “Four generations of your sons will sit on the throne of Israel.”
2 Kings 15:18
Before
And he did evil in the sight of the LORD, and throughout his reign he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
After
And he did evil in the sight of Yahweh, and throughout his reign he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
2 Kings 15:24
Before
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
After
And he did evil in the sight of Yahweh and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
2 Kings 15:28
Before
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
After
And he did evil in the sight of Yahweh and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
2 Kings 15:34
Before
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.
After
And he did what was right in the eyes of Yahweh, just as his father Uzziah had done.
2 Kings 15:35
Before
Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD.
After
Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of Yahweh.
2 Kings 15:37
Before
(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)
After
(In those days Yahweh began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)
2 Kings 16:2
Before
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD his God.
After
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of Yahweh his God.
2 Kings 16:3
Before
Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
After
Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, according to the abominations of the nations that Yahweh had driven out before the Israelites.
2 Kings 16:8
Before
Ahaz also took the silver and gold found in the house of the LORD and in the treasuries of the king’s palace, and he sent it as a gift to the king of Assyria.
After
Ahaz also took the silver and gold found in the house of Yahweh and in the treasuries of the king’s palace, and he sent it as a gift to the king of Assyria.
2 Kings 16:14
Before
He also took the bronze altar that stood before the LORD from the front of the temple (between the new altar and the house of the LORD) and he put it on the north side of the new altar.
After
He also took the bronze altar that stood before Yahweh from the front of the temple (between the new altar and the house of Yahweh) and he put it on the north side of the new altar.
2 Kings 16:18
Before
And on account of the king of Assyria, he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and closed the royal entryway outside the house of the LORD.
After
And on account of the king of Assyria, he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and closed the royal entryway outside the house of Yahweh.
2 Kings 17:2
Before
And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.
After
And he did evil in the sight of Yahweh, but not like the kings of Israel who preceded him.
2 Kings 17:7
Before
All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods
After
All this happened because the people of Israel had sinned against Yahweh their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods
2 Kings 17:8
Before
and walked in the customs of the nations that the LORD had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel.
After
and walked in the customs of the nations that Yahweh had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel.
2 Kings 17:9
Before
The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities.
After
The Israelites secretly did things against Yahweh their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities.
2 Kings 17:11
Before
They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger.
After
They burned incense on all the high places like the nations that Yahweh had driven out before them. They did wicked things, provoking Yahweh to anger.
2 Kings 17:12
Before
They served idols, although the LORD had told them, “You shall not do this thing.”
After
They served idols, although Yahweh had told them, “You shall not do this thing.”
2 Kings 17:13
Before
Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”
After
Yet through all His prophets and seers, Yahweh warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”
2 Kings 17:14
Before
But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.
After
But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe Yahweh their God.
2 Kings 17:15
Before
They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and became worthless themselves, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate.
After
They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and became worthless themselves, going after the surrounding nations that Yahweh had commanded them not to imitate.
2 Kings 17:16
Before
They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
After
They abandoned all the commandments of Yahweh their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
2 Kings 17:17
Before
They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
After
They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of Yahweh, provoking Him to anger.
2 Kings 17:18
Before
So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,
After
So Yahweh was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,
2 Kings 17:19
Before
and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced.
After
and even Judah did not keep the commandments of Yahweh their God, but lived according to the customs Israel had introduced.
2 Kings 17:20
Before
So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.
After
So Yahweh rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.
2 Kings 17:21
Before
When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.
After
When Yahweh had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following Yahweh and caused them to commit a great sin.
2 Kings 17:23
Before
Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.
After
Finally, Yahweh removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.
2 Kings 17:25
Before
Now when the settlers first lived there, they did not worship the LORD, so He sent lions among them, which killed some of them.
After
Now when the settlers first lived there, they did not worship Yahweh, so He sent lions among them, which killed some of them.
2 Kings 17:28
Before
Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD.
After
Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship Yahweh.
2 Kings 17:32
Before
So the new residents worshiped the LORD, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve in the shrines of the high places.
After
So the new residents worshiped Yahweh, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve in the shrines of the high places.
2 Kings 17:33
Before
They worshiped the LORD, but they also served their own gods according to the customs of the nations from which they had been carried away.
After
They worshiped Yahweh, but they also served their own gods according to the customs of the nations from which they had been carried away.
2 Kings 17:34
Before
To this day they are still practicing their former customs. None of them worship the LORD or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD gave the descendants of Jacob, whom He named Israel.
After
To this day they are still practicing their former customs. None of them worship Yahweh or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that Yahweh gave the descendants of Jacob, whom He named Israel.
2 Kings 17:35
Before
For the LORD had made a covenant with the Israelites and commanded them, “Do not worship other gods or bow down to them; do not serve them or sacrifice to them.
After
For Yahweh had made a covenant with the Israelites and commanded them, “Do not worship other gods or bow down to them; do not serve them or sacrifice to them.
2 Kings 17:36
Before
Instead, worship the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him and offer sacrifices to Him.
After
Instead, worship Yahweh, who brought you out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him and offer sacrifices to Him.
2 Kings 17:39
Before
but worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.”
After
but worship Yahweh your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.”
2 Kings 17:41
Before
So these nations worshiped the LORD but also served their idols, and to this day their children and grandchildren continue to do as their fathers did.
After
So these nations worshiped Yahweh but also served their idols, and to this day their children and grandchildren continue to do as their fathers did.
2 Kings 18:3
Before
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.
After
And he did what was right in the eyes of Yahweh, just as his father David had done.
2 Kings 18:5
Before
Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him.
After
Hezekiah trusted in Yahweh, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him.
2 Kings 18:6
Before
He remained faithful to the LORD and did not turn from following Him; he kept the commandments that the LORD had given Moses.
After
He remained faithful to Yahweh and did not turn from following Him; he kept the commandments that Yahweh had given Moses.
2 Kings 18:7
Before
And the LORD was with Hezekiah, and he prospered wherever he went. He rebelled against the king of Assyria and refused to serve him.
After
And Yahweh was with Hezekiah, and he prospered wherever he went. He rebelled against the king of Assyria and refused to serve him.
2 Kings 18:12
Before
This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.
After
This happened because they did not listen to the voice of Yahweh their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of Yahweh had commanded—and would neither listen nor obey.
2 Kings 18:15
Before
Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace.
After
Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yahweh and in the treasuries of the royal palace.
2 Kings 18:16
Before
At that time Hezekiah stripped the gold with which he had plated the doors and doorposts of the temple of the LORD, and he gave it to the king of Assyria.
After
At that time Hezekiah stripped the gold with which he had plated the doors and doorposts of the temple of Yahweh, and he gave it to the king of Assyria.
2 Kings 18:22
Before
But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem: ‘You must worship before this altar in Jerusalem’?
After
But if you say to me, ‘We trust in Yahweh our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem: ‘You must worship before this altar in Jerusalem’?
2 Kings 18:25
Before
So now, was it apart from the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”
After
So now, was it apart from Yahweh that I have come up against this place to destroy it? Yahweh Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”
2 Kings 18:30
Before
Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
After
Do not let Hezekiah persuade you to trust in Yahweh when he says, ‘Yahweh will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
2 Kings 18:32
Before
until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘The LORD will deliver us.’
After
until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘Yahweh will deliver us.’
2 Kings 18:35
Before
Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”
After
Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can Yahweh deliver Jerusalem from my hand?”
2 Kings 19:1
Before
On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.
After
On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of Yahweh.
2 Kings 19:4
Before
Perhaps the LORD your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
After
Perhaps Yahweh your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that Yahweh your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
2 Kings 19:6
Before
who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
After
who replied, “Tell your master that this is what Yahweh says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
2 Kings 19:14
Before
So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of the LORD and spread it out before the LORD.
After
So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of Yahweh and spread it out before Yahweh.
2 Kings 19:15
Before
And Hezekiah prayed before the LORD: “O LORD, God of Israel, enthroned between the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
After
And Hezekiah prayed before Yahweh: “O Yahweh, God of Israel, enthroned between the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
2 Kings 19:16
Before
Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
After
Incline Your ear, O Yahweh, and hear; open Your eyes, O Yahweh, and see. Listen to the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
2 Kings 19:17
Before
Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste these nations and their lands.
After
Truly, O Yahweh, the kings of Assyria have laid waste these nations and their lands.
2 Kings 19:19
Before
And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
After
And now, O Yahweh our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O Yahweh, are God.”
2 Kings 19:20
Before
Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: “This is what the LORD, the God of Israel, says: I have heard your prayer concerning Sennacherib king of Assyria.
After
Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: “This is what Yahweh, the God of Israel, says: I have heard your prayer concerning Sennacherib king of Assyria.
2 Kings 19:21
Before
This is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
After
This is the word that Yahweh has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
2 Kings 19:31
Before
For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
After
For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Hosts will accomplish this.
2 Kings 19:32
Before
So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
After
So this is what Yahweh says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
2 Kings 19:33
Before
He will go back the way he came, and he will not enter this city, declares the LORD.
After
He will go back the way he came, and he will not enter this city, declares Yahweh.
2 Kings 19:35
Before
And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
After
And that very night the angel of Yahweh went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
2 Kings 20:1
Before
In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
After
In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what Yahweh says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
2 Kings 20:2
Before
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,
After
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh, saying,
2 Kings 20:3
Before
“Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
After
“Please, O Yahweh, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
2 Kings 20:4
Before
Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,
After
Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of Yahweh came to him, saying,
2 Kings 20:5
Before
“Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.
After
“Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what Yahweh, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of Yahweh.
2 Kings 20:8
Before
Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”
After
Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that Yahweh will heal me and that I will go up to the house of Yahweh on the third day?”
2 Kings 20:9
Before
And Isaiah had replied, “This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?”
After
And Isaiah had replied, “This will be a sign to you from Yahweh that He will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?”
2 Kings 20:11
Before
So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.
After
So Isaiah the prophet called out to Yahweh, and He brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.
2 Kings 20:16
Before
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD:
After
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of Yahweh:
2 Kings 20:17
Before
The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
After
The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says Yahweh.
2 Kings 20:19
Before
But Hezekiah said to Isaiah, “The word of the LORD that you have spoken is good.” For he thought, “Will there not at least be peace and security in my lifetime?”
After
But Hezekiah said to Isaiah, “The word of Yahweh that you have spoken is good.” For he thought, “Will there not at least be peace and security in my lifetime?”
2 Kings 21:2
Before
And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
After
And he did evil in the sight of Yahweh by following the abominations of the nations that Yahweh had driven out before the Israelites.
2 Kings 21:4
Before
Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem I will put My Name.”
After
Manasseh also built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh had said, “In Jerusalem I will put My Name.”
2 Kings 21:5
Before
In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.
After
In both courtyards of the house of Yahweh, he built altars to all the host of heaven.
2 Kings 21:6
Before
He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
After
He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of Yahweh, provoking Him to anger.
2 Kings 21:7
Before
Manasseh even took the carved Asherah pole he had made and set it up in the temple, of which the LORD had said to David and his son Solomon, “In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will establish My Name forever.
After
Manasseh even took the carved Asherah pole he had made and set it up in the temple, of which Yahweh had said to David and his son Solomon, “In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will establish My Name forever.
2 Kings 21:9
Before
But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
After
But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that Yahweh had destroyed before the Israelites.
2 Kings 21:10
Before
And the LORD spoke through His servants the prophets, saying,
After
And Yahweh spoke through His servants the prophets, saying,
2 Kings 21:12
Before
this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.
After
this is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.
2 Kings 21:16
Before
Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
After
Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of Yahweh.
2 Kings 21:20
Before
And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.
After
And he did evil in the sight of Yahweh, as his father Manasseh had done.
2 Kings 21:22
Before
He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
After
He abandoned Yahweh, the God of his fathers, and did not walk in the way of Yahweh.
2 Kings 22:2
Before
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
After
And he did what was right in the eyes of Yahweh and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
2 Kings 22:3
Before
Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying,
After
Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of Yahweh, saying,
2 Kings 22:4
Before
“Go up to Hilkiah the high priest and have him count the money that has been brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people.
After
“Go up to Hilkiah the high priest and have him count the money that has been brought into the house of Yahweh, which the doorkeepers have collected from the people.
2 Kings 22:5
Before
And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD—
After
And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of Yahweh, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of Yahweh—
2 Kings 22:8
Before
Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan, who read it.
After
Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of Yahweh!” And he gave it to Shaphan, who read it.
2 Kings 22:9
Before
And Shaphan the scribe went to the king and reported, “Your servants have paid out the money that was found in the temple and have put it into the hands of the workers and supervisors of the house of the LORD.”
After
And Shaphan the scribe went to the king and reported, “Your servants have paid out the money that was found in the temple and have put it into the hands of the workers and supervisors of the house of Yahweh.”
2 Kings 22:13
Before
“Go and inquire of the LORD for me, for the people, and for all Judah concerning the words in this book that has been found. For great is the wrath of the LORD that burns against us because our fathers have not obeyed the words of this book by doing all that is written about us.”
After
“Go and inquire of Yahweh for me, for the people, and for all Judah concerning the words in this book that has been found. For great is the wrath of Yahweh that burns against us because our fathers have not obeyed the words of this book by doing all that is written about us.”
2 Kings 22:15
Before
And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you
After
And Huldah said to them, “This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you
2 Kings 22:16
Before
that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the words of the book that the king of Judah has read,
After
that this is what Yahweh says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the words of the book that the king of Judah has read,
2 Kings 22:18
Before
But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, tell him that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘As for the words that you heard,
After
But as for the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, tell him that this is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘As for the words that you heard,
2 Kings 22:19
Before
because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
After
because your heart was tender and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares Yahweh.
2 Kings 23:2
Before
And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.
After
And he went up to the house of Yahweh with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of Yahweh.
2 Kings 23:3
Before
So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.
After
So the king stood by the pillar and made a covenant before Yahweh to follow Yahweh and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.
2 Kings 23:4
Before
Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.
After
Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of Yahweh all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.
2 Kings 23:6
Before
He brought the Asherah pole from the house of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people.
After
He brought the Asherah pole from the house of Yahweh to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people.
2 Kings 23:7
Before
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah.
After
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of Yahweh, where the women had woven tapestries for Asherah.
2 Kings 23:9
Before
Although the priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
After
Although the priests of the high places did not come up to the altar of Yahweh in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
2 Kings 23:11
Before
And he removed from the entrance to the house of the LORD the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun. They were in the court near the chamber of an official named Nathan-melech. And Josiah burned up the chariots of the sun.
After
And he removed from the entrance to the house of Yahweh the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun. They were in the court near the chamber of an official named Nathan-melech. And Josiah burned up the chariots of the sun.
2 Kings 23:12
Before
He pulled down the altars that the kings of Judah had set up on the roof near the upper chamber of Ahaz, and the altars that Manasseh had set up in the two courtyards of the house of the LORD. The king pulverized them there and threw their dust into the Kidron Valley.
After
He pulled down the altars that the kings of Judah had set up on the roof near the upper chamber of Ahaz, and the altars that Manasseh had set up in the two courtyards of the house of Yahweh. The king pulverized them there and threw their dust into the Kidron Valley.
2 Kings 23:16
Before
And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.
After
And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of Yahweh proclaimed by the man of God who had foretold these things.
2 Kings 23:19
Before
Just as Josiah had done at Bethel, so also in the cities of Samaria he removed all the shrines of the high places set up by the kings of Israel who had provoked the LORD to anger.
After
Just as Josiah had done at Bethel, so also in the cities of Samaria he removed all the shrines of the high places set up by the kings of Israel who had provoked Yahweh to anger.
2 Kings 23:21
Before
The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.”
After
The king commanded all the people, “Keep the Passover of Yahweh your God, as it is written in this Book of the Covenant.”
2 Kings 23:23
Before
But in the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem.
After
But in the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed to Yahweh in Jerusalem.
2 Kings 23:24
Before
Furthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.
After
Furthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of Yahweh.
2 Kings 23:25
Before
Neither before nor after Josiah was there any king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his strength, according to all the Law of Moses.
After
Neither before nor after Josiah was there any king like him, who turned to Yahweh with all his heart and with all his soul and with all his strength, according to all the Law of Moses.
2 Kings 23:26
Before
Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.
After
Nevertheless, Yahweh did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.
2 Kings 23:27
Before
For the LORD had said, “I will remove Judah from My sight, just as I removed Israel. I will reject this city Jerusalem, which I chose, and the temple of which I said, ‘My Name shall be there.’”
After
For Yahweh had said, “I will remove Judah from My sight, just as I removed Israel. I will reject this city Jerusalem, which I chose, and the temple of which I said, ‘My Name shall be there.’”
2 Kings 23:32
Before
And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.
After
And he did evil in the sight of Yahweh, just as his fathers had done.
2 Kings 23:37
Before
And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.
After
And he did evil in the sight of Yahweh, just as his fathers had done.
2 Kings 24:2
Before
And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets.
After
And Yahweh sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that Yahweh had spoken through His servants the prophets.
2 Kings 24:3
Before
Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
After
Surely this happened to Judah at Yahweh’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
2 Kings 24:4
Before
and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
After
and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh was unwilling to forgive.
2 Kings 24:9
Before
And he did evil in the sight of the LORD, just as his father had done.
After
And he did evil in the sight of Yahweh, just as his father had done.
2 Kings 24:13
Before
As the LORD had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of the LORD and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD.
After
As Yahweh had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of Yahweh and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the temple of Yahweh.
2 Kings 24:19
Before
And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.
After
And Zedekiah did evil in the sight of Yahweh, just as Jehoiakim had done.
2 Kings 24:20
Before
For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.
After
For because of the anger of Yahweh, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.
2 Kings 25:9
Before
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
After
He burned down the house of Yahweh, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
2 Kings 25:13
Before
Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of the LORD, and they carried the bronze to Babylon.
After
Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of Yahweh, and they carried the bronze to Babylon.
2 Kings 25:16
Before
As for the two pillars, the Sea, and the movable stands that Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.
After
As for the two pillars, the Sea, and the movable stands that Solomon had made for the house of Yahweh, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.
1 Chronicles 2:3
Before
The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua the Canaanite. Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD. So the LORD put him to death.
After
The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua the Canaanite. Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. So Yahweh put him to death.
1 Chronicles 6:15
Before
Jehozadak went into captivity when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
After
Jehozadak went into captivity when Yahweh sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:31
Before
These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark rested there.
After
These are the men David put in charge of the music in the house of Yahweh after the ark rested there.
1 Chronicles 6:32
Before
They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them.
After
They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the house of Yahweh in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them.
1 Chronicles 9:19
Before
Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers had been assigned to guard the entrance to the dwelling of the LORD.
After
Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers had been assigned to guard the entrance to the dwelling of Yahweh.
1 Chronicles 9:20
Before
In earlier times Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.
After
In earlier times Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers, and Yahweh was with him.
1 Chronicles 9:23
Before
So they and their descendants were assigned to guard the gates of the house of the LORD—the house called the Tent.
After
So they and their descendants were assigned to guard the gates of the house of Yahweh—the house called the Tent.
1 Chronicles 10:13
Before
So Saul died for his unfaithfulness to the LORD, because he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance,
After
So Saul died for his unfaithfulness to Yahweh, because he did not keep the word of Yahweh and even consulted a medium for guidance,
1 Chronicles 10:14
Before
and he failed to inquire of the LORD. So the LORD put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse.
After
and he failed to inquire of Yahweh. So Yahweh put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse.
1 Chronicles 11:2
Before
Even in times past, while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them back. And the LORD your God said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
After
Even in times past, while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them back. And Yahweh your God said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
1 Chronicles 11:3
Before
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where David made a covenant with them before the LORD. And they anointed him king over Israel, according to the word of the LORD through Samuel.
After
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where David made a covenant with them before Yahweh. And they anointed him king over Israel, according to the word of Yahweh through Samuel.
1 Chronicles 11:9
Before
And David became greater and greater, for the LORD of Hosts was with him.
After
And David became greater and greater, for Yahweh of Hosts was with him.
1 Chronicles 11:10
Before
Now these were the chiefs of David’s mighty men, who, together with all Israel, bolstered and strengthened his kingdom, according to the word of the LORD concerning Israel.
After
Now these were the chiefs of David’s mighty men, who, together with all Israel, bolstered and strengthened his kingdom, according to the word of Yahweh concerning Israel.
1 Chronicles 11:14
Before
But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.
After
But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and Yahweh brought about a great victory.
1 Chronicles 11:18
Before
So the Three broke through the Philistine camp, drew water from the well at the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
After
So the Three broke through the Philistine camp, drew water from the well at the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to Yahweh,
1 Chronicles 12:23
Before
Now these are the numbers of men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul’s kingdom over to him, in accordance with the word of the LORD:
After
Now these are the numbers of men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul’s kingdom over to him, in accordance with the word of Yahweh:
1 Chronicles 13:2
Before
And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.
After
And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of Yahweh our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.
1 Chronicles 13:6
Before
David and all Israel went up to Baalah of Judah (that is, Kiriath-jearim) to bring up from there the ark of God the LORD, who is enthroned between the cherubim—the ark that is called by the Name.
After
David and all Israel went up to Baalah of Judah (that is, Kiriath-jearim) to bring up from there the ark of God Yahweh, who is enthroned between the cherubim—the ark that is called by the Name.
1 Chronicles 13:10
Before
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
After
And the anger of Yahweh burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
1 Chronicles 13:11
Before
Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah. So he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.
After
Then David became angry because Yahweh had burst forth against Uzzah. So he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.
1 Chronicles 13:14
Before
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned.
After
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and Yahweh blessed his household and everything he owned.
1 Chronicles 14:2
Before
And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
After
And David realized that Yahweh had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
1 Chronicles 14:10
Before
So David inquired of God, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go,” replied the LORD, “for I will deliver them into your hand.”
After
So David inquired of God, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go,” replied Yahweh, “for I will deliver them into your hand.”
1 Chronicles 14:17
Before
And David’s fame went out into every land, and the LORD caused all nations to fear him.
After
And David’s fame went out into every land, and Yahweh caused all nations to fear him.
1 Chronicles 15:2
Before
Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.”
After
Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because Yahweh has chosen them to carry the ark of Yahweh and to minister before Him forever.”
1 Chronicles 15:3
Before
And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
After
And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of Yahweh to the place he had prepared for it.
1 Chronicles 15:12
Before
And he said to them, “You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
After
And he said to them, “You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of Yahweh, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
1 Chronicles 15:13
Before
It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”
After
It was because you Levites were not with us the first time that Yahweh our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”
1 Chronicles 15:14
Before
So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
After
So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.
1 Chronicles 15:15
Before
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.
After
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of Yahweh.
1 Chronicles 15:25
Before
So David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom.
After
So David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of Yahweh from the house of Obed-edom.
1 Chronicles 15:26
Before
And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
After
And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of Yahweh, they sacrificed seven bulls and seven rams.
1 Chronicles 15:28
Before
So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.
After
So all Israel brought up the ark of the covenant of Yahweh with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.
1 Chronicles 15:29
Before
As the ark of the covenant of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David dancing and celebrating, and she despised him in her heart.
After
As the ark of the covenant of Yahweh was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David dancing and celebrating, and she despised him in her heart.
1 Chronicles 16:2
Before
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
After
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.
1 Chronicles 16:4
Before
David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
After
David appointed some of the Levites to minister before the ark of Yahweh, to celebrate, to give thanks, and to praise Yahweh, the God of Israel.
1 Chronicles 16:7
Before
On that day David first committed to Asaph and his associates this song of thanksgiving to the LORD:
After
On that day David first committed to Asaph and his associates this song of thanksgiving to Yahweh:
1 Chronicles 16:8
Before
“Give thanks to the LORD; call upon His name; make known His deeds among the nations.
After
“Give thanks to Yahweh; call upon His name; make known His deeds among the nations.
1 Chronicles 16:10
Before
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
After
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek Yahweh rejoice.
1 Chronicles 16:11
Before
Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
After
Seek out Yahweh and His strength; seek His face always.
1 Chronicles 16:14
Before
He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth.
After
He is Yahweh our God; His judgments carry throughout the earth.
1 Chronicles 16:23
Before
Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation day after day.
After
Sing to Yahweh, all the earth. Proclaim His salvation day after day.
1 Chronicles 16:25
Before
For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
After
For great is Yahweh, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
1 Chronicles 16:26
Before
For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens.
After
For all the gods of the nations are idols, but it is Yahweh who made the heavens.
1 Chronicles 16:28
Before
Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.
After
Ascribe to Yahweh, O families of the nations, ascribe to Yahweh glory and strength.
1 Chronicles 16:29
Before
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
After
Ascribe to Yahweh the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship Yahweh in the splendor of His holiness;
1 Chronicles 16:31
Before
Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’
After
Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘Yahweh reigns!’
1 Chronicles 16:33
Before
Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge the earth.
After
Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for He is coming to judge the earth.
1 Chronicles 16:34
Before
Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
After
Give thanks to Yahweh, for He is good; His loving devotion endures forever.
1 Chronicles 16:36
Before
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting.” Then all the people said, “Amen!” and “Praise the LORD!”
After
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting to everlasting.” Then all the people said, “Amen!” and “Praise Yahweh!”
1 Chronicles 16:37
Before
So David left Asaph and his associates there before the ark of the covenant of the LORD, to minister there regularly according to the daily requirements,
After
So David left Asaph and his associates there before the ark of the covenant of Yahweh, to minister there regularly according to the daily requirements,
1 Chronicles 16:39
Before
And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon
After
And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of Yahweh at the high place in Gibeon
1 Chronicles 16:40
Before
to regularly present burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offerings, morning and evening, according to all that was written in the Law of the LORD, which He had commanded Israel to keep.
After
to regularly present burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offerings, morning and evening, according to all that was written in the Law of Yahweh, which He had commanded Israel to keep.
1 Chronicles 16:41
Before
With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, for “His loving devotion endures forever.”
After
With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to Yahweh, for “His loving devotion endures forever.”
1 Chronicles 17:1
Before
After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent.”
After
After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of Yahweh is under a tent.”
1 Chronicles 17:4
Before
“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build Me a house in which to dwell.
After
“Go and tell My servant David that this is what Yahweh says: You are not the one to build Me a house in which to dwell.
1 Chronicles 17:7
Before
Now then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.
After
Now then, you are to tell My servant David that this is what Yahweh of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.
1 Chronicles 17:10
Before
and have done since the day I appointed judges over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the LORD will build a house for you.
After
and have done since the day I appointed judges over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that Yahweh will build a house for you.
1 Chronicles 17:16
Before
Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O LORD God, and what is my house, that You have brought me this far?
After
Then King David went in, sat before Yahweh, and said, “Who am I, O Yahweh God, and what is my house, that You have brought me this far?
1 Chronicles 17:17
Before
And as if this was a small thing in Your eyes, O God, You have spoken about the future of the house of Your servant and have regarded me as a man of great distinction, O LORD God.
After
And as if this was a small thing in Your eyes, O God, You have spoken about the future of the house of Your servant and have regarded me as a man of great distinction, O Yahweh God.
1 Chronicles 17:19
Before
O LORD. For the sake of Your servant and according to Your own heart, You have accomplished this great thing and made known all these great promises.
After
O Yahweh. For the sake of Your servant and according to Your own heart, You have accomplished this great thing and made known all these great promises.
1 Chronicles 17:20
Before
O LORD, there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
After
O Yahweh, there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
1 Chronicles 17:22
Before
For You have made Your people Israel Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.
After
For You have made Your people Israel Your very own forever, and You, O Yahweh, have become their God.
1 Chronicles 17:23
Before
And now, O LORD, let the word You have spoken concerning Your servant and his house be established forever. Do as You have promised,
After
And now, O Yahweh, let the word You have spoken concerning Your servant and his house be established forever. Do as You have promised,
1 Chronicles 17:24
Before
so that Your name will be established and magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts, the God of Israel, is God over Israel.’ And may the house of Your servant David be established before You.
After
so that Your name will be established and magnified forever when it is said, ‘Yahweh of Hosts, the God of Israel, is God over Israel.’ And may the house of Your servant David be established before You.
1 Chronicles 17:26
Before
And now, O LORD, You are God! And You have promised this goodness to Your servant.
After
And now, O Yahweh, You are God! And You have promised this goodness to Your servant.
1 Chronicles 17:27
Before
So now You have been pleased to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.”
After
So now You have been pleased to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Yahweh, have blessed it, and it will be blessed forever.”
1 Chronicles 18:6
Before
Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.
After
Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So Yahweh made David victorious wherever he went.
1 Chronicles 18:11
Before
and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations—from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.
After
and King David dedicated these to Yahweh, along with the silver and gold he had carried off from all these nations—from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.
1 Chronicles 18:13
Before
He placed garrisons in Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.
After
He placed garrisons in Edom, and all the Edomites were subject to David. So Yahweh made David victorious wherever he went.
1 Chronicles 19:13
Before
Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”
After
Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May Yahweh do what is good in His sight.”
1 Chronicles 21:3
Before
But Joab replied, “May the LORD multiply His troops a hundred times over. My lord the king, are they not all servants of my lord? Why does my lord want to do this? Why should he bring guilt on Israel?”
After
But Joab replied, “May Yahweh multiply His troops a hundred times over. My lord the king, are they not all servants of my lord? Why does my lord want to do this? Why should he bring guilt on Israel?”
1 Chronicles 21:9
Before
And the LORD instructed Gad, David’s seer,
After
And Yahweh instructed Gad, David’s seer,
1 Chronicles 21:10
Before
“Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”
After
“Go and tell David that this is what Yahweh says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”
1 Chronicles 21:11
Before
So Gad went and said to David, “This is what the LORD says: ‘You must choose
After
So Gad went and said to David, “This is what Yahweh says: ‘You must choose
1 Chronicles 21:12
Before
between three years of famine, three months of being swept away before your enemies and overtaken by their swords, or three days of the sword of the LORD—days of plague upon the land, with the angel of the LORD ravaging every part of Israel.’ Now then, decide how I should reply to Him who sent me.”
After
between three years of famine, three months of being swept away before your enemies and overtaken by their swords, or three days of the sword of Yahweh—days of plague upon the land, with the angel of Yahweh ravaging every part of Israel.’ Now then, decide how I should reply to Him who sent me.”
1 Chronicles 21:13
Before
David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let me fall into the hand of the LORD, for His mercies are very great; but do not let me fall into the hands of men.”
After
David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let me fall into the hand of Yahweh, for His mercies are very great; but do not let me fall into the hands of men.”
1 Chronicles 21:14
Before
So the LORD sent a plague upon Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.
After
So Yahweh sent a plague upon Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.
1 Chronicles 21:15
Before
Then God sent an angel to destroy Jerusalem, but as the angel was doing so, the LORD saw it and relented from the calamity, and He said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.
After
Then God sent an angel to destroy Jerusalem, but as the angel was doing so, Yahweh saw it and relented from the calamity, and He said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of Yahweh was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.
1 Chronicles 21:16
Before
When David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
After
When David lifted up his eyes and saw the angel of Yahweh standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
1 Chronicles 21:17
Before
And David said to God, “Was it not I who gave the order to count the people? I am the one who has sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? O LORD my God, please let Your hand fall upon me and my father’s house, but do not let this plague remain upon Your people.”
After
And David said to God, “Was it not I who gave the order to count the people? I am the one who has sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? O Yahweh my God, please let Your hand fall upon me and my father’s house, but do not let this plague remain upon Your people.”
1 Chronicles 21:18
Before
Then the angel of the LORD ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
After
Then the angel of Yahweh ordered Gad to tell David to go up and build an altar to Yahweh on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
1 Chronicles 21:19
Before
So David went up at the word that Gad had spoken in the name of the LORD.
After
So David went up at the word that Gad had spoken in the name of Yahweh.
1 Chronicles 21:22
Before
Then David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.”
After
Then David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to Yahweh. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.”
1 Chronicles 21:24
Before
“No,” replied King David, “I insist on paying the full price, for I will not take for the LORD what belongs to you, nor will I offer burnt offerings that cost me nothing.”
After
“No,” replied King David, “I insist on paying the full price, for I will not take for Yahweh what belongs to you, nor will I offer burnt offerings that cost me nothing.”
1 Chronicles 21:26
Before
And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
After
And there he built an altar to Yahweh and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon Yahweh, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
1 Chronicles 21:27
Before
Then the LORD spoke to the angel, who put his sword back into its sheath.
After
Then Yahweh spoke to the angel, who put his sword back into its sheath.
1 Chronicles 21:28
Before
At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifices there.
After
At that time, when David saw that Yahweh had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifices there.
1 Chronicles 21:29
Before
For the tabernacle of the LORD that Moses had made in the wilderness and the altar of burnt offering were presently at the high place in Gibeon,
After
For the tabernacle of Yahweh that Moses had made in the wilderness and the altar of burnt offering were presently at the high place in Gibeon,
1 Chronicles 21:30
Before
but David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
After
but David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of Yahweh.
1 Chronicles 22:1
Before
Then David said, “Here shall be the house of the LORD God, as well as the altar of burnt offering for Israel.”
After
Then David said, “Here shall be the house of Yahweh God, as well as the altar of burnt offering for Israel.”
1 Chronicles 22:5
Before
And David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the LORD must be exceedingly magnificent—famous and glorious throughout all lands. Therefore I must make preparations for it.” So David made lavish preparations before his death.
After
And David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent—famous and glorious throughout all lands. Therefore I must make preparations for it.” So David made lavish preparations before his death.
1 Chronicles 22:6
Before
Then David called for his son Solomon and instructed him to build a house for the LORD, the God of Israel.
After
Then David called for his son Solomon and instructed him to build a house for Yahweh, the God of Israel.
1 Chronicles 22:7
Before
“My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God,
After
“My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of Yahweh my God,
1 Chronicles 22:8
Before
but this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me.
After
but this word of Yahweh came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me.
1 Chronicles 22:11
Before
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.
After
Now, my son, may Yahweh be with you, and may you succeed in building the house of Yahweh your God, as He said you would.
1 Chronicles 22:12
Before
Above all, may the LORD give you insight and understanding when He puts you in command over Israel, so that you may keep the Law of the LORD your God.
After
Above all, may Yahweh give you insight and understanding when He puts you in command over Israel, so that you may keep the Law of Yahweh your God.
1 Chronicles 22:13
Before
Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
After
Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that Yahweh commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
1 Chronicles 22:14
Before
Now behold, I have taken great pains to provide for the house of the LORD—100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron too great to be weighed. I have also provided timber and stone, and you may add to them.
After
Now behold, I have taken great pains to provide for the house of Yahweh—100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron too great to be weighed. I have also provided timber and stone, and you may add to them.
1 Chronicles 22:16
Before
in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”
After
in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may Yahweh be with you.”
1 Chronicles 22:18
Before
“Is not the LORD your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and His people.
After
“Is not Yahweh your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before Yahweh and His people.
1 Chronicles 22:19
Before
Now set your heart and soul to seek the LORD your God. Begin building the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the temple that will be built for the Name of the LORD.”
After
Now set your heart and soul to seek Yahweh your God. Begin building the sanctuary of Yahweh God, so that you may bring the ark of the covenant of Yahweh and the holy articles of God into the temple that will be built for the Name of Yahweh.”
1 Chronicles 23:4
Before
“Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,
After
“Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of Yahweh, 6,000 are to be officers and judges,
1 Chronicles 23:5
Before
4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.”
After
4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise Yahweh with the instruments I have made for giving praise.”
1 Chronicles 23:13
Before
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever.
After
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before Yahweh, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever.
1 Chronicles 23:24
Before
These were the descendants of Levi by their families—the heads of families, registered individually by name—those twenty years of age or older who worked in the service of the house of the LORD.
After
These were the descendants of Levi by their families—the heads of families, registered individually by name—those twenty years of age or older who worked in the service of the house of Yahweh.
1 Chronicles 23:25
Before
For David had said, “The LORD, the God of Israel, has given rest to His people and has come to dwell in Jerusalem forever.
After
For David had said, “Yahweh, the God of Israel, has given rest to His people and has come to dwell in Jerusalem forever.
1 Chronicles 23:28
Before
but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,
After
but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of Yahweh, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,
1 Chronicles 23:30
Before
They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.
After
They were also to stand every morning to give thanks and praise to Yahweh, and likewise in the evening.
1 Chronicles 23:31
Before
Whenever burnt offerings were presented to the LORD on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, they were to serve regularly before the LORD in the numbers prescribed for them.
After
Whenever burnt offerings were presented to Yahweh on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, they were to serve regularly before Yahweh in the numbers prescribed for them.
1 Chronicles 23:32
Before
So the Levites were to carry out the responsibilities for the Tent of Meeting and the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD.
After
So the Levites were to carry out the responsibilities for the Tent of Meeting and the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of Yahweh.
1 Chronicles 24:19
Before
This was their appointed order for service when they entered the house of the LORD, according to the regulations prescribed for them by their forefather Aaron, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.
After
This was their appointed order for service when they entered the house of Yahweh, according to the regulations prescribed for them by their forefather Aaron, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.
1 Chronicles 25:3
Before
From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.
After
From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to Yahweh.
1 Chronicles 25:6
Before
All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king.
After
All these were under the direction of their fathers for the music of the house of Yahweh with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king.
1 Chronicles 25:7
Before
Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288.
After
Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of Yahweh, they numbered 288.
1 Chronicles 26:12
Before
These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the LORD, just as their relatives did.
After
These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of Yahweh, just as their relatives did.
1 Chronicles 26:22
Before
the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.
After
the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of Yahweh.
1 Chronicles 26:27
Before
They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.
After
They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of Yahweh.
1 Chronicles 26:30
Before
From the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.
After
From the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for all the work of Yahweh and for the service of the king.
1 Chronicles 27:23
Before
David did not count the men aged twenty or under, because the LORD had said that He would make Israel as numerous as the stars of the sky.
After
David did not count the men aged twenty or under, because Yahweh had said that He would make Israel as numerous as the stars of the sky.
1 Chronicles 28:2
Before
Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,
After
Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of Yahweh and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,
1 Chronicles 28:4
Before
Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.
After
Yet Yahweh, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.
1 Chronicles 28:5
Before
And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
After
And of all my sons—for Yahweh has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of Yahweh over Israel.
1 Chronicles 28:8
Before
So now in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, keep and seek out all the commandments of the LORD your God, so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants forever.
After
So now in the sight of all Israel, the assembly of Yahweh, and in the hearing of our God, keep and seek out all the commandments of Yahweh your God, so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants forever.
1 Chronicles 28:9
Before
As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
After
As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for Yahweh searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
1 Chronicles 28:10
Before
Consider now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”
After
Consider now that Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”
1 Chronicles 28:12
Before
The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things,
After
The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of Yahweh, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things,
1 Chronicles 28:13
Before
for the divisions of the priests and Levites, for all the work of service in the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD:
After
for the divisions of the priests and Levites, for all the work of service in the house of Yahweh, and for all the articles of service in the house of Yahweh:
1 Chronicles 28:18
Before
the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD.
After
the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of Yahweh.
1 Chronicles 28:19
Before
“All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.”
After
“All this,” said David, “all the details of this plan, Yahweh has made clear to me in writing by His hand upon me.”
1 Chronicles 28:20
Before
David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
After
David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for Yahweh God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of Yahweh is finished.
1 Chronicles 29:1
Before
Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God.
After
Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for Yahweh God.
1 Chronicles 29:5
Before
for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who is willing to consecrate himself to the LORD today?”
After
for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who is willing to consecrate himself to Yahweh today?”
1 Chronicles 29:8
Before
Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite.
After
Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of Yahweh, under the care of Jehiel the Gershonite.
1 Chronicles 29:9
Before
And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly.
After
And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to Yahweh freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly.
1 Chronicles 29:10
Before
Then David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.
After
Then David blessed Yahweh in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O Yahweh, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.
1 Chronicles 29:11
Before
Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.
After
Yours, O Yahweh, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O Yahweh, is the kingdom, and You are exalted as head over all.
1 Chronicles 29:16
Before
O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.
After
O Yahweh our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.
1 Chronicles 29:18
Before
O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this desire forever in the intentions of the hearts of Your people, and direct their hearts toward You.
After
O Yahweh, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this desire forever in the intentions of the hearts of Your people, and direct their hearts toward You.
1 Chronicles 29:20
Before
Then David said to the whole assembly, “Bless the LORD your God.” So the whole assembly blessed the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king.
After
Then David said to the whole assembly, “Bless Yahweh your God.” So the whole assembly blessed Yahweh, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to Yahweh and to the king.
1 Chronicles 29:21
Before
The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
After
The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to Yahweh: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
1 Chronicles 29:22
Before
That day they ate and drank with great joy in the presence of the LORD. Then, for a second time, they designated David’s son Solomon as king, anointing him before the LORD as ruler, and Zadok as the priest.
After
That day they ate and drank with great joy in the presence of Yahweh. Then, for a second time, they designated David’s son Solomon as king, anointing him before Yahweh as ruler, and Zadok as the priest.
1 Chronicles 29:23
Before
So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him.
After
So Solomon sat on the throne of Yahweh as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him.
1 Chronicles 29:25
Before
The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal majesty such as had not been bestowed on any king in Israel before him.
After
Yahweh highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal majesty such as had not been bestowed on any king in Israel before him.
2 Chronicles 1:1
Before
Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him.
After
Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and Yahweh his God was with him and highly exalted him.
2 Chronicles 1:3
Before
And Solomon and the whole assembly went to the high place at Gibeon because it was the location of God’s Tent of Meeting, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
After
And Solomon and the whole assembly went to the high place at Gibeon because it was the location of God’s Tent of Meeting, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness.
2 Chronicles 1:5
Before
But the bronze altar made by Bezalel son of Uri, the son of Hur, was in Gibeon before the tabernacle of the LORD. So Solomon and the assembly inquired of Him there.
After
But the bronze altar made by Bezalel son of Uri, the son of Hur, was in Gibeon before the tabernacle of Yahweh. So Solomon and the assembly inquired of Him there.
2 Chronicles 1:6
Before
Solomon offered sacrifices there before the LORD on the bronze altar at the Tent of Meeting, where he offered a thousand burnt offerings.
After
Solomon offered sacrifices there before Yahweh on the bronze altar at the Tent of Meeting, where he offered a thousand burnt offerings.
2 Chronicles 1:9
Before
Now, O LORD God, let Your promise to my father David be fulfilled. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
After
Now, O Yahweh God, let Your promise to my father David be fulfilled. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
2 Chronicles 2:1
Before
Now Solomon purposed to build a house for the Name of the LORD and a royal palace for himself.
After
Now Solomon purposed to build a house for the Name of Yahweh and a royal palace for himself.
2 Chronicles 2:4
Before
Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever.
After
Behold, I am about to build a house for the Name of Yahweh my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of Yahweh our God. This is ordained for Israel forever.
2 Chronicles 2:11
Before
Then Hiram king of Tyre wrote a letter in reply to Solomon: “Because the LORD loves His people, He has set you over them as king.”
After
Then Hiram king of Tyre wrote a letter in reply to Solomon: “Because Yahweh loves His people, He has set you over them as king.”
2 Chronicles 2:12
Before
And Hiram added: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself.
After
And Hiram added: “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for Yahweh and a royal palace for himself.
2 Chronicles 3:1
Before
Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to his father David. This was the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
After
Then Solomon began to build the house of Yahweh in Jerusalem on Mount Moriah, where Yahweh had appeared to his father David. This was the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
2 Chronicles 4:16
Before
and the pots, shovels, meat forks, and all the other articles. All these objects that Huram-abi made for King Solomon for the house of the LORD were of polished bronze.
After
and the pots, shovels, meat forks, and all the other articles. All these objects that Huram-abi made for King Solomon for the house of Yahweh were of polished bronze.
2 Chronicles 5:1
Before
So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God.
After
So all the work that Solomon had performed for the house of Yahweh was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God.
2 Chronicles 5:2
Before
At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.
After
At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of Yahweh from Zion, the City of David.
2 Chronicles 5:7
Before
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
After
Then the priests brought the ark of the covenant of Yahweh to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
2 Chronicles 5:10
Before
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of Egypt.
After
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where Yahweh had made a covenant with the Israelites after they had come out of Egypt.
2 Chronicles 5:13
Before
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud
After
The trumpeters and singers joined together to praise and thank Yahweh with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to Yahweh: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of Yahweh, was filled with a cloud
2 Chronicles 5:14
Before
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of God.
After
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of Yahweh filled the house of God.
2 Chronicles 6:1
Before
Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.
After
Then Solomon declared: “Yahweh has said that He would dwell in the thick cloud.
2 Chronicles 6:4
Before
and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
After
and said: “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
2 Chronicles 6:7
Before
Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel.
After
Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of Yahweh, the God of Israel.
2 Chronicles 6:8
Before
But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.
After
But Yahweh said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.
2 Chronicles 6:10
Before
Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.
After
Now Yahweh has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as Yahweh promised. I have built the house for the Name of Yahweh, the God of Israel.
2 Chronicles 6:11
Before
And there I have placed the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel.”
After
And there I have placed the ark, which contains the covenant of Yahweh that He made with the children of Israel.”
2 Chronicles 6:12
Before
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.
After
Then Solomon stood before the altar of Yahweh in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.
2 Chronicles 6:14
Before
and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.
After
and said: “O Yahweh, God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.
2 Chronicles 6:16
Before
Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk in My law as you have walked before Me.’
After
Therefore now, O Yahweh, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk in My law as you have walked before Me.’
2 Chronicles 6:17
Before
And now, O LORD, God of Israel, please confirm what You promised to Your servant David.
After
And now, O Yahweh, God of Israel, please confirm what You promised to Your servant David.
2 Chronicles 6:19
Before
Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You.
After
Yet regard the prayer and plea of Your servant, O Yahweh my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You.
2 Chronicles 6:41
Before
Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness.
After
Now therefore, arise, O Yahweh God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O Yahweh God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness.
2 Chronicles 6:42
Before
O LORD God, do not reject Your anointed one. Remember Your loving devotion to Your servant David.”
After
O Yahweh God, do not reject Your anointed one. Remember Your loving devotion to Your servant David.”
2 Chronicles 7:1
Before
When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.
After
When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of Yahweh filled the temple.
2 Chronicles 7:2
Before
The priests were unable to enter the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled it.
After
The priests were unable to enter the house of Yahweh, because the glory of Yahweh had filled it.
2 Chronicles 7:3
Before
When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.”
After
When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of Yahweh above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to Yahweh: “For He is good; His loving devotion endures forever.”
2 Chronicles 7:4
Before
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
After
Then the king and all the people offered sacrifices before Yahweh.
2 Chronicles 7:6
Before
The priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, “For His loving devotion endures forever.” Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing.
After
The priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of Yahweh, which King David had made for giving thanks to Yahweh and with which David had offered praise, saying, “For His loving devotion endures forever.” Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing.
2 Chronicles 7:7
Before
Then Solomon consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, since the bronze altar he had made could not hold all these offerings.
After
Then Solomon consecrated the middle of the courtyard in front of the house of Yahweh, and there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, since the bronze altar he had made could not hold all these offerings.
2 Chronicles 7:10
Before
On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that the LORD had done for David, for Solomon, and for His people Israel.
After
On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that Yahweh had done for David, for Solomon, and for His people Israel.
2 Chronicles 7:11
Before
When Solomon had finished the house of the LORD and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of the LORD and for his own palace,
After
When Solomon had finished the house of Yahweh and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of Yahweh and for his own palace,
2 Chronicles 7:12
Before
the LORD appeared to him at night and said to him: “I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.
After
Yahweh appeared to him at night and said to him: “I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.
2 Chronicles 7:21
Before
And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
After
And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and say, ‘Why has Yahweh done such a thing to this land and to this temple?’
2 Chronicles 7:22
Before
And others will answer, ‘Because they have forsaken the LORD, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, He has brought all this disaster upon them.’”
After
And others will answer, ‘Because they have forsaken Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, He has brought all this disaster upon them.’”
2 Chronicles 8:1
Before
Now at the end of the twenty years during which Solomon had built the house of the LORD and his own palace,
After
Now at the end of the twenty years during which Solomon had built the house of Yahweh and his own palace,
2 Chronicles 8:11
Before
Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.”
After
Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of Yahweh has entered are holy.”
2 Chronicles 8:12
Before
At that time Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD he had built in front of the portico.
After
At that time Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh he had built in front of the portico.
2 Chronicles 8:16
Before
Thus all the work of Solomon was carried out, from the day the foundation was laid for the house of the LORD until it was finished. So the house of the LORD was completed.
After
Thus all the work of Solomon was carried out, from the day the foundation was laid for the house of Yahweh until it was finished. So the house of Yahweh was completed.
2 Chronicles 9:4
Before
the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, the attire of his cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
After
the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, the attire of his cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of Yahweh, it took her breath away.
2 Chronicles 9:8
Before
Blessed be the LORD your God, who has delighted in you to set you on His throne to be king for the LORD your God. Because your God loved Israel enough to establish them forever, He has made you king over them to carry out justice and righteousness.”
After
Blessed be Yahweh your God, who has delighted in you to set you on His throne to be king for Yahweh your God. Because your God loved Israel enough to establish them forever, He has made you king over them to carry out justice and righteousness.”
2 Chronicles 9:11
Before
The king made the algum wood into steps for the house of the LORD and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had anything like them been seen in the land of Judah.)
After
The king made the algum wood into steps for the house of Yahweh and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had anything like them been seen in the land of Judah.)
2 Chronicles 10:15
Before
So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from God, in order that the LORD might fulfill the word that He had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
After
So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from God, in order that Yahweh might fulfill the word that He had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
2 Chronicles 11:2
Before
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:
After
But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God:
2 Chronicles 11:4
Before
that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the words of the LORD and turned back from going against Jeroboam.
After
that this is what Yahweh says: ‘You are not to go up and fight against your brothers. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the words of Yahweh and turned back from going against Jeroboam.
2 Chronicles 11:14
Before
For the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the LORD.
After
For the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of Yahweh.
2 Chronicles 11:16
Before
Those from every tribe of Israel who had set their hearts to seek the LORD their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.
After
Those from every tribe of Israel who had set their hearts to seek Yahweh their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to Yahweh, the God of their fathers.
2 Chronicles 12:1
Before
After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the Law of the LORD.
After
After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the Law of Yahweh.
2 Chronicles 12:2
Before
In the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem
After
In the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to Yahweh, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem
2 Chronicles 12:5
Before
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “This is what the LORD says: ‘You have forsaken Me; therefore, I have forsaken you into the hand of Shishak.’”
After
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “This is what Yahweh says: ‘You have forsaken Me; therefore, I have forsaken you into the hand of Shishak.’”
2 Chronicles 12:6
Before
So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The LORD is righteous.”
After
So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “Yahweh is righteous.”
2 Chronicles 12:7
Before
When the LORD saw that they had humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.
After
When Yahweh saw that they had humbled themselves, the word of Yahweh came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.
2 Chronicles 12:9
Before
So King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including the gold shields that Solomon had made.
After
So King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and seized the treasures of the house of Yahweh and of the royal palace. He took everything, including the gold shields that Solomon had made.
2 Chronicles 12:11
Before
And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom.
After
And whenever the king entered the house of Yahweh, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom.
2 Chronicles 12:12
Before
Because Rehoboam humbled himself, the anger of the LORD turned away from him, and He did not destroy him completely. Indeed, conditions were good in Judah.
After
Because Rehoboam humbled himself, the anger of Yahweh turned away from him, and He did not destroy him completely. Indeed, conditions were good in Judah.
2 Chronicles 12:13
Before
Thus King Rehoboam established himself in Jerusalem and reigned. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
After
Thus King Rehoboam established himself in Jerusalem and reigned. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city Yahweh had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
2 Chronicles 12:14
Before
And Rehoboam did evil because he did not set his heart to seek the LORD.
After
And Rehoboam did evil because he did not set his heart to seek Yahweh.
2 Chronicles 13:5
Before
Do you not know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
After
Do you not know that Yahweh, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
2 Chronicles 13:8
Before
And now you think you can resist the kingdom of the LORD, which is in the hands of David’s descendants. You are indeed a vast army, and you have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods.
After
And now you think you can resist the kingdom of Yahweh, which is in the hands of David’s descendants. You are indeed a vast army, and you have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods.
2 Chronicles 13:9
Before
But did you not drive out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites? And did you not make priests for yourselves as do the peoples of other lands? Now whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams can become a priest of things that are not gods.
After
But did you not drive out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites? And did you not make priests for yourselves as do the peoples of other lands? Now whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams can become a priest of things that are not gods.
2 Chronicles 13:10
Before
But as for us, the LORD is our God. We have not forsaken Him; the priests who minister to the LORD are sons of Aaron, and the Levites attend to their duties.
After
But as for us, Yahweh is our God. We have not forsaken Him; the priests who minister to Yahweh are sons of Aaron, and the Levites attend to their duties.
2 Chronicles 13:11
Before
Every morning and every evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set out the rows of showbread on the ceremonially clean table, and every evening they light the lamps of the gold lampstand. We are carrying out the requirements of the LORD our God, while you have forsaken Him.
After
Every morning and every evening they present burnt offerings and fragrant incense to Yahweh. They set out the rows of showbread on the ceremonially clean table, and every evening they light the lamps of the gold lampstand. We are carrying out the requirements of Yahweh our God, while you have forsaken Him.
2 Chronicles 13:12
Before
Now behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.”
After
Now behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against Yahweh, the God of your fathers, for you will not succeed.”
2 Chronicles 13:14
Before
When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets,
After
When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to Yahweh. Then the priests blew the trumpets,
2 Chronicles 13:18
Before
Thus the Israelites were subdued at that time, and the men of Judah prevailed because they relied on the LORD, the God of their fathers.
After
Thus the Israelites were subdued at that time, and the men of Judah prevailed because they relied on Yahweh, the God of their fathers.
2 Chronicles 13:20
Before
Jeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and the LORD struck him down and he died.
After
Jeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and Yahweh struck him down and he died.
2 Chronicles 14:2
Before
And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.
After
And Asa did what was good and right in the eyes of Yahweh his God.
2 Chronicles 14:4
Before
He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to observe the law and the commandments.
After
He commanded the people of Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to observe the law and the commandments.
2 Chronicles 14:6
Before
Because the land was at peace, Asa built fortified cities in Judah. In those days no one made war with him, because the LORD had given him rest.
After
Because the land was at peace, Asa built fortified cities in Judah. In those days no one made war with him, because Yahweh had given him rest.
2 Chronicles 14:7
Before
So he said to the people of Judah, “Let us build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars. The land is still ours because we have sought the LORD our God. We have sought Him, and He has given us rest on every side.” So they built and prospered.
After
So he said to the people of Judah, “Let us build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars. The land is still ours because we have sought Yahweh our God. We have sought Him, and He has given us rest on every side.” So they built and prospered.
2 Chronicles 14:11
Before
Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
After
Then Asa cried out to Yahweh his God: “O Yahweh, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O Yahweh our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O Yahweh, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
2 Chronicles 14:12
Before
So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.
After
So Yahweh struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.
2 Chronicles 14:13
Before
Then Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before the LORD and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder
After
Then Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before Yahweh and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder
2 Chronicles 14:14
Before
and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there.
After
and attacked all the cities around Gerar, because the terror of Yahweh had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there.
2 Chronicles 15:2
Before
So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
After
So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. Yahweh is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
2 Chronicles 15:4
Before
But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.
After
But in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.
2 Chronicles 15:8
Before
When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD’s temple.
After
When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of Yahweh that was in front of the portico of Yahweh’s temple.
2 Chronicles 15:9
Before
And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
After
And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that Yahweh his God was with him.
2 Chronicles 15:11
Before
At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.
After
At that time they sacrificed to Yahweh seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.
2 Chronicles 15:12
Before
Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and soul.
After
Then they entered into a covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and soul.
2 Chronicles 15:13
Before
And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman.
After
And whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman.
2 Chronicles 15:14
Before
They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.
After
They took an oath to Yahweh with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.
2 Chronicles 15:15
Before
And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
After
And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So Yahweh gave them rest on every side.
2 Chronicles 16:2
Before
So Asa withdrew the silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent it with this message to Ben-hadad king of Aram, who was ruling in Damascus:
After
So Asa withdrew the silver and gold from the treasuries of the house of Yahweh and the royal palace, and he sent it with this message to Ben-hadad king of Aram, who was ruling in Damascus:
2 Chronicles 16:7
Before
At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, “Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
After
At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, “Because you have relied on the king of Aram and not on Yahweh your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
2 Chronicles 16:8
Before
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.
After
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? Yet because you relied on Yahweh, He delivered them into your hand.
2 Chronicles 16:9
Before
For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”
After
For the eyes of Yahweh roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”
2 Chronicles 16:12
Before
In the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians.
After
In the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek Yahweh, but only the physicians.
2 Chronicles 17:3
Before
Now the LORD was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals,
After
Now Yahweh was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals,
2 Chronicles 17:5
Before
So the LORD established the kingdom in his hand, and all Judah brought him tribute, so that he had an abundance of riches and honor.
After
So Yahweh established the kingdom in his hand, and all Judah brought him tribute, so that he had an abundance of riches and honor.
2 Chronicles 17:6
Before
And his heart took delight in the ways of the LORD; furthermore, he removed the high places and Asherah poles from Judah.
After
And his heart took delight in the ways of Yahweh; furthermore, he removed the high places and Asherah poles from Judah.
2 Chronicles 17:9
Before
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
After
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of Yahweh. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
2 Chronicles 17:10
Before
And the dread of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
After
And the dread of Yahweh fell upon all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
2 Chronicles 17:16
Before
and next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer for the LORD, and with him 200,000 mighty men of valor.
After
and next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer for Yahweh, and with him 200,000 mighty men of valor.
2 Chronicles 18:4
Before
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”
After
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of Yahweh.”
2 Chronicles 18:6
Before
But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?”
After
But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of Yahweh here of whom we can inquire?”
2 Chronicles 18:7
Before
The king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
After
The king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of Yahweh, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
2 Chronicles 18:10
Before
Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
After
Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what Yahweh says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
2 Chronicles 18:11
Before
And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and triumph, for the LORD will deliver it into the hand of the king.”
After
And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and triumph, for Yahweh will deliver it into the hand of the king.”
2 Chronicles 18:13
Before
But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever my God tells me.”
After
But Micaiah said, “As surely as Yahweh lives, I will speak whatever my God tells me.”
2 Chronicles 18:15
Before
But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”
After
But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?”
2 Chronicles 18:16
Before
So Micaiah declared: “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said, ‘These people have no master; let each one return home in peace.’”
After
So Micaiah declared: “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And Yahweh said, ‘These people have no master; let each one return home in peace.’”
2 Chronicles 18:18
Before
Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing on His right and on His left.
After
Micaiah continued, “Therefore hear the word of Yahweh: I saw Yahweh sitting on His throne, and all the host of heaven standing on His right and on His left.
2 Chronicles 18:19
Before
And the LORD said, ‘Who will entice Ahab king of Israel to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
After
And Yahweh said, ‘Who will entice Ahab king of Israel to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
2 Chronicles 18:20
Before
Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD.
After
Then a spirit came forward, stood before Yahweh, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked Yahweh.
2 Chronicles 18:21
Before
And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’
After
And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said Yahweh. ‘Go and do it.’
2 Chronicles 18:22
Before
So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”
After
So you see, Yahweh has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours, and Yahweh has pronounced disaster against you.”
2 Chronicles 18:23
Before
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
After
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of Yahweh go when He departed from me to speak with you?”
2 Chronicles 18:27
Before
But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
After
But Micaiah replied, “If you ever return safely, Yahweh has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
2 Chronicles 18:31
Before
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “This is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him. God drew them away from him.
After
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “This is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and Yahweh helped him. God drew them away from him.
2 Chronicles 19:2
Before
Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.
After
Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate Yahweh? Because of this, the wrath of Yahweh is upon you.
2 Chronicles 19:4
Before
Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and turned them back to the LORD, the God of their fathers.
After
Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and turned them back to Yahweh, the God of their fathers.
2 Chronicles 19:6
Before
Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment.
After
Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for Yahweh, who is with you when you render judgment.
2 Chronicles 19:7
Before
And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
After
And now, may the fear of Yahweh be upon you. Be careful what you do, for with Yahweh our God there is no injustice or partiality or bribery.”
2 Chronicles 19:8
Before
Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
After
Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of Yahweh and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
2 Chronicles 19:9
Before
He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.
After
He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of Yahweh.
2 Chronicles 19:10
Before
For every dispute that comes before you from your brothers who dwell in their cities—whether it regards bloodshed or some other violation of law, commandments, statutes, or ordinances—you are to warn them, so that they will not incur guilt before the LORD and wrath will not come upon you and your brothers. Do this, and you will not incur guilt.
After
For every dispute that comes before you from your brothers who dwell in their cities—whether it regards bloodshed or some other violation of law, commandments, statutes, or ordinances—you are to warn them, so that they will not incur guilt before Yahweh and wrath will not come upon you and your brothers. Do this, and you will not incur guilt.
2 Chronicles 19:11
Before
Note that Amariah, the chief priest, will be over you in all that pertains to the LORD, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all that pertains to the king. And the Levites will serve as officers before you. Act resolutely; may the LORD be with the upright!”
After
Note that Amariah, the chief priest, will be over you in all that pertains to Yahweh, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all that pertains to the king. And the Levites will serve as officers before you. Act resolutely; may Yahweh be with the upright!”
2 Chronicles 20:3
Before
Jehoshaphat was alarmed and set his face to seek the LORD. And he proclaimed a fast throughout Judah.
After
Jehoshaphat was alarmed and set his face to seek Yahweh. And he proclaimed a fast throughout Judah.
2 Chronicles 20:4
Before
So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
After
So the people of Judah gathered to seek Yahweh, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
2 Chronicles 20:5
Before
Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard
After
Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of Yahweh in front of the new courtyard
2 Chronicles 20:6
Before
and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
After
and said, “O Yahweh, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
2 Chronicles 20:13
Before
Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.
After
Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before Yahweh.
2 Chronicles 20:14
Before
Then the Spirit of the LORD came upon Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite from Asaph’s descendants, as he stood in the midst of the assembly.
After
Then the Spirit of Yahweh came upon Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite from Asaph’s descendants, as he stood in the midst of the assembly.
2 Chronicles 20:15
Before
And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.
After
And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what Yahweh says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.
2 Chronicles 20:17
Before
You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”
After
You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of Yahweh on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for Yahweh is with you.’”
2 Chronicles 20:18
Before
Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before the LORD to worship Him.
After
Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before Yahweh to worship Him.
2 Chronicles 20:19
Before
And the Levites from the Kohathites and Korahites stood up to praise the LORD, the God of Israel, shouting in a very loud voice.
After
And the Levites from the Kohathites and Korahites stood up to praise Yahweh, the God of Israel, shouting in a very loud voice.
2 Chronicles 20:20
Before
Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
After
Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in Yahweh your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
2 Chronicles 20:21
Before
Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to the LORD, for His loving devotion endures forever.”
After
Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to Yahweh and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to Yahweh, for His loving devotion endures forever.”
2 Chronicles 20:22
Before
The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.
After
The moment they began their shouts and praises, Yahweh set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.
2 Chronicles 20:26
Before
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they blessed the LORD. Therefore that place is called the Valley of Beracah to this day.
After
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they blessed Yahweh. Therefore that place is called the Valley of Beracah to this day.
2 Chronicles 20:27
Before
Then all the men of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat at their head, returned joyfully to Jerusalem, for the LORD had made them rejoice over their enemies.
After
Then all the men of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat at their head, returned joyfully to Jerusalem, for Yahweh had made them rejoice over their enemies.
2 Chronicles 20:28
Before
So they entered Jerusalem and went into the house of the LORD with harps, lyres, and trumpets.
After
So they entered Jerusalem and went into the house of Yahweh with harps, lyres, and trumpets.
2 Chronicles 20:29
Before
And the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
After
And the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
2 Chronicles 20:32
Before
And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.
After
And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of Yahweh.
2 Chronicles 20:37
Before
Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.
After
Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works.” So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.
2 Chronicles 21:6
Before
And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.
After
And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of Yahweh.
2 Chronicles 21:7
Before
Yet the LORD was unwilling to destroy the house of David, because of the covenant He had made with David, and since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
After
Yet Yahweh was unwilling to destroy the house of David, because of the covenant He had made with David, and since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
2 Chronicles 21:10
Before
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his hand at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers.
After
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his hand at the same time, because Jehoram had forsaken Yahweh, the God of his fathers.
2 Chronicles 21:12
Before
Then a letter came to Jehoram from Elijah the prophet, which stated: “This is what the LORD, the God of your father David, says: ‘You have not walked in the ways of your father Jehoshaphat or of Asa king of Judah,
After
Then a letter came to Jehoram from Elijah the prophet, which stated: “This is what Yahweh, the God of your father David, says: ‘You have not walked in the ways of your father Jehoshaphat or of Asa king of Judah,
2 Chronicles 21:14
Before
So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.
After
So behold, Yahweh is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.
2 Chronicles 21:16
Before
Then the LORD stirred against Jehoram the spirit of the Philistines and Arabs who lived near the Cushites.
After
Then Yahweh stirred against Jehoram the spirit of the Philistines and Arabs who lived near the Cushites.
2 Chronicles 21:18
Before
After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.
After
After all this, Yahweh afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.
2 Chronicles 22:4
Before
And he did evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for to his destruction they were his counselors after the death of his father.
After
And he did evil in the sight of Yahweh, as the house of Ahab had done, for to his destruction they were his counselors after the death of his father.
2 Chronicles 22:7
Before
Ahaziah’s downfall came from God when he went to visit Joram. When Ahaziah arrived, he went out with Joram to meet Jehu son of Nimshi, whom the LORD had anointed to destroy the house of Ahab.
After
Ahaziah’s downfall came from God when he went to visit Joram. When Ahaziah arrived, he went out with Joram to meet Jehu son of Nimshi, whom Yahweh had anointed to destroy the house of Ahab.
2 Chronicles 22:9
Before
Then Jehu looked for Ahaziah, and Jehu’s soldiers captured him while he was hiding in Samaria. So Ahaziah was brought to Jehu and put to death. They buried him, for they said, “He is the grandson of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.” So no one was left from the house of Ahaziah with the strength to rule the kingdom.
After
Then Jehu looked for Ahaziah, and Jehu’s soldiers captured him while he was hiding in Samaria. So Ahaziah was brought to Jehu and put to death. They buried him, for they said, “He is the grandson of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart.” So no one was left from the house of Ahaziah with the strength to rule the kingdom.
2 Chronicles 23:3
Before
the whole assembly made a covenant with the king in the house of God. “Behold, the king’s son!” said Jehoiada. “He must reign, just as the LORD promised concerning the descendants of David.
After
the whole assembly made a covenant with the king in the house of God. “Behold, the king’s son!” said Jehoiada. “He must reign, just as Yahweh promised concerning the descendants of David.
2 Chronicles 23:5
Before
a third shall be at the royal palace, and a third at the Foundation Gate, while all the others are to be in the courtyards of the house of the LORD.
After
a third shall be at the royal palace, and a third at the Foundation Gate, while all the others are to be in the courtyards of the house of Yahweh.
2 Chronicles 23:6
Before
No one is to enter the house of the LORD except the priests and those Levites who serve; they may enter because they are consecrated, but all the people are to obey the requirement of the LORD.
After
No one is to enter the house of Yahweh except the priests and those Levites who serve; they may enter because they are consecrated, but all the people are to obey the requirement of Yahweh.
2 Chronicles 23:12
Before
When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went out to them in the house of the LORD.
After
When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went out to them in the house of Yahweh.
2 Chronicles 23:14
Before
And Jehoiada the priest sent out the commanders of hundreds in charge of the army, saying, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of the LORD.”
After
And Jehoiada the priest sent out the commanders of hundreds in charge of the army, saying, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of Yahweh.”
2 Chronicles 23:16
Before
Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD’s people.
After
Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be Yahweh’s people.
2 Chronicles 23:18
Before
Moreover, Jehoiada put the oversight of the house of the LORD into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the house of the LORD, to offer burnt offerings to the LORD as written in the Law of Moses, with rejoicing and song, as ordained by David.
After
Moreover, Jehoiada put the oversight of the house of Yahweh into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the house of Yahweh, to offer burnt offerings to Yahweh as written in the Law of Moses, with rejoicing and song, as ordained by David.
2 Chronicles 23:19
Before
He stationed gatekeepers at the gates of the house of the LORD, so that no one who was in any way unclean could enter.
After
He stationed gatekeepers at the gates of the house of Yahweh, so that no one who was in any way unclean could enter.
2 Chronicles 23:20
Before
And he took with him the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD and entered the royal palace through the Upper Gate. They seated King Joash on the royal throne,
After
And he took with him the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of Yahweh and entered the royal palace through the Upper Gate. They seated King Joash on the royal throne,
2 Chronicles 24:2
Before
And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
After
And Joash did what was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.
2 Chronicles 24:4
Before
Some time later, Joash set his heart on repairing the house of the LORD.
After
Some time later, Joash set his heart on repairing the house of Yahweh.
2 Chronicles 24:6
Before
So the king called Jehoiada the high priest and said, “Why have you not required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses the servant of the LORD and by the assembly of Israel for the Tent of the Testimony?”
After
So the king called Jehoiada the high priest and said, “Why have you not required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses the servant of Yahweh and by the assembly of Israel for the Tent of the Testimony?”
2 Chronicles 24:7
Before
For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.
After
For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of Yahweh for the Baals.
2 Chronicles 24:8
Before
At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD.
After
At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of Yahweh.
2 Chronicles 24:9
Before
And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
After
And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to Yahweh the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
2 Chronicles 24:12
Before
Then the king and Jehoiada would give the money to those who supervised the labor on the house of the LORD to hire stonecutters and carpenters to restore the house of the LORD, as well as workers in iron and bronze to repair the house of the LORD.
After
Then the king and Jehoiada would give the money to those who supervised the labor on the house of Yahweh to hire stonecutters and carpenters to restore the house of Yahweh, as well as workers in iron and bronze to repair the house of Yahweh.
2 Chronicles 24:14
Before
When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, and with it were made articles for the house of the LORD—utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.
After
When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, and with it were made articles for the house of Yahweh—utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, burnt offerings were presented regularly in the house of Yahweh.
2 Chronicles 24:18
Before
They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and idols. So wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs.
After
They abandoned the house of Yahweh, the God of their fathers, and served the Asherah poles and idols. So wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs.
2 Chronicles 24:19
Before
Nevertheless, the LORD sent prophets to bring the people back to Him and to testify against them, but they would not listen.
After
Nevertheless, Yahweh sent prophets to bring the people back to Him and to testify against them, but they would not listen.
2 Chronicles 24:20
Before
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has forsaken you.’”
After
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of Yahweh so that you cannot prosper? Because you have forsaken Yahweh, He has forsaken you.’”
2 Chronicles 24:21
Before
But they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of the LORD.
After
But they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of Yahweh.
2 Chronicles 24:22
Before
Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”
After
Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May Yahweh see this and call you to account.”
2 Chronicles 24:24
Before
Although the Aramean army had come with only a few men, the LORD delivered into their hand a very great army. Because Judah had forsaken the LORD, the God of their fathers, judgment was executed on Joash.
After
Although the Aramean army had come with only a few men, Yahweh delivered into their hand a very great army. Because Judah had forsaken Yahweh, the God of their fathers, judgment was executed on Joash.
2 Chronicles 25:2
Before
And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.
After
And he did what was right in the eyes of Yahweh, but not wholeheartedly.
2 Chronicles 25:4
Before
Yet he did not put their sons to death, but acted according to what is written in the Law, in the Book of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
After
Yet he did not put their sons to death, but acted according to what is written in the Law, in the Book of Moses, where Yahweh commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
2 Chronicles 25:7
Before
But a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel—not with any of the Ephraimites.
After
But a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel—not with any of the Ephraimites.
2 Chronicles 25:9
Before
Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the troops of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”
After
Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the troops of Israel?” And the man of God replied, “Yahweh is able to give you much more than this.”
2 Chronicles 25:15
Before
Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”
After
Therefore the anger of Yahweh burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”
2 Chronicles 25:27
Before
From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
After
From the time that Amaziah turned from following Yahweh, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
2 Chronicles 26:4
Before
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
After
And he did what was right in the eyes of Yahweh, just as his father Amaziah had done.
2 Chronicles 26:5
Before
He sought God throughout the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. And as long as he sought the LORD, God gave him success.
After
He sought God throughout the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. And as long as he sought Yahweh, God gave him success.
2 Chronicles 26:16
Before
But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
After
But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to Yahweh his God, for he entered the temple of Yahweh to burn incense on the altar of incense.
2 Chronicles 26:17
Before
Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him.
After
Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of Yahweh, went in after him.
2 Chronicles 26:18
Before
They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.”
After
They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to Yahweh. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from Yahweh God.”
2 Chronicles 26:19
Before
Uzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence in the house of the LORD before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead.
After
Uzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence in the house of Yahweh before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead.
2 Chronicles 26:20
Before
When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him.
After
When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because Yahweh had afflicted him.
2 Chronicles 26:21
Before
So King Uzziah was a leper until the day of his death. He lived in isolation, leprous and cut off from the house of the LORD, while his son Jotham had charge of the royal palace and governed the people of the land.
After
So King Uzziah was a leper until the day of his death. He lived in isolation, leprous and cut off from the house of Yahweh, while his son Jotham had charge of the royal palace and governed the people of the land.
2 Chronicles 27:2
Before
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.
After
And he did what was right in the eyes of Yahweh, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of Yahweh. But the people still behaved corruptly.
2 Chronicles 27:3
Before
Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel.
After
Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of Yahweh, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel.
2 Chronicles 27:6
Before
So Jotham grew powerful because he ordered his ways before the LORD his God.
After
So Jotham grew powerful because he ordered his ways before Yahweh his God.
2 Chronicles 28:1
Before
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD.
After
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of Yahweh.
2 Chronicles 28:3
Before
Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Ben-hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
After
Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Ben-hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that Yahweh had driven out before the Israelites.
2 Chronicles 28:5
Before
So the LORD his God delivered Ahaz into the hand of the king of Aram, who attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.
After
So Yahweh his God delivered Ahaz into the hand of the king of Aram, who attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.
2 Chronicles 28:6
Before
For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
After
For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.
2 Chronicles 28:9
Before
But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven.
After
But a prophet of Yahweh named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, Yahweh, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven.
2 Chronicles 28:10
Before
And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God?
After
And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before Yahweh your God?
2 Chronicles 28:11
Before
Now therefore, listen to me and return the captives you took from your kinsmen, for the fierce anger of the LORD is upon you.”
After
Now therefore, listen to me and return the captives you took from your kinsmen, for the fierce anger of Yahweh is upon you.”
2 Chronicles 28:13
Before
“You must not bring the captives here,” they said, “for you are proposing to bring guilt upon us from the LORD and to add to our sins and our guilt. For our guilt is great, and fierce anger is upon Israel.”
After
“You must not bring the captives here,” they said, “for you are proposing to bring guilt upon us from Yahweh and to add to our sins and our guilt. For our guilt is great, and fierce anger is upon Israel.”
2 Chronicles 28:19
Before
For the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
After
For Yahweh humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to Yahweh.
2 Chronicles 28:21
Before
Although Ahaz had taken a portion from the house of the LORD, from the royal palace, and from the princes and had presented it to the king of Assyria, it did not help him.
After
Although Ahaz had taken a portion from the house of Yahweh, from the royal palace, and from the princes and had presented it to the king of Assyria, it did not help him.
2 Chronicles 28:22
Before
In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
After
In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to Yahweh.
2 Chronicles 28:24
Before
Then Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem.
After
Then Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of Yahweh, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem.
2 Chronicles 28:25
Before
In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers.
After
In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked Yahweh, the God of his fathers.
2 Chronicles 29:2
Before
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.
After
And he did what was right in the eyes of Yahweh, just as his father David had done.
2 Chronicles 29:3
Before
In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD.
After
In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of Yahweh.
2 Chronicles 29:5
Before
“Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity.
After
“Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of Yahweh, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity.
2 Chronicles 29:6
Before
For our fathers were unfaithful and did evil in the sight of the LORD our God. They abandoned Him, turned their faces away from the dwelling place of the LORD, and turned their backs on Him.
After
For our fathers were unfaithful and did evil in the sight of Yahweh our God. They abandoned Him, turned their faces away from the dwelling place of Yahweh, and turned their backs on Him.
2 Chronicles 29:8
Before
Therefore, the wrath of the LORD has fallen upon Judah and Jerusalem, and He has made them an object of terror, horror, and scorn, as you can see with your own eyes.
After
Therefore, the wrath of Yahweh has fallen upon Judah and Jerusalem, and He has made them an object of terror, horror, and scorn, as you can see with your own eyes.
2 Chronicles 29:10
Before
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.
After
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.
2 Chronicles 29:11
Before
Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense.”
After
Now, my sons, do not be negligent, for Yahweh has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense.”
2 Chronicles 29:15
Before
When they had assembled their brothers and consecrated themselves, they went in to cleanse the house of the LORD, according to the command of the king by the words of the LORD.
After
When they had assembled their brothers and consecrated themselves, they went in to cleanse the house of Yahweh, according to the command of the king by the words of Yahweh.
2 Chronicles 29:16
Before
So the priests went inside the house of the LORD to cleanse it, and they brought out to the courtyard all the unclean things that they found in the temple of the LORD. Then the Levites took these things and carried them out to the Kidron Valley.
After
So the priests went inside the house of Yahweh to cleanse it, and they brought out to the courtyard all the unclean things that they found in the temple of Yahweh. Then the Levites took these things and carried them out to the Kidron Valley.
2 Chronicles 29:17
Before
They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the house of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.
After
They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of Yahweh. For eight more days they consecrated the house of Yahweh itself, finishing on the sixteenth day of the first month.
2 Chronicles 29:18
Before
Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils.
After
Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of Yahweh, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils.
2 Chronicles 29:19
Before
Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.”
After
Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of Yahweh.”
2 Chronicles 29:20
Before
Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD.
After
Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of Yahweh.
2 Chronicles 29:21
Before
They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. And the king commanded the priests, the descendants of Aaron, to offer them on the altar of the LORD.
After
They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. And the king commanded the priests, the descendants of Aaron, to offer them on the altar of Yahweh.
2 Chronicles 29:25
Before
Hezekiah stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from the LORD through His prophets.
After
Hezekiah stationed the Levites in the house of Yahweh with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from Yahweh through His prophets.
2 Chronicles 29:27
Before
And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel.
After
And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel.
2 Chronicles 29:30
Before
Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed down and worshiped.
After
Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to Yahweh in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed down and worshiped.
2 Chronicles 29:31
Before
Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
After
Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to Yahweh, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of Yahweh.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
2 Chronicles 29:32
Before
The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to the LORD.
After
The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to Yahweh.
2 Chronicles 29:35
Before
Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was established.
After
Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of Yahweh was established.
2 Chronicles 30:1
Before
Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel.
After
Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of Yahweh in Jerusalem to keep the Passover of Yahweh, the God of Israel.
2 Chronicles 30:5
Before
So they established a decree to circulate a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come to keep the Passover of the LORD, the God of Israel, in Jerusalem. For they had not observed it in great numbers as prescribed.
After
So they established a decree to circulate a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come to keep the Passover of Yahweh, the God of Israel, in Jerusalem. For they had not observed it in great numbers as prescribed.
2 Chronicles 30:6
Before
At the command of the king, the couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and his officials, which read: “Children of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that He may return to those of you who remain, who have escaped the grasp of the kings of Assyria.
After
At the command of the king, the couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and his officials, which read: “Children of Israel, return to Yahweh, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that He may return to those of you who remain, who have escaped the grasp of the kings of Assyria.
2 Chronicles 30:7
Before
Do not be like your fathers and brothers who were unfaithful to the LORD, the God of their fathers, so that He made them an object of horror, as you can see.
After
Do not be like your fathers and brothers who were unfaithful to Yahweh, the God of their fathers, so that He made them an object of horror, as you can see.
2 Chronicles 30:8
Before
Now do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.
After
Now do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to Yahweh and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve Yahweh your God, so that His fierce anger will turn away from you.
2 Chronicles 30:9
Before
For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”
After
For if you return to Yahweh, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For Yahweh your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”
2 Chronicles 30:12
Before
Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
After
Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of Yahweh.
2 Chronicles 30:15
Before
And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.
After
And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of Yahweh.
2 Chronicles 30:17
Before
Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD.
After
Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to Yahweh.
2 Chronicles 30:18
Before
A large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the LORD, who is good, provide atonement for everyone
After
A large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May Yahweh, who is good, provide atonement for everyone
2 Chronicles 30:19
Before
who sets his heart on seeking God—the LORD, the God of his fathers—even if he is not cleansed according to the purification rules of the sanctuary.”
After
who sets his heart on seeking God—Yahweh, the God of his fathers—even if he is not cleansed according to the purification rules of the sanctuary.”
2 Chronicles 30:20
Before
And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
After
And Yahweh heard Hezekiah and healed the people.
2 Chronicles 30:21
Before
The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD.
After
The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised Yahweh day after day, accompanied by loud instruments of praise to Yahweh.
2 Chronicles 30:22
Before
And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
After
And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before Yahweh. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing peace offerings and giving thanks to Yahweh, the God of their fathers.
2 Chronicles 31:2
Before
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites—each of them according to their duties as priests or Levites—for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD’s dwelling.
After
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites—each of them according to their duties as priests or Levites—for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of Yahweh’s dwelling.
2 Chronicles 31:3
Before
The king contributed from his own possessions for the regular morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, as written in the Law of the LORD.
After
The king contributed from his own possessions for the regular morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, as written in the Law of Yahweh.
2 Chronicles 31:4
Before
Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD.
After
Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of Yahweh.
2 Chronicles 31:6
Before
And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.
After
And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to Yahweh their God, and they laid them in large heaps.
2 Chronicles 31:8
Before
When Hezekiah and his officials came and viewed the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.
After
When Hezekiah and his officials came and viewed the heaps, they blessed Yahweh and His people Israel.
2 Chronicles 31:10
Before
and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat, and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.”
After
and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of Yahweh, we have had enough to eat, and there is plenty left over, because Yahweh has blessed His people; this great abundance is what is left over.”
2 Chronicles 31:11
Before
Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of the LORD, and they did so.
After
Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of Yahweh, and they did so.
2 Chronicles 31:14
Before
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.
After
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to Yahweh and the consecrated gifts.
2 Chronicles 31:16
Before
In addition, they distributed portions to the males registered by genealogy who were three years of age or older—to all who would enter the house of the LORD for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions—
After
In addition, they distributed portions to the males registered by genealogy who were three years of age or older—to all who would enter the house of Yahweh for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions—
2 Chronicles 31:20
Before
So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
After
So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before Yahweh his God.
2 Chronicles 32:8
Before
With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
After
With him is only the arm of flesh, but with us is Yahweh our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
2 Chronicles 32:11
Before
Is not Hezekiah misleading you to give you over to death by famine and thirst when he says, ‘The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria?’
After
Is not Hezekiah misleading you to give you over to death by famine and thirst when he says, ‘Yahweh our God will deliver us from the hand of the king of Assyria?’
2 Chronicles 32:16
Before
And the servants of Sennacherib spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.
After
And the servants of Sennacherib spoke further against Yahweh God and against His servant Hezekiah.
2 Chronicles 32:17
Before
He also wrote letters mocking the LORD, the God of Israel, and saying against Him: “Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.”
After
He also wrote letters mocking Yahweh, the God of Israel, and saying against Him: “Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.”
2 Chronicles 32:21
Before
and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.
After
and Yahweh sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.
2 Chronicles 32:22
Before
So the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hands of King Sennacherib of Assyria and all others, and He gave them rest on every side.
After
So Yahweh saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hands of King Sennacherib of Assyria and all others, and He gave them rest on every side.
2 Chronicles 32:23
Before
Many brought offerings to Jerusalem for the LORD and valuable gifts for Hezekiah king of Judah, and from then on he was exalted in the eyes of all nations.
After
Many brought offerings to Jerusalem for Yahweh and valuable gifts for Hezekiah king of Judah, and from then on he was exalted in the eyes of all nations.
2 Chronicles 32:24
Before
In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a sign.
After
In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to Yahweh, who spoke to him and gave him a sign.
2 Chronicles 32:26
Before
Then Hezekiah humbled the pride of his heart—he and the people of Jerusalem—so that the wrath of the LORD did not come upon them during the days of Hezekiah.
After
Then Hezekiah humbled the pride of his heart—he and the people of Jerusalem—so that the wrath of Yahweh did not come upon them during the days of Hezekiah.
2 Chronicles 33:2
Before
And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
After
And he did evil in the sight of Yahweh by following the abominations of the nations that Yahweh had driven out before the Israelites.
2 Chronicles 33:4
Before
Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “My Name will remain in Jerusalem forever.”
After
Manasseh also built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh had said, “My Name will remain in Jerusalem forever.”
2 Chronicles 33:5
Before
In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.
After
In both courtyards of the house of Yahweh, he built altars to all the host of heaven.
2 Chronicles 33:6
Before
He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Ben-hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
After
He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Ben-hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of Yahweh, provoking Him to anger.
2 Chronicles 33:9
Before
So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
After
So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray, so that they did greater evil than the nations that Yahweh had destroyed before the Israelites.
2 Chronicles 33:10
Before
And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they did not listen.
After
And Yahweh spoke to Manasseh and his people, but they did not listen.
2 Chronicles 33:11
Before
So the LORD brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.
After
So Yahweh brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.
2 Chronicles 33:12
Before
And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
After
And in his distress, Manasseh sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
2 Chronicles 33:13
Before
And when he prayed to Him, the LORD received his plea and heard his petition. So He brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.
After
And when he prayed to Him, Yahweh received his plea and heard his petition. So He brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh is God.
2 Chronicles 33:15
Before
He removed the foreign gods and the idol from the house of the LORD, along with all the altars he had built on the temple mount and in Jerusalem, and he dumped them outside the city.
After
He removed the foreign gods and the idol from the house of Yahweh, along with all the altars he had built on the temple mount and in Jerusalem, and he dumped them outside the city.
2 Chronicles 33:16
Before
Then he restored the altar of the LORD and sacrificed peace offerings and thank offerings on it, and he told Judah to serve the LORD, the God of Israel.
After
Then he restored the altar of Yahweh and sacrificed peace offerings and thank offerings on it, and he told Judah to serve Yahweh, the God of Israel.
2 Chronicles 33:17
Before
Nevertheless, the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.
After
Nevertheless, the people still sacrificed at the high places, but only to Yahweh their God.
2 Chronicles 33:18
Before
As for the rest of the acts of Manasseh, along with his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, they are indeed written in the Chronicles of the Kings of Israel.
After
As for the rest of the acts of Manasseh, along with his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, they are indeed written in the Chronicles of the Kings of Israel.
2 Chronicles 33:22
Before
And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made,
After
And he did evil in the sight of Yahweh, as his father Manasseh had done. Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made,
2 Chronicles 33:23
Before
but he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done; instead, Amon increased his guilt.
After
but he did not humble himself before Yahweh as his father Manasseh had done; instead, Amon increased his guilt.
2 Chronicles 34:2
Before
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
After
And he did what was right in the eyes of Yahweh and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
2 Chronicles 34:8
Before
Now in the eighteenth year of his reign, in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the LORD his God.
After
Now in the eighteenth year of his reign, in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the house of Yahweh his God.
2 Chronicles 34:10
Before
They put it into the hands of those supervising the work in the house of the LORD, who in turn gave it to the workmen restoring and repairing the house of the LORD.
After
They put it into the hands of those supervising the work in the house of Yahweh, who in turn gave it to the workmen restoring and repairing the house of Yahweh.
2 Chronicles 34:14
Before
While they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses.
After
While they were bringing out the money that had been taken into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Yahweh given by Moses.
2 Chronicles 34:15
Before
And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan.
After
And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of Yahweh!” And he gave it to Shaphan.
2 Chronicles 34:17
Before
They have paid out the money that was found in the house of the LORD and have put it into the hands of the supervisors and workers.”
After
They have paid out the money that was found in the house of Yahweh and have put it into the hands of the supervisors and workers.”
2 Chronicles 34:21
Before
“Go and inquire of the LORD for me and for those remaining in Israel and Judah concerning the words in the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that has been poured out on us because our fathers have not kept the word of the LORD by doing all that is written in this book.”
After
“Go and inquire of Yahweh for me and for those remaining in Israel and Judah concerning the words in the book that has been found. For great is the wrath of Yahweh that has been poured out on us because our fathers have not kept the word of Yahweh by doing all that is written in this book.”
2 Chronicles 34:23
Before
And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you
After
And Huldah said to them, “This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you
2 Chronicles 34:24
Before
that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah,
After
that this is what Yahweh says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah,
2 Chronicles 34:26
Before
But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, tell him that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘As for the words that you heard,
After
But as for the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, tell him that this is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘As for the words that you heard,
2 Chronicles 34:27
Before
because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its people, and because you have humbled yourself before Me and have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
After
because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its people, and because you have humbled yourself before Me and have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares Yahweh.
2 Chronicles 34:30
Before
And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the Levites—all the people great and small—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.
After
And he went up to the house of Yahweh with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the Levites—all the people great and small—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of Yahweh.
2 Chronicles 34:31
Before
So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book.
After
So the king stood by the pillar and made a covenant before Yahweh to follow Yahweh and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book.
2 Chronicles 34:33
Before
And Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the Israelites, and he required everyone in Israel to serve the LORD their God. Throughout his reign they did not turn aside from following the LORD, the God of their fathers.
After
And Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the Israelites, and he required everyone in Israel to serve Yahweh their God. Throughout his reign they did not turn aside from following Yahweh, the God of their fathers.
2 Chronicles 35:1
Before
Then Josiah kept the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
After
Then Josiah kept the Passover to Yahweh in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
2 Chronicles 35:2
Before
He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD.
After
He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of Yahweh.
2 Chronicles 35:3
Before
To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.
After
To the Levites who taught all Israel and were holy to Yahweh, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve Yahweh your God and His people Israel.
2 Chronicles 35:6
Before
Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your fellow countrymen to carry out the word of the LORD given by Moses.”
After
Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your fellow countrymen to carry out the word of Yahweh given by Moses.”
2 Chronicles 35:12
Before
They set aside the burnt offerings to be given to the divisions of the families of the people to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And they did the same with the bulls.
After
They set aside the burnt offerings to be given to the divisions of the families of the people to offer to Yahweh, as it is written in the Book of Moses. And they did the same with the bulls.
2 Chronicles 35:16
Before
So on that day the entire service of the LORD was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.
After
So on that day the entire service of Yahweh was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of Yahweh, according to the command of King Josiah.
2 Chronicles 35:26
Before
As for the rest of the acts of Josiah and his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD—
After
As for the rest of the acts of Josiah and his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of Yahweh—
2 Chronicles 36:5
Before
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.
After
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of Yahweh his God.
2 Chronicles 36:7
Before
Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon.
After
Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of Yahweh, and he put them in his temple in Babylon.
2 Chronicles 36:9
Before
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.
After
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of Yahweh.
2 Chronicles 36:10
Before
In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
After
In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of Yahweh. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
2 Chronicles 36:12
Before
And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD.
After
And he did evil in the sight of Yahweh his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for Yahweh.
2 Chronicles 36:13
Before
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.
After
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.
2 Chronicles 36:14
Before
Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
After
Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of Yahweh, which He had consecrated in Jerusalem.
2 Chronicles 36:15
Before
Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
After
Again and again Yahweh, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
2 Chronicles 36:16
Before
But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
After
But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of Yahweh against His people was stirred up beyond remedy.
2 Chronicles 36:18
Before
who carried off everything to Babylon—all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials.
After
who carried off everything to Babylon—all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of Yahweh and of the king and his officials.
2 Chronicles 36:21
Before
So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD spoken through Jeremiah.
After
So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of Yahweh spoken through Jeremiah.
2 Chronicles 36:22
Before
In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
After
In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of Yahweh spoken through Jeremiah, Yahweh stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
2 Chronicles 36:23
Before
“This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. Whoever among you belongs to His people, may the LORD his God be with him, and may he go up.’”
After
“This is what Cyrus king of Persia says: ‘Yahweh, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. Whoever among you belongs to His people, may Yahweh his God be with him, and may he go up.’”
Ezra 1:1
Before
In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
After
In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of Yahweh spoken through Jeremiah, Yahweh stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
Ezra 1:2
Before
“This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.
After
“This is what Cyrus king of Persia says: ‘Yahweh, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.
Ezra 1:3
Before
Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem.
After
Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of Yahweh, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem.
Ezra 1:5
Before
So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.
After
So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of Yahweh in Jerusalem.
Ezra 1:7
Before
King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods.
After
King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of Yahweh that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods.
Ezra 2:68
Before
When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
After
When they arrived at the house of Yahweh in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
Ezra 3:3
Before
They set up the altar on its foundation and sacrificed burnt offerings on it to the LORD—both the morning and evening burnt offerings—even though they feared the people of the land.
After
They set up the altar on its foundation and sacrificed burnt offerings on it to Yahweh—both the morning and evening burnt offerings—even though they feared the people of the land.
Ezra 3:5
Before
After that, they presented the regular burnt offerings and those for New Moons and for all the appointed sacred feasts of the LORD, as well as all the freewill offerings brought to the LORD.
After
After that, they presented the regular burnt offerings and those for New Moons and for all the appointed sacred feasts of Yahweh, as well as all the freewill offerings brought to Yahweh.
Ezra 3:6
Before
On the first day of the seventh month, the Israelites began to offer burnt offerings to the LORD, although the foundation of the temple of the LORD had not been laid.
After
On the first day of the seventh month, the Israelites began to offer burnt offerings to Yahweh, although the foundation of the temple of Yahweh had not been laid.
Ezra 3:8
Before
In the second month of the second year after they had arrived at the house of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their associates including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began the work. They appointed Levites twenty years of age or older to supervise the construction of the house of the LORD.
After
In the second month of the second year after they had arrived at the house of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their associates including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began the work. They appointed Levites twenty years of age or older to supervise the construction of the house of Yahweh.
Ezra 3:10
Before
When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed.
After
When the builders had laid the foundation of the temple of Yahweh, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise Yahweh, as David king of Israel had prescribed.
Ezra 3:11
Before
And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.
After
And they sang responsively with praise and thanksgiving to Yahweh: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to Yahweh, because the foundation of the house of Yahweh had been laid.
Ezra 4:1
Before
When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel,
After
When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for Yahweh, the God of Israel,
Ezra 4:3
Before
But Zerubbabel, Jeshua, and the other heads of the families of Israel replied, “You have no part with us in building a house for our God, since we alone must build it for the LORD, the God of Israel, as Cyrus king of Persia has commanded us.”
After
But Zerubbabel, Jeshua, and the other heads of the families of Israel replied, “You have no part with us in building a house for our God, since we alone must build it for Yahweh, the God of Israel, as Cyrus king of Persia has commanded us.”
Ezra 6:21
Before
The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek the LORD, the God of Israel.
After
The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek Yahweh, the God of Israel.
Ezra 6:22
Before
For seven days they kept the Feast of Unleavened Bread with joy, because the LORD had made them joyful and turned the heart of the king of Assyria toward them to strengthen their hands in the work on the house of the God of Israel.
After
For seven days they kept the Feast of Unleavened Bread with joy, because Yahweh had made them joyful and turned the heart of the king of Assyria toward them to strengthen their hands in the work on the house of the God of Israel.
Ezra 7:6
Before
this Ezra came up from Babylon. He was a scribe skilled in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given. The king had granted Ezra all his requests, for the hand of the LORD his God was upon him.
After
this Ezra came up from Babylon. He was a scribe skilled in the Law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given. The king had granted Ezra all his requests, for the hand of Yahweh his God was upon him.
Ezra 7:10
Before
For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel.
After
For Ezra had set his heart to study the Law of Yahweh, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel.
Ezra 7:11
Before
This is the text of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, an expert in the commandments and statutes of the LORD to Israel:
After
This is the text of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, an expert in the commandments and statutes of Yahweh to Israel:
Ezra 7:27
Before
Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
After
Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of Yahweh in Jerusalem,
Ezra 7:28
Before
and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of the LORD my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me.
After
and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of Yahweh my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me.
Ezra 8:28
Before
Then I told them, “You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
After
Then I told them, “You are holy to Yahweh, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to Yahweh, the God of your fathers.
Ezra 8:29
Before
Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families.”
After
Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of Yahweh in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families.”
Ezra 8:35
Before
Then the exiles who had returned from captivity sacrificed burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, 77 lambs, and a sin offering of 12 male goats. All this was a burnt offering to the LORD.
After
Then the exiles who had returned from captivity sacrificed burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, 77 lambs, and a sin offering of 12 male goats. All this was a burnt offering to Yahweh.
Ezra 9:5
Before
At the evening offering, I got up from my humiliation with my tunic and cloak torn, and I fell on my knees, spread out my hands to the LORD my God,
After
At the evening offering, I got up from my humiliation with my tunic and cloak torn, and I fell on my knees, spread out my hands to Yahweh my God,
Ezra 9:8
Before
But now, for a brief moment, grace has come from the LORD our God to preserve for us a remnant and to give us a stake in His holy place. Even in our bondage, our God has given us new life and light to our eyes.
After
But now, for a brief moment, grace has come from Yahweh our God to preserve for us a remnant and to give us a stake in His holy place. Even in our bondage, our God has given us new life and light to our eyes.
Ezra 9:15
Before
O LORD, God of Israel, You are righteous! For we remain this day as a remnant. Here we are before You in our guilt, though because of it no one can stand before You.”
After
O Yahweh, God of Israel, You are righteous! For we remain this day as a remnant. Here we are before You in our guilt, though because of it no one can stand before You.”
Ezra 10:11
Before
Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.”
After
Now, therefore, make a confession to Yahweh, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.”
Nehemiah 1:5
Before
Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,
After
Then I said: “O Yahweh, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,
Nehemiah 5:13
Before
I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of his house and possessions every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.
After
I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of his house and possessions every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised Yahweh. And the people did as they had promised.
Nehemiah 8:1
Before
At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
After
At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which Yahweh had commanded for Israel.
Nehemiah 8:6
Before
Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, “Amen, Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.
After
Then Ezra blessed Yahweh, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, “Amen, Amen!” Then they bowed down and worshiped Yahweh with their faces to the ground.
Nehemiah 8:9
Before
Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to all of them, “This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people were weeping as they heard the words of the Law.
After
Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to all of them, “This day is holy to Yahweh your God. Do not mourn or weep.” For all the people were weeping as they heard the words of the Law.
Nehemiah 8:10
Before
Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”
After
Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of Yahweh is your strength.”
Nehemiah 8:14
Before
And they found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month,
After
And they found written in the Law, which Yahweh had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month,
Nehemiah 9:3
Before
While they stood in their places, they read from the Book of the Law of the LORD their God for a quarter of the day, and they spent another quarter of the day in confession and worship of the LORD their God.
After
While they stood in their places, they read from the Book of the Law of Yahweh their God for a quarter of the day, and they spent another quarter of the day in confession and worship of Yahweh their God.
Nehemiah 9:4
Before
And the Levites—Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani—stood on the raised platform and cried out in a loud voice to the LORD their God.
After
And the Levites—Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani—stood on the raised platform and cried out in a loud voice to Yahweh their God.
Nehemiah 9:5
Before
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.
After
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.
Nehemiah 9:6
Before
You alone are the LORD. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships You.
After
You alone are Yahweh. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships You.
Nehemiah 9:7
Before
You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
After
You are Yahweh, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
Nehemiah 10:29
Before
hereby join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the Law of God given through His servant Moses and to obey carefully all the commandments, ordinances, and statutes of the LORD our Lord.
After
hereby join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the Law of God given through His servant Moses and to obey carefully all the commandments, ordinances, and statutes of Yahweh our Lord.
Nehemiah 10:34
Before
We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our families at the appointed times each year. They are to bring it to the house of our God to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the Law.
After
We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our families at the appointed times each year. They are to bring it to the house of our God to burn on the altar of Yahweh our God, as it is written in the Law.
Nehemiah 10:35
Before
We will also bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the house of the LORD year by year.
After
We will also bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the house of Yahweh year by year.
Job 1:6
Before
One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.
After
One day the sons of God came to present themselves before Yahweh, and Satan also came with them.
Job 1:7
Before
“Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”
After
“Where have you come from?” said Yahweh to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”
Job 1:8
Before
Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.”
After
Then Yahweh said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.”
Job 1:9
Before
Satan answered the LORD, “Does Job fear God for nothing?
After
Satan answered Yahweh, “Does Job fear God for nothing?
Job 1:12
Before
“Very well,” said the LORD to Satan. “Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself.” Then Satan went out from the presence of the LORD.
After
“Very well,” said Yahweh to Satan. “Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself.” Then Satan went out from the presence of Yahweh.
Job 1:21
Before
saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”
After
saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be the name of Yahweh.”
Job 2:1
Before
On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.
After
On another day the sons of God came to present themselves before Yahweh, and Satan also came with them to present himself before Him.
Job 2:2
Before
“Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”
After
“Where have you come from?” said Yahweh to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”
Job 2:3
Before
Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.”
After
Then Yahweh said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.”
Job 2:6
Before
“Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”
After
“Very well,” said Yahweh to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”
Job 2:7
Before
So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
After
So Satan went out from the presence of Yahweh and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
Job 12:9
Before
Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this?
After
Which of all these does not know that the hand of Yahweh has done this?
Job 38:1
Before
Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:
After
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind and said:
Job 40:1
Before
And the LORD said to Job:
After
And Yahweh said to Job:
Job 40:3
Before
Then Job answered the LORD:
After
Then Job answered Yahweh:
Job 40:6
Before
Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:
After
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind and said:
Job 42:1
Before
Then Job replied to the LORD:
After
Then Job replied to Yahweh:
Job 42:7
Before
After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.
After
After Yahweh had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.
Job 42:9
Before
So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did as the LORD had told them; and the LORD accepted Job’s prayer.
After
So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did as Yahweh had told them; and Yahweh accepted Job’s prayer.
Job 42:10
Before
After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions.
After
After Job had prayed for his friends, Yahweh restored his prosperity and doubled his former possessions.
Job 42:11
Before
All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring.
After
All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that Yahweh had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring.
Job 42:12
Before
So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
After
So Yahweh blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
Psalms 1:2
Before
But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.
After
But his delight is in the Law of Yahweh, and on His law he meditates day and night.
Psalms 1:6
Before
For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.
After
For Yahweh guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.
Psalms 2:2
Before
The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
After
The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against Yahweh and against His Anointed One:
Psalms 2:7
Before
I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
After
I will proclaim the decree spoken to Me by Yahweh: “You are My Son; today I have become Your Father.
Psalms 2:11
Before
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
After
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
Psalms 3:1
Before
A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
After
A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O Yahweh, how my foes have increased! How many rise up against me!
Psalms 3:3
Before
But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
After
But You, O Yahweh, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
Psalms 3:4
Before
To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
After
To Yahweh I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
Psalms 3:5
Before
I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
After
I lie down and sleep; I wake again, for Yahweh sustains me.
Psalms 3:7
Before
Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
After
Arise, O Yahweh! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Psalms 3:8
Before
Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah
After
Salvation belongs to Yahweh; may Your blessing be on Your people. Selah
Psalms 4:3
Before
Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.
After
Know that Yahweh has set apart the godly for Himself; Yahweh hears when I call to Him.
Psalms 4:5
Before
Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.
After
Offer the sacrifices of the righteous and trust in Yahweh.
Psalms 4:6
Before
Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
After
Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O Yahweh.
Psalms 4:8
Before
I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
After
I will lie down and sleep in peace, for You alone, O Yahweh, make me dwell in safety.
Psalms 5:1
Before
For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.
After
For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O Yahweh; consider my groaning.
Psalms 5:3
Before
In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
After
In the morning, O Yahweh, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
Psalms 5:6
Before
You destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
After
You destroy those who tell lies; Yahweh abhors the man of bloodshed and deceit.
Psalms 5:8
Before
Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.
After
Lead me, O Yahweh, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.
Psalms 5:12
Before
For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
After
For surely You, O Yahweh, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
Psalms 6:1
Before
For the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
After
For the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David. O Yahweh, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
Psalms 6:2
Before
Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
After
Be merciful to me, O Yahweh, for I am frail; heal me, O Yahweh, for my bones are in agony.
Psalms 6:3
Before
My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
After
My soul is deeply distressed. How long, O Yahweh, how long?
Psalms 6:4
Before
Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.
After
Turn, O Yahweh, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.
Psalms 6:8
Before
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.
After
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard my weeping.
Psalms 6:9
Before
The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
After
Yahweh has heard my cry for mercy; Yahweh accepts my prayer.
Psalms 7:1
Before
A Shiggaion of David, which he sang to the LORD concerning the words of Cush, a Benjamite. O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,
After
A Shiggaion of David, which he sang to Yahweh concerning the words of Cush, a Benjamite. O Yahweh my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,
Psalms 7:3
Before
O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
After
O Yahweh my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
Psalms 7:6
Before
Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
After
Arise, O Yahweh, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
Psalms 7:8
Before
The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
After
Yahweh judges the peoples; vindicate me, O Yahweh, according to my righteousness and integrity.
Psalms 7:17
Before
I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.
After
I will thank Yahweh for His righteousness and sing praise to the name of Yahweh Most High.
Psalms 8:1
Before
For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.
After
For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of David. O Yahweh, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.
Psalms 8:9
Before
O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!
After
O Yahweh, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!
Psalms 9:1
Before
For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.
After
For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to Yahweh with all my heart; I will recount all Your wonders.
Psalms 9:7
Before
But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.
After
But Yahweh abides forever; He has established His throne for judgment.
Psalms 9:9
Before
The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
After
Yahweh is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Psalms 9:10
Before
Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
After
Those who know Your name trust in You, for You, O Yahweh, have not forsaken those who seek You.
Psalms 9:11
Before
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.
After
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.
Psalms 9:13
Before
Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
After
Be merciful to me, O Yahweh; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
Psalms 9:16
Before
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
After
Yahweh is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
Psalms 9:19
Before
Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
After
Rise up, O Yahweh, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
Psalms 9:20
Before
Lay terror upon them, O LORD; let the nations know they are but men. Selah
After
Lay terror upon them, O Yahweh; let the nations know they are but men. Selah
Psalms 10:1
Before
Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
After
Why, O Yahweh, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
Psalms 10:3
Before
For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
After
For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles Yahweh.
Psalms 10:12
Before
Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
After
Arise, O Yahweh! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
Psalms 10:16
Before
The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.
After
Yahweh is King forever and ever; the nations perish from His land.
Psalms 10:17
Before
You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
After
You have heard, O Yahweh, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
Psalms 11:1
Before
For the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
After
For the choirmaster. Of David. In Yahweh I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
Psalms 11:4
Before
The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
After
Yahweh is in His holy temple; Yahweh is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
Psalms 11:5
Before
The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.
After
Yahweh tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.
Psalms 11:7
Before
For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.
After
For Yahweh is righteous; He loves justice. The upright will see His face.
Psalms 12:1
Before
For the choirmaster. According to Sheminith. A Psalm of David. Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
After
For the choirmaster. According to Sheminith. A Psalm of David. Help, O Yahweh, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
Psalms 12:3
Before
May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue.
After
May Yahweh cut off all flattering lips and every boastful tongue.
Psalms 12:5
Before
“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
After
“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh. “I will bring safety to him who yearns.”
Psalms 12:6
Before
The words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace, like gold purified sevenfold.
After
The words of Yahweh are flawless, like silver refined in a furnace, like gold purified sevenfold.
Psalms 12:7
Before
You, O LORD, will keep us; You will forever guard us from this generation.
After
You, O Yahweh, will keep us; You will forever guard us from this generation.
Psalms 13:1
Before
For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
After
For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O Yahweh? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
Psalms 13:3
Before
Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,
After
Consider me and respond, O Yahweh my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,
Psalms 13:6
Before
I will sing to the LORD, for He has been good to me.
After
I will sing to Yahweh, for He has been good to me.
Psalms 14:2
Before
The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.
After
Yahweh looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.
Psalms 14:4
Before
Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.
After
Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon Yahweh.
Psalms 14:6
Before
You sinners frustrate the plans of the oppressed, yet the LORD is their shelter.
After
You sinners frustrate the plans of the oppressed, yet Yahweh is their shelter.
Psalms 14:7
Before
Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
After
Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When Yahweh restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
Psalms 15:1
Before
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?
After
A Psalm of David. O Yahweh, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?
Psalms 15:4
Before
who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,
After
who despises the vile but honors those who fear Yahweh, who does not revise a costly oath,
Psalms 16:2
Before
I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”
After
I said to Yahweh, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”
Psalms 16:5
Before
The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
After
Yahweh is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
Psalms 16:7
Before
I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.
After
I will bless Yahweh who counsels me; even at night my conscience instructs me.
Psalms 16:8
Before
I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
After
I have set Yahweh always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
Psalms 17:1
Before
A prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer—it comes from lips free of deceit.
After
A prayer of David. Hear, O Yahweh, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer—it comes from lips free of deceit.
Psalms 17:13
Before
Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,
After
Arise, O Yahweh, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,
Psalms 17:14
Before
from such men, O LORD, by Your hand—from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
After
from such men, O Yahweh, by Your hand—from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
Psalms 18:1
Before
For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O LORD, my strength.
After
For the choirmaster. Of David the servant of Yahweh, who sang this song to Yahweh on the day Yahweh had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O Yahweh, my strength.
Psalms 18:2
Before
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
After
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalms 18:3
Before
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
After
I will call upon Yahweh, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
Psalms 18:6
Before
In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.
After
In my distress I called upon Yahweh; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.
Psalms 18:13
Before
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded—hailstones and coals of fire.
After
Yahweh thundered from heaven; the voice of the Most High resounded—hailstones and coals of fire.
Psalms 18:15
Before
The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils.
After
The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O Yahweh, at the blast of the breath of Your nostrils.
Psalms 18:18
Before
They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.
After
They confronted me in my day of calamity, but Yahweh was my support.
Psalms 18:20
Before
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
After
Yahweh has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
Psalms 18:21
Before
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.
After
For I have kept the ways of Yahweh and have not wickedly departed from my God.
Psalms 18:24
Before
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.
After
So Yahweh has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.
Psalms 18:28
Before
For You, O LORD, light my lamp; my God lights up my darkness.
After
For You, O Yahweh, light my lamp; my God lights up my darkness.
Psalms 18:30
Before
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
After
As for God, His way is perfect; the word of Yahweh is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
Psalms 18:31
Before
For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
After
For who is God besides Yahweh? And who is the Rock except our God?
Psalms 18:41
Before
They cried for help, but there was no one to save them—to the LORD, but He did not answer.
After
They cried for help, but there was no one to save them—to Yahweh, but He did not answer.
Psalms 18:46
Before
The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—
After
Yahweh lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—
Psalms 18:49
Before
Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
After
Therefore I will praise You, O Yahweh, among the nations; I will sing praises to Your name.
Psalms 19:7
Before
The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.
After
The Law of Yahweh is perfect, reviving the soul; the testimony of Yahweh is trustworthy, making wise the simple.
Psalms 19:8
Before
The precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes.
After
The precepts of Yahweh are right, bringing joy to the heart; the commandments of Yahweh are radiant, giving light to the eyes.
Psalms 19:9
Before
The fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, being altogether righteous.
After
The fear of Yahweh is pure, enduring forever; the judgments of Yahweh are true, being altogether righteous.
Psalms 19:14
Before
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
After
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O Yahweh, my Rock and my Redeemer.
Psalms 20:1
Before
For the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
After
For the choirmaster. A Psalm of David. May Yahweh answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
Psalms 20:5
Before
May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
After
May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May Yahweh grant all your petitions.
Psalms 20:6
Before
Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
After
Now I know that Yahweh saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
Psalms 20:7
Before
Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
After
Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.
Psalms 20:9
Before
O LORD, save the king. Answer us on the day we call.
After
O Yahweh, save the king. Answer us on the day we call.
Psalms 21:1
Before
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
After
For the choirmaster. A Psalm of David. O Yahweh, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
Psalms 21:7
Before
For the king trusts in the LORD; through the loving devotion of the Most High, he will not be shaken.
After
For the king trusts in Yahweh; through the loving devotion of the Most High, he will not be shaken.
Psalms 21:9
Before
You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.
After
You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath Yahweh will engulf them, and the fire will consume them.
Psalms 21:13
Before
Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power.
After
Be exalted, O Yahweh, in Your strength; we will sing and praise Your power.
Psalms 22:8
Before
“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
After
“He trusts in Yahweh, let Yahweh deliver him; let Yahweh rescue him, since He delights in him.”
Psalms 22:19
Before
But You, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.
After
But You, O Yahweh, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.
Psalms 22:23
Before
You who fear the LORD, praise Him! All descendants of Jacob, honor Him! All offspring of Israel, revere Him!
After
You who fear Yahweh, praise Him! All descendants of Jacob, honor Him! All offspring of Israel, revere Him!
Psalms 22:26
Before
The poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise Him. May your hearts live forever!
After
The poor will eat and be satisfied; those who seek Yahweh will praise Him. May your hearts live forever!
Psalms 22:27
Before
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
After
All the ends of the earth will remember and turn to Yahweh. All the families of the nations will bow down before Him.
Psalms 22:28
Before
For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.
After
For dominion belongs to Yahweh and He rules over the nations.
Psalms 23:1
Before
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
After
A Psalm of David. Yahweh is my shepherd; I shall not want.
Psalms 23:6
Before
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
After
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of Yahweh forever.
Psalms 24:1
Before
A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
After
A Psalm of David. The earth is Yahweh’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
Psalms 24:3
Before
Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?
After
Who may ascend the hill of Yahweh? Who may stand in His holy place?
Psalms 24:5
Before
He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation.
After
He will receive blessing from Yahweh and vindication from the God of his salvation.
Psalms 24:8
Before
Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
After
Who is this King of Glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
Psalms 24:10
Before
Who is He, this King of Glory? The LORD of Hosts—He is the King of Glory. Selah
After
Who is He, this King of Glory? Yahweh of Hosts—He is the King of Glory. Selah
Psalms 25:1
Before
Of David. To You, O LORD, I lift up my soul;
After
Of David. To You, O Yahweh, I lift up my soul;
Psalms 25:4
Before
Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.
After
Show me Your ways, O Yahweh; teach me Your paths.
Psalms 25:6
Before
Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.
After
Remember, O Yahweh, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.
Psalms 25:7
Before
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
After
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O Yahweh.
Psalms 25:8
Before
Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.
After
Good and upright is Yahweh; therefore He shows sinners the way.
Psalms 25:10
Before
All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
After
All Yahweh’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
Psalms 25:11
Before
For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
After
For the sake of Your name, O Yahweh, forgive my iniquity, for it is great.
Psalms 25:12
Before
Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him.
After
Who is the man who fears Yahweh? He will instruct him in the path chosen for him.
Psalms 25:14
Before
The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
After
Yahweh confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
Psalms 25:15
Before
My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.
After
My eyes are always on Yahweh, for He will free my feet from the mesh.
Psalms 26:1
Before
Of David. Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
After
Of David. Vindicate me, O Yahweh! For I have walked with integrity; I have trusted in Yahweh without wavering.
Psalms 26:2
Before
Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.
After
Test me, O Yahweh, and try me; examine my heart and mind.
Psalms 26:6
Before
I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,
After
I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O Yahweh,
Psalms 26:8
Before
O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
After
O Yahweh, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
Psalms 26:12
Before
My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.
After
My feet stand on level ground; in the congregations I will bless Yahweh.
Psalms 27:1
Before
Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread?
After
Of David. Yahweh is my light and my salvation—whom shall I fear? Yahweh is the stronghold of my life—whom shall I dread?
Psalms 27:4
Before
One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
After
One thing I have asked of Yahweh; this is what I desire: to dwell in the house of Yahweh all the days of my life, to gaze on the beauty of Yahweh and seek Him in His temple.
Psalms 27:6
Before
Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
After
Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to Yahweh.
Psalms 27:7
Before
Hear, O LORD, my voice when I call; be merciful and answer me.
After
Hear, O Yahweh, my voice when I call; be merciful and answer me.
Psalms 27:8
Before
My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.
After
My heart said, “Seek His face.” Your face, O Yahweh, I will seek.
Psalms 27:10
Before
Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
After
Though my father and mother forsake me, Yahweh will receive me.
Psalms 27:11
Before
Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.
After
Teach me Your way, O Yahweh, and lead me on a level path, because of my oppressors.
Psalms 27:13
Before
Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.
After
Still I am certain to see the goodness of Yahweh in the land of the living.
Psalms 27:14
Before
Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
After
Wait patiently for Yahweh; be strong and courageous. Wait patiently for Yahweh!
Psalms 28:1
Before
Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
After
Of David. To You, O Yahweh, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
Psalms 28:5
Before
Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.
After
Since they show no regard for the works of Yahweh or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.
Psalms 28:6
Before
Blessed be the LORD, for He has heard my cry for mercy.
After
Blessed be Yahweh, for He has heard my cry for mercy.
Psalms 28:7
Before
The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
After
Yahweh is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Psalms 28:8
Before
The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed.
After
Yahweh is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed.
Psalms 29:1
Before
A Psalm of David. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.
After
A Psalm of David. Ascribe to Yahweh, O heavenly beings, ascribe to Yahweh glory and strength.
Psalms 29:2
Before
Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.
After
Ascribe to Yahweh the glory due His name; worship Yahweh in the splendor of His holiness.
Psalms 29:3
Before
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.
After
The voice of Yahweh is over the waters; the God of glory thunders; Yahweh is heard over many waters.
Psalms 29:4
Before
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.
After
The voice of Yahweh is powerful; the voice of Yahweh is majestic.
Psalms 29:5
Before
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
After
The voice of Yahweh breaks the cedars; Yahweh shatters the cedars of Lebanon.
Psalms 29:7
Before
The voice of the LORD strikes with flames of fire.
After
The voice of Yahweh strikes with flames of fire.
Psalms 29:8
Before
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the Wilderness of Kadesh.
After
The voice of Yahweh shakes the wilderness; Yahweh shakes the Wilderness of Kadesh.
Psalms 29:9
Before
The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!”
After
The voice of Yahweh twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!”
Psalms 29:10
Before
The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.
After
Yahweh sits enthroned over the flood; Yahweh is enthroned as King forever.
Psalms 29:11
Before
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
After
Yahweh gives His people strength; Yahweh blesses His people with peace.
Psalms 30:1
Before
A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.
After
A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O Yahweh, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.
Psalms 30:2
Before
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.
After
O Yahweh my God, I cried to You for help, and You healed me.
Psalms 30:3
Before
O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.
After
O Yahweh, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.
Psalms 30:4
Before
Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.
After
Sing to Yahweh, O you His saints, and praise His holy name.
Psalms 30:7
Before
O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed.
After
O Yahweh, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed.
Psalms 30:8
Before
To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:
After
To You, O Yahweh, I called, and I begged my Lord for mercy:
Psalms 30:10
Before
Hear me, O LORD, and have mercy; O LORD, be my helper.”
After
Hear me, O Yahweh, and have mercy; O Yahweh, be my helper.”
Psalms 30:12
Before
that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.
After
that my heart may sing Your praises and not be silent. O Yahweh my God, I will give thanks forever.
Psalms 31:1
Before
For the choirmaster. A Psalm of David. In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness.
After
For the choirmaster. A Psalm of David. In You, O Yahweh, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness.
Psalms 31:5
Before
Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.
After
Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O Yahweh, God of truth.
Psalms 31:6
Before
I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.
After
I hate those who cling to worthless idols, but in Yahweh I trust.
Psalms 31:9
Before
Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.
After
Be merciful to me, O Yahweh, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.
Psalms 31:14
Before
But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.”
After
But I trust in You, O Yahweh; I say, “You are my God.”
Psalms 31:17
Before
O LORD, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol.
After
O Yahweh, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol.
Psalms 31:21
Before
Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.
After
Blessed be Yahweh, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.
Psalms 31:23
Before
Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
After
Love Yahweh, all His saints. Yahweh preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
Psalms 31:24
Before
Be strong and courageous, all you who hope in the LORD.
After
Be strong and courageous, all you who hope in Yahweh.
Psalms 32:2
Before
Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
After
Blessed is the man whose iniquity Yahweh does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
Psalms 32:5
Before
Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
After
Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to Yahweh,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
Psalms 32:10
Before
Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
After
Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in Yahweh.
Psalms 32:11
Before
Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
After
Be glad in Yahweh and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
Psalms 33:1
Before
Rejoice in the LORD, O righteous ones; it is fitting for the upright to praise Him.
After
Rejoice in Yahweh, O righteous ones; it is fitting for the upright to praise Him.
Psalms 33:2
Before
Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.
After
Praise Yahweh with the harp; make music to Him with ten strings.
Psalms 33:4
Before
For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.
After
For the word of Yahweh is upright, and all His work is trustworthy.
Psalms 33:5
Before
The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.
After
Yahweh loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.
Psalms 33:6
Before
By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.
After
By the word of Yahweh the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.
Psalms 33:8
Before
Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere Him.
After
Let all the earth fear Yahweh; let all the people of the world revere Him.
Psalms 33:10
Before
The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.
After
Yahweh frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.
Psalms 33:11
Before
The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.
After
The counsel of Yahweh stands forever, the purposes of His heart to all generations.
Psalms 33:12
Before
Blessed is the nation whose God is the LORD, the people He has chosen as His inheritance!
After
Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people He has chosen as His inheritance!
Psalms 33:13
Before
The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men.
After
Yahweh looks down from heaven; He sees all the sons of men.
Psalms 33:18
Before
Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
After
Surely the eyes of Yahweh are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
Psalms 33:20
Before
Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.
After
Our soul waits for Yahweh; He is our help and our shield.
Psalms 33:22
Before
May Your loving devotion rest on us, O LORD, as we put our hope in You.
After
May Your loving devotion rest on us, O Yahweh, as we put our hope in You.
Psalms 34:1
Before
Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.
After
Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless Yahweh at all times; His praise will always be on my lips.
Psalms 34:2
Before
My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice.
After
My soul boasts in Yahweh; let the oppressed hear and rejoice.
Psalms 34:3
Before
Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.
After
Magnify Yahweh with me; let us exalt His name together.
Psalms 34:4
Before
I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
After
I sought Yahweh, and He answered me; He delivered me from all my fears.
Psalms 34:6
Before
This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
After
This poor man called out, and Yahweh heard him; He saved him from all his troubles.
Psalms 34:7
Before
The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
After
The angel of Yahweh encamps around those who fear Him, and he delivers them.
Psalms 34:8
Before
Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him!
After
Taste and see that Yahweh is good; blessed is the man who takes refuge in Him!
Psalms 34:9
Before
Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.
After
Fear Yahweh, you His saints, for those who fear Him lack nothing.
Psalms 34:10
Before
Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
After
Young lions go lacking and hungry, but those who seek Yahweh lack no good thing.
Psalms 34:11
Before
Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
After
Come, children, listen to me; I will teach you the fear of Yahweh.
Psalms 34:15
Before
The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.
After
The eyes of Yahweh are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.
Psalms 34:16
Before
But the face of the LORD is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth.
After
But the face of Yahweh is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth.
Psalms 34:17
Before
The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles.
After
The righteous cry out, and Yahweh hears; He delivers them from all their troubles.
Psalms 34:18
Before
The LORD is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit.
After
Yahweh is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit.
Psalms 34:19
Before
Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
After
Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him from them all.
Psalms 34:22
Before
The LORD redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned.
After
Yahweh redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned.
Psalms 35:1
Before
Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.
After
Of David. Contend with my opponents, O Yahweh; fight against those who fight against me.
Psalms 35:5
Before
May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away.
After
May they be like chaff in the wind, as the angel of Yahweh drives them away.
Psalms 35:6
Before
May their path be dark and slick, as the angel of the LORD pursues.
After
May their path be dark and slick, as the angel of Yahweh pursues.
Psalms 35:9
Before
Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.
After
Then my soul will rejoice in Yahweh and exult in His salvation.
Psalms 35:10
Before
All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
After
All my bones will exclaim, “Who is like You, O Yahweh, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
Psalms 35:22
Before
O LORD, You have seen it; be not silent. O Lord, be not far from me.
After
O Yahweh, You have seen it; be not silent. O Lord, be not far from me.
Psalms 35:24
Before
Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.
After
Vindicate me by Your righteousness, O Yahweh my God, and do not let them gloat over me.
Psalms 35:27
Before
May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be the LORD who delights in His servant’s well-being.”
After
May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be Yahweh who delights in His servant’s well-being.”
Psalms 36:1
Before
For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
After
For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of Yahweh. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
Psalms 36:5
Before
Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
After
Your loving devotion, O Yahweh, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
Psalms 36:6
Before
Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.
After
Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O Yahweh, You preserve man and beast.
Psalms 37:3
Before
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
After
Trust in Yahweh and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Psalms 37:4
Before
Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
After
Delight yourself in Yahweh, and He will give you the desires of your heart.
Psalms 37:5
Before
Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it.
After
Commit your way to Yahweh; trust in Him, and He will do it.
Psalms 37:7
Before
Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
After
Be still before Yahweh and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
Psalms 37:9
Before
For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land.
After
For the evildoers will be cut off, but those who hope in Yahweh will inherit the land.
Psalms 37:17
Before
For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.
After
For the arms of the wicked will be broken, but Yahweh upholds the righteous.
Psalms 37:18
Before
The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.
After
Yahweh knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.
Psalms 37:20
Before
But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
After
But the wicked and enemies of Yahweh will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
Psalms 37:23
Before
The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey.
After
The steps of a man are ordered by Yahweh who takes delight in his journey.
Psalms 37:24
Before
Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.
After
Though he falls, he will not be overwhelmed, for Yahweh is holding his hand.
Psalms 37:28
Before
For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
After
For Yahweh loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
Psalms 37:33
Before
the LORD will not leave them in their power or let them be condemned under judgment.
After
Yahweh will not leave them in their power or let them be condemned under judgment.
Psalms 37:34
Before
Wait for the LORD and keep His way, and He will raise you up to inherit the land. When the wicked are cut off, you will see it.
After
Wait for Yahweh and keep His way, and He will raise you up to inherit the land. When the wicked are cut off, you will see it.
Psalms 37:39
Before
The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble.
After
The salvation of the righteous is from Yahweh; He is their stronghold in time of trouble.
Psalms 37:40
Before
The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
After
Yahweh helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
Psalms 38:1
Before
A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
After
A Psalm of David, for remembrance. O Yahweh, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
Psalms 38:15
Before
I wait for You, O LORD; You will answer, O Lord my God.
After
I wait for You, O Yahweh; You will answer, O Lord my God.
Psalms 38:21
Before
Do not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God.
After
Do not forsake me, O Yahweh; be not far from me, O my God.
Psalms 39:4
Before
“Show me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know how fleeting my life is.
After
“Show me, O Yahweh, my end and the measure of my days. Let me know how fleeting my life is.
Psalms 39:12
Before
Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry for help; do not be deaf to my weeping. For I am a foreigner dwelling with You, a stranger like all my fathers.
After
Hear my prayer, O Yahweh, and give ear to my cry for help; do not be deaf to my weeping. For I am a foreigner dwelling with You, a stranger like all my fathers.
Psalms 40:1
Before
For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.
After
For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for Yahweh; He inclined to me and heard my cry.
Psalms 40:3
Before
He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
After
He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in Yahweh.
Psalms 40:4
Before
Blessed is the man who has made the LORD his trust, who has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.
After
Blessed is the man who has made Yahweh his trust, who has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.
Psalms 40:5
Before
Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us—none can compare to You—if I proclaim and declare them, they are more than I can count.
After
Many, O Yahweh my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us—none can compare to You—if I proclaim and declare them, they are more than I can count.
Psalms 40:9
Before
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.
After
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O Yahweh, do know.
Psalms 40:11
Before
O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
After
O Yahweh, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
Psalms 40:13
Before
Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me.
After
Be pleased, O Yahweh, to deliver me; hurry, O Yahweh, to help me.
Psalms 40:16
Before
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “The LORD be magnified!”
After
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “Yahweh be magnified!”
Psalms 41:1
Before
For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
After
For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; Yahweh will deliver him in the day of trouble.
Psalms 41:2
Before
The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to give him over to the will of his foes.
After
Yahweh will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to give him over to the will of his foes.
Psalms 41:3
Before
The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.
After
Yahweh will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.
Psalms 41:4
Before
I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”
After
I said, “O Yahweh, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”
Psalms 41:10
Before
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
After
But You, O Yahweh, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
Psalms 41:13
Before
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
After
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
Psalms 42:8
Before
The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.
After
Yahweh decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.
Psalms 46:7
Before
The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
After
Yahweh of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Psalms 46:8
Before
Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.
After
Come, see the works of Yahweh, who brings devastation upon the earth.
Psalms 46:11
Before
The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
After
Yahweh of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Psalms 47:2
Before
How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
After
How awesome is Yahweh Most High, the great King over all the earth!
Psalms 47:5
Before
God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.
After
God has ascended amid shouts of joy, Yahweh with the sound of the horn.
Psalms 48:1
Before
A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
After
A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is Yahweh, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
Psalms 48:8
Before
As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
After
As we have heard, so we have seen in the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
Psalms 50:1
Before
A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
After
A Psalm of Asaph. The Mighty One, God Yahweh, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
Psalms 54:6
Before
Freely I will sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for it is good.
After
Freely I will sacrifice to You; I will praise Your name, O Yahweh, for it is good.
Psalms 55:16
Before
But I call to God, and the LORD saves me.
After
But I call to God, and Yahweh saves me.
Psalms 55:22
Before
Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken.
After
Cast your burden upon Yahweh and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken.
Psalms 56:10
Before
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
After
In God, whose word I praise, in Yahweh, whose word I praise,
Psalms 58:6
Before
O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
After
O God, shatter their teeth in their mouths; O Yahweh, tear out the fangs of the lions.
Psalms 59:3
Before
See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.
After
See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O Yahweh.
Psalms 59:5
Before
O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
After
O Yahweh God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
Psalms 59:8
Before
But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.
After
But You, O Yahweh, laugh at them; You scoff at all the nations.
Psalms 64:10
Before
Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in Him; let all the upright in heart exult.
After
Let the righteous rejoice in Yahweh and take refuge in Him; let all the upright in heart exult.
Psalms 68:4
Before
Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds—His name is the LORD—and rejoice before Him.
After
Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds—His name is Yahweh—and rejoice before Him.
Psalms 68:16
Before
Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.
After
Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where Yahweh will surely dwell forever.
Psalms 68:18
Before
You have ascended on high; You have led captives away. You have received gifts from men, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there.
After
You have ascended on high; You have led captives away. You have received gifts from men, even from the rebellious, that Yahweh God may dwell there.
Psalms 68:20
Before
Our God is a God of deliverance; the Lord GOD is our rescuer from death.
After
Our God is a God of deliverance; the Lord Yahweh is our rescuer from death.
Psalms 68:26
Before
Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.
After
Bless God in the great congregation; bless Yahweh from the fountain of Israel.
Psalms 69:6
Before
May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel.
After
May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord Yahweh of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel.
Psalms 69:13
Before
But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
After
But my prayer to You, O Yahweh, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
Psalms 69:16
Before
Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
After
Answer me, O Yahweh, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
Psalms 69:31
Before
And this will please the LORD more than an ox, more than a bull with horns and hooves.
After
And this will please Yahweh more than an ox, more than a bull with horns and hooves.
Psalms 69:33
Before
For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.
After
For Yahweh listens to the needy and does not despise His captive people.
Psalms 70:1
Before
For the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!
After
For the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O Yahweh, to help me!
Psalms 70:5
Before
But I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
After
But I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O Yahweh, do not delay.
Psalms 71:1
Before
In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.
After
In You, O Yahweh, I have taken refuge; let me never be put to shame.
Psalms 71:5
Before
For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.
After
For You are my hope, O Lord Yahweh, my confidence from my youth.
Psalms 71:16
Before
I will come in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone.
After
I will come in the strength of the Lord Yahweh; I will proclaim Your righteousness—Yours alone.
Psalms 72:18
Before
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
After
Blessed be Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
Psalms 73:28
Before
But as for me, it is good to draw near to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may proclaim all Your works.
After
But as for me, it is good to draw near to God. I have made the Lord Yahweh my refuge, that I may proclaim all Your works.
Psalms 74:18
Before
Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
After
Remember how the enemy has mocked You, O Yahweh, how a foolish people has spurned Your name.
Psalms 75:8
Before
For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
After
For a cup is in the hand of Yahweh, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
Psalms 76:11
Before
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
After
Make and fulfill your vows to Yahweh your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
Psalms 77:11
Before
I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
After
I will remember the works of Yahweh; yes, I will remember Your wonders of old.
Psalms 78:4
Before
We will not hide them from their children but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might and the wonders He has performed.
After
We will not hide them from their children but will declare to the next generation the praises of Yahweh and His might and the wonders He has performed.
Psalms 78:21
Before
Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel,
After
Therefore Yahweh heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel,
Psalms 79:5
Before
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
After
How long, O Yahweh? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Psalms 80:4
Before
O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?
After
O Yahweh God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?
Psalms 80:19
Before
Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
After
Restore us, O Yahweh God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Psalms 81:10
Before
I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.
After
I am Yahweh your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.
Psalms 81:15
Before
Those who hate the LORD would feign obedience, and their doom would last forever.
After
Those who hate Yahweh would feign obedience, and their doom would last forever.
Psalms 83:16
Before
Cover their faces with shame, that they may seek Your name, O LORD.
After
Cover their faces with shame, that they may seek Your name, O Yahweh.
Psalms 83:18
Before
May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
After
May they know that You alone, whose name is Yahweh, are Most High over all the earth.
Psalms 84:1
Before
For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!
After
For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, O Yahweh of Hosts!
Psalms 84:2
Before
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
After
My soul longs, even faints, for the courts of Yahweh; my heart and my flesh cry out for the living God.
Psalms 84:3
Before
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young near Your altars, O LORD of Hosts, my King and my God.
After
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young near Your altars, O Yahweh of Hosts, my King and my God.
Psalms 84:8
Before
O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah
After
O Yahweh God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah
Psalms 84:11
Before
For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
After
For Yahweh God is a sun and a shield; Yahweh gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
Psalms 84:12
Before
O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!
After
O Yahweh of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!
Psalms 85:1
Before
For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.
After
For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O Yahweh; You restored Jacob from captivity.
Psalms 85:7
Before
Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.
After
Show us Your loving devotion, O Yahweh, and grant us Your salvation.
Psalms 85:8
Before
I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
After
I will listen to what God Yahweh will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
Psalms 85:12
Before
The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.
After
Yahweh will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.
Psalms 86:1
Before
A prayer of David. Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
After
A prayer of David. Incline Your ear, O Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.
Psalms 86:6
Before
Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.
After
Hear my prayer, O Yahweh, and attend to my plea for mercy.
Psalms 86:11
Before
Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.
After
Teach me Your way, O Yahweh, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.
Psalms 86:17
Before
Show me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O LORD, have helped me and comforted me.
After
Show me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O Yahweh, have helped me and comforted me.
Psalms 87:2
Before
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
After
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Psalms 87:6
Before
The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah
After
Yahweh will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah
Psalms 88:1
Before
A song. A Psalm of the sons of Korah. For the choirmaster. According to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You.
After
A song. A Psalm of the sons of Korah. For the choirmaster. According to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O Yahweh, the God of my salvation, day and night I cry out before You.
Psalms 88:9
Before
My eyes grow dim with grief. I call to You daily, O LORD; I spread out my hands to You.
After
My eyes grow dim with grief. I call to You daily, O Yahweh; I spread out my hands to You.
Psalms 88:13
Before
But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.
After
But to You, O Yahweh, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.
Psalms 88:14
Before
Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
After
Why, O Yahweh, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
Psalms 89:1
Before
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
After
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of Yahweh forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
Psalms 89:5
Before
The heavens praise Your wonders, O LORD—Your faithfulness as well—in the assembly of the holy ones.
After
The heavens praise Your wonders, O Yahweh—Your faithfulness as well—in the assembly of the holy ones.
Psalms 89:6
Before
For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
After
For who in the skies can compare with Yahweh? Who among the heavenly beings is like Yahweh?
Psalms 89:8
Before
O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.
After
O Yahweh God of Hosts, who is like You? O mighty Yahweh, Your faithfulness surrounds You.
Psalms 89:15
Before
Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.
After
Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O Yahweh, in the light of Your presence.
Psalms 89:18
Before
Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.
After
Surely our shield belongs to Yahweh, and our king to the Holy One of Israel.
Psalms 89:46
Before
How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
After
How long, O Yahweh? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
Psalms 89:51
Before
how Your enemies have taunted, O LORD, and have mocked every step of Your anointed one!
After
how Your enemies have taunted, O Yahweh, and have mocked every step of Your anointed one!
Psalms 89:52
Before
Blessed be the LORD forever! Amen and amen.
After
Blessed be Yahweh forever! Amen and amen.
Psalms 90:13
Before
Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
After
Return, O Yahweh! How long will it be? Have compassion on Your servants.
Psalms 91:2
Before
I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
After
I will say to Yahweh, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
Psalms 91:9
Before
Because you have made the LORD your dwelling—my refuge, the Most High—
After
Because you have made Yahweh your dwelling—my refuge, the Most High—
Psalms 92:1
Before
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
After
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise Yahweh, and to sing praises to Your name, O Most High,
Psalms 92:4
Before
For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.
After
For You, O Yahweh, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.
Psalms 92:5
Before
How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!
After
How great are Your works, O Yahweh, how deep are Your thoughts!
Psalms 92:8
Before
But You, O LORD, are exalted forever!
After
But You, O Yahweh, are exalted forever!
Psalms 92:9
Before
For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
After
For surely Your enemies, O Yahweh, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
Psalms 92:13
Before
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
After
Planted in the house of Yahweh, they will flourish in the courts of our God.
Psalms 92:15
Before
to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”
After
to proclaim, “Yahweh is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”
Psalms 93:1
Before
The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
After
Yahweh reigns! He is robed in majesty; Yahweh has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Psalms 93:3
Before
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
After
The floodwaters have risen, O Yahweh; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
Psalms 93:4
Before
Above the roar of many waters—the mighty breakers of the sea—the LORD on high is majestic.
After
Above the roar of many waters—the mighty breakers of the sea—Yahweh on high is majestic.
Psalms 93:5
Before
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
After
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O Yahweh, for all the days to come.
Psalms 94:1
Before
O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
After
O Yahweh, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
Psalms 94:3
Before
How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?
After
How long will the wicked, O Yahweh, how long will the wicked exult?
Psalms 94:5
Before
They crush Your people, O LORD; they oppress Your heritage.
After
They crush Your people, O Yahweh; they oppress Your heritage.
Psalms 94:7
Before
They say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.”
After
They say, “Yahweh does not see; the God of Jacob pays no heed.”
Psalms 94:11
Before
The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.
After
Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.
Psalms 94:12
Before
Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
After
Blessed is the man You discipline, O Yahweh, and teach from Your law,
Psalms 94:14
Before
For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.
After
For Yahweh will not forsake His people; He will never abandon His heritage.
Psalms 94:17
Before
Unless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.
After
Unless Yahweh had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.
Psalms 94:18
Before
If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.
After
If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O Yahweh, supports me.
Psalms 94:22
Before
But the LORD has been my stronghold, and my God is my rock of refuge.
After
But Yahweh has been my stronghold, and my God is my rock of refuge.
Psalms 94:23
Before
He will bring upon them their own iniquity and destroy them for their wickedness. The LORD our God will destroy them.
After
He will bring upon them their own iniquity and destroy them for their wickedness. Yahweh our God will destroy them.
Psalms 95:1
Before
Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation!
After
Come, let us sing for joy to Yahweh; let us shout to the Rock of our salvation!
Psalms 95:3
Before
For the LORD is a great God, a great King above all gods.
After
For Yahweh is a great God, a great King above all gods.
Psalms 95:6
Before
O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.
After
O come, let us worship and bow down; let us kneel before Yahweh our Maker.
Psalms 96:1
Before
Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
After
Sing to Yahweh a new song; sing to Yahweh, all the earth.
Psalms 96:2
Before
Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.
After
Sing to Yahweh, bless His name; proclaim His salvation day after day.
Psalms 96:4
Before
For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
After
For great is Yahweh, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
Psalms 96:5
Before
For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens.
After
For all the gods of the nations are idols, but it is Yahweh who made the heavens.
Psalms 96:7
Before
Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.
After
Ascribe to Yahweh, O families of the nations, ascribe to Yahweh glory and strength.
Psalms 96:8
Before
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.
After
Ascribe to Yahweh the glory due His name; bring an offering and enter His courts.
Psalms 96:9
Before
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
After
Worship Yahweh in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
Psalms 96:10
Before
Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
After
Declare among the nations: “Yahweh reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
Psalms 96:13
Before
before the LORD, for He is coming—He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
After
before Yahweh, for He is coming—He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
Psalms 97:1
Before
The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.
After
Yahweh reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.
Psalms 97:5
Before
The mountains melt like wax at the presence of the LORD, before the Lord of all the earth.
After
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, before the Lord of all the earth.
Psalms 97:8
Before
Zion hears and rejoices, and the towns of Judah exult because of Your judgments, O LORD.
After
Zion hears and rejoices, and the towns of Judah exult because of Your judgments, O Yahweh.
Psalms 97:9
Before
For You, O LORD, are Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.
After
For You, O Yahweh, are Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.
Psalms 97:10
Before
Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.
After
Hate evil, O you who love Yahweh! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.
Psalms 97:12
Before
Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.
After
Rejoice in Yahweh, you righteous ones, and praise His holy name.
Psalms 98:1
Before
A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
After
A Psalm. Sing to Yahweh a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
Psalms 98:2
Before
The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
After
Yahweh has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Psalms 98:4
Before
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!
After
Make a joyful noise to Yahweh, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!
Psalms 98:5
Before
Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
After
Sing praises to Yahweh with the lyre, in melodious song with the harp.
Psalms 98:6
Before
With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.
After
With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before Yahweh, the King.
Psalms 98:9
Before
before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
After
before Yahweh, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
Psalms 99:1
Before
The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
After
Yahweh reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
Psalms 99:2
Before
Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples.
After
Great is Yahweh in Zion; He is exalted above all the peoples.
Psalms 99:5
Before
Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
After
Exalt Yahweh our God, and worship at His footstool; He is holy!
Psalms 99:6
Before
Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.
After
Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to Yahweh and He answered.
Psalms 99:8
Before
O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.
After
O Yahweh our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.
Psalms 99:9
Before
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
After
Exalt Yahweh our God and worship at His holy mountain, for Yahweh our God is holy.
Psalms 100:1
Before
A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth.
After
A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to Yahweh, all the earth.
Psalms 100:2
Before
Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.
After
Serve Yahweh with gladness; come into His presence with joyful songs.
Psalms 100:3
Before
Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
After
Know that Yahweh is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
Psalms 100:5
Before
For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
After
For Yahweh is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
Psalms 101:1
Before
A Psalm of David. I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises.
After
A Psalm of David. I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O Yahweh, I will sing praises.
Psalms 101:8
Before
Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.
After
Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of Yahweh.
Psalms 102:1
Before
A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.
After
A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before Yahweh. Hear my prayer, O Yahweh; let my cry for help come before You.
Psalms 102:12
Before
But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
After
But You, O Yahweh, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
Psalms 102:15
Before
So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
After
So the nations will fear the name of Yahweh, and all the kings of the earth will fear Your glory.
Psalms 102:16
Before
For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
After
For Yahweh will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
Psalms 102:18
Before
Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.
After
Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise Yahweh.
Psalms 102:19
Before
For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth
After
For He looked down from the heights of His sanctuary; Yahweh gazed out from heaven to earth
Psalms 102:21
Before
that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,
After
that they may proclaim the name of Yahweh in Zion and praise Him in Jerusalem,
Psalms 102:22
Before
when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
After
when peoples and kingdoms assemble to serve Yahweh.
Psalms 103:1
Before
Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.
After
Of David. Bless Yahweh, O my soul; all that is within me, bless His holy name.
Psalms 103:2
Before
Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—
After
Bless Yahweh, O my soul, and do not forget all His kind deeds—
Psalms 103:6
Before
The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.
After
Yahweh executes righteousness and justice for all the oppressed.
Psalms 103:8
Before
The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
After
Yahweh is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
Psalms 103:13
Before
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.
After
As a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear Him.
Psalms 103:17
Before
But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—
After
But from everlasting to everlasting the loving devotion of Yahweh extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—
Psalms 103:19
Before
The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.
After
Yahweh has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.
Psalms 103:20
Before
Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.
After
Bless Yahweh, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.
Psalms 103:21
Before
Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will.
After
Bless Yahweh, all His hosts, you servants who do His will.
Psalms 103:22
Before
Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
After
Bless Yahweh, all His works in all places of His dominion. Bless Yahweh, O my soul!
Psalms 104:1
Before
Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.
After
Bless Yahweh, O my soul! O Yahweh my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.
Psalms 104:16
Before
The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,
After
The trees of Yahweh have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,
Psalms 104:24
Before
How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.
After
How many are Your works, O Yahweh! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.
Psalms 104:31
Before
May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in His works.
After
May the glory of Yahweh endure forever; may Yahweh rejoice in His works.
Psalms 104:33
Before
I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.
After
I will sing to Yahweh all my life; I will sing praise to my God while I have my being.
Psalms 104:34
Before
May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.
After
May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in Yahweh.
Psalms 104:35
Before
May sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Hallelujah!
After
May sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Bless Yahweh, O my soul. Hallelujah!
Psalms 105:1
Before
Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations.
After
Give thanks to Yahweh, call upon His name; make known His deeds among the nations.
Psalms 105:3
Before
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
After
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek Yahweh rejoice.
Psalms 105:4
Before
Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
After
Seek out Yahweh and His strength; seek His face always.
Psalms 105:7
Before
He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth.
After
He is Yahweh our God; His judgments carry throughout the earth.
Psalms 105:19
Before
until his prediction came true and the word of the LORD proved him right.
After
until his prediction came true and the word of Yahweh proved him right.
Psalms 105:24
Before
And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,
After
And Yahweh made His people very fruitful, more numerous than their foes,
Psalms 106:1
Before
Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
After
Hallelujah! Give thanks to Yahweh, for He is good; His loving devotion endures forever.
Psalms 106:2
Before
Who can describe the mighty acts of the LORD or fully proclaim His praise?
After
Who can describe the mighty acts of Yahweh or fully proclaim His praise?
Psalms 106:4
Before
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
After
Remember me, O Yahweh, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
Psalms 106:16
Before
In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD.
After
In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of Yahweh.
Psalms 106:25
Before
They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
After
They grumbled in their tents and did not listen to the voice of Yahweh.
Psalms 106:29
Before
So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
After
So they provoked Yahweh to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
Psalms 106:32
Before
At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.
After
At the waters of Meribah they angered Yahweh, and trouble came to Moses because of them.
Psalms 106:34
Before
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
After
They did not destroy the peoples as Yahweh had commanded them,
Psalms 106:40
Before
So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
After
So the anger of Yahweh burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
Psalms 106:47
Before
Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
After
Save us, O Yahweh our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
Psalms 106:48
Before
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!
After
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!
Psalms 107:1
Before
Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
After
Give thanks to Yahweh, for He is good; His loving devotion endures forever.
Psalms 107:2
Before
Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
After
Let the redeemed of Yahweh say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
Psalms 107:6
Before
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
After
Then they cried out to Yahweh in their trouble, and He delivered them from their distress.
Psalms 107:8
Before
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
After
Let them give thanks to Yahweh for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Psalms 107:13
Before
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
After
Then they cried out to Yahweh in their trouble, and He saved them from their distress.
Psalms 107:15
Before
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
After
Let them give thanks to Yahweh for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Psalms 107:19
Before
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
After
Then they cried out to Yahweh in their trouble, and He saved them from their distress.
Psalms 107:21
Before
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
After
Let them give thanks to Yahweh for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Psalms 107:24
Before
They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep.
After
They saw the works of Yahweh, and His wonders in the deep.
Psalms 107:28
Before
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.
After
Then they cried out to Yahweh in their trouble, and He brought them out of their distress.
Psalms 107:31
Before
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
After
Let them give thanks to Yahweh for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Psalms 107:43
Before
Let him who is wise pay heed to these things and consider the loving devotion of the LORD.
After
Let him who is wise pay heed to these things and consider the loving devotion of Yahweh.
Psalms 108:3
Before
I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
After
I will praise You, O Yahweh, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
Psalms 109:14
Before
May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and the sin of his mother never be blotted out.
After
May the iniquity of his fathers be remembered before Yahweh, and the sin of his mother never be blotted out.
Psalms 109:15
Before
May their sins always remain before the LORD, that He may cut off their memory from the earth.
After
May their sins always remain before Yahweh, that He may cut off their memory from the earth.
Psalms 109:20
Before
May this be the LORD’s reward to my accusers, to those who speak evil against me.
After
May this be Yahweh’s reward to my accusers, to those who speak evil against me.
Psalms 109:21
Before
But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion.
After
But You, O Yahweh, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion.
Psalms 109:26
Before
Help me, O LORD my God; save me according to Your loving devotion.
After
Help me, O Yahweh my God; save me according to Your loving devotion.
Psalms 109:27
Before
Let them know that this is Your hand, that You, O LORD, have done it.
After
Let them know that this is Your hand, that You, O Yahweh, have done it.
Psalms 109:30
Before
With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many.
After
With my mouth I will thank Yahweh profusely; I will praise Him in the presence of many.
Psalms 110:1
Before
A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
After
A Psalm of David. Yahweh said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Psalms 110:2
Before
The LORD extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.”
After
Yahweh extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.”
Psalms 110:4
Before
The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
After
Yahweh has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Psalms 111:1
Before
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
After
Hallelujah! I will give thanks to Yahweh with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
Psalms 111:2
Before
Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.
After
Great are the works of Yahweh; they are pondered by all who delight in them.
Psalms 111:4
Before
He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
After
He has caused His wonders to be remembered; Yahweh is gracious and compassionate.
Psalms 111:10
Before
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!
After
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!
Psalms 112:1
Before
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
After
Hallelujah! Blessed is the man who fears Yahweh, who greatly delights in His commandments.
Psalms 112:7
Before
He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
After
He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in Yahweh.
Psalms 113:1
Before
Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.
After
Hallelujah! Give praise, O servants of Yahweh; praise the name of Yahweh.
Psalms 113:2
Before
Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.
After
Blessed be the name of Yahweh both now and forevermore.
Psalms 113:3
Before
From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.
After
From where the sun rises to where it sets, the name of Yahweh is praised.
Psalms 113:4
Before
The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.
After
Yahweh is exalted over all the nations, His glory above the heavens.
Psalms 113:5
Before
Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?
After
Who is like Yahweh our God, the One enthroned on high?
Psalms 115:1
Before
Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.
After
Not to us, O Yahweh, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.
Psalms 115:9
Before
O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield.
After
O Israel, trust in Yahweh! He is their help and shield.
Psalms 115:10
Before
O house of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield.
After
O house of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and shield.
Psalms 115:11
Before
You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.
After
You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and shield.
Psalms 115:12
Before
The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;
After
Yahweh is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;
Psalms 115:13
Before
He will bless those who fear the LORD—small and great alike.
After
He will bless those who fear Yahweh—small and great alike.
Psalms 115:14
Before
May the LORD give you increase, both you and your children.
After
May Yahweh give you increase, both you and your children.
Psalms 115:15
Before
May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
After
May you be blessed by Yahweh, the Maker of heaven and earth.
Psalms 115:16
Before
The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.
After
The highest heavens belong to Yahweh, but the earth He has given to mankind.
Psalms 115:17
Before
It is not the dead who praise the LORD, nor any who descend into silence.
After
It is not the dead who praise Yahweh, nor any who descend into silence.
Psalms 115:18
Before
But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!
After
But it is we who will bless Yahweh, both now and forevermore. Hallelujah!
Psalms 116:1
Before
I love the LORD, for He has heard my voice—my appeal for mercy.
After
I love Yahweh, for He has heard my voice—my appeal for mercy.
Psalms 116:4
Before
Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”
After
Then I called on the name of Yahweh: “O Yahweh, deliver my soul!”
Psalms 116:5
Before
The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
After
Yahweh is gracious and righteous; our God is full of compassion.
Psalms 116:6
Before
The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.
After
Yahweh preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.
Psalms 116:7
Before
Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you.
After
Return to your rest, O my soul, for Yahweh has been good to you.
Psalms 116:9
Before
I will walk before the LORD in the land of the living.
After
I will walk before Yahweh in the land of the living.
Psalms 116:12
Before
How can I repay the LORD for all His goodness to me?
After
How can I repay Yahweh for all His goodness to me?
Psalms 116:13
Before
I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.
After
I will lift the cup of salvation and call on the name of Yahweh.
Psalms 116:14
Before
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.
After
I will fulfill my vows to Yahweh in the presence of all His people.
Psalms 116:15
Before
Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.
After
Precious in the sight of Yahweh is the death of His saints.
Psalms 116:16
Before
Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.
After
Truly, O Yahweh, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.
Psalms 116:17
Before
I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
After
I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of Yahweh.
Psalms 116:18
Before
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,
After
I will fulfill my vows to Yahweh in the presence of all His people,
Psalms 116:19
Before
in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
After
in the courts of Yahweh’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
Psalms 117:1
Before
Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples!
After
Praise Yahweh, all you nations! Extol Him, all you peoples!
Psalms 117:2
Before
For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
After
For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of Yahweh endures forever. Hallelujah!
Psalms 118:1
Before
Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
After
Give thanks to Yahweh, for He is good; His loving devotion endures forever.
Psalms 118:4
Before
Let those who fear the LORD say, “His loving devotion endures forever.”
After
Let those who fear Yahweh say, “His loving devotion endures forever.”
Psalms 118:5
Before
In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.
After
In my distress I called to Yahweh, and He answered and set me free.
Psalms 118:6
Before
The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
After
Yahweh is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
Psalms 118:7
Before
The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.
After
Yahweh is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.
Psalms 118:8
Before
It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
After
It is better to take refuge in Yahweh than to trust in man.
Psalms 118:9
Before
It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
After
It is better to take refuge in Yahweh than to trust in princes.
Psalms 118:10
Before
All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
After
All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh I cut them off.
Psalms 118:11
Before
They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.
After
They surrounded me on every side, but in the name of Yahweh I cut them off.
Psalms 118:12
Before
They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
After
They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of Yahweh I cut them off.
Psalms 118:13
Before
I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
After
I was pushed so hard I was falling, but Yahweh helped me.
Psalms 118:14
Before
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.
After
Yahweh is my strength and my song, and He has become my salvation.
Psalms 118:15
Before
Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!
After
Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of Yahweh performs with valor!
Psalms 118:16
Before
The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!”
After
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh performs with valor!”
Psalms 118:17
Before
I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.
After
I will not die, but I will live and proclaim what Yahweh has done.
Psalms 118:18
Before
The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.
After
Yahweh disciplined me severely, but He has not given me over to death.
Psalms 118:19
Before
Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
After
Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to Yahweh.
Psalms 118:20
Before
This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.
After
This is the gate of Yahweh; the righteous shall enter through it.
Psalms 118:23
Before
This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.
After
This is from Yahweh, and it is marvelous in our eyes.
Psalms 118:24
Before
This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.
After
This is the day that Yahweh has made; we will rejoice and be glad in it.
Psalms 118:25
Before
O LORD, save us, we pray. We beseech You, O LORD, cause us to prosper!
After
O Yahweh, save us, we pray. We beseech You, O Yahweh, cause us to prosper!
Psalms 118:26
Before
Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
After
Blessed is he who comes in the name of Yahweh. From the house of Yahweh we bless you.
Psalms 118:27
Before
The LORD is God; He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar.
After
Yahweh is God; He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar.
Psalms 118:29
Before
Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
After
Give thanks to Yahweh, for He is good; His loving devotion endures forever.
Psalms 119:1
Before
Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.
After
Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of Yahweh.
Psalms 119:12
Before
Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.
After
Blessed are You, O Yahweh; teach me Your statutes.
Psalms 119:31
Before
I cling to Your testimonies, O LORD; let me not be put to shame.
After
I cling to Your testimonies, O Yahweh; let me not be put to shame.
Psalms 119:33
Before
Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.
After
Teach me, O Yahweh, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.
Psalms 119:41
Before
May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.
After
May Your loving devotion come to me, O Yahweh, Your salvation, according to Your promise.
Psalms 119:52
Before
I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.
After
I remember Your judgments of old, O Yahweh, and in them I find comfort.
Psalms 119:55
Before
In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.
After
In the night, O Yahweh, I remember Your name, that I may keep Your law.
Psalms 119:57
Before
The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
After
Yahweh is my portion; I have promised to keep Your words.
Psalms 119:64
Before
The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes.
After
The earth is filled with Your loving devotion, O Yahweh; teach me Your statutes.
Psalms 119:65
Before
You are good to Your servant, O LORD, according to Your word.
After
You are good to Your servant, O Yahweh, according to Your word.
Psalms 119:75
Before
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
After
I know, O Yahweh, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
Psalms 119:89
Before
Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.
After
Your word, O Yahweh, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.
Psalms 119:107
Before
I am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word.
After
I am severely afflicted, O Yahweh; revive me through Your word.
Psalms 119:108
Before
Accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me Your judgments.
After
Accept the freewill offerings of my mouth, O Yahweh, and teach me Your judgments.
Psalms 119:126
Before
It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.
After
It is time for Yahweh to act, for they have broken Your law.
Psalms 119:137
Before
Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.
After
Righteous are You, O Yahweh, and upright are Your judgments.
Psalms 119:145
Before
I call with all my heart; answer me, O LORD! I will obey Your statutes.
After
I call with all my heart; answer me, O Yahweh! I will obey Your statutes.
Psalms 119:149
Before
Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.
After
Hear my voice, O Yahweh, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.
Psalms 119:151
Before
You are near, O LORD, and all Your commandments are true.
After
You are near, O Yahweh, and all Your commandments are true.
Psalms 119:156
Before
Great are Your mercies, O LORD; revive me according to Your ordinances.
After
Great are Your mercies, O Yahweh; revive me according to Your ordinances.
Psalms 119:159
Before
Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.
After
Consider how I love Your precepts, O Yahweh; give me life according to Your loving devotion.
Psalms 119:166
Before
I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.
After
I wait for Your salvation, O Yahweh, and I carry out Your commandments.
Psalms 119:169
Before
May my cry come before You, O LORD; give me understanding according to Your word.
After
May my cry come before You, O Yahweh; give me understanding according to Your word.
Psalms 119:174
Before
I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.
After
I long for Your salvation, O Yahweh, and Your law is my delight.
Psalms 120:1
Before
A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.
After
A song of ascents. In my distress I cried to Yahweh, and He answered me.
Psalms 120:2
Before
Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue.
After
Deliver my soul, O Yahweh, from lying lips and a deceitful tongue.
Psalms 121:2
Before
My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
After
My help comes from Yahweh, the Maker of heaven and earth.
Psalms 121:5
Before
The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.
After
Yahweh is your keeper; Yahweh is the shade on your right hand.
Psalms 121:7
Before
The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
After
Yahweh will guard you from all evil; He will preserve your soul.
Psalms 121:8
Before
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
After
Yahweh will watch over your coming and going, both now and forevermore.
Psalms 122:1
Before
A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
After
A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of Yahweh.”
Psalms 122:4
Before
where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
After
where the tribes go up, the tribes of Yahweh, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
Psalms 122:9
Before
For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
After
For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your prosperity.
Psalms 123:2
Before
As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.
After
As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on Yahweh our God until He shows us mercy.
Psalms 123:3
Before
Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.
After
Have mercy on us, O Yahweh, have mercy, for we have endured much contempt.
Psalms 124:1
Before
A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side—let Israel now declare—
After
A song of ascents. Of David. If Yahweh had not been on our side—let Israel now declare—
Psalms 124:2
Before
if the LORD had not been on our side when men attacked us,
After
if Yahweh had not been on our side when men attacked us,
Psalms 124:6
Before
Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.
After
Blessed be Yahweh, who has not given us as prey to their teeth.
Psalms 124:8
Before
Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.
After
Our help is in the name of Yahweh, the Maker of heaven and earth.
Psalms 125:1
Before
A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
After
A song of ascents. Those who trust in Yahweh are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
Psalms 125:2
Before
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.
After
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds His people, both now and forevermore.
Psalms 125:4
Before
Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.
After
Do good, O Yahweh, to those who are good, and to the upright in heart.
Psalms 125:5
Before
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
After
But those who turn to crooked ways Yahweh will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
Psalms 126:1
Before
A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
After
A song of ascents. When Yahweh restored the captives of Zion, we were like dreamers.
Psalms 126:2
Before
Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
After
Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “Yahweh has done great things for them.”
Psalms 126:3
Before
The LORD has done great things for us; we are filled with joy.
After
Yahweh has done great things for us; we are filled with joy.
Psalms 126:4
Before
Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.
After
Restore our captives, O Yahweh, like streams in the Negev.
Psalms 127:1
Before
A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
After
A song of ascents. Of Solomon. Unless Yahweh builds the house, its builders labor in vain; unless Yahweh protects the city, its watchmen stand guard in vain.
Psalms 127:3
Before
Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
After
Children are indeed a heritage from Yahweh, and the fruit of the womb is His reward.
Psalms 128:1
Before
A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!
After
A song of ascents. Blessed are all who fear Yahweh, who walk in His ways!
Psalms 128:4
Before
In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.
After
In this way indeed shall blessing come to the man who fears Yahweh.
Psalms 128:5
Before
May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,
After
May Yahweh bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,
Psalms 129:4
Before
The LORD is righteous; He has cut me from the cords of the wicked.
After
Yahweh is righteous; He has cut me from the cords of the wicked.
Psalms 129:8
Before
May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”
After
May none who pass by say to them, “The blessing of Yahweh be on you; we bless you in the name of Yahweh.”
Psalms 130:1
Before
A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O LORD!
After
A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O Yahweh!
Psalms 130:3
Before
If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?
After
If You, O Yahweh, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?
Psalms 130:5
Before
I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
After
I wait for Yahweh; my soul does wait, and in His word I put my hope.
Psalms 130:7
Before
O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
After
O Israel, put your hope in Yahweh, for with Yahweh is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
Psalms 131:1
Before
A song of ascents. Of David. My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.
After
A song of ascents. Of David. My heart is not proud, O Yahweh, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.
Psalms 131:3
Before
O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.
After
O Israel, put your hope in Yahweh, both now and forevermore.
Psalms 132:1
Before
A song of ascents. O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured,
After
A song of ascents. O Yahweh, remember on behalf of David all the hardships he endured,
Psalms 132:2
Before
how he swore an oath to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:
After
how he swore an oath to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:
Psalms 132:5
Before
until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
After
until I find a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
Psalms 132:8
Before
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
After
Arise, O Yahweh, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
Psalms 132:11
Before
The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.
After
Yahweh swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.
Psalms 132:13
Before
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
After
For Yahweh has chosen Zion; He has desired it for His home:
Psalms 133:3
Before
It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
After
It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there Yahweh has bestowed the blessing of life forevermore.
Psalms 134:1
Before
A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
After
A song of ascents. Come, bless Yahweh, all you servants of Yahweh who serve by night in the house of Yahweh!
Psalms 134:2
Before
Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!
After
Lift up your hands to the sanctuary and bless Yahweh!
Psalms 134:3
Before
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
After
May Yahweh, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Psalms 135:1
Before
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD,
After
Hallelujah! Praise the name of Yahweh. Give praise, O servants of Yahweh,
Psalms 135:2
Before
who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
After
who stand in the house of Yahweh, in the courts of the house of our God.
Psalms 135:3
Before
Hallelujah, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is lovely.
After
Hallelujah, for Yahweh is good; sing praises to His name, for it is lovely.
Psalms 135:4
Before
For the LORD has chosen Jacob as His own, Israel as His treasured possession.
After
For Yahweh has chosen Jacob as His own, Israel as His treasured possession.
Psalms 135:5
Before
For I know that the LORD is great; our Lord is above all gods.
After
For I know that Yahweh is great; our Lord is above all gods.
Psalms 135:6
Before
The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.
After
Yahweh does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.
Psalms 135:13
Before
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
After
Your name, O Yahweh, endures forever, Your renown, O Yahweh, through all generations.
Psalms 135:14
Before
For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
After
For Yahweh will vindicate His people and will have compassion on His servants.
Psalms 135:19
Before
O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
After
O house of Israel, bless Yahweh; O house of Aaron, bless Yahweh;
Psalms 135:20
Before
O house of Levi, bless the LORD; you who fear the LORD, bless the LORD!
After
O house of Levi, bless Yahweh; you who fear Yahweh, bless Yahweh!
Psalms 135:21
Before
Blessed be the LORD from Zion—He who dwells in Jerusalem. Hallelujah!
After
Blessed be Yahweh from Zion—He who dwells in Jerusalem. Hallelujah!
Psalms 136:1
Before
Give thanks to the LORD, for He is good. His loving devotion endures forever.
After
Give thanks to Yahweh, for He is good. His loving devotion endures forever.
Psalms 137:4
Before
How can we sing a song of the LORD in a foreign land?
After
How can we sing a song of Yahweh in a foreign land?
Psalms 137:7
Before
Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!”
After
Remember, O Yahweh, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!”
Psalms 138:4
Before
All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
After
All the kings of the earth will give You thanks, O Yahweh, when they hear the words of Your mouth.
Psalms 138:5
Before
They will sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
After
They will sing of the ways of Yahweh, for the glory of Yahweh is great.
Psalms 138:6
Before
Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
After
Though Yahweh is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
Psalms 138:8
Before
The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever—do not abandon the works of Your hands.
After
Yahweh will fulfill His purpose for me. O Yahweh, Your loving devotion endures forever—do not abandon the works of Your hands.
Psalms 139:1
Before
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
After
For the choirmaster. A Psalm of David. O Yahweh, You have searched me and known me.
Psalms 139:4
Before
Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD.
After
Even before a word is on my tongue, You know all about it, O Yahweh.
Psalms 139:21
Before
Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
After
Do I not hate those who hate You, O Yahweh, and detest those who rise against You?
Psalms 140:1
Before
For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,
After
For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O Yahweh, from evil men. Protect me from men of violence,
Psalms 140:4
Before
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble.
After
Guard me, O Yahweh, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble.
Psalms 140:6
Before
I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.
After
I say to Yahweh, “You are my God.” Hear, O Yahweh, my cry for help.
Psalms 140:7
Before
O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.
After
O Yahweh the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.
Psalms 140:8
Before
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah
After
Grant not, O Yahweh, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah
Psalms 140:12
Before
I know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.
After
I know that Yahweh upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.
Psalms 141:1
Before
A Psalm of David. I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.
After
A Psalm of David. I call upon You, O Yahweh; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.
Psalms 141:3
Before
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.
After
Set a guard, O Yahweh, over my mouth; keep watch at the door of my lips.
Psalms 141:8
Before
But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.
After
But my eyes are fixed on You, O Yahweh the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.
Psalms 142:1
Before
A Maskil of David, when he was in the cave. A prayer. I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy.
After
A Maskil of David, when he was in the cave. A prayer. I cry aloud to Yahweh; I lift my voice to Yahweh for mercy.
Psalms 142:5
Before
I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
After
I cry to You, O Yahweh: “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
Psalms 143:1
Before
A Psalm of David. O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.
After
A Psalm of David. O Yahweh, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.
Psalms 143:7
Before
Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
After
Answer me quickly, O Yahweh; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
Psalms 143:9
Before
Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.
After
Deliver me from my enemies, O Yahweh; I flee to You for refuge.
Psalms 143:11
Before
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
After
For the sake of Your name, O Yahweh, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
Psalms 144:1
Before
Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
After
Of David. Blessed be Yahweh, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
Psalms 144:3
Before
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
After
O Yahweh, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
Psalms 144:5
Before
Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
After
Part Your heavens, O Yahweh, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
Psalms 144:15
Before
Blessed are the people of whom this is so; blessed are the people whose God is the LORD.
After
Blessed are the people of whom this is so; blessed are the people whose God is Yahweh.
Psalms 145:3
Before
Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.
After
Great is Yahweh and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.
Psalms 145:8
Before
The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
After
Yahweh is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
Psalms 145:9
Before
The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.
After
Yahweh is good to all; His compassion rests on all He has made.
Psalms 145:10
Before
All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.
After
All You have made will give You thanks, O Yahweh, and Your saints will bless You.
Psalms 145:13
Before
Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.
After
Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. Yahweh is faithful in all His words and kind in all His actions.
Psalms 145:14
Before
The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
After
Yahweh upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
Psalms 145:17
Before
The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.
After
Yahweh is righteous in all His ways and kind in all His deeds.
Psalms 145:18
Before
The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
After
Yahweh is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
Psalms 145:20
Before
The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.
After
Yahweh preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.
Psalms 145:21
Before
My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever.
After
My mouth will declare the praise of Yahweh; let every creature bless His holy name forever and ever.
Psalms 146:1
Before
Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.
After
Hallelujah! Praise Yahweh, O my soul.
Psalms 146:2
Before
I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.
After
I will praise Yahweh all my life; I will sing praises to my God while I have my being.
Psalms 146:5
Before
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
After
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in Yahweh his God,
Psalms 146:7
Before
He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,
After
He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. Yahweh sets the prisoners free,
Psalms 146:8
Before
the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
After
Yahweh opens the eyes of the blind, Yahweh lifts those who are weighed down, Yahweh loves the righteous.
Psalms 146:9
Before
The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.
After
Yahweh protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.
Psalms 146:10
Before
The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!
After
Yahweh reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!
Psalms 147:2
Before
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
After
Yahweh builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
Psalms 147:6
Before
The LORD sustains the humble, but casts the wicked to the ground.
After
Yahweh sustains the humble, but casts the wicked to the ground.
Psalms 147:7
Before
Sing to the LORD with thanksgiving; make music on the harp to our God,
After
Sing to Yahweh with thanksgiving; make music on the harp to our God,
Psalms 147:11
Before
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
After
Yahweh is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
Psalms 147:12
Before
Exalt the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion!
After
Exalt Yahweh, O Jerusalem; praise your God, O Zion!
Psalms 148:1
Before
Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.
After
Hallelujah! Praise Yahweh from the heavens; praise Him in the highest places.
Psalms 148:5
Before
Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.
After
Let them praise the name of Yahweh, for He gave the command and they were created.
Psalms 148:7
Before
Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,
After
Praise Yahweh from the earth, all great sea creatures and ocean depths,
Psalms 148:13
Before
Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.
After
Let them praise the name of Yahweh, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.
Psalms 149:1
Before
Hallelujah! Sing to the LORD a new song—His praise in the assembly of the godly.
After
Hallelujah! Sing to Yahweh a new song—His praise in the assembly of the godly.
Psalms 149:4
Before
For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.
After
For Yahweh takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.
Psalms 150:6
Before
Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!
After
Let everything that has breath praise Yahweh! Hallelujah!
Proverbs 1:7
Before
The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
After
The fear of Yahweh is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
Proverbs 1:29
Before
For they hated knowledge and chose not to fear the LORD.
After
For they hated knowledge and chose not to fear Yahweh.
Proverbs 2:5
Before
then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.
After
then you will discern the fear of Yahweh and discover the knowledge of God.
Proverbs 2:6
Before
For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
After
For Yahweh gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
Proverbs 3:5
Before
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
After
Trust in Yahweh with all your heart, and lean not on your own understanding;
Proverbs 3:7
Before
Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.
After
Be not wise in your own eyes; fear Yahweh and turn away from evil.
Proverbs 3:9
Before
Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your crops;
After
Honor Yahweh with your wealth and with the firstfruits of all your crops;
Proverbs 3:11
Before
My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;
After
My son, do not reject the discipline of Yahweh, and do not loathe His rebuke;
Proverbs 3:12
Before
for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.
After
for Yahweh disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.
Proverbs 3:19
Before
The LORD founded the earth by wisdom and established the heavens by understanding.
After
Yahweh founded the earth by wisdom and established the heavens by understanding.
Proverbs 3:26
Before
for the LORD will be your confidence and will keep your foot from the snare.
After
for Yahweh will be your confidence and will keep your foot from the snare.
Proverbs 3:32
Before
for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.
After
for Yahweh detests the perverse, but He is a friend to the upright.
Proverbs 3:33
Before
The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.
After
The curse of Yahweh is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.
Proverbs 5:21
Before
For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.
After
For a man’s ways are before the eyes of Yahweh, and Yahweh examines all his paths.
Proverbs 6:16
Before
There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:
After
There are six things that Yahweh hates, seven that are detestable to Him:
Proverbs 8:13
Before
To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.
After
To fear Yahweh is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.
Proverbs 8:22
Before
The LORD created me as His first course, before His works of old.
After
Yahweh created me as His first course, before His works of old.
Proverbs 8:35
Before
For whoever finds me finds life and obtains the favor of the LORD.
After
For whoever finds me finds life and obtains the favor of Yahweh.
Proverbs 9:10
Before
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
After
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
Proverbs 10:3
Before
The LORD does not let the righteous go hungry, but He denies the craving of the wicked.
After
Yahweh does not let the righteous go hungry, but He denies the craving of the wicked.
Proverbs 10:22
Before
The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
After
The blessing of Yahweh enriches, and He adds no sorrow to it.
Proverbs 10:27
Before
The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be cut short.
After
The fear of Yahweh prolongs life, but the years of the wicked will be cut short.
Proverbs 10:29
Before
The way of the LORD is a refuge to the upright, but destruction awaits those who do evil.
After
The way of Yahweh is a refuge to the upright, but destruction awaits those who do evil.
Proverbs 11:1
Before
Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight.
After
Dishonest scales are an abomination to Yahweh, but an accurate weight is His delight.
Proverbs 11:20
Before
The perverse in heart are an abomination to the LORD, but the blameless in their walk are His delight.
After
The perverse in heart are an abomination to Yahweh, but the blameless in their walk are His delight.
Proverbs 12:2
Before
The good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a man who devises evil.
After
The good man obtains favor from Yahweh, but Yahweh condemns a man who devises evil.
Proverbs 12:22
Before
Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.
After
Lying lips are detestable to Yahweh, but those who deal faithfully are His delight.
Proverbs 14:2
Before
He who walks in uprightness fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him.
After
He who walks in uprightness fears Yahweh, but the one who is devious in his ways despises Him.
Proverbs 14:26
Before
He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.
After
He who fears Yahweh is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.
Proverbs 14:27
Before
The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
After
The fear of Yahweh is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
Proverbs 15:3
Before
The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.
After
The eyes of Yahweh are in every place, observing the evil and the good.
Proverbs 15:8
Before
The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
After
The sacrifice of the wicked is detestable to Yahweh, but the prayer of the upright is His delight.
Proverbs 15:9
Before
The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
After
Yahweh detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
Proverbs 15:11
Before
Sheol and Abaddon lie open before the LORD—how much more the hearts of men!
After
Sheol and Abaddon lie open before Yahweh—how much more the hearts of men!
Proverbs 15:16
Before
Better a little with the fear of the LORD than great treasure with turmoil.
After
Better a little with the fear of Yahweh than great treasure with turmoil.
Proverbs 15:25
Before
The LORD tears down the house of the proud, but He protects the boundaries of the widow.
After
Yahweh tears down the house of the proud, but He protects the boundaries of the widow.
Proverbs 15:26
Before
The LORD detests the thoughts of the wicked, but the words of the pure are pleasant to Him.
After
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the words of the pure are pleasant to Him.
Proverbs 15:29
Before
The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
After
Yahweh is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
Proverbs 15:33
Before
The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.
After
The fear of Yahweh is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.
Proverbs 16:1
Before
The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
After
The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from Yahweh.
Proverbs 16:2
Before
All a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by the LORD.
After
All a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by Yahweh.
Proverbs 16:3
Before
Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.
After
Commit your works to Yahweh and your plans will be achieved.
Proverbs 16:4
Before
The LORD has made everything for His purpose—even the wicked for the day of disaster.
After
Yahweh has made everything for His purpose—even the wicked for the day of disaster.
Proverbs 16:5
Before
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.
After
Everyone who is proud in heart is detestable to Yahweh; be assured that he will not go unpunished.
Proverbs 16:6
Before
By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
After
By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of Yahweh one turns aside from evil.
Proverbs 16:7
Before
When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
After
When a man’s ways please Yahweh, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Proverbs 16:9
Before
A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.
After
A man’s heart plans his course, but Yahweh determines his steps.
Proverbs 16:11
Before
Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern.
After
Honest scales and balances are from Yahweh; all the weights in the bag are His concern.
Proverbs 16:20
Before
Whoever heeds instruction will find success, and blessed is he who trusts in the LORD.
After
Whoever heeds instruction will find success, and blessed is he who trusts in Yahweh.
Proverbs 16:33
Before
The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
After
The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
Proverbs 17:3
Before
A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.
After
A crucible for silver and a furnace for gold, but Yahweh is the tester of hearts.
Proverbs 17:15
Before
Acquitting the guilty and condemning the righteous—both are detestable to the LORD.
After
Acquitting the guilty and condemning the righteous—both are detestable to Yahweh.
Proverbs 18:10
Before
The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
After
The name of Yahweh is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
Proverbs 18:22
Before
He who finds a wife finds a good thing and obtains favor from the LORD.
After
He who finds a wife finds a good thing and obtains favor from Yahweh.
Proverbs 19:3
Before
A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
After
A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against Yahweh.
Proverbs 19:14
Before
Houses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
After
Houses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.
Proverbs 19:17
Before
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
After
Kindness to the poor is a loan to Yahweh, and He will repay the lender.
Proverbs 19:21
Before
Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
After
Many plans are in a man’s heart, but the purpose of Yahweh will prevail.
Proverbs 19:23
Before
The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.
After
The fear of Yahweh leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.
Proverbs 20:10
Before
Differing weights and unequal measures—both are detestable to the LORD.
After
Differing weights and unequal measures—both are detestable to Yahweh.
Proverbs 20:12
Before
Ears that hear and eyes that see—the LORD has made them both.
After
Ears that hear and eyes that see—Yahweh has made them both.
Proverbs 20:22
Before
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
After
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on Yahweh, and He will save you.
Proverbs 20:23
Before
Unequal weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are no good.
After
Unequal weights are detestable to Yahweh, and dishonest scales are no good.
Proverbs 20:24
Before
A man’s steps are from the LORD, so how can anyone understand his own way?
After
A man’s steps are from Yahweh, so how can anyone understand his own way?
Proverbs 20:27
Before
The spirit of a man is the lamp of the LORD, searching out his inmost being.
After
The spirit of a man is the lamp of Yahweh, searching out his inmost being.
Proverbs 21:1
Before
The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
After
The king’s heart is a waterway in the hand of Yahweh; He directs it where He pleases.
Proverbs 21:2
Before
All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
After
All a man’s ways seem right to him, but Yahweh weighs the heart.
Proverbs 21:3
Before
To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.
After
To do righteousness and justice is more desirable to Yahweh than sacrifice.
Proverbs 21:30
Before
There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
After
There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against Yahweh.
Proverbs 21:31
Before
A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.
After
A horse is prepared for the day of battle, but victory is of Yahweh.
Proverbs 22:2
Before
The rich and the poor have this in common: The LORD is Maker of them all.
After
The rich and the poor have this in common: Yahweh is Maker of them all.
Proverbs 22:4
Before
The rewards of humility and the fear of the LORD are wealth and honor and life.
After
The rewards of humility and the fear of Yahweh are wealth and honor and life.
Proverbs 22:12
Before
The LORD’s eyes keep watch over knowledge, but He frustrates the words of the faithless.
After
Yahweh’s eyes keep watch over knowledge, but He frustrates the words of the faithless.
Proverbs 22:14
Before
The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
After
The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of Yahweh will fall into it.
Proverbs 22:19
Before
So that your trust may be in the LORD, I instruct you today—yes, you.
After
So that your trust may be in Yahweh, I instruct you today—yes, you.
Proverbs 22:23
Before
for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.
After
for Yahweh will take up their case and will plunder those who rob them.
Proverbs 23:17
Before
Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD.
After
Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of Yahweh.
Proverbs 24:18
Before
or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.
After
or Yahweh will see and disapprove, and turn His wrath away from him.
Proverbs 24:21
Before
My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
After
My son, fear Yahweh and the king, and do not associate with the rebellious.
Proverbs 25:22
Before
For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
After
For in so doing, you will heap burning coals on his head, and Yahweh will reward you.
Proverbs 28:5
Before
Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD comprehend fully.
After
Evil men do not understand justice, but those who seek Yahweh comprehend fully.
Proverbs 28:25
Before
A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will prosper.
After
A greedy man stirs up strife, but he who trusts in Yahweh will prosper.
Proverbs 29:13
Before
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
After
The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives light to the eyes of both.
Proverbs 29:25
Before
The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
After
The fear of man is a snare, but whoever trusts in Yahweh is set securely on high.
Proverbs 29:26
Before
Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD.
After
Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from Yahweh.
Proverbs 30:9
Before
Otherwise, I may have too much and deny You, saying, ‘Who is the LORD?’ Or I may become poor and steal, profaning the name of my God.
After
Otherwise, I may have too much and deny You, saying, ‘Who is Yahweh?’ Or I may become poor and steal, profaning the name of my God.
Proverbs 31:30
Before
Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.
After
Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears Yahweh is to be praised.
Isaiah 1:2
Before
Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
After
Listen, O heavens, and give ear, O earth, for Yahweh has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
Isaiah 1:4
Before
Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children who act corruptly! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
After
Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children who act corruptly! They have forsaken Yahweh; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
Isaiah 1:9
Before
Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
After
Unless Yahweh of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
Isaiah 1:10
Before
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
After
Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
Isaiah 1:11
Before
“What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.
After
“What good to Me is your multitude of sacrifices?” says Yahweh. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.
Isaiah 1:18
Before
“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
After
“Come now, let us reason together,” says Yahweh. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
Isaiah 1:20
Before
But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
After
But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of Yahweh has spoken.
Isaiah 1:24
Before
Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
After
Therefore the Lord Yahweh of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
Isaiah 1:28
Before
But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
After
But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake Yahweh will perish.
Isaiah 2:2
Before
In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
After
In the last days the mountain of the house of Yahweh will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
Isaiah 2:3
Before
And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
After
And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of Yahweh from Jerusalem.
Isaiah 2:5
Before
Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
After
Come, O house of Jacob, let us walk in the light of Yahweh.
Isaiah 2:10
Before
Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.
After
Go into the rocks and hide in the dust from the terror of Yahweh and the splendor of His majesty.
Isaiah 2:11
Before
The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
After
The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; Yahweh alone will be exalted in that day.
Isaiah 2:12
Before
For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted—it will be humbled—
After
For the Day of Yahweh of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted—it will be humbled—
Isaiah 2:17
Before
So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
After
So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; Yahweh alone will be exalted in that day,
Isaiah 2:19
Before
Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
After
Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of Yahweh and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
Isaiah 2:21
Before
They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
After
They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of Yahweh and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
Isaiah 3:1
Before
For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
After
For behold, the Lord Yahweh of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
Isaiah 3:8
Before
For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence.
After
For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against Yahweh, defying His glorious presence.
Isaiah 3:13
Before
The LORD arises to contend; He stands to judge the people.
After
Yahweh arises to contend; He stands to judge the people.
Isaiah 3:14
Before
The LORD brings this charge against the elders and leaders of His people: “You have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.
After
Yahweh brings this charge against the elders and leaders of His people: “You have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.
Isaiah 3:15
Before
Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
After
Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord Yahweh of Hosts.
Isaiah 3:16
Before
The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty—walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
After
Yahweh also says: “Because the daughters of Zion are haughty—walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
Isaiah 3:17
Before
the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.”
After
the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and Yahweh will make their foreheads bare.”
Isaiah 4:2
Before
On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
After
On that day the Branch of Yahweh will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
Isaiah 4:5
Before
Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,
After
Then Yahweh will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,
Isaiah 5:7
Before
For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress.
After
For the vineyard of Yahweh of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress.
Isaiah 5:9
Before
I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.
After
I heard Yahweh of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.
Isaiah 5:12
Before
At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
After
At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of Yahweh and fail to see the work of His hands.
Isaiah 5:16
Before
But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
After
But Yahweh of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
Isaiah 5:24
Before
Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.
After
Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of Yahweh of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.
Isaiah 5:25
Before
Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lie like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
After
Therefore the anger of Yahweh burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lie like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Isaiah 6:3
Before
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
After
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is Yahweh of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Isaiah 6:5
Before
Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
After
Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, Yahweh of Hosts.”
Isaiah 6:12
Before
until the LORD has driven men far away and the land is utterly forsaken.
After
until Yahweh has driven men far away and the land is utterly forsaken.
Isaiah 7:3
Before
Then the LORD said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field,
After
Then Yahweh said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field,
Isaiah 7:7
Before
But this is what the Lord GOD says: ‘It will not arise; it will not happen.
After
But this is what the Lord Yahweh says: ‘It will not arise; it will not happen.
Isaiah 7:10
Before
Again the LORD spoke to Ahaz, saying,
After
Again Yahweh spoke to Ahaz, saying,
Isaiah 7:11
Before
“Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”
After
“Ask for a sign from Yahweh your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”
Isaiah 7:12
Before
But Ahaz replied, “I will not ask; I will not test the LORD.”
After
But Ahaz replied, “I will not ask; I will not test Yahweh.”
Isaiah 7:17
Before
The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since the day Ephraim separated from Judah—He will bring the king of Assyria.”
After
Yahweh will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since the day Ephraim separated from Judah—He will bring the king of Assyria.”
Isaiah 7:18
Before
On that day the LORD will whistle to the flies at the farthest streams of the Nile and to the bees in the land of Assyria.
After
On that day Yahweh will whistle to the flies at the farthest streams of the Nile and to the bees in the land of Assyria.
Isaiah 8:1
Before
Then the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz.
After
Then Yahweh said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz.
Isaiah 8:3
Before
And I had relations with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The LORD said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz.
After
And I had relations with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Yahweh said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz.
Isaiah 8:5
Before
And the LORD spoke to me further:
After
And Yahweh spoke to me further:
Isaiah 8:11
Before
For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people:
After
For this is what Yahweh has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people:
Isaiah 8:13
Before
The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.
After
Yahweh of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.
Isaiah 8:17
Before
I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.
After
I will wait for Yahweh, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.
Isaiah 8:18
Before
Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
After
Here am I, and the children Yahweh has given me as signs and symbols in Israel from Yahweh of Hosts, who dwells on Mount Zion.
Isaiah 9:7
Before
Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
After
Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of Yahweh of Hosts will accomplish this.
Isaiah 9:11
Before
The LORD has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together.
After
Yahweh has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together.
Isaiah 9:13
Before
But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.
After
But the people did not return to Him who struck them; they did not seek Yahweh of Hosts.
Isaiah 9:14
Before
So the LORD will cut off Israel’s head and tail, both palm branch and reed in a single day.
After
So Yahweh will cut off Israel’s head and tail, both palm branch and reed in a single day.
Isaiah 9:19
Before
By the wrath of the LORD of Hosts the land is scorched, and the people are fuel for the fire. No man even spares his brother.
After
By the wrath of Yahweh of Hosts the land is scorched, and the people are fuel for the fire. No man even spares his brother.
Isaiah 10:16
Before
Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
After
Therefore the Lord Yahweh of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
Isaiah 10:20
Before
On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
After
On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on Yahweh, the Holy One of Israel.
Isaiah 10:23
Before
For the Lord GOD of Hosts will carry out the destruction decreed upon the whole land.
After
For the Lord Yahweh of Hosts will carry out the destruction decreed upon the whole land.
Isaiah 10:24
Before
Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.
Isaiah 10:26
Before
And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt.
After
And Yahweh of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt.
Isaiah 10:33
Before
Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.
After
Behold, the Lord Yahweh of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.
Isaiah 11:2
Before
The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
After
The Spirit of Yahweh will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of Yahweh.
Isaiah 11:3
Before
And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
After
And He will delight in the fear of Yahweh. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
Isaiah 11:9
Before
They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
After
They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of Yahweh as the sea is full of water.
Isaiah 11:15
Before
The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
After
Yahweh will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
Isaiah 12:1
Before
In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
After
In that day you will say: “O Yahweh, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Isaiah 12:2
Before
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
After
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For Yah—Yaweh himself— is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Isaiah 12:4
Before
and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
After
and on that day you will say: “Give praise to Yahweh; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
Isaiah 12:5
Before
Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.
After
Sing to Yahweh, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.
Isaiah 13:4
Before
Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts is mobilizing an army for war.
After
Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! Yahweh of Hosts is mobilizing an army for war.
Isaiah 13:5
Before
They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens—the LORD and the weapons of His wrath—to destroy the whole country.
After
They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens—Yahweh and the weapons of His wrath—to destroy the whole country.
Isaiah 13:6
Before
Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.
After
Wail, for the Day of Yahweh is near; it will come as destruction from the Almighty.
Isaiah 13:9
Before
Behold, the Day of the LORD is coming—cruel, with fury and burning anger—to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it.
After
Behold, the Day of Yahweh is coming—cruel, with fury and burning anger—to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it.
Isaiah 13:13
Before
Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken from its place at the wrath of the LORD of Hosts on the day of His burning anger.
After
Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken from its place at the wrath of Yahweh of Hosts on the day of His burning anger.
Isaiah 14:1
Before
For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.
After
For Yahweh will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.
Isaiah 14:2
Before
The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
After
The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in Yahweh’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
Isaiah 14:3
Before
On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,
After
On the day that Yahweh gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,
Isaiah 14:5
Before
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.
After
Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.
Isaiah 14:22
Before
“I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD.
After
“I will rise up against them,” declares Yahweh of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares Yahweh.
Isaiah 14:23
Before
“I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.
After
“I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares Yahweh of Hosts.
Isaiah 14:24
Before
The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
After
Yahweh of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
Isaiah 14:27
Before
The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
After
Yahweh of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
Isaiah 14:32
Before
What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”
After
What answer will be given to the envoys of that nation? “Yahweh has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”
Isaiah 16:13
Before
This is the message that the LORD spoke earlier concerning Moab.
After
This is the message that Yahweh spoke earlier concerning Moab.
Isaiah 16:14
Before
And now the LORD says, “In three years, as a hired worker counts the years, Moab’s splendor will become an object of contempt, with all her many people. And those who are left will be few and feeble.”
After
And now Yahweh says, “In three years, as a hired worker counts the years, Moab’s splendor will become an object of contempt, with all her many people. And those who are left will be few and feeble.”
Isaiah 17:3
Before
The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts.
After
The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares Yahweh of Hosts.
Isaiah 17:6
Before
Yet gleanings will remain, like an olive tree that has been beaten—two or three berries atop the tree, four or five on its fruitful branches,” declares the LORD, the God of Israel.
After
Yet gleanings will remain, like an olive tree that has been beaten—two or three berries atop the tree, four or five on its fruitful branches,” declares Yahweh, the God of Israel.
Isaiah 18:4
Before
For this is what the LORD has told me: “I will quietly look on from My dwelling place, like shimmering heat in the sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”
After
For this is what Yahweh has told me: “I will quietly look on from My dwelling place, like shimmering heat in the sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”
Isaiah 18:7
Before
At that time gifts will be brought to the LORD of Hosts—from a people tall and smooth-skinned, from a people widely feared, from a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers—to Mount Zion, the place of the Name of the LORD of Hosts.
After
At that time gifts will be brought to Yahweh of Hosts—from a people tall and smooth-skinned, from a people widely feared, from a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers—to Mount Zion, the place of the Name of Yahweh of Hosts.
Isaiah 19:1
Before
This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
After
This is the burden against Egypt: Behold, Yahweh rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
Isaiah 19:4
Before
I will deliver the Egyptians into the hands of a harsh master, and a fierce king will rule over them,” declares the Lord GOD of Hosts.
After
I will deliver the Egyptians into the hands of a harsh master, and a fierce king will rule over them,” declares the Lord Yahweh of Hosts.
Isaiah 19:12
Before
Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt.
After
Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what Yahweh of Hosts has planned against Egypt.
Isaiah 19:14
Before
The LORD has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led astray in all she does, as a drunkard staggers through his own vomit.
After
Yahweh has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led astray in all she does, as a drunkard staggers through his own vomit.
Isaiah 19:16
Before
In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them.
After
In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of Yahweh of Hosts, when He brandishes it against them.
Isaiah 19:17
Before
The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble over what the LORD of Hosts has planned against it.
After
The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble over what Yahweh of Hosts has planned against it.
Isaiah 19:18
Before
In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.
After
In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to Yahweh of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.
Isaiah 19:19
Before
In that day there will be an altar to the LORD in the center of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near her border.
After
In that day there will be an altar to Yahweh in the center of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh near her border.
Isaiah 19:20
Before
It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.
After
It will be a sign and a witness to Yahweh of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to Yahweh because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.
Isaiah 19:21
Before
The LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.
After
Yahweh will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge Yahweh. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to Yahweh and fulfill them.
Isaiah 19:22
Before
And the LORD will strike Egypt with a plague; He will strike them but heal them. They will turn to the LORD, and He will hear their prayers and heal them.
After
And Yahweh will strike Egypt with a plague; He will strike them but heal them. They will turn to Yahweh, and He will hear their prayers and heal them.
Isaiah 19:25
Before
The LORD of Hosts will bless them, saying, “Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.”
After
Yahweh of Hosts will bless them, saying, “Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.”
Isaiah 20:2
Before
the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.
After
Yahweh had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.
Isaiah 20:3
Before
Then the LORD said, “Just as My servant Isaiah has gone naked and barefoot for three years as a sign and omen against Egypt and Cush,
After
Then Yahweh said, “Just as My servant Isaiah has gone naked and barefoot for three years as a sign and omen against Egypt and Cush,
Isaiah 21:10
Before
O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
After
O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from Yahweh of Hosts, the God of Israel.
Isaiah 21:17
Before
The remaining archers, the warriors of Kedar, will be few.” For the LORD, the God of Israel, has spoken.
After
The remaining archers, the warriors of Kedar, will be few.” For Yahweh, the God of Israel, has spoken.
Isaiah 22:5
Before
For the Lord GOD of Hosts has set a day of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision—of breaking down the walls and crying to the mountains.
After
For the Lord Yahweh of Hosts has set a day of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision—of breaking down the walls and crying to the mountains.
Isaiah 22:12
Before
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
After
On that day the Lord Yahweh of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
Isaiah 22:14
Before
The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.
After
Yahweh of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.
Isaiah 22:14
Before
Yahweh of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.
After
Yahweh of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord Yahweh of Hosts.
Isaiah 22:15
Before
This is what the Lord GOD of Hosts says: “Go, say to Shebna, the steward in charge of the palace:
After
This is what the Lord Yahweh of Hosts says: “Go, say to Shebna, the steward in charge of the palace:
Isaiah 22:17
Before
Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,
After
Look, O mighty man! Yahweh is about to shake you violently. He will take hold of you,
Isaiah 22:25
Before
In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.” Indeed, the LORD has spoken.
After
In that day, declares Yahweh of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.” Indeed, Yahweh has spoken.
Isaiah 23:9
Before
The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
After
Yahweh of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
Isaiah 23:11
Before
The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed.
After
Yahweh has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed.
Isaiah 23:17
Before
And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.
After
And at the end of seventy years, Yahweh will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.
Isaiah 23:18
Before
Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.
After
Yet her profits and wages will be set apart to Yahweh; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before Yahweh, for abundant food and fine clothing.
Isaiah 24:1
Before
Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—
After
Behold, Yahweh lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—
Isaiah 24:3
Before
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word.
After
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For Yahweh has spoken this word.
Isaiah 24:14
Before
They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.
After
They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of Yahweh.
Isaiah 24:15
Before
Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.
After
Therefore glorify Yahweh in the east. Extol the name of Yahweh, the God of Israel in the islands of the sea.
Isaiah 24:21
Before
In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.
After
In that day Yahweh will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.
Isaiah 24:23
Before
The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
After
The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for Yahweh of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
Isaiah 25:1
Before
O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders—plans formed long ago—in perfect faithfulness.
After
O Yahweh, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders—plans formed long ago—in perfect faithfulness.
Isaiah 25:6
Before
On this mountain the LORD of Hosts will prepare a lavish banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
After
On this mountain Yahweh of Hosts will prepare a lavish banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Isaiah 25:8
Before
He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
After
He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For Yahweh has spoken.
Isaiah 25:8
Before
He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For Yahweh has spoken.
After
He will swallow up death forever. The Lord Yahweh will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For Yahweh has spoken.
Isaiah 25:9
Before
And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
After
And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is Yahweh for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
Isaiah 25:10
Before
For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
After
For the hand of Yahweh will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
Isaiah 26:4
Before
Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
After
Trust in the LORD forever, because Yah—Yaweh himself— is the Rock eternal.
Isaiah 26:4
Before
Trust in the LORD forever, because Yah—Yaweh himself— is the Rock eternal.
After
Trust in Yahweh forever, because Yah—Yaweh himself— is the Rock eternal.
Isaiah 26:8
Before
Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
After
Yes, we wait for You, O Yahweh; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
Isaiah 26:10
Before
Though grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of the LORD.
After
Though grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of Yahweh.
Isaiah 26:11
Before
O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
After
O Yahweh, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
Isaiah 26:12
Before
O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.
After
O Yahweh, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.
Isaiah 26:13
Before
O LORD our God, other lords besides You have ruled over us, but Your name alone do we confess.
After
O Yahweh our God, other lords besides You have ruled over us, but Your name alone do we confess.
Isaiah 26:15
Before
You have enlarged the nation, O LORD; You have enlarged the nation. You have gained glory for Yourself; You have extended all the borders of the land.
After
You have enlarged the nation, O Yahweh; You have enlarged the nation. You have gained glory for Yourself; You have extended all the borders of the land.
Isaiah 26:16
Before
O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
After
O Yahweh, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
Isaiah 26:17
Before
As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD.
After
As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O Yahweh.
Isaiah 26:21
Before
For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
After
For behold, Yahweh is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
Isaiah 27:1
Before
In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
After
In that day Yahweh will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
Isaiah 27:3
Before
I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
After
I, Yahweh, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
Isaiah 27:7
Before
Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
After
Has Yahweh struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
Isaiah 27:12
Before
In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
After
In that day Yahweh will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
Isaiah 27:13
Before
And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
After
And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship Yahweh on the holy mountain in Jerusalem.
Isaiah 28:5
Before
On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,
After
On that day Yahweh of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,
Isaiah 28:13
Before
Then the word of the LORD to them will become: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there,” so that they will go stumbling backward and will be injured, ensnared, and captured.
After
Then the word of Yahweh to them will become: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there,” so that they will go stumbling backward and will be injured, ensnared, and captured.
Isaiah 28:14
Before
Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
After
Therefore hear the word of Yahweh, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
Isaiah 28:16
Before
So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
After
So this is what the Lord Yahweh says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Isaiah 28:21
Before
For the LORD will rise up as at Mount Perazim. He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon, to do His work, His strange work, and to perform His task, His disturbing task.
After
For Yahweh will rise up as at Mount Perazim. He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon, to do His work, His strange work, and to perform His task, His disturbing task.
Isaiah 28:22
Before
So now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction against the whole land.
After
So now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord Yahweh of Hosts a decree of destruction against the whole land.
Isaiah 28:29
Before
This also comes from the LORD of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.
After
This also comes from Yahweh of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.
Isaiah 29:6
Before
you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
After
you will be visited by Yahweh of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
Isaiah 29:10
Before
For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
After
For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
Isaiah 29:15
Before
Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?”
After
Woe to those who dig deep to hide their plans from Yahweh. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?”
Isaiah 29:19
Before
The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
After
The humble will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
Isaiah 29:22
Before
Therefore the LORD who redeemed Abraham says of the house of Jacob: “No longer will Jacob be ashamed and no more will his face grow pale.
After
Therefore Yahweh who redeemed Abraham says of the house of Jacob: “No longer will Jacob be ashamed and no more will his face grow pale.
Isaiah 30:1
Before
“Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.
After
“Woe to the rebellious children,” declares Yahweh, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.
Isaiah 30:9
Before
These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.
After
These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey Yahweh’s instruction.
Isaiah 30:15
Before
For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence—but you were not willing.”
After
For the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence—but you were not willing.”
Isaiah 30:18
Before
Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
After
Therefore Yahweh longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for Yahweh is a just God. Blessed are all who wait for Him.
Isaiah 30:26
Before
The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.
After
The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that Yahweh binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.
Isaiah 30:27
Before
Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.
After
Behold, the Name of Yahweh comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.
Isaiah 30:29
Before
You will sing as on the night of a holy festival, and your heart will rejoice like one who walks to the music of a flute, going up to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
After
You will sing as on the night of a holy festival, and your heart will rejoice like one who walks to the music of a flute, going up to the mountain of Yahweh, to the Rock of Israel.
Isaiah 30:30
Before
And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
After
And Yahweh will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
Isaiah 30:31
Before
For Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter.
After
For Assyria will be shattered at the voice of Yahweh; He will strike them with His scepter.
Isaiah 30:32
Before
And with every stroke of the rod of punishment that the LORD brings down on them, the tambourines and lyres will sound as He battles with weapons brandished.
After
And with every stroke of the rod of punishment that Yahweh brings down on them, the tambourines and lyres will sound as He battles with weapons brandished.
Isaiah 30:33
Before
For Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the LORD, like a torrent of burning sulfur, sets it ablaze.
After
For Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of Yahweh, like a torrent of burning sulfur, sets it ablaze.
Isaiah 31:1
Before
Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.
After
Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek Yahweh.
Isaiah 31:3
Before
But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.
After
But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When Yahweh stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.
Isaiah 31:4
Before
For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey—and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor—so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.
After
For this is what Yahweh has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey—and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor—so Yahweh of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.
Isaiah 31:5
Before
Like birds hovering overhead, so the LORD of Hosts will protect Jerusalem. He will shield it and deliver it; He will pass over it and preserve it.”
After
Like birds hovering overhead, so Yahweh of Hosts will protect Jerusalem. He will shield it and deliver it; He will pass over it and preserve it.”
Isaiah 31:9
Before
Their rock will pass away for fear, and their princes will panic at the sight of the battle standard,” declares the LORD, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem.
After
Their rock will pass away for fear, and their princes will panic at the sight of the battle standard,” declares Yahweh, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem.
Isaiah 32:6
Before
For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.
After
For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about Yahweh; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.
Isaiah 33:2
Before
O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
After
O Yahweh, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
Isaiah 33:5
Before
The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.
After
Yahweh is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.
Isaiah 33:6
Before
He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion’s treasure.
After
He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is Zion’s treasure.
Isaiah 33:10
Before
“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
After
“Now I will arise,” says Yahweh. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
Isaiah 33:21
Before
But there the Majestic One, our LORD, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass.
After
But there the Majestic One, our Yahweh, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass.
Isaiah 33:22
Before
For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
After
For Yahweh is our Judge, Yahweh is our lawgiver, Yahweh is our King. It is He who will save us.
Isaiah 34:2
Before
The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter.
After
Yahweh is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter.
Isaiah 34:6
Before
The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat—with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
After
The sword of Yahweh is bathed in blood. It drips with fat—with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For Yahweh has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
Isaiah 34:8
Before
For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
After
For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Isaiah 34:11
Before
The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. The LORD will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction.
After
The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. Yahweh will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction.
Isaiah 34:16
Before
Search and read the scroll of the LORD: Not one of these will go missing, not one will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit.
After
Search and read the scroll of Yahweh: Not one of these will go missing, not one will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit.
Isaiah 35:2
Before
It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
After
It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of Yahweh, the splendor of our God.
Isaiah 35:10
Before
So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
After
So the redeemed of Yahweh will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
Isaiah 36:7
Before
But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?
After
But if you say to me, ‘We trust in Yahweh our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?
Isaiah 36:10
Before
So now, was it apart from the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”
After
So now, was it apart from Yahweh that I have come up against this land to destroy it? Yahweh Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”
Isaiah 36:15
Before
Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
After
Do not let Hezekiah persuade you to trust in Yahweh when he says, ‘Yahweh will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
Isaiah 36:18
Before
Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
After
Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘Yahweh will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
Isaiah 36:20
Before
Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”
After
Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can Yahweh deliver Jerusalem from my hand?”
Isaiah 37:1
Before
On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.
After
On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of Yahweh.
Isaiah 37:4
Before
Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
After
Perhaps Yahweh your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that Yahweh your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
Isaiah 37:6
Before
who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
After
who replied, “Tell your master that this is what Yahweh says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
Isaiah 37:14
Before
So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of the LORD and spread it out before the LORD.
After
So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of Yahweh and spread it out before Yahweh.
Isaiah 37:15
Before
And Hezekiah prayed to the LORD:
After
And Hezekiah prayed to Yahweh:
Isaiah 37:16
Before
“O LORD of Hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
After
“O Yahweh of Hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
Isaiah 37:17
Before
Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to all the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
After
Incline Your ear, O Yahweh, and hear; open Your eyes, O Yahweh, and see. Listen to all the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
Isaiah 37:18
Before
Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.
After
Truly, O Yahweh, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.
Isaiah 37:20
Before
And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
After
And now, O Yahweh our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O Yahweh, are God.”
Isaiah 37:21
Before
Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: “This is what the LORD, the God of Israel, says: Because you have prayed to Me concerning Sennacherib king of Assyria,
After
Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: “This is what Yahweh, the God of Israel, says: Because you have prayed to Me concerning Sennacherib king of Assyria,
Isaiah 37:22
Before
this is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
After
this is the word that Yahweh has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
Isaiah 37:32
Before
For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
After
For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Hosts will accomplish this.
Isaiah 37:33
Before
So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
After
So this is what Yahweh says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
Isaiah 37:34
Before
He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD.
After
He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares Yahweh.
Isaiah 37:36
Before
Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
After
Then the angel of Yahweh went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Isaiah 38:1
Before
In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
After
In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what Yahweh says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
Isaiah 38:2
Before
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
After
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,
Isaiah 38:3
Before
saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
After
saying, “Please, O Yahweh, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
Isaiah 38:4
Before
And the word of the LORD came to Isaiah, saying,
After
And the word of Yahweh came to Isaiah, saying,
Isaiah 38:5
Before
“Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
After
“Go and tell Hezekiah that this is what Yahweh, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
Isaiah 38:7
Before
This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised:
After
This will be a sign to you from Yahweh that He will do what He has promised:
Isaiah 38:11
Before
I said, “I will never again see the LORD, even the LORD, in the land of the living; I will no longer look on mankind with those who dwell in this world.
After
I said, “I will never again see Yahweh, even Yahweh, in the land of the living; I will no longer look on mankind with those who dwell in this world.
Isaiah 38:20
Before
The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.
After
Yahweh will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of Yahweh.
Isaiah 38:22
Before
And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”
After
And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of Yahweh?”
Isaiah 39:5
Before
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of Hosts:
After
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of Yahweh of Hosts:
Isaiah 39:6
Before
The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
After
The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says Yahweh.
Isaiah 39:8
Before
But Hezekiah said to Isaiah, “The word of the LORD that you have spoken is good.” For he thought, “At least there will be peace and security in my lifetime.”
After
But Hezekiah said to Isaiah, “The word of Yahweh that you have spoken is good.” For he thought, “At least there will be peace and security in my lifetime.”
Isaiah 40:2
Before
“Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.”
After
“Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of Yahweh double for all her sins.”
Isaiah 40:3
Before
A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
After
A voice of one calling: “Prepare the way for Yahweh in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Isaiah 40:5
Before
And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it.” For the mouth of the LORD has spoken.
After
And the glory of Yahweh will be revealed, and all humanity together will see it.” For the mouth of Yahweh has spoken.
Isaiah 40:7
Before
The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.
After
The grass withers and the flowers fall when the breath of Yahweh blows on them; indeed, the people are grass.
Isaiah 40:10
Before
Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
After
Behold, the Lord Yahweh comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
Isaiah 40:13
Before
Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?
After
Who has directed the Spirit of Yahweh, or informed Him as His counselor?
Isaiah 40:27
Before
Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
After
Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from Yahweh, and my claim is ignored by my God”?
Isaiah 40:28
Before
Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.
After
Do you not know? Have you not heard? Yahweh is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.
Isaiah 40:31
Before
But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
After
But those who wait upon Yahweh will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
Isaiah 41:4
Before
Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last—I am He.”
After
Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, Yahweh—the first and the last—I am He.”
Isaiah 41:13
Before
For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
After
For I am Yahweh your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
Isaiah 41:14
Before
Do not fear, O Jacob, you worm, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
After
Do not fear, O Jacob, you worm, O few men of Israel. I will help you,” declares Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 41:16
Before
You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.
After
You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in Yahweh; you will glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 41:17
Before
The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
After
The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, Yahweh, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
Isaiah 41:20
Before
so that all may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this and the Holy One of Israel has created it.”
After
so that all may see and know, may consider and understand, that the hand of Yahweh has done this and the Holy One of Israel has created it.”
Isaiah 41:21
Before
“Present your case,” says the LORD. “Submit your arguments,” says the King of Jacob.
After
“Present your case,” says Yahweh. “Submit your arguments,” says the King of Jacob.
Isaiah 42:5
Before
This is what God the LORD says—He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
After
This is what God Yahweh says—He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
Isaiah 42:6
Before
“I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
After
“I, Yahweh, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
Isaiah 42:8
Before
I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
After
I am Yahweh; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
Isaiah 42:10
Before
Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
After
Sing to Yahweh a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
Isaiah 42:12
Before
Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.
After
Let them give glory to Yahweh and declare His praise in the islands.
Isaiah 42:13
Before
The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
After
Yahweh goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
Isaiah 42:19
Before
Who is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD?
After
Who is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of Yahweh?
Isaiah 42:21
Before
The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
After
Yahweh was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
Isaiah 42:24
Before
Who gave Jacob up for spoil, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? They were unwilling to walk in His ways, and they would not obey His law.
After
Who gave Jacob up for spoil, and Israel to the plunderers? Was it not Yahweh, against whom we have sinned? They were unwilling to walk in His ways, and they would not obey His law.
Isaiah 43:1
Before
But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
After
But now, this is what Yahweh says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Isaiah 43:3
Before
For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.
After
For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.
Isaiah 43:10
Before
“You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come.
After
“You are My witnesses,” declares Yahweh, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come.
Isaiah 43:11
Before
I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.
After
I, yes I, am Yahweh, and there is no Savior but Me.
Isaiah 43:12
Before
I alone decreed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God.
After
I alone decreed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares Yahweh, “that I am God.
Isaiah 43:14
Before
Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
After
Thus says Yahweh your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
Isaiah 43:15
Before
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”
After
I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”
Isaiah 43:16
Before
Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,
After
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,
Isaiah 44:2
Before
This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
After
This is the word of Yahweh, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
Isaiah 44:5
Before
One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”
After
One will say, ‘I belong to Yahweh,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘Yahweh’s,’ and will take the name of Israel.”
Isaiah 44:6
Before
Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
After
Thus says Yahweh, the King and Redeemer of Israel, Yahweh of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Isaiah 44:23
Before
Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
After
Sing for joy, O heavens, for Yahweh has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For Yahweh has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
Isaiah 44:24
Before
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
After
Thus says Yahweh, your Redeemer who formed you from the womb: “I am Yahweh, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
Isaiah 45:1
Before
This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
After
This is what Yahweh says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
Isaiah 45:3
Before
I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
After
I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am Yahweh, the God of Israel, who calls you by name.
Isaiah 45:5
Before
I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
After
I am Yahweh, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
Isaiah 45:6
Before
so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.
After
so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am Yahweh, and there is no other.
Isaiah 45:7
Before
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.
After
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, Yahweh, do all these things.
Isaiah 45:8
Before
Drip down, O heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open up that salvation may sprout and righteousness spring up with it; I, the LORD, have created it.
After
Drip down, O heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open up that salvation may sprout and righteousness spring up with it; I, Yahweh, have created it.
Isaiah 45:11
Before
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and its Maker: “Concerning things to come, do you question Me about My sons, or instruct Me in the work of My hands?
After
Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and its Maker: “Concerning things to come, do you question Me about My sons, or instruct Me in the work of My hands?
Isaiah 45:13
Before
I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says the LORD of Hosts.”
After
I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says Yahweh of Hosts.”
Isaiah 45:14
Before
This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”
After
This is what Yahweh says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”
Isaiah 45:17
Before
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
After
But Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Isaiah 45:18
Before
For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.
After
For thus says Yahweh, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am Yahweh, and there is no other.
Isaiah 45:19
Before
I have not spoken in secret, from a place in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob, ‘Seek Me in a wasteland.’ I, the LORD, speak the truth; I say what is right.
After
I have not spoken in secret, from a place in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob, ‘Seek Me in a wasteland.’ I, Yahweh, speak the truth; I say what is right.
Isaiah 45:21
Before
Speak up and present your case—yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
After
Speak up and present your case—yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, Yahweh? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
Isaiah 45:24
Before
Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
After
Surely they will say of Me, ‘In Yahweh alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Isaiah 45:25
Before
In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
After
In Yahweh all descendants of Israel will be justified and will exult.
Isaiah 47:4
Before
Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—is the Holy One of Israel.
After
Our Redeemer—Yahweh of Hosts is His name—is the Holy One of Israel.
Isaiah 48:1
Before
“Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel—but not in truth or righteousness—
After
“Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of Yahweh, who invoke the God of Israel—but not in truth or righteousness—
Isaiah 48:2
Before
who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.
After
who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; Yahweh of Hosts is His name.
Isaiah 48:14
Before
Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? The LORD’s chosen ally will carry out His desire against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans.
After
Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? Yahweh’s chosen ally will carry out His desire against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans.
Isaiah 48:16
Before
Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord GOD has sent me, accompanied by His Spirit.
After
Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord Yahweh has sent me, accompanied by His Spirit.
Isaiah 48:17
Before
Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
After
Thus says Yahweh your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am Yahweh your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
Isaiah 48:20
Before
Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
After
Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “Yahweh has redeemed His servant Jacob!”
Isaiah 48:22
Before
“There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”
After
“There is no peace,” says Yahweh, “for the wicked.”
Isaiah 49:1
Before
Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
After
Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: Yahweh called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
Isaiah 49:4
Before
But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
After
But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with Yahweh, and My reward is with My God.”
Isaiah 49:5
Before
And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him—for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—
After
And now says Yahweh, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him—for I am honored in the sight of Yahweh, and My God is My strength—
Isaiah 49:7
Before
Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
After
Thus says Yahweh, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of Yahweh, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Isaiah 49:8
Before
This is what the LORD says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances,
After
This is what Yahweh says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances,
Isaiah 49:13
Before
Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.
After
Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For Yahweh has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.
Isaiah 49:14
Before
But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
After
But Zion said, “Yahweh has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
Isaiah 49:18
Before
Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.
After
Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares Yahweh, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.
Isaiah 49:22
Before
This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.
After
This is what the Lord Yahweh says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.
Isaiah 49:23
Before
Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
After
Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am Yahweh; those who hope in Me will never be put to shame.”
Isaiah 49:25
Before
Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children.
After
Indeed, this is what Yahweh says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children.
Isaiah 49:26
Before
I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
After
I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, Yahweh, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Isaiah 50:1
Before
This is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.
After
This is what Yahweh says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.
Isaiah 50:4
Before
The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.
After
The Lord Yahweh has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.
Isaiah 50:5
Before
The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.
After
The Lord Yahweh has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.
Isaiah 50:7
Before
Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
After
Because the Lord Yahweh helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
Isaiah 50:9
Before
Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
After
Surely the Lord Yahweh helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
Isaiah 50:10
Before
Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.
After
Who among you fears Yahweh and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of Yahweh; let him lean on his God.
Isaiah 51:1
Before
“Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
After
“Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek Yahweh: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
Isaiah 51:3
Before
For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
After
For Yahweh will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
Isaiah 51:9
Before
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
After
Awake, awake, put on strength, O arm of Yahweh. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Isaiah 51:11
Before
So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
After
So the redeemed of Yahweh will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
Isaiah 51:13
Before
But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor?
After
But you have forgotten Yahweh, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor?
Isaiah 51:15
Before
For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name.
After
For I am Yahweh your God who stirs up the sea so that its waves roar—Yahweh of Hosts is His name.
Isaiah 51:17
Before
Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs—the cup that makes men stagger.
After
Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of Yahweh the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs—the cup that makes men stagger.
Isaiah 51:20
Before
Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.
After
Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.
Isaiah 51:22
Before
Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
After
Thus says your Lord, Yahweh, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
Isaiah 52:3
Before
For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”
After
For this is what Yahweh says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”
Isaiah 52:4
Before
For this is what the Lord GOD says: “At first My people went down to Egypt to live, then Assyria oppressed them without cause.
After
For this is what the Lord Yahweh says: “At first My people went down to Egypt to live, then Assyria oppressed them without cause.
Isaiah 52:5
Before
And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.
After
And now what have I here? declares Yahweh. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares Yahweh, and My name is blasphemed continually all day long.
Isaiah 52:8
Before
Listen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when the LORD returns to Zion.
After
Listen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when Yahweh returns to Zion.
Isaiah 52:9
Before
Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.
After
Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for Yahweh has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.
Isaiah 52:10
Before
The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
After
Yahweh has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Isaiah 52:11
Before
Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
After
Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of Yahweh.
Isaiah 52:12
Before
For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
After
For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for Yahweh goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
Isaiah 53:1
Before
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
After
Who has believed our message? And to whom has the arm of Yahweh been revealed?
Isaiah 53:6
Before
We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
After
We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and Yahweh has laid upon Him the iniquity of us all.
Isaiah 53:10
Before
Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
After
Yet it was Yahweh’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of Yahweh will prosper in His hand.
Isaiah 54:1
Before
“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.
After
“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says Yahweh.
Isaiah 54:5
Before
For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
After
For your husband is your Maker—Yahweh of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Isaiah 54:6
Before
For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God.
After
For Yahweh has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God.
Isaiah 54:8
Before
In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
After
In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says Yahweh your Redeemer.
Isaiah 54:10
Before
Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.
After
Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says Yahweh, who has compassion on you.
Isaiah 54:13
Before
Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
After
Then all your sons will be taught by Yahweh, and great will be their prosperity.
Isaiah 54:17
Before
No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
After
No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of Yahweh, and their vindication is from Me,” declares Yahweh.
Isaiah 55:5
Before
Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
After
Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For Yahweh your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
Isaiah 55:6
Before
Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
After
Seek Yahweh while He may be found; call on Him while He is near.
Isaiah 55:7
Before
Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
After
Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to Yahweh, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Isaiah 55:8
Before
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.
After
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares Yahweh.
Isaiah 55:13
Before
Instead of the thornbush, the cypress will grow, and instead of the brier, the myrtle will spring up; this will make a name for the LORD, an everlasting sign, never to be destroyed.”
After
Instead of the thornbush, the cypress will grow, and instead of the brier, the myrtle will spring up; this will make a name for Yahweh, an everlasting sign, never to be destroyed.”
Isaiah 56:1
Before
This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
After
This is what Yahweh says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
Isaiah 56:3
Before
Let no foreigner who has joined himself to the LORD say, “The LORD will utterly exclude me from His people.” And let the eunuch not say, “I am but a dry tree.”
After
Let no foreigner who has joined himself to Yahweh say, “Yahweh will utterly exclude me from His people.” And let the eunuch not say, “I am but a dry tree.”
Isaiah 56:4
Before
For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant—
After
For this is what Yahweh says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant—
Isaiah 56:6
Before
And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants—all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—
After
And the foreigners who join themselves to Yahweh to minister to Him, to love the name of Yahweh, and to be His servants—all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—
Isaiah 56:8
Before
Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
After
Thus declares the Lord Yahweh, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
Isaiah 57:19
Before
bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
After
bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says Yahweh, “and I will heal them.”
Isaiah 58:5
Before
Is this the fast I have chosen: a day for a man to deny himself, to bow his head like a reed, and to spread out sackcloth and ashes? Will you call this a fast and a day acceptable to the LORD?
After
Is this the fast I have chosen: a day for a man to deny himself, to bow his head like a reed, and to spread out sackcloth and ashes? Will you call this a fast and a day acceptable to Yahweh?
Isaiah 58:8
Before
Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
After
Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of Yahweh will be your rear guard.
Isaiah 58:9
Before
Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
After
Then you will call, and Yahweh will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
Isaiah 58:11
Before
The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
After
Yahweh will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
Isaiah 58:13
Before
If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,
After
If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and Yahweh’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,
Isaiah 58:14
Before
then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.
After
then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of Yahweh has spoken.
Isaiah 59:1
Before
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.
After
Surely the arm of Yahweh is not too short to save, nor His ear too dull to hear.
Isaiah 59:13
Before
rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.
After
rebelling and denying Yahweh, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.
Isaiah 59:15
Before
Truth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice.
After
Truth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. Yahweh looked and was displeased that there was no justice.
Isaiah 59:19
Before
So shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD.
After
So shall they fear the name of Yahweh where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of Yahweh.
Isaiah 59:20
Before
“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD.
After
“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares Yahweh.
Isaiah 59:21
Before
“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
After
“As for Me, this is My covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says Yahweh.
Isaiah 60:1
Before
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
After
Arise, shine, for your light has come, and the glory of Yahweh rises upon you.
Isaiah 60:2
Before
For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but the LORD will rise upon you, and His glory will appear over you.
After
For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but Yahweh will rise upon you, and His glory will appear over you.
Isaiah 60:6
Before
Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.
After
Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of Yahweh.
Isaiah 60:9
Before
Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
After
Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of Yahweh your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
Isaiah 60:14
Before
The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
After
The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of Yahweh, Zion of the Holy One of Israel.
Isaiah 60:16
Before
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
After
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, Yahweh, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Isaiah 60:19
Before
No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.
After
No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for Yahweh will be your everlasting light, and your God will be your splendor.
Isaiah 60:20
Before
Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
After
Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
Isaiah 60:22
Before
The least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will accomplish it quickly.
After
The least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. I am Yahweh; in its time I will accomplish it quickly.
Isaiah 61:1
Before
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
After
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because Yahweh has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Isaiah 61:1
Before
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because Yahweh has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
After
The Spirit of the Lord Yahweh is on Me, because Yahweh has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Isaiah 61:2
Before
to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
After
to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
Isaiah 61:3
Before
to console the mourners in Zion—to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
After
to console the mourners in Zion—to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of Yahweh, that He may be glorified.
Isaiah 61:6
Before
But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
After
But you will be called the priests of Yahweh; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
Isaiah 61:8
Before
For I, the LORD, love justice; I hate robbery and iniquity; in My faithfulness I will give them their recompense and make an everlasting covenant with them.
After
For I, Yahweh, love justice; I hate robbery and iniquity; in My faithfulness I will give them their recompense and make an everlasting covenant with them.
Isaiah 61:9
Before
Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.
After
Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people Yahweh has blessed.
Isaiah 61:10
Before
I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
After
I will rejoice greatly in Yahweh, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 61:11
Before
For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
After
For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
Isaiah 62:2
Before
Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
After
Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of Yahweh will bestow.
Isaiah 62:3
Before
You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.
After
You will be a crown of glory in the hand of Yahweh, a royal diadem in the palm of your God.
Isaiah 62:4
Before
No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.
After
No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh will take delight in you, and your land will be His bride.
Isaiah 62:6
Before
On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,
After
On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on Yahweh shall take no rest for yourselves,
Isaiah 62:8
Before
The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
After
Yahweh has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
Isaiah 62:9
Before
For those who harvest grain will eat it and praise the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts.”
After
For those who harvest grain will eat it and praise Yahweh, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts.”
Isaiah 62:11
Before
Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
After
Behold, Yahweh has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
Isaiah 62:12
Before
And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
After
And they will be called the Holy People, the Redeemed of Yahweh; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
Isaiah 63:7
Before
I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us—the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
After
I will make known Yahweh’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that Yahweh has done for us—the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
Isaiah 63:14
Before
Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.
After
Like cattle going down to the valley, the Spirit of Yahweh gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.
Isaiah 63:16
Before
Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.
After
Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O Yahweh, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.
Isaiah 63:17
Before
Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.
After
Why, O Yahweh, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.
Isaiah 64:8
Before
But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
After
But now, O Yahweh, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
Isaiah 64:9
Before
Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!
After
Do not be angry, O Yahweh, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!
Isaiah 64:12
Before
After all this, O LORD, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
After
After all this, O Yahweh, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
Isaiah 65:7
Before
both for your iniquities and for those of your fathers,” says the LORD. “Because they burned incense on the mountains and scorned Me on the hills, I will measure into their laps full payment for their former deeds.”
After
both for your iniquities and for those of your fathers,” says Yahweh. “Because they burned incense on the mountains and scorned Me on the hills, I will measure into their laps full payment for their former deeds.”
Isaiah 65:8
Before
This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
After
This is what Yahweh says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
Isaiah 65:11
Before
But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
After
But you who forsake Yahweh, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
Isaiah 65:13
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
Isaiah 65:15
Before
You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
After
You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord Yahweh will slay you; but to His servants He will give another name.
Isaiah 65:23
Before
They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD—they and their descendants with them.
After
They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by Yahweh—they and their descendants with them.
Isaiah 65:25
Before
The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
After
The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says Yahweh.
Isaiah 66:1
Before
This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
After
This is what Yahweh says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
Isaiah 66:2
Before
Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.
After
Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares Yahweh. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.
Isaiah 66:5
Before
You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
After
You who tremble at His word, hear the word of Yahweh: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let Yahweh be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
Isaiah 66:6
Before
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
After
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of Yahweh, repaying His enemies what they deserve!
Isaiah 66:9
Before
Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?” says the LORD. “Or will I who deliver close the womb?” says your God.
After
Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?” says Yahweh. “Or will I who deliver close the womb?” says your God.
Isaiah 66:12
Before
For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
After
For this is what Yahweh says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
Isaiah 66:14
Before
When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
After
When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of Yahweh will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
Isaiah 66:15
Before
For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
After
For behold, Yahweh will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
Isaiah 66:16
Before
For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
After
For by fire and by His sword, Yahweh will execute judgment on all flesh, and many will be slain by Yahweh.
Isaiah 66:17
Before
“Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD.
After
“Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares Yahweh.
Isaiah 66:20
Before
And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.”
After
And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to Yahweh on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says Yahweh, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of Yahweh.”
Isaiah 66:21
Before
“And I will select some of them as priests and Levites,” says the LORD.
After
“And I will select some of them as priests and Levites,” says Yahweh.
Isaiah 66:22
Before
“For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.
After
“For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares Yahweh, “so your descendants and your name will endure.
Isaiah 66:23
Before
From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD.
After
From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says Yahweh.
Jeremiah 1:2
Before
The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,
After
The word of Yahweh came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,
Jeremiah 1:4
Before
The word of the LORD came to me, saying:
After
The word of Yahweh came to me, saying:
Jeremiah 1:6
Before
“Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
After
“Ah, Lord Yahweh,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
Jeremiah 1:7
Before
But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.
After
But Yahweh told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.
Jeremiah 1:8
Before
Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.
After
Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares Yahweh.
Jeremiah 1:9
Before
Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
After
Then Yahweh reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
Jeremiah 1:11
Before
And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied.
After
And the word of Yahweh came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied.
Jeremiah 1:12
Before
“You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.”
After
“You have observed correctly,” said Yahweh, “for I am watching over My word to accomplish it.”
Jeremiah 1:13
Before
Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.”
After
Again the word of Yahweh came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.”
Jeremiah 1:14
Before
Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.
After
Then Yahweh said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.
Jeremiah 1:15
Before
For I am about to summon all the clans and kingdoms of the north,” declares the LORD. “Their kings will come and set up their thrones at the entrance of the gates of Jerusalem. They will attack all her surrounding walls and all the other cities of Judah.
After
For I am about to summon all the clans and kingdoms of the north,” declares Yahweh. “Their kings will come and set up their thrones at the entrance of the gates of Jerusalem. They will attack all her surrounding walls and all the other cities of Judah.
Jeremiah 1:19
Before
They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
After
They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares Yahweh.
Jeremiah 2:1
Before
Now the word of the LORD came to me, saying,
After
Now the word of Yahweh came to me, saying,
Jeremiah 2:2
Before
“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown.
After
“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what Yahweh says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown.
Jeremiah 2:3
Before
Israel was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who devoured her were found guilty; disaster came upon them,’” declares the LORD.
After
Israel was holy to Yahweh, the firstfruits of His harvest. All who devoured her were found guilty; disaster came upon them,’” declares Yahweh.
Jeremiah 2:4
Before
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.
After
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.
Jeremiah 2:5
Before
This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me? They followed worthless idols, and became worthless themselves.
After
This is what Yahweh says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me? They followed worthless idols, and became worthless themselves.
Jeremiah 2:6
Before
They did not ask, ‘Where is the LORD who brought us up from the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and pits, a land of drought and darkness, a land where no one travels and no one lives?’
After
They did not ask, ‘Where is Yahweh who brought us up from the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and pits, a land of drought and darkness, a land where no one travels and no one lives?’
Jeremiah 2:8
Before
The priests did not ask, ‘Where is the LORD?’ The experts in the law no longer knew Me, and the leaders rebelled against Me. The prophets prophesied by Baal and followed useless idols.
After
The priests did not ask, ‘Where is Yahweh?’ The experts in the law no longer knew Me, and the leaders rebelled against Me. The prophets prophesied by Baal and followed useless idols.
Jeremiah 2:9
Before
Therefore, I will contend with you again, declares the LORD, and I will bring a case against your children’s children.
After
Therefore, I will contend with you again, declares Yahweh, and I will bring a case against your children’s children.
Jeremiah 2:12
Before
Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD.
After
Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares Yahweh.
Jeremiah 2:17
Before
Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?
After
Have you not brought this on yourself by forsaking Yahweh your God when He led you in the way?
Jeremiah 2:19
Before
Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
After
Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake Yahweh your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
Jeremiah 2:19
Before
Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake Yahweh your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
After
Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake Yahweh your God and to have no fear of Me,” declares the Lord Yahweh of Hosts.
Jeremiah 2:22
Before
Although you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before Me,” declares the Lord GOD.
After
Although you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before Me,” declares the Lord Yahweh.
Jeremiah 2:29
Before
Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD.
After
Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares Yahweh.
Jeremiah 2:31
Before
You people of this generation, consider the word of the LORD: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’?
After
You people of this generation, consider the word of Yahweh: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’?
Jeremiah 2:37
Before
Moreover, you will leave that place with your hands on your head, for the LORD has rejected those you trust; you will not prosper by their help.”
After
Moreover, you will leave that place with your hands on your head, for Yahweh has rejected those you trust; you will not prosper by their help.”
Jeremiah 3:1
Before
“If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Would not such a land be completely defiled? But you have played the harlot with many lovers—and you would return to Me?” declares the LORD.
After
“If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Would not such a land be completely defiled? But you have played the harlot with many lovers—and you would return to Me?” declares Yahweh.
Jeremiah 3:6
Before
Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.
After
Now in the days of King Josiah, Yahweh said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.
Jeremiah 3:10
Before
Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
After
Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares Yahweh.
Jeremiah 3:11
Before
And the LORD said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah.
After
And Yahweh said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah.
Jeremiah 3:12
Before
Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.
After
Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares Yahweh. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares Yahweh. ‘I will not be angry forever.
Jeremiah 3:13
Before
Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
After
Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against Yahweh your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares Yahweh.
Jeremiah 3:14
Before
“Return, O faithless children,” declares the LORD, “for I am your master, and I will take you—one from a city and two from a family—and bring you to Zion.
After
“Return, O faithless children,” declares Yahweh, “for I am your master, and I will take you—one from a city and two from a family—and bring you to Zion.
Jeremiah 3:16
Before
“In those days, when you multiply and increase in the land,” declares the LORD, “they will no longer discuss the ark of the covenant of the LORD. It will never come to mind, and no one will remember it or miss it, nor will another one be made.
After
“In those days, when you multiply and increase in the land,” declares Yahweh, “they will no longer discuss the ark of the covenant of Yahweh. It will never come to mind, and no one will remember it or miss it, nor will another one be made.
Jeremiah 3:17
Before
At that time they will call Jerusalem The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.
After
At that time they will call Jerusalem The Throne of Yahweh, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of Yahweh. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.
Jeremiah 3:20
Before
But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.
After
But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares Yahweh.
Jeremiah 3:21
Before
A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the LORD their God.
After
A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten Yahweh their God.
Jeremiah 3:22
Before
“Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
After
“Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are Yahweh our God.
Jeremiah 3:23
Before
Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.
After
Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in Yahweh our God.
Jeremiah 3:25
Before
Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”
After
Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against Yahweh our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of Yahweh our God.”
Jeremiah 4:1
Before
“If you will return, O Israel, return to Me,” declares the LORD. “If you will remove your detestable idols from My sight and no longer waver,
After
“If you will return, O Israel, return to Me,” declares Yahweh. “If you will remove your detestable idols from My sight and no longer waver,
Jeremiah 4:2
Before
and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”
After
and if you can swear, ‘As surely as Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”
Jeremiah 4:3
Before
For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.
After
For this is what Yahweh says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.
Jeremiah 4:4
Before
Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
After
Circumcise yourselves to Yahweh, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
Jeremiah 4:8
Before
So put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.”
After
So put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of Yahweh has not turned away from us.”
Jeremiah 4:9
Before
“In that day,” declares the LORD, “the king and officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be astounded.”
After
“In that day,” declares Yahweh, “the king and officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be astounded.”
Jeremiah 4:10
Before
Then I said, “Ah, Lord GOD, how completely You have deceived this people and Jerusalem by saying, ‘You will have peace,’ while a sword is at our throats.”
After
Then I said, “Ah, Lord Yahweh, how completely You have deceived this people and Jerusalem by saying, ‘You will have peace,’ while a sword is at our throats.”
Jeremiah 4:17
Before
They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares the LORD.
After
They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares Yahweh.
Jeremiah 4:26
Before
I looked, and the fruitful land was a desert. All its cities were torn down before the LORD, before His fierce anger.
After
I looked, and the fruitful land was a desert. All its cities were torn down before Yahweh, before His fierce anger.
Jeremiah 4:27
Before
For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.
After
For this is what Yahweh says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.
Jeremiah 5:2
Before
Although they say, ‘As surely as the LORD lives,’ they are swearing falsely.”
After
Although they say, ‘As surely as Yahweh lives,’ they are swearing falsely.”
Jeremiah 5:3
Before
O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
After
O Yahweh, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
Jeremiah 5:4
Before
Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
After
Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of Yahweh, the justice of their God.
Jeremiah 5:5
Before
I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the LORD, the justice of their God.” But they too, with one accord, had broken the yoke and torn off the chains.
After
I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of Yahweh, the justice of their God.” But they too, with one accord, had broken the yoke and torn off the chains.
Jeremiah 5:9
Before
Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
After
Should I not punish them for these things?” declares Yahweh. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
Jeremiah 5:10
Before
Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
After
Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to Yahweh.
Jeremiah 5:11
Before
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.
After
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares Yahweh.
Jeremiah 5:12
Before
They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.
After
They have lied about Yahweh and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.
Jeremiah 5:14
Before
Therefore this is what the LORD God of Hosts says: “Because you have spoken this word, I will make My words a fire in your mouth and this people the wood it consumes.
After
Therefore this is what Yahweh God of Hosts says: “Because you have spoken this word, I will make My words a fire in your mouth and this people the wood it consumes.
Jeremiah 5:15
Before
Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
After
Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares Yahweh. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
Jeremiah 5:18
Before
“Yet even in those days,” declares the LORD, “I will not make a full end of you.
After
“Yet even in those days,” declares Yahweh, “I will not make a full end of you.
Jeremiah 5:19
Before
And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”
After
And when the people ask, ‘For what offense has Yahweh our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”
Jeremiah 5:22
Before
Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
After
Do you not fear Me?” declares Yahweh. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Jeremiah 5:24
Before
They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’
After
They have not said in their hearts, ‘Let us fear Yahweh our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’
Jeremiah 5:29
Before
Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
After
Should I not punish them for these things?” declares Yahweh. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
Jeremiah 6:6
Before
For this is what the LORD of Hosts says: “Cut down the trees and raise a siege ramp against Jerusalem. This city must be punished; there is nothing but oppression in her midst.
After
For this is what Yahweh of Hosts says: “Cut down the trees and raise a siege ramp against Jerusalem. This city must be punished; there is nothing but oppression in her midst.
Jeremiah 6:9
Before
This is what the LORD of Hosts says: “Glean the remnant of Israel as thoroughly as a vine. Pass your hand once more like a grape gatherer over the branches.”
After
This is what Yahweh of Hosts says: “Glean the remnant of Israel as thoroughly as a vine. Pass your hand once more like a grape gatherer over the branches.”
Jeremiah 6:10
Before
To whom can I give this warning? Who will listen to me? Look, their ears are closed, so they cannot hear. See, the word of the LORD has become offensive to them; they find no pleasure in it.
After
To whom can I give this warning? Who will listen to me? Look, their ears are closed, so they cannot hear. See, the word of Yahweh has become offensive to them; they find no pleasure in it.
Jeremiah 6:11
Before
But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
After
But I am full of Yahweh’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
Jeremiah 6:12
Before
Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land,” declares the LORD.
After
Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land,” declares Yahweh.
Jeremiah 6:15
Before
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
After
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says Yahweh.
Jeremiah 6:16
Before
This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’
After
This is what Yahweh says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’
Jeremiah 6:21
Before
Therefore this is what the LORD says: “I will lay stumbling blocks before this people; fathers and sons alike will be staggered; friends and neighbors will perish.”
After
Therefore this is what Yahweh says: “I will lay stumbling blocks before this people; fathers and sons alike will be staggered; friends and neighbors will perish.”
Jeremiah 6:22
Before
This is what the LORD says: “Behold, an army is coming from the land of the north; a great nation is stirred up from the ends of the earth.
After
This is what Yahweh says: “Behold, an army is coming from the land of the north; a great nation is stirred up from the ends of the earth.
Jeremiah 6:30
Before
They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”
After
They are called rejected silver, because Yahweh has rejected them.”
Jeremiah 7:1
Before
This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
After
This is the word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,
Jeremiah 7:2
Before
“Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
After
“Stand in the gate of the house of Yahweh and proclaim this message: Hear the word of Yahweh, all you people of Judah who enter through these gates to worship Yahweh.
Jeremiah 7:3
Before
Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place.
After
Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place.
Jeremiah 7:4
Before
Do not trust in deceptive words, saying: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
After
Do not trust in deceptive words, saying: ‘This is the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh.’
Jeremiah 7:11
Before
Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.
After
Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares Yahweh.
Jeremiah 7:13
Before
And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
After
And now, because you have done all these things, declares Yahweh, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
Jeremiah 7:19
Before
But am I the One they are provoking? declares the LORD. Is it not themselves they spite, to their own shame?
After
But am I the One they are provoking? declares Yahweh. Is it not themselves they spite, to their own shame?
Jeremiah 7:20
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
Jeremiah 7:21
Before
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
After
This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
Jeremiah 7:28
Before
Therefore you must say to them, ‘This is the nation that would not listen to the voice of the LORD their God and would not receive correction. Truth has perished; it has disappeared from their lips.
After
Therefore you must say to them, ‘This is the nation that would not listen to the voice of Yahweh their God and would not receive correction. Truth has perished; it has disappeared from their lips.
Jeremiah 7:29
Before
Cut off your hair and throw it away. Raise up a lamentation on the barren heights, for the LORD has rejected and forsaken the generation of His wrath.’
After
Cut off your hair and throw it away. Raise up a lamentation on the barren heights, for Yahweh has rejected and forsaken the generation of His wrath.’
Jeremiah 7:30
Before
For the people of Judah have done evil in My sight, declares the LORD. They have set up their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.
After
For the people of Judah have done evil in My sight, declares Yahweh. They have set up their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.
Jeremiah 7:32
Before
So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth and the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of Slaughter. For they will bury the dead in Topheth until there is no more room.
After
So behold, the days are coming, declares Yahweh, when this place will no longer be called Topheth and the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of Slaughter. For they will bury the dead in Topheth until there is no more room.
Jeremiah 8:1
Before
“At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
After
“At that time,” declares Yahweh, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
Jeremiah 8:3
Before
And wherever I have banished them, the remnant of this evil family will choose death over life,” declares the LORD of Hosts.
After
And wherever I have banished them, the remnant of this evil family will choose death over life,” declares Yahweh of Hosts.
Jeremiah 8:4
Before
So you are to tell them this is what the LORD says: “Do men fall and not get up again? Does one turn away and not return?
After
So you are to tell them this is what Yahweh says: “Do men fall and not get up again? Does one turn away and not return?
Jeremiah 8:7
Before
Even the stork in the sky knows her appointed seasons. The turtledove, the swift, and the thrush keep their time of migration, but My people do not know the requirements of the LORD.
After
Even the stork in the sky knows her appointed seasons. The turtledove, the swift, and the thrush keep their time of migration, but My people do not know the requirements of Yahweh.
Jeremiah 8:8
Before
How can you say, ‘We are wise, and the Law of the LORD is with us,’ when in fact the lying pen of the scribes has produced a deception?
After
How can you say, ‘We are wise, and the Law of Yahweh is with us,’ when in fact the lying pen of the scribes has produced a deception?
Jeremiah 8:9
Before
The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?
After
The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of Yahweh, what wisdom do they really have?
Jeremiah 8:12
Before
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD.
After
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says Yahweh.
Jeremiah 8:13
Before
I will take away their harvest, declares the LORD. There will be no grapes on the vine, nor figs on the tree, and even the leaf will wither. Whatever I have given them will be lost to them.”
After
I will take away their harvest, declares Yahweh. There will be no grapes on the vine, nor figs on the tree, and even the leaf will wither. Whatever I have given them will be lost to them.”
Jeremiah 8:14
Before
Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.
After
Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for Yahweh our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against Yahweh.
Jeremiah 8:17
Before
“For behold, I will send snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you,” declares the LORD.
After
“For behold, I will send snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you,” declares Yahweh.
Jeremiah 8:19
Before
Listen to the cry of the daughter of my people from a land far away: “Is the LORD no longer in Zion? Is her King no longer there?” “Why have they provoked Me to anger with their carved images, with their worthless foreign idols?”
After
Listen to the cry of the daughter of my people from a land far away: “Is Yahweh no longer in Zion? Is her King no longer there?” “Why have they provoked Me to anger with their carved images, with their worthless foreign idols?”
Jeremiah 9:3
Before
“They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD.
After
“They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares Yahweh.
Jeremiah 9:6
Before
You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD.
After
You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares Yahweh.
Jeremiah 9:7
Before
Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people?
After
Therefore this is what Yahweh of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people?
Jeremiah 9:9
Before
Should I not punish them for these things? declares the LORD. Should I not avenge Myself on such a nation as this?”
After
Should I not punish them for these things? declares Yahweh. Should I not avenge Myself on such a nation as this?”
Jeremiah 9:12
Before
Who is the man wise enough to understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a desert, so no one can pass through it?
After
Who is the man wise enough to understand this? To whom has the mouth of Yahweh spoken, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a desert, so no one can pass through it?
Jeremiah 9:13
Before
And the LORD answered, “It is because they have forsaken My law, which I set before them; they have not walked in it or obeyed My voice.
After
And Yahweh answered, “It is because they have forsaken My law, which I set before them; they have not walked in it or obeyed My voice.
Jeremiah 9:15
Before
Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.
After
Therefore this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.
Jeremiah 9:17
Before
This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them.
After
This is what Yahweh of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them.
Jeremiah 9:20
Before
Now, O women, hear the word of the LORD. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament.
After
Now, O women, hear the word of Yahweh. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament.
Jeremiah 9:22
Before
Declare that this is what the LORD says: “The corpses of men will fall like dung upon the open field, like newly cut grain behind the reaper, with no one to gather it.”
After
Declare that this is what Yahweh says: “The corpses of men will fall like dung upon the open field, like newly cut grain behind the reaper, with no one to gather it.”
Jeremiah 9:23
Before
This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
After
This is what Yahweh says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
Jeremiah 9:24
Before
But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth—for I delight in these things,” declares the LORD.
After
But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am Yahweh, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth—for I delight in these things,” declares Yahweh.
Jeremiah 9:25
Before
“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish all who are circumcised only in the flesh—
After
“Behold, the days are coming,” declares Yahweh, “when I will punish all who are circumcised only in the flesh—
Jeremiah 10:1
Before
Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
After
Hear the word that Yahweh speaks to you, O house of Israel.
Jeremiah 10:2
Before
This is what the LORD says: “Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the heavens, though the nations themselves are terrified by them.
After
This is what Yahweh says: “Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the heavens, though the nations themselves are terrified by them.
Jeremiah 10:6
Before
There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
After
There is none like You, O Yahweh. You are great, and Your name is mighty in power.
Jeremiah 10:10
Before
But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
After
But Yahweh is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
Jeremiah 10:12
Before
The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
After
Yahweh made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
Jeremiah 10:16
Before
The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance—the LORD of Hosts is His name.
After
The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance—Yahweh of Hosts is His name.
Jeremiah 10:18
Before
For this is what the LORD says: “Behold, at this time I will sling out the inhabitants of the land and bring distress upon them so that they may be captured.”
After
For this is what Yahweh says: “Behold, at this time I will sling out the inhabitants of the land and bring distress upon them so that they may be captured.”
Jeremiah 10:21
Before
For the shepherds have become senseless; they do not seek the LORD. Therefore they have not prospered, and all their flock is scattered.
After
For the shepherds have become senseless; they do not seek Yahweh. Therefore they have not prospered, and all their flock is scattered.
Jeremiah 10:23
Before
I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
After
I know, O Yahweh, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
Jeremiah 10:24
Before
Correct me, O LORD, but only with justice—not in Your anger, or You will bring me to nothing.
After
Correct me, O Yahweh, but only with justice—not in Your anger, or You will bring me to nothing.
Jeremiah 11:1
Before
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:
After
This is the word that came to Jeremiah from Yahweh:
Jeremiah 11:3
Before
You must tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is the man who does not obey the words of this covenant,
After
You must tell them that this is what Yahweh, the God of Israel, says: Cursed is the man who does not obey the words of this covenant,
Jeremiah 11:5
Before
This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered.
After
This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, Yahweh,” I answered.
Jeremiah 11:6
Before
Then the LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant and carry them out.
After
Then Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant and carry them out.
Jeremiah 11:9
Before
And the LORD told me, “There is a conspiracy among the men of Judah and the residents of Jerusalem.
After
And Yahweh told me, “There is a conspiracy among the men of Judah and the residents of Jerusalem.
Jeremiah 11:11
Before
Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to bring upon them a disaster that they cannot escape. They will cry out to Me, but I will not listen to them.
After
Therefore this is what Yahweh says: ‘I am about to bring upon them a disaster that they cannot escape. They will cry out to Me, but I will not listen to them.
Jeremiah 11:16
Before
The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar He will set it on fire, and its branches will be consumed.
After
Yahweh once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar He will set it on fire, and its branches will be consumed.
Jeremiah 11:17
Before
The LORD of Hosts, who planted you, has decreed disaster against you on account of the evil that the house of Israel and the house of Judah have brought upon themselves, provoking Me to anger by burning incense to Baal.”
After
Yahweh of Hosts, who planted you, has decreed disaster against you on account of the evil that the house of Israel and the house of Judah have brought upon themselves, provoking Me to anger by burning incense to Baal.”
Jeremiah 11:18
Before
And the LORD informed me, so I knew. Then You showed me their deeds.
After
And Yahweh informed me, so I knew. Then You showed me their deeds.
Jeremiah 11:20
Before
O LORD of Hosts, who judges righteously, who examines the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
After
O Yahweh of Hosts, who judges righteously, who examines the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
Jeremiah 11:21
Before
Therefore this is what the LORD says concerning the people of Anathoth who are seeking your life and saying, “You must not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand.”
After
Therefore this is what Yahweh says concerning the people of Anathoth who are seeking your life and saying, “You must not prophesy in the name of Yahweh, or you will die by our hand.”
Jeremiah 11:22
Before
So this is what the LORD of Hosts says: “I will punish them. Their young men will die by the sword, their sons and daughters by famine.
After
So this is what Yahweh of Hosts says: “I will punish them. Their young men will die by the sword, their sons and daughters by famine.
Jeremiah 12:1
Before
Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
After
Righteous are You, O Yahweh, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
Jeremiah 12:3
Before
But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
After
But You know me, O Yahweh; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
Jeremiah 12:12
Before
Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the earth to the other. No flesh has peace.
After
Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the sword of Yahweh devours from one end of the earth to the other. No flesh has peace.
Jeremiah 12:13
Before
They have sown wheat but harvested thorns. They have exhausted themselves to no avail. Bear the shame of your harvest because of the fierce anger of the LORD.”
After
They have sown wheat but harvested thorns. They have exhausted themselves to no avail. Bear the shame of your harvest because of the fierce anger of Yahweh.”
Jeremiah 12:14
Before
This is what the LORD says: “As for all My evil neighbors who attack the inheritance that I bequeathed to My people Israel, I am about to uproot them from their land, and I will uproot the house of Judah from among them.
After
This is what Yahweh says: “As for all My evil neighbors who attack the inheritance that I bequeathed to My people Israel, I am about to uproot them from their land, and I will uproot the house of Judah from among them.
Jeremiah 12:16
Before
And if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as the LORD lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.
After
And if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as Yahweh lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.
Jeremiah 12:17
Before
But if they will not obey, then I will uproot that nation; I will uproot it and destroy it, declares the LORD.”
After
But if they will not obey, then I will uproot that nation; I will uproot it and destroy it, declares Yahweh.”
Jeremiah 13:1
Before
This is what the LORD said to me: “Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water.”
After
This is what Yahweh said to me: “Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water.”
Jeremiah 13:2
Before
So I bought a loincloth in accordance with the word of the LORD, and I put it around my waist.
After
So I bought a loincloth in accordance with the word of Yahweh, and I put it around my waist.
Jeremiah 13:3
Before
Then the word of the LORD came to me a second time:
After
Then the word of Yahweh came to me a second time:
Jeremiah 13:5
Before
So I went and hid it at Perath, as the LORD had commanded me.
After
So I went and hid it at Perath, as Yahweh had commanded me.
Jeremiah 13:6
Before
Many days later the LORD said to me, “Arise, go to Perath, and get the loincloth that I commanded you to hide there.”
After
Many days later Yahweh said to me, “Arise, go to Perath, and get the loincloth that I commanded you to hide there.”
Jeremiah 13:8
Before
Then the word of the LORD came to me:
After
Then the word of Yahweh came to me:
Jeremiah 13:9
Before
“This is what the LORD says: In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
After
“This is what Yahweh says: In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Jeremiah 13:11
Before
For just as a loincloth clings to a man’s waist, so I have made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to Me, declares the LORD, so that they might be My people for My renown and praise and glory. But they did not listen.
After
For just as a loincloth clings to a man’s waist, so I have made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to Me, declares Yahweh, so that they might be My people for My renown and praise and glory. But they did not listen.
Jeremiah 13:12
Before
Therefore you are to tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Every wineskin shall be filled with wine.’ And when they reply, ‘Don’t we surely know that every wineskin should be filled with wine?’
After
Therefore you are to tell them that this is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘Every wineskin shall be filled with wine.’ And when they reply, ‘Don’t we surely know that every wineskin should be filled with wine?’
Jeremiah 13:13
Before
then you are to tell them that this is what the LORD says: ‘I am going to fill with drunkenness all who live in this land—the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem.
After
then you are to tell them that this is what Yahweh says: ‘I am going to fill with drunkenness all who live in this land—the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem.
Jeremiah 13:14
Before
I will smash them against one another, fathers and sons alike, declares the LORD. I will allow no mercy or pity or compassion to keep Me from destroying them.’”
After
I will smash them against one another, fathers and sons alike, declares Yahweh. I will allow no mercy or pity or compassion to keep Me from destroying them.’”
Jeremiah 13:15
Before
Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.
After
Listen and give heed. Do not be arrogant, for Yahweh has spoken.
Jeremiah 13:16
Before
Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.
After
Give glory to Yahweh your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.
Jeremiah 13:17
Before
But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
After
But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive.
Jeremiah 13:25
Before
This is your lot, the portion I have measured to you,” declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.
After
This is your lot, the portion I have measured to you,” declares Yahweh, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.
Jeremiah 14:1
Before
This is the word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought:
After
This is the word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought:
Jeremiah 14:7
Before
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
After
Although our iniquities testify against us, O Yahweh, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Jeremiah 14:9
Before
Why are You like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? Yet You are among us, O LORD, and we are called by Your name. Do not forsake us!
After
Why are You like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? Yet You are among us, O Yahweh, and we are called by Your name. Do not forsake us!
Jeremiah 14:10
Before
This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their iniquity and punish them for their sins.”
After
This is what Yahweh says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So Yahweh does not accept them; He will now remember their iniquity and punish them for their sins.”
Jeremiah 14:11
Before
Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.
After
Then Yahweh said to me, “Do not pray for the well-being of this people.
Jeremiah 14:13
Before
“Ah, Lord GOD!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”
After
“Ah, Lord Yahweh!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”
Jeremiah 14:14
Before
“The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.
After
“The prophets are prophesying lies in My name,” replied Yahweh. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.
Jeremiah 14:15
Before
Therefore this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: I did not send them, yet they say, ‘No sword or famine will touch this land.’ By sword and famine these very prophets will meet their end!
After
Therefore this is what Yahweh says about the prophets who prophesy in My name: I did not send them, yet they say, ‘No sword or famine will touch this land.’ By sword and famine these very prophets will meet their end!
Jeremiah 14:20
Before
We acknowledge our wickedness, O LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.
After
We acknowledge our wickedness, O Yahweh, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.
Jeremiah 14:22
Before
Can the worthless idols of the nations bring rain? Do the skies alone send showers? Is this not by You, O LORD our God? So we put our hope in You, for You have done all these things.
After
Can the worthless idols of the nations bring rain? Do the skies alone send showers? Is this not by You, O Yahweh our God? So we put our hope in You, for You have done all these things.
Jeremiah 15:1
Before
Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go!
After
Then Yahweh said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go!
Jeremiah 15:2
Before
If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
After
If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what Yahweh says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
Jeremiah 15:3
Before
I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
After
I will appoint over them four kinds of destroyers, declares Yahweh: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
Jeremiah 15:6
Before
You have forsaken Me, declares the LORD. You have turned your back. So I will stretch out My hand against you and I will destroy you; I am weary of showing compassion.
After
You have forsaken Me, declares Yahweh. You have turned your back. So I will stretch out My hand against you and I will destroy you; I am weary of showing compassion.
Jeremiah 15:9
Before
The mother of seven will grow faint; she will breathe her last breath. Her sun will set while it is still day; she will be disgraced and humiliated. And the rest I will put to the sword in the presence of their enemies,” declares the LORD.
After
The mother of seven will grow faint; she will breathe her last breath. Her sun will set while it is still day; she will be disgraced and humiliated. And the rest I will put to the sword in the presence of their enemies,” declares Yahweh.
Jeremiah 15:11
Before
The LORD said: “Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will intercede with your enemy in your time of trouble, in your time of distress.
After
Yahweh said: “Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will intercede with your enemy in your time of trouble, in your time of distress.
Jeremiah 15:15
Before
You understand, O LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor.
After
You understand, O Yahweh; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor.
Jeremiah 15:16
Before
Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts.
After
Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O Yahweh God of Hosts.
Jeremiah 15:19
Before
Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.
After
Therefore this is what Yahweh says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.
Jeremiah 15:20
Before
Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.
After
Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares Yahweh.
Jeremiah 16:1
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Jeremiah 16:3
Before
For this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers who fathered them in this land:
After
For this is what Yahweh says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers who fathered them in this land:
Jeremiah 16:5
Before
Indeed, this is what the LORD says: “Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My peace, My loving devotion, and My compassion,” declares the LORD.
After
Indeed, this is what Yahweh says: “Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My peace, My loving devotion, and My compassion,” declares Yahweh.
Jeremiah 16:9
Before
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to remove from this place, before your very eyes and in your days, the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom.
After
For this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: I am going to remove from this place, before your very eyes and in your days, the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom.
Jeremiah 16:10
Before
When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our iniquity? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’
After
When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has Yahweh pronounced all this great disaster against us? What is our iniquity? What is the sin that we have committed against Yahweh our God?’
Jeremiah 16:11
Before
Then you are to answer them: ‘It is because your fathers have forsaken Me, declares the LORD, and followed other gods, and served and worshiped them. They abandoned Me and did not keep My instruction.
After
Then you are to answer them: ‘It is because your fathers have forsaken Me, declares Yahweh, and followed other gods, and served and worshiped them. They abandoned Me and did not keep My instruction.
Jeremiah 16:14
Before
Yet behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’
After
Yet behold, the days are coming, declares Yahweh, when they will no longer say, ‘As surely as Yahweh lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’
Jeremiah 16:15
Before
Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ For I will return them to their land that I gave to their forefathers.
After
Instead they will say, ‘As surely as Yahweh lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ For I will return them to their land that I gave to their forefathers.
Jeremiah 16:16
Before
But for now I will send for many fishermen, declares the LORD, and they will catch them. After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill, even from the clefts of the rocks.
After
But for now I will send for many fishermen, declares Yahweh, and they will catch them. After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill, even from the clefts of the rocks.
Jeremiah 16:19
Before
O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.
After
O Yahweh, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.
Jeremiah 16:21
Before
“Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is the LORD.
After
“Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is Yahweh.
Jeremiah 17:5
Before
This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes mere flesh his strength and turns his heart from the LORD.
After
This is what Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes mere flesh his strength and turns his heart from Yahweh.
Jeremiah 17:7
Before
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.
After
But blessed is the man who trusts in Yahweh, whose confidence is in Him.
Jeremiah 17:10
Before
I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
After
I, Yahweh, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
Jeremiah 17:13
Before
O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
After
O Yahweh, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned Yahweh, the fountain of living water.
Jeremiah 17:14
Before
Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
After
Heal me, O Yahweh, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
Jeremiah 17:15
Before
Behold, they keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it come now!”
After
Behold, they keep saying to me, “Where is the word of Yahweh? Let it come now!”
Jeremiah 17:19
Before
This is what the LORD said to me: “Go and stand at the gate of the people, through which the kings of Judah go in and out; and stand at all the other gates of Jerusalem.
After
This is what Yahweh said to me: “Go and stand at the gate of the people, through which the kings of Judah go in and out; and stand at all the other gates of Jerusalem.
Jeremiah 17:20
Before
Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah, all people of Judah and Jerusalem who enter through these gates.
After
Say to them, ‘Hear the word of Yahweh, O kings of Judah, all people of Judah and Jerusalem who enter through these gates.
Jeremiah 17:21
Before
This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.
After
This is what Yahweh says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.
Jeremiah 17:24
Before
If, however, you listen carefully to Me, says the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath day, and keep the Sabbath day holy, and do no work on it,
After
If, however, you listen carefully to Me, says Yahweh, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath day, and keep the Sabbath day holy, and do no work on it,
Jeremiah 17:26
Before
And people will come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, and from the foothills, the hill country, and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of the LORD.
After
And people will come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, and from the foothills, the hill country, and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of Yahweh.
Jeremiah 18:1
Before
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:
After
This is the word that came to Jeremiah from Yahweh:
Jeremiah 18:5
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Jeremiah 18:6
Before
“O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
After
“O house of Israel, declares Yahweh, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
Jeremiah 18:11
Before
Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’
After
Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what Yahweh says: ‘Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’
Jeremiah 18:13
Before
Therefore this is what the LORD says: “Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.
After
Therefore this is what Yahweh says: “Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.
Jeremiah 18:19
Before
Attend to me, O LORD. Hear what my accusers are saying!
After
Attend to me, O Yahweh. Hear what my accusers are saying!
Jeremiah 18:23
Before
But You, O LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.
After
But You, O Yahweh, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.
Jeremiah 19:1
Before
This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
After
This is what Yahweh says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
Jeremiah 19:3
Before
saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,
After
saying, ‘Hear the word of Yahweh, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,
Jeremiah 19:6
Before
So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth or the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of Slaughter.
After
So behold, the days are coming, declares Yahweh, when this place will no longer be called Topheth or the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of Slaughter.
Jeremiah 19:11
Before
and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.
After
and you are to proclaim to them that this is what Yahweh of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.
Jeremiah 19:12
Before
This is what I will do to this place and to its residents, declares the LORD. I will make this city like Topheth.
After
This is what I will do to this place and to its residents, declares Yahweh. I will make this city like Topheth.
Jeremiah 19:14
Before
Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,
After
Then Jeremiah returned from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of Yahweh and proclaimed to all the people,
Jeremiah 19:15
Before
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I am about to bring on this city and on all the villages around it every disaster I have pronounced against them, because they have stiffened their necks so as not to heed My words.’”
After
“This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I am about to bring on this city and on all the villages around it every disaster I have pronounced against them, because they have stiffened their necks so as not to heed My words.’”
Jeremiah 20:1
Before
When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,
After
When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things,
Jeremiah 20:2
Before
he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
After
he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of Yahweh.
Jeremiah 20:3
Before
The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib.
After
The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “Yahweh does not call you Pashhur, but Magor-missabib.
Jeremiah 20:4
Before
For this is what the LORD says: ‘I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies before your very eyes. And I will hand Judah over to the king of Babylon, and he will carry them away to Babylon and put them to the sword.
After
For this is what Yahweh says: ‘I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies before your very eyes. And I will hand Judah over to the king of Babylon, and he will carry them away to Babylon and put them to the sword.
Jeremiah 20:7
Before
You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.
After
You have deceived me, O Yahweh, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.
Jeremiah 20:8
Before
For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
After
For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of Yahweh has become to me a reproach and derision all day long.
Jeremiah 20:11
Before
But the LORD is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will never be forgotten.
After
But Yahweh is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will never be forgotten.
Jeremiah 20:12
Before
O LORD of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
After
O Yahweh of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
Jeremiah 20:13
Before
Sing to the LORD! Praise the LORD! For He rescues the life of the needy from the hands of evildoers.
After
Sing to Yahweh! Praise Yahweh! For He rescues the life of the needy from the hands of evildoers.
Jeremiah 20:16
Before
May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry at noon,
After
May that man be like the cities that Yahweh overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry at noon,
Jeremiah 21:1
Before
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said,
After
This is the word that came to Jeremiah from Yahweh when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said,
Jeremiah 21:2
Before
“Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”
After
“Please inquire of Yahweh on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps Yahweh will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”
Jeremiah 21:4
Before
this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city.
After
this is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city.
Jeremiah 21:7
Before
‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
After
‘After that,’ declares Yahweh, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
Jeremiah 21:8
Before
Furthermore, you are to tell this people that this is what the LORD says: ‘Behold, I set before you the way of life and the way of death.
After
Furthermore, you are to tell this people that this is what Yahweh says: ‘Behold, I set before you the way of life and the way of death.
Jeremiah 21:10
Before
For I have set My face against this city to bring disaster and not good, declares the LORD. It will be delivered into the hand of the king of Babylon, who will destroy it with fire.’
After
For I have set My face against this city to bring disaster and not good, declares Yahweh. It will be delivered into the hand of the king of Babylon, who will destroy it with fire.’
Jeremiah 21:11
Before
Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.
After
Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of Yahweh.
Jeremiah 21:12
Before
O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds.
After
O house of David, this is what Yahweh says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds.
Jeremiah 21:13
Before
Behold, I am against you who dwell above the valley, atop the rocky plateau—declares the LORD—you who say, “Who can come against us? Who can enter our dwellings?”
After
Behold, I am against you who dwell above the valley, atop the rocky plateau—declares Yahweh—you who say, “Who can come against us? Who can enter our dwellings?”
Jeremiah 21:14
Before
I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.’”
After
I will punish you as your deeds deserve, declares Yahweh. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.’”
Jeremiah 22:1
Before
This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,
After
This is what Yahweh says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,
Jeremiah 22:2
Before
saying, ‘Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your officials and your people who enter these gates.
After
saying, ‘Hear the word of Yahweh, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your officials and your people who enter these gates.
Jeremiah 22:3
Before
This is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
After
This is what Yahweh says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
Jeremiah 22:5
Before
But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.’”
After
But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares Yahweh, that this house will become a pile of rubble.’”
Jeremiah 22:6
Before
For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: “You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will surely turn you into a desert, like cities that are uninhabited.
After
For this is what Yahweh says concerning the house of the king of Judah: “You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will surely turn you into a desert, like cities that are uninhabited.
Jeremiah 22:8
Before
And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’
After
And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has Yahweh done such a thing to this great city?’
Jeremiah 22:9
Before
Then people will reply, ‘Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.’”
After
Then people will reply, ‘Because they have forsaken the covenant of Yahweh their God and have worshiped and served other gods.’”
Jeremiah 22:11
Before
For this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah but has gone forth from this place: “He will never return,
After
For this is what Yahweh says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah but has gone forth from this place: “He will never return,
Jeremiah 22:16
Before
He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD.
After
He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares Yahweh.
Jeremiah 22:18
Before
Therefore this is what the LORD says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They will not mourn for him: ‘Alas, my brother! Alas, my sister!’ They will not mourn for him: ‘Alas, my master! Alas, his splendor!’
After
Therefore this is what Yahweh says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They will not mourn for him: ‘Alas, my brother! Alas, my sister!’ They will not mourn for him: ‘Alas, my master! Alas, his splendor!’
Jeremiah 22:24
Before
“As surely as I live,” declares the LORD, “even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off.
After
“As surely as I live,” declares Yahweh, “even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off.
Jeremiah 22:29
Before
O land, land, land, hear the word of the LORD!
After
O land, land, land, hear the word of Yahweh!
Jeremiah 22:30
Before
This is what the LORD says: “Enroll this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. None of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah.”
After
This is what Yahweh says: “Enroll this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. None of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah.”
Jeremiah 23:1
Before
“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD.
After
“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares Yahweh.
Jeremiah 23:2
Before
Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says about the shepherds who tend My people: “You have scattered My flock and driven them away, and have not attended to them. Behold, I will attend to you for the evil of your deeds, declares the LORD.
After
Therefore this is what Yahweh, the God of Israel, says about the shepherds who tend My people: “You have scattered My flock and driven them away, and have not attended to them. Behold, I will attend to you for the evil of your deeds, declares Yahweh.
Jeremiah 23:4
Before
I will raise up shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any go missing, declares the LORD.
After
I will raise up shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any go missing, declares Yahweh.
Jeremiah 23:5
Before
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
After
Behold, the days are coming, declares Yahweh, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Jeremiah 23:6
Before
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
After
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: Yahweh Our Righteousness.
Jeremiah 23:7
Before
So behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’
After
So behold, the days are coming, declares Yahweh, when they will no longer say, ‘As surely as Yahweh lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’
Jeremiah 23:8
Before
Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”
After
Instead they will say, ‘As surely as Yahweh lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”
Jeremiah 23:9
Before
As for the prophets: My heart is broken within me, and all my bones tremble. I have become like a drunkard, like a man overcome by wine, because of the LORD, because of His holy words.
After
As for the prophets: My heart is broken within me, and all my bones tremble. I have become like a drunkard, like a man overcome by wine, because of Yahweh, because of His holy words.
Jeremiah 23:11
Before
“For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD.
After
“For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares Yahweh.
Jeremiah 23:12
Before
“Therefore their path will become slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment,” declares the LORD.
After
“Therefore their path will become slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment,” declares Yahweh.
Jeremiah 23:15
Before
Therefore this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”
After
Therefore this is what Yahweh of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”
Jeremiah 23:16
Before
This is what the LORD of Hosts says: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are filling you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of the LORD.
After
This is what Yahweh of Hosts says: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are filling you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of Yahweh.
Jeremiah 23:17
Before
They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
After
They keep saying to those who despise Me, ‘Yahweh says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
Jeremiah 23:18
Before
But which of them has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has given heed to His word and obeyed it?
After
But which of them has stood in the council of Yahweh to see and hear His word? Who has given heed to His word and obeyed it?
Jeremiah 23:19
Before
Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
After
Behold, the storm of Yahweh has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
Jeremiah 23:20
Before
The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.
After
The anger of Yahweh will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.
Jeremiah 23:23
Before
“Am I only a God nearby,” declares the LORD, “and not a God far away?”
After
“Am I only a God nearby,” declares Yahweh, “and not a God far away?”
Jeremiah 23:24
Before
“Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
After
“Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares Yahweh. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares Yahweh.
Jeremiah 23:28
Before
Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.
After
Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares Yahweh.
Jeremiah 23:29
Before
“Is not My word like fire,” declares the LORD, “and like a hammer that smashes a rock?”
After
“Is not My word like fire,” declares Yahweh, “and like a hammer that smashes a rock?”
Jeremiah 23:30
Before
“Therefore behold,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words they attribute to Me.”
After
“Therefore behold,” declares Yahweh, “I am against the prophets who steal from one another words they attribute to Me.”
Jeremiah 23:31
Before
“Yes,” declares the LORD, “I am against the prophets who wag their own tongues and proclaim, ‘The LORD declares it.’”
After
“Yes,” declares Yahweh, “I am against the prophets who wag their own tongues and proclaim, ‘Yahweh declares it.’”
Jeremiah 23:32
Before
“Indeed,” declares the LORD, “I am against those who prophesy false dreams and retell them to lead My people astray with their reckless lies. It was not I who sent them or commanded them, and they are of no benefit at all to these people,” declares the LORD.
After
“Indeed,” declares Yahweh, “I am against those who prophesy false dreams and retell them to lead My people astray with their reckless lies. It was not I who sent them or commanded them, and they are of no benefit at all to these people,” declares Yahweh.
Jeremiah 23:33
Before
“Now when this people or a prophet or priest asks you, ‘What is the burden of the LORD?’ you are to say to them, ‘What burden? I will forsake you, declares the LORD.’
After
“Now when this people or a prophet or priest asks you, ‘What is the burden of Yahweh?’ you are to say to them, ‘What burden? I will forsake you, declares Yahweh.’
Jeremiah 23:34
Before
As for the prophet or priest or anyone who claims, ‘This is the burden of the LORD,’ I will punish that man and his household.
After
As for the prophet or priest or anyone who claims, ‘This is the burden of Yahweh,’ I will punish that man and his household.
Jeremiah 23:35
Before
This is what each man is to say to his friend and to his brother: ‘What has the LORD answered?’ or ‘What has the LORD spoken?’
After
This is what each man is to say to his friend and to his brother: ‘What has Yahweh answered?’ or ‘What has Yahweh spoken?’
Jeremiah 23:36
Before
But refer no more to the burden of the LORD, for each man’s word becomes the burden, so that you pervert the words of the living God, the LORD of Hosts, our God.
After
But refer no more to the burden of Yahweh, for each man’s word becomes the burden, so that you pervert the words of the living God, Yahweh of Hosts, our God.
Jeremiah 23:37
Before
Thus you are to say to the prophet: ‘What has the LORD answered you?’ and ‘What has the LORD spoken?’
After
Thus you are to say to the prophet: ‘What has Yahweh answered you?’ and ‘What has Yahweh spoken?’
Jeremiah 23:38
Before
But if you claim, ‘This is the burden of the LORD,’ then this is what the LORD says: Because you have said, ‘This is the burden of the LORD,’ and I specifically told you not to make this claim,
After
But if you claim, ‘This is the burden of Yahweh,’ then this is what Yahweh says: Because you have said, ‘This is the burden of Yahweh,’ and I specifically told you not to make this claim,
Jeremiah 24:1
Before
After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
After
After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, Yahweh showed me two baskets of figs placed in front of the temple of Yahweh.
Jeremiah 24:3
Before
“Jeremiah,” the LORD asked, “what do you see?” “Figs!” I replied. “The good figs are very good, but the bad figs are very bad, so bad they cannot be eaten.”
After
“Jeremiah,” Yahweh asked, “what do you see?” “Figs!” I replied. “The good figs are very good, but the bad figs are very bad, so bad they cannot be eaten.”
Jeremiah 24:4
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Jeremiah 24:5
Before
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.
After
“This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.
Jeremiah 24:7
Before
I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
After
I will give them a heart to know Me, that I am Yahweh. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
Jeremiah 24:8
Before
But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says the LORD, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt.
After
But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says Yahweh, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt.
Jeremiah 25:3
Before
“From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
After
“From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
Jeremiah 25:4
Before
And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.
After
And Yahweh has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.
Jeremiah 25:5
Before
The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever.
After
The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that Yahweh has given to you and your fathers forever and ever.
Jeremiah 25:7
Before
‘But to your own harm, you have not listened to Me,’ declares the LORD, ‘so you have provoked Me to anger with the works of your hands.’
After
‘But to your own harm, you have not listened to Me,’ declares Yahweh, ‘so you have provoked Me to anger with the works of your hands.’
Jeremiah 25:8
Before
Therefore this is what the LORD of Hosts says: ‘Because you have not obeyed My words,
After
Therefore this is what Yahweh of Hosts says: ‘Because you have not obeyed My words,
Jeremiah 25:9
Before
behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
After
behold, I will summon all the families of the north, declares Yahweh, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
Jeremiah 25:12
Before
But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.
After
But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares Yahweh, and I will make it an everlasting desolation.
Jeremiah 25:15
Before
This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.
After
This is what Yahweh, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.
Jeremiah 25:17
Before
So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations drink from it, each one to whom the LORD had sent me,
After
So I took the cup from Yahweh’s hand and made all the nations drink from it, each one to whom Yahweh had sent me,
Jeremiah 25:27
Before
“Then you are to tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Drink, get drunk, and vomit. Fall down and never get up again, because of the sword I will send among you.’
After
“Then you are to tell them that this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: ‘Drink, get drunk, and vomit. Fall down and never get up again, because of the sword I will send among you.’
Jeremiah 25:28
Before
If they refuse to take the cup from your hand and drink it, you are to tell them that this is what the LORD of Hosts says: ‘You most certainly must drink it!
After
If they refuse to take the cup from your hand and drink it, you are to tell them that this is what Yahweh of Hosts says: ‘You most certainly must drink it!
Jeremiah 25:29
Before
For behold, I am beginning to bring disaster on the city that bears My Name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all the inhabitants of the earth, declares the LORD of Hosts.’
After
For behold, I am beginning to bring disaster on the city that bears My Name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all the inhabitants of the earth, declares Yahweh of Hosts.’
Jeremiah 25:30
Before
So you are to prophesy all these words against them and say to them: ‘The LORD will roar from on high; He will raise His voice from His holy habitation. He will roar loudly over His pasture; like those who tread the grapes, He will call out with a shout against all the inhabitants of the earth.
After
So you are to prophesy all these words against them and say to them: ‘Yahweh will roar from on high; He will raise His voice from His holy habitation. He will roar loudly over His pasture; like those who tread the grapes, He will call out with a shout against all the inhabitants of the earth.
Jeremiah 25:31
Before
The tumult will resound to the ends of the earth because the LORD brings a charge against the nations. He brings judgment on all mankind and puts the wicked to the sword,’” declares the LORD.
After
The tumult will resound to the ends of the earth because Yahweh brings a charge against the nations. He brings judgment on all mankind and puts the wicked to the sword,’” declares Yahweh.
Jeremiah 25:32
Before
This is what the LORD of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.”
After
This is what Yahweh of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.”
Jeremiah 25:33
Before
Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.
After
Those slain by Yahweh on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.
Jeremiah 25:36
Before
Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.
After
Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for Yahweh is destroying their pasture.
Jeremiah 25:37
Before
The peaceful meadows have been silenced because of the LORD’s burning anger.
After
The peaceful meadows have been silenced because of Yahweh’s burning anger.
Jeremiah 25:38
Before
He has left His den like a lion, for their land has been made a desolation by the sword of the oppressor, and because of the fierce anger of the LORD.
After
He has left His den like a lion, for their land has been made a desolation by the sword of the oppressor, and because of the fierce anger of Yahweh.
Jeremiah 26:1
Before
At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD:
After
At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from Yahweh:
Jeremiah 26:2
Before
“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.
After
“This is what Yahweh says: Stand in the courtyard of the house of Yahweh and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.
Jeremiah 26:4
Before
And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,
After
And you are to tell them that this is what Yahweh says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,
Jeremiah 26:7
Before
Now the priests and prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD,
After
Now the priests and prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh,
Jeremiah 26:8
Before
and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
After
and as soon as he had finished telling all the people everything Yahweh had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
Jeremiah 26:9
Before
How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.
After
How dare you prophesy in the name of Yahweh that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of Yahweh.
Jeremiah 26:10
Before
When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat there at the entrance of the New Gate.
After
When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of Yahweh and sat there at the entrance of the New Gate.
Jeremiah 26:12
Before
But Jeremiah said to all the officials and all the people, “The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
After
But Jeremiah said to all the officials and all the people, “Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
Jeremiah 26:13
Before
So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you.
After
So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of Yahweh your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you.
Jeremiah 26:15
Before
But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing.”
After
But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly Yahweh has sent me to speak all these words in your hearing.”
Jeremiah 26:16
Before
Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
After
Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of Yahweh our God!”
Jeremiah 26:18
Before
“Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’
After
“Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what Yahweh of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’
Jeremiah 26:19
Before
Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to bring great harm on ourselves!”
After
Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear Yahweh and seek His favor, and did not Yahweh relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to bring great harm on ourselves!”
Jeremiah 26:20
Before
Now there was another man prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land the same things that Jeremiah did.
After
Now there was another man prophesying in the name of Yahweh, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land the same things that Jeremiah did.
Jeremiah 27:1
Before
At the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD.
After
At the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh.
Jeremiah 27:2
Before
This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
After
This is what Yahweh said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
Jeremiah 27:4
Before
Give them a message from the LORD of Hosts, the God of Israel, to relay to their masters:
After
Give them a message from Yahweh of Hosts, the God of Israel, to relay to their masters:
Jeremiah 27:8
Before
As for the nation or kingdom that does not serve Nebuchadnezzar king of Babylon and does not place its neck under his yoke, I will punish that nation by sword and famine and plague, declares the LORD, until I have destroyed it by his hand.
After
As for the nation or kingdom that does not serve Nebuchadnezzar king of Babylon and does not place its neck under his yoke, I will punish that nation by sword and famine and plague, declares Yahweh, until I have destroyed it by his hand.
Jeremiah 27:11
Before
But the nation that will put its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave in its own land, to cultivate it and reside in it, declares the LORD.”
After
But the nation that will put its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave in its own land, to cultivate it and reside in it, declares Yahweh.”
Jeremiah 27:13
Before
Why should you and your people die by sword and famine and plague, as the LORD has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon?
After
Why should you and your people die by sword and famine and plague, as Yahweh has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon?
Jeremiah 27:15
Before
For I have not sent them, declares the LORD, and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you, and you will perish—you and the prophets who prophesy to you.”
After
For I have not sent them, declares Yahweh, and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you, and you will perish—you and the prophets who prophesy to you.”
Jeremiah 27:16
Before
Then I said to the priests and to all this people, “This is what the LORD says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Look, very soon now the articles from the house of the LORD will be brought back from Babylon.’ They are prophesying to you a lie.
After
Then I said to the priests and to all this people, “This is what Yahweh says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Look, very soon now the articles from the house of Yahweh will be brought back from Babylon.’ They are prophesying to you a lie.
Jeremiah 27:18
Before
If they are indeed prophets and the word of the LORD is with them, let them now plead with the LORD of Hosts that the articles remaining in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem, not be taken to Babylon.
After
If they are indeed prophets and the word of Yahweh is with them, let them now plead with Yahweh of Hosts that the articles remaining in the house of Yahweh, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem, not be taken to Babylon.
Jeremiah 27:19
Before
For this is what the LORD of Hosts says about the pillars, the sea, the bases, and the rest of the articles that remain in this city,
After
For this is what Yahweh of Hosts says about the pillars, the sea, the bases, and the rest of the articles that remain in this city,
Jeremiah 27:21
Before
Yes, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about the articles that remain in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem:
After
Yes, this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says about the articles that remain in the house of Yahweh, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem:
Jeremiah 27:22
Before
‘They will be carried to Babylon and will remain there until the day I attend to them again,’ declares the LORD. ‘Then I will bring them back and restore them to this place.’”
After
‘They will be carried to Babylon and will remain there until the day I attend to them again,’ declares Yahweh. ‘Then I will bring them back and restore them to this place.’”
Jeremiah 28:1
Before
In the fifth month of that same year, the fourth year, near the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of the LORD in the presence of the priests and all the people:
After
In the fifth month of that same year, the fourth year, near the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of Yahweh in the presence of the priests and all the people:
Jeremiah 28:2
Before
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
After
“This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
Jeremiah 28:3
Before
Within two years I will restore to this place all the articles of the house of the LORD that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and carried to Babylon.
After
Within two years I will restore to this place all the articles of the house of Yahweh that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and carried to Babylon.
Jeremiah 28:4
Before
And I will restore to this place Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, along with all the exiles from Judah who went to Babylon,’ declares the LORD, ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”
After
And I will restore to this place Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, along with all the exiles from Judah who went to Babylon,’ declares Yahweh, ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”
Jeremiah 28:5
Before
Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the LORD.
After
Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of Yahweh.
Jeremiah 28:6
Before
“Amen!” Jeremiah said. “May the LORD do so! May the LORD fulfill the words you have prophesied, and may He restore the articles of His house and all the exiles back to this place from Babylon.
After
“Amen!” Jeremiah said. “May Yahweh do so! May Yahweh fulfill the words you have prophesied, and may He restore the articles of His house and all the exiles back to this place from Babylon.
Jeremiah 28:9
Before
As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”
After
As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one Yahweh has truly sent.”
Jeremiah 28:11
Before
And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.’” At this, Jeremiah the prophet went on his way.
After
And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what Yahweh says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.’” At this, Jeremiah the prophet went on his way.
Jeremiah 28:12
Before
But shortly after Hananiah the prophet had broken the yoke off his neck, the word of the LORD came to Jeremiah:
After
But shortly after Hananiah the prophet had broken the yoke off his neck, the word of Yahweh came to Jeremiah:
Jeremiah 28:13
Before
“Go and tell Hananiah that this is what the LORD says: ‘You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.’
After
“Go and tell Hananiah that this is what Yahweh says: ‘You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.’
Jeremiah 28:14
Before
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have put a yoke of iron on the neck of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control of the beasts of the field.’”
After
For this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have put a yoke of iron on the neck of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control of the beasts of the field.’”
Jeremiah 28:15
Before
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie.
After
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! Yahweh did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie.
Jeremiah 28:16
Before
Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
After
Therefore this is what Yahweh says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against Yahweh.’”
Jeremiah 29:4
Before
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says to all the exiles who were carried away from Jerusalem to Babylon:
After
This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says to all the exiles who were carried away from Jerusalem to Babylon:
Jeremiah 29:7
Before
Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”
After
Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to Yahweh on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”
Jeremiah 29:8
Before
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.
After
For this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.
Jeremiah 29:9
Before
For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.”
After
For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares Yahweh.”
Jeremiah 29:10
Before
For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.
After
For this is what Yahweh says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.
Jeremiah 29:11
Before
For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.
After
For I know the plans I have for you, declares Yahweh, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.
Jeremiah 29:14
Before
I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
After
I will be found by you, declares Yahweh, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares Yahweh. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
Jeremiah 29:15
Before
Because you may say, “The LORD has raised up for us prophets in Babylon,”
After
Because you may say, “Yahweh has raised up for us prophets in Babylon,”
Jeremiah 29:16
Before
this is what the LORD says about the king who sits on David’s throne and all the people who remain in this city, your brothers who did not go with you into exile—
After
this is what Yahweh says about the king who sits on David’s throne and all the people who remain in this city, your brothers who did not go with you into exile—
Jeremiah 29:17
Before
this is what the LORD of Hosts says: “I will send against them sword and famine and plague, and I will make them like rotten figs, so bad they cannot be eaten.
After
this is what Yahweh of Hosts says: “I will send against them sword and famine and plague, and I will make them like rotten figs, so bad they cannot be eaten.
Jeremiah 29:19
Before
I will do this because they have not listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares the LORD.”
After
I will do this because they have not listened to My words, declares Yahweh, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares Yahweh.”
Jeremiah 29:20
Before
So hear the word of the LORD, all you exiles I have sent away from Jerusalem to Babylon.
After
So hear the word of Yahweh, all you exiles I have sent away from Jerusalem to Babylon.
Jeremiah 29:21
Before
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you lies in My name: “I will deliver them to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them before your very eyes.
After
This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you lies in My name: “I will deliver them to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them before your very eyes.
Jeremiah 29:22
Before
Because of them, all the exiles of Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!’
After
Because of them, all the exiles of Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May Yahweh make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!’
Jeremiah 29:23
Before
For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares the LORD.”
After
For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares Yahweh.”
Jeremiah 29:25
Before
this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “In your own name you have sent out letters to all the people of Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests. You said to Zephaniah:
After
this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: “In your own name you have sent out letters to all the people of Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests. You said to Zephaniah:
Jeremiah 29:26
Before
‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons.
After
‘Yahweh has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of Yahweh, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons.
Jeremiah 29:30
Before
Then the word of the LORD came to Jeremiah:
After
Then the word of Yahweh came to Jeremiah:
Jeremiah 29:31
Before
“Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie,
After
“Send a message telling all the exiles what Yahweh says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie,
Jeremiah 29:32
Before
this is what the LORD says: ‘I will surely punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants. He will have no one left among this people, nor will he see the good that I will bring to My people, declares the LORD, for he has preached rebellion against the LORD.’”
After
this is what Yahweh says: ‘I will surely punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants. He will have no one left among this people, nor will he see the good that I will bring to My people, declares Yahweh, for he has preached rebellion against Yahweh.’”
Jeremiah 30:1
Before
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:
After
This is the word that came to Jeremiah from Yahweh:
Jeremiah 30:2
Before
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
After
“This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
Jeremiah 30:3
Before
For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”
After
For behold, the days are coming, declares Yahweh, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares Yahweh. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”
Jeremiah 30:4
Before
These are the words that the LORD spoke concerning Israel and Judah.
After
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and Judah.
Jeremiah 30:5
Before
Yes, this is what the LORD says: “A cry of panic is heard—a cry of terror, not of peace.
After
Yes, this is what Yahweh says: “A cry of panic is heard—a cry of terror, not of peace.
Jeremiah 30:8
Before
On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.
After
On that day, declares Yahweh of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.
Jeremiah 30:9
Before
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
After
Instead, they will serve Yahweh their God and David their king, whom I will raise up for them.
Jeremiah 30:10
Before
As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
After
As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares Yahweh, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Jeremiah 30:11
Before
For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
After
For I am with you to save you, declares Yahweh. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Jeremiah 30:12
Before
For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous.
After
For this is what Yahweh says: “Your injury is incurable; your wound is grievous.
Jeremiah 30:17
Before
But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.”
After
But I will restore your health and heal your wounds, declares Yahweh, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.”
Jeremiah 30:18
Before
This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
After
This is what Yahweh says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
Jeremiah 30:21
Before
Their leader will be one of their own, and their ruler will arise from their midst. And I will bring him near, and he will approach Me, for who would dare on his own to approach Me?” declares the LORD.
After
Their leader will be one of their own, and their ruler will arise from their midst. And I will bring him near, and he will approach Me, for who would dare on his own to approach Me?” declares Yahweh.
Jeremiah 30:23
Before
Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
After
Behold, the storm of Yahweh has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
Jeremiah 30:24
Before
The fierce anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this.
After
The fierce anger of Yahweh will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this.
Jeremiah 31:1
Before
“At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”
After
“At that time,” declares Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”
Jeremiah 31:2
Before
This is what the LORD says: “The people who survived the sword found favor in the wilderness when Israel went to find rest.”
After
This is what Yahweh says: “The people who survived the sword found favor in the wilderness when Israel went to find rest.”
Jeremiah 31:3
Before
The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
After
Yahweh appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
Jeremiah 31:6
Before
For there will be a day when watchmen will call out on the hills of Ephraim, ‘Arise, let us go up to Zion, to the LORD our God!’”
After
For there will be a day when watchmen will call out on the hills of Ephraim, ‘Arise, let us go up to Zion, to Yahweh our God!’”
Jeremiah 31:7
Before
For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’
After
For this is what Yahweh says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O Yahweh, save Your people, the remnant of Israel!’
Jeremiah 31:10
Before
Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
After
Hear, O nations, the word of Yahweh, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
Jeremiah 31:11
Before
For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.
After
For Yahweh has ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.
Jeremiah 31:12
Before
They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
After
They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of Yahweh—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Jeremiah 31:14
Before
I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD.
After
I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares Yahweh.
Jeremiah 31:15
Before
This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.”
After
This is what Yahweh says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.”
Jeremiah 31:16
Before
This is what the LORD says: “Keep your voice from weeping and your eyes from tears, for the reward for your work will come, declares the LORD. Then your children will return from the land of the enemy.
After
This is what Yahweh says: “Keep your voice from weeping and your eyes from tears, for the reward for your work will come, declares Yahweh. Then your children will return from the land of the enemy.
Jeremiah 31:17
Before
So there is hope for your future, declares the LORD, and your children will return to their own land.
After
So there is hope for your future, declares Yahweh, and your children will return to their own land.
Jeremiah 31:18
Before
I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
After
I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are Yahweh my God.
Jeremiah 31:20
Before
Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
After
Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares Yahweh.
Jeremiah 31:22
Before
How long will you wander, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing in the land—a woman will shelter a man.”
After
How long will you wander, O faithless daughter? For Yahweh has created a new thing in the land—a woman will shelter a man.”
Jeremiah 31:23
Before
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “When I restore them from captivity, they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: ‘May the LORD bless you, O righteous dwelling place, O holy mountain.’
After
This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: “When I restore them from captivity, they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: ‘May Yahweh bless you, O righteous dwelling place, O holy mountain.’
Jeremiah 31:27
Before
“The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.
After
“The days are coming,” declares Yahweh, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.
Jeremiah 31:28
Before
Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.
After
Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares Yahweh.
Jeremiah 31:31
Before
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
After
Behold, the days are coming, declares Yahweh, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Jeremiah 31:32
Before
It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.
After
It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares Yahweh.
Jeremiah 31:33
Before
“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
After
“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares Yahweh. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Jeremiah 31:34
Before
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
After
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know Yahweh,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares Yahweh. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Jeremiah 31:35
Before
Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:
After
Thus says Yahweh, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—Yahweh of Hosts is His name:
Jeremiah 31:36
Before
“Only if this fixed order departed from My presence, declares the LORD, would Israel’s descendants ever cease to be a nation before Me.”
After
“Only if this fixed order departed from My presence, declares Yahweh, would Israel’s descendants ever cease to be a nation before Me.”
Jeremiah 31:37
Before
This is what the LORD says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD.
After
This is what Yahweh says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares Yahweh.
Jeremiah 31:38
Before
“The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
After
“The days are coming,” declares Yahweh, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
Jeremiah 31:40
Before
The whole valley of the dead bodies and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley, to the corner of the Horse Gate to the east, will be holy to the LORD. It will never again be uprooted or demolished.”
After
The whole valley of the dead bodies and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley, to the corner of the Horse Gate to the east, will be holy to Yahweh. It will never again be uprooted or demolished.”
Jeremiah 32:1
Before
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
After
This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Jeremiah 32:3
Before
For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.
After
For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that Yahweh says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.
Jeremiah 32:5
Before
He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.’”
After
He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares Yahweh. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.’”
Jeremiah 32:6
Before
Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me, saying:
After
Jeremiah replied, “The word of Yahweh came to me, saying:
Jeremiah 32:8
Before
Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD.
After
Then, as Yahweh had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of Yahweh.
Jeremiah 32:14
Before
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Take these deeds—both the sealed copy and the open copy of the deed of purchase—and put them in a clay jar to preserve them for a long time.
After
“This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: Take these deeds—both the sealed copy and the open copy of the deed of purchase—and put them in a clay jar to preserve them for a long time.
Jeremiah 32:15
Before
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”
After
For this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”
Jeremiah 32:16
Before
After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:
After
After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to Yahweh:
Jeremiah 32:17
Before
“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
After
“Oh, Lord Yahweh! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
Jeremiah 32:18
Before
You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
After
You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is Yahweh of Hosts,
Jeremiah 32:25
Before
Yet You, O Lord GOD, have said to me, ‘Buy for yourself the field with silver and call in witnesses, even though the city has been delivered into the hands of the Chaldeans!’”
After
Yet You, O Lord Yahweh, have said to me, ‘Buy for yourself the field with silver and call in witnesses, even though the city has been delivered into the hands of the Chaldeans!’”
Jeremiah 32:26
Before
Then the word of the LORD came to Jeremiah:
After
Then the word of Yahweh came to Jeremiah:
Jeremiah 32:27
Before
“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?
After
“Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?
Jeremiah 32:28
Before
Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.
After
Therefore this is what Yahweh says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.
Jeremiah 32:30
Before
For the children of Israel and of Judah have done nothing but evil in My sight from their youth; indeed, they have done nothing but provoke Me to anger by the work of their hands, declares the LORD.
After
For the children of Israel and of Judah have done nothing but evil in My sight from their youth; indeed, they have done nothing but provoke Me to anger by the work of their hands, declares Yahweh.
Jeremiah 32:36
Before
Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:
After
Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what Yahweh, the God of Israel, says:
Jeremiah 32:42
Before
For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I have promised them.
After
For this is what Yahweh says: Just as I have brought all this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I have promised them.
Jeremiah 32:44
Before
Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares the LORD.”
After
Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares Yahweh.”
Jeremiah 33:1
Before
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:
After
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of Yahweh came to him a second time:
Jeremiah 33:2
Before
“Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it and established it, the LORD is His name:
After
“Thus says Yahweh who made the earth, Yahweh who formed it and established it, Yahweh is His name:
Jeremiah 33:4
Before
For this is what the LORD, the God of Israel, says about the houses of this city and the palaces of the kings of Judah that have been torn down for defense against the siege ramps and the sword:
After
For this is what Yahweh, the God of Israel, says about the houses of this city and the palaces of the kings of Judah that have been torn down for defense against the siege ramps and the sword:
Jeremiah 33:10
Before
This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again
After
This is what Yahweh says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again
Jeremiah 33:11
Before
the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.
After
the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of Yahweh, saying: ‘Give thanks to Yahweh of Hosts, for Yahweh is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says Yahweh.
Jeremiah 33:12
Before
This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks.
After
This is what Yahweh of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks.
Jeremiah 33:13
Before
In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD.
After
In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says Yahweh.
Jeremiah 33:14
Before
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah.
After
Behold, the days are coming, declares Yahweh, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah.
Jeremiah 33:16
Before
In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.
After
In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: Yahweh Our Righteousness.
Jeremiah 33:17
Before
For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
After
For this is what Yahweh says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
Jeremiah 33:19
Before
And the word of the LORD came to Jeremiah:
After
And the word of Yahweh came to Jeremiah:
Jeremiah 33:20
Before
“This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
After
“This is what Yahweh says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
Jeremiah 33:23
Before
Moreover, the word of the LORD came to Jeremiah:
After
Moreover, the word of Yahweh came to Jeremiah:
Jeremiah 33:24
Before
“Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation.
After
“Have you not noticed what these people are saying: ‘Yahweh has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation.
Jeremiah 33:25
Before
This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth,
After
This is what Yahweh says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth,
Jeremiah 34:1
Before
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities.
After
This is the word that came to Jeremiah from Yahweh when Nebuchadnezzar king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities.
Jeremiah 34:2
Before
The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.
After
Yahweh, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what Yahweh says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.
Jeremiah 34:4
Before
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. This is what the LORD says concerning you: You will not die by the sword;
After
Yet hear the word of Yahweh, O Zedekiah king of Judah. This is what Yahweh says concerning you: You will not die by the sword;
Jeremiah 34:5
Before
you will die in peace. As spices were burned for your fathers, the former kings who preceded you, so people will burn spices for you and lament, ‘Alas, O master!’ For I Myself have spoken this word, declares the LORD.”
After
you will die in peace. As spices were burned for your fathers, the former kings who preceded you, so people will burn spices for you and lament, ‘Alas, O master!’ For I Myself have spoken this word, declares Yahweh.”
Jeremiah 34:8
Before
After King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty, the word came to Jeremiah from the LORD
After
After King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty, the word came to Jeremiah from Yahweh
Jeremiah 34:12
Before
Then the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,
After
Then the word of Yahweh came to Jeremiah from Yahweh, saying,
Jeremiah 34:13
Before
“This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying:
After
“This is what Yahweh, the God of Israel, says: I made a covenant with your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying:
Jeremiah 34:17
Before
Therefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
After
Therefore this is what Yahweh says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares Yahweh—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
Jeremiah 34:22
Before
Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
After
Behold, I am going to give the command, declares Yahweh, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
Jeremiah 35:1
Before
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
After
This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
Jeremiah 35:2
Before
“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink of wine.”
After
“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of Yahweh to offer them a drink of wine.”
Jeremiah 35:4
Before
and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
After
and I brought them into the house of Yahweh, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
Jeremiah 35:12
Before
Then the word of the LORD came to Jeremiah:
After
Then the word of Yahweh came to Jeremiah:
Jeremiah 35:13
Before
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Go and tell the men of Judah and the residents of Jerusalem: ‘Will you not accept discipline and obey My words?’ declares the LORD.
After
“This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: Go and tell the men of Judah and the residents of Jerusalem: ‘Will you not accept discipline and obey My words?’ declares Yahweh.
Jeremiah 35:17
Before
Therefore this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring to Judah and to all the residents of Jerusalem all the disaster I have pronounced against them, because I have spoken to them but they have not obeyed, and I have called to them but they have not answered.’”
After
Therefore this is what Yahweh God of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring to Judah and to all the residents of Jerusalem all the disaster I have pronounced against them, because I have spoken to them but they have not obeyed, and I have called to them but they have not answered.’”
Jeremiah 35:18
Before
Then Jeremiah said to the house of the Rechabites: “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the command of your forefather Jonadab and have kept all his commandments and have done all that he charged you to do,
After
Then Jeremiah said to the house of the Rechabites: “This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the command of your forefather Jonadab and have kept all his commandments and have done all that he charged you to do,
Jeremiah 35:19
Before
this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to stand before Me.’”
After
this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to stand before Me.’”
Jeremiah 36:1
Before
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
After
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh:
Jeremiah 36:4
Before
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.
After
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that Yahweh had spoken to Jeremiah.
Jeremiah 36:5
Before
Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD;
After
Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of Yahweh;
Jeremiah 36:6
Before
so you are to go to the house of the LORD on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of the LORD from the scroll you have written at my dictation. Read them in the hearing of all the people of Judah who are coming from their cities.
After
so you are to go to the house of Yahweh on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of Yahweh from the scroll you have written at my dictation. Read them in the hearing of all the people of Judah who are coming from their cities.
Jeremiah 36:7
Before
Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.”
After
Perhaps they will bring their petition before Yahweh, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that Yahweh has pronounced against this people.”
Jeremiah 36:8
Before
So Baruch son of Neriah did everything that Jeremiah the prophet had commanded him. In the house of the LORD he read the words of the LORD from the scroll.
After
So Baruch son of Neriah did everything that Jeremiah the prophet had commanded him. In the house of Yahweh he read the words of Yahweh from the scroll.
Jeremiah 36:9
Before
Now in the ninth month of the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, a fast before the LORD was proclaimed to all the people of Jerusalem and all who had come there from the cities of Judah.
After
Now in the ninth month of the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, a fast before Yahweh was proclaimed to all the people of Jerusalem and all who had come there from the cities of Judah.
Jeremiah 36:10
Before
From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of the LORD, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.
After
From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of Yahweh, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.
Jeremiah 36:11
Before
When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
After
When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of Yahweh from the scroll,
Jeremiah 36:26
Before
Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, as well as Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them.
After
Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, as well as Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But Yahweh had hidden them.
Jeremiah 36:27
Before
After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:
After
After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of Yahweh came to Jeremiah:
Jeremiah 36:29
Before
You are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah that this is what the LORD says: You have burned the scroll and said, ‘Why have you written on it that the king of Babylon would surely come and destroy this land and deprive it of man and beast?’
After
You are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah that this is what Yahweh says: You have burned the scroll and said, ‘Why have you written on it that the king of Babylon would surely come and destroy this land and deprive it of man and beast?’
Jeremiah 36:30
Before
Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on David’s throne, and his body will be thrown out and exposed to heat by day and frost by night.
After
Therefore this is what Yahweh says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on David’s throne, and his body will be thrown out and exposed to heat by day and frost by night.
Jeremiah 37:2
Before
But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.
After
But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that Yahweh had spoken through Jeremiah the prophet.
Jeremiah 37:3
Before
Yet King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet with the message, “Please pray to the LORD our God for us!”
After
Yet King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet with the message, “Please pray to Yahweh our God for us!”
Jeremiah 37:6
Before
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet:
After
Then the word of Yahweh came to Jeremiah the prophet:
Jeremiah 37:7
Before
“This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.
After
“This is what Yahweh, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.
Jeremiah 37:9
Before
This is what the LORD says: Do not deceive yourselves by saying, ‘The Chaldeans will go away for good,’ for they will not!
After
This is what Yahweh says: Do not deceive yourselves by saying, ‘The Chaldeans will go away for good,’ for they will not!
Jeremiah 37:17
Before
Later, King Zedekiah sent for Jeremiah and received him in his palace, where he asked him privately, “Is there a word from the LORD?” “There is,” Jeremiah replied. “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”
After
Later, King Zedekiah sent for Jeremiah and received him in his palace, where he asked him privately, “Is there a word from Yahweh?” “There is,” Jeremiah replied. “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”
Jeremiah 38:2
Before
“This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live.
After
“This is what Yahweh says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live.
Jeremiah 38:3
Before
This is what the LORD says: This city will surely be delivered into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it.”
After
This is what Yahweh says: This city will surely be delivered into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it.”
Jeremiah 38:14
Before
Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance to the house of the LORD. “I am going to ask you something,” said the king to Jeremiah. “Do not hide anything from me.”
After
Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance to the house of Yahweh. “I am going to ask you something,” said the king to Jeremiah. “Do not hide anything from me.”
Jeremiah 38:16
Before
But King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, “As surely as the LORD lives, who has given us this life, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of these men who are seeking your life.”
After
But King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, “As surely as Yahweh lives, who has given us this life, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of these men who are seeking your life.”
Jeremiah 38:17
Before
Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive.
After
Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what Yahweh God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive.
Jeremiah 38:20
Before
“They will not hand you over,” Jeremiah replied. “Obey the voice of the LORD in what I am telling you, that it may go well with you and you may live.
After
“They will not hand you over,” Jeremiah replied. “Obey the voice of Yahweh in what I am telling you, that it may go well with you and you may live.
Jeremiah 38:21
Before
But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:
After
But if you refuse to surrender, this is the word that Yahweh has shown me:
Jeremiah 39:15
Before
And while Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD had come to him:
After
And while Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of Yahweh had come to him:
Jeremiah 39:16
Before
“Go and tell Ebed-melech the Cushite that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I am about to fulfill My words against this city for harm and not for good, and on that day they will be fulfilled before your eyes.
After
“Go and tell Ebed-melech the Cushite that this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: ‘I am about to fulfill My words against this city for harm and not for good, and on that day they will be fulfilled before your eyes.
Jeremiah 39:17
Before
But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear.
After
But I will deliver you on that day, declares Yahweh, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear.
Jeremiah 39:18
Before
For I will surely rescue you so that you do not fall by the sword. Because you have trusted in Me, you will escape with your life like a spoil of war, declares the LORD.’”
After
For I will surely rescue you so that you do not fall by the sword. Because you have trusted in Me, you will escape with your life like a spoil of war, declares Yahweh.’”
Jeremiah 40:1
Before
This is the word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan captain of the guard had released him at Ramah, having found him bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.
After
This is the word that came to Jeremiah from Yahweh after Nebuzaradan captain of the guard had released him at Ramah, having found him bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.
Jeremiah 40:2
Before
The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place,
After
The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “Yahweh your God decreed this disaster on this place,
Jeremiah 40:3
Before
and now the LORD has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have sinned against the LORD and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.
After
and now Yahweh has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have sinned against Yahweh and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.
Jeremiah 41:5
Before
eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD.
After
eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of Yahweh.
Jeremiah 42:2
Before
Jeremiah the prophet and said, “May our petition come before you; pray to the LORD your God on behalf of this entire remnant. For few of us remain of the many, as you can see with your own eyes.
After
Jeremiah the prophet and said, “May our petition come before you; pray to Yahweh your God on behalf of this entire remnant. For few of us remain of the many, as you can see with your own eyes.
Jeremiah 42:3
Before
Pray that the LORD your God will tell us the way we should walk and the thing we should do.”
After
Pray that Yahweh your God will tell us the way we should walk and the thing we should do.”
Jeremiah 42:4
Before
“I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will surely pray to the LORD your God as you request, and I will tell you everything that the LORD answers. I will not withhold a word from you.”
After
“I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will surely pray to Yahweh your God as you request, and I will tell you everything that Yahweh answers. I will not withhold a word from you.”
Jeremiah 42:5
Before
Then they said to Jeremiah, “May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act upon every word that the LORD your God sends you to tell us.
After
Then they said to Jeremiah, “May Yahweh be a true and faithful witness against us if we do not act upon every word that Yahweh your God sends you to tell us.
Jeremiah 42:6
Before
Whether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, so that it may go well with us when we obey the voice of the LORD our God!”
After
Whether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of Yahweh our God to whom we are sending you, so that it may go well with us when we obey the voice of Yahweh our God!”
Jeremiah 42:7
Before
After ten days the word of the LORD came to Jeremiah,
After
After ten days the word of Yahweh came to Jeremiah,
Jeremiah 42:9
Before
Jeremiah told them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition:
After
Jeremiah told them, “Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition:
Jeremiah 42:11
Before
Do not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear; do not be afraid of him, declares the LORD, for I am with you to save you and deliver you from him.
After
Do not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear; do not be afraid of him, declares Yahweh, for I am with you to save you and deliver you from him.
Jeremiah 42:13
Before
But if you say, ‘We will not stay in this land,’ and you thus disobey the voice of the LORD your God,
After
But if you say, ‘We will not stay in this land,’ and you thus disobey the voice of Yahweh your God,
Jeremiah 42:15
Before
then hear the word of the LORD, O remnant of Judah! This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and reside there,
After
then hear the word of Yahweh, O remnant of Judah! This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and reside there,
Jeremiah 42:18
Before
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Just as My anger and wrath were poured out on the residents of Jerusalem, so will My wrath be poured out on you if you go to Egypt. You will become an object of cursing and horror, of vilification and disgrace, and you will never see this place again.’
After
For this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: ‘Just as My anger and wrath were poured out on the residents of Jerusalem, so will My wrath be poured out on you if you go to Egypt. You will become an object of cursing and horror, of vilification and disgrace, and you will never see this place again.’
Jeremiah 42:19
Before
The LORD has told you, O remnant of Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Know for sure that I have warned you today!
After
Yahweh has told you, O remnant of Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Know for sure that I have warned you today!
Jeremiah 42:20
Before
For you have deceived yourselves by sending me to the LORD your God, saying, ‘Pray to the LORD our God on our behalf, and as for all that the LORD our God says, tell it to us and we will do it.’
After
For you have deceived yourselves by sending me to Yahweh your God, saying, ‘Pray to Yahweh our God on our behalf, and as for all that Yahweh our God says, tell it to us and we will do it.’
Jeremiah 42:21
Before
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all He has sent me to tell you.
After
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in all He has sent me to tell you.
Jeremiah 43:1
Before
When Jeremiah had finished telling all the people all the words of the LORD their God—everything that the LORD had sent him to say—
After
When Jeremiah had finished telling all the people all the words of Yahweh their God—everything that Yahweh had sent him to say—
Jeremiah 43:2
Before
Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’
After
Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! Yahweh our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’
Jeremiah 43:4
Before
So Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces disobeyed the command of the LORD to stay in the land of Judah.
After
So Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces disobeyed the command of Yahweh to stay in the land of Judah.
Jeremiah 43:7
Before
So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.
After
So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of Yahweh, and they went as far as Tahpanhes.
Jeremiah 43:8
Before
Then the word of the LORD came to Jeremiah at Tahpanhes:
After
Then the word of Yahweh came to Jeremiah at Tahpanhes:
Jeremiah 43:10
Before
Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them.
After
Then tell them that this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them.
Jeremiah 44:2
Before
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: You have seen all the disaster that I brought against Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, they lie today in ruins and desolation
After
“This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: You have seen all the disaster that I brought against Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, they lie today in ruins and desolation
Jeremiah 44:7
Before
So now, this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: Why are you doing such great harm to yourselves by cutting off from Judah man and woman, child and infant, leaving yourselves without a remnant?
After
So now, this is what Yahweh God of Hosts, the God of Israel, says: Why are you doing such great harm to yourselves by cutting off from Judah man and woman, child and infant, leaving yourselves without a remnant?
Jeremiah 44:11
Before
Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah.
After
Therefore this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah.
Jeremiah 44:16
Before
“As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!
After
“As for the word you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you!
Jeremiah 44:21
Before
“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind?
After
“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did Yahweh not remember and bring this to mind?
Jeremiah 44:22
Before
So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.
After
So Yahweh could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.
Jeremiah 44:23
Before
Because you burned incense and sinned against the LORD and did not obey the voice of the LORD or walk in His instruction, His statutes, and His testimonies, this disaster has befallen you, as you see today.”
After
Because you burned incense and sinned against Yahweh and did not obey the voice of Yahweh or walk in His instruction, His statutes, and His testimonies, this disaster has befallen you, as you see today.”
Jeremiah 44:24
Before
Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the LORD, all those of Judah who are in the land of Egypt.
After
Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of Yahweh, all those of Judah who are in the land of Egypt.
Jeremiah 44:25
Before
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands your words: ‘We will surely perform our vows that we have made to burn incense to the Queen of Heaven and to pour out drink offerings to her.’ Go ahead, then, do what you have promised! Keep your vows!
After
This is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands your words: ‘We will surely perform our vows that we have made to burn incense to the Queen of Heaven and to pour out drink offerings to her.’ Go ahead, then, do what you have promised! Keep your vows!
Jeremiah 44:26
Before
Nevertheless, hear the word of the LORD, all you people of Judah living in Egypt: Behold, I have sworn by My great name, says the LORD, that never again will any man of Judah living in the land of Egypt invoke My name or say, ‘As surely as the Lord GOD lives.’
After
Nevertheless, hear the word of Yahweh, all you people of Judah living in Egypt: Behold, I have sworn by My great name, says Yahweh, that never again will any man of Judah living in the land of Egypt invoke My name or say, ‘As surely as the Lord GOD lives.’
Jeremiah 44:26
Before
Nevertheless, hear the word of Yahweh, all you people of Judah living in Egypt: Behold, I have sworn by My great name, says Yahweh, that never again will any man of Judah living in the land of Egypt invoke My name or say, ‘As surely as the Lord GOD lives.’
After
Nevertheless, hear the word of Yahweh, all you people of Judah living in Egypt: Behold, I have sworn by My great name, says Yahweh, that never again will any man of Judah living in the land of Egypt invoke My name or say, ‘As surely as the Lord Yahweh lives.’
Jeremiah 44:29
Before
This will be a sign to you that I will punish you in this place, declares the LORD, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand.
After
This will be a sign to you that I will punish you in this place, declares Yahweh, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand.
Jeremiah 44:30
Before
This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”
After
This is what Yahweh says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”
Jeremiah 45:2
Before
“This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:
After
“This is what Yahweh, the God of Israel, says to you, Baruch:
Jeremiah 45:3
Before
You have said, ‘Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”
After
You have said, ‘Woe is me because Yahweh has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”
Jeremiah 45:4
Before
Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.
After
Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what Yahweh says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.
Jeremiah 45:5
Before
But as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”
After
But as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares Yahweh, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”
Jeremiah 46:1
Before
This is the word of the LORD about the nations—the word that came to Jeremiah the prophet
After
This is the word of Yahweh about the nations—the word that came to Jeremiah the prophet
Jeremiah 46:5
Before
Why am I seeing this? They are terrified, they are retreating; their warriors are defeated, they flee in haste without looking back; terror is on every side!” declares the LORD.
After
Why am I seeing this? They are terrified, they are retreating; their warriors are defeated, they flee in haste without looking back; terror is on every side!” declares Yahweh.
Jeremiah 46:10
Before
For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.
After
For that day belongs to the Lord Yahweh of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord Yahweh of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.
Jeremiah 46:13
Before
This is the word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:
After
This is the word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:
Jeremiah 46:15
Before
Why have your warriors been laid low? They cannot stand, for the LORD has thrust them down.
After
Why have your warriors been laid low? They cannot stand, for Yahweh has thrust them down.
Jeremiah 46:18
Before
As surely as I live, declares the King, whose name is the LORD of Hosts, there will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.
After
As surely as I live, declares the King, whose name is Yahweh of Hosts, there will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.
Jeremiah 46:23
Before
They will chop down her forest, declares the LORD, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.
After
They will chop down her forest, declares Yahweh, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.
Jeremiah 46:25
Before
The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh.
After
Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh.
Jeremiah 46:26
Before
I will deliver them into the hands of those who seek their lives—of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.
After
I will deliver them into the hands of those who seek their lives—of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares Yahweh.
Jeremiah 46:28
Before
And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
After
And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares Yahweh, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Jeremiah 47:1
Before
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
After
This is the word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
Jeremiah 47:2
Before
This is what the LORD says: “See how the waters are rising from the north and becoming an overflowing torrent. They will overflow the land and its fullness, the cities and their inhabitants. The people will cry out, and all who dwell in the land will wail
After
This is what Yahweh says: “See how the waters are rising from the north and becoming an overflowing torrent. They will overflow the land and its fullness, the cities and their inhabitants. The people will cry out, and all who dwell in the land will wail
Jeremiah 47:4
Before
For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
After
For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, Yahweh is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
Jeremiah 47:6
Before
‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’
After
‘Alas, O sword of Yahweh, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’
Jeremiah 47:7
Before
How can it rest when the LORD has commanded it? He has appointed it against Ashkelon and the shore of its coastland.”
After
How can it rest when Yahweh has commanded it? He has appointed it against Ashkelon and the shore of its coastland.”
Jeremiah 48:1
Before
Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be devastated. Kiriathaim will be captured and disgraced; the fortress will be shattered and dismantled.
After
Concerning Moab, this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be devastated. Kiriathaim will be captured and disgraced; the fortress will be shattered and dismantled.
Jeremiah 48:8
Before
The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
After
The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as Yahweh has said.
Jeremiah 48:10
Before
Cursed is the one who is remiss in doing the work of the LORD, and cursed is he who withholds his sword from bloodshed.
After
Cursed is the one who is remiss in doing the work of Yahweh, and cursed is he who withholds his sword from bloodshed.
Jeremiah 48:12
Before
Therefore behold, the days are coming, declares the LORD, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.
After
Therefore behold, the days are coming, declares Yahweh, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.
Jeremiah 48:15
Before
Moab has been destroyed and its towns have been invaded; the best of its young men have gone down in the slaughter, declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
After
Moab has been destroyed and its towns have been invaded; the best of its young men have gone down in the slaughter, declares the King, whose name is Yahweh of Hosts.
Jeremiah 48:25
Before
The horn of Moab has been cut off, and his arm is broken,” declares the LORD.
After
The horn of Moab has been cut off, and his arm is broken,” declares Yahweh.
Jeremiah 48:26
Before
“Make him drunk, because he has magnified himself against the LORD; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.
After
“Make him drunk, because he has magnified himself against Yahweh; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.
Jeremiah 48:30
Before
I know his insolence,” declares the LORD, “but it is futile. His boasting is as empty as his deeds.
After
I know his insolence,” declares Yahweh, “but it is futile. His boasting is as empty as his deeds.
Jeremiah 48:35
Before
In Moab, declares the LORD, I will bring an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods.
After
In Moab, declares Yahweh, I will bring an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods.
Jeremiah 48:38
Before
On all the rooftops of Moab and in the public squares, everyone is mourning; for I have shattered Moab like an unwanted jar,” declares the LORD.
After
On all the rooftops of Moab and in the public squares, everyone is mourning; for I have shattered Moab like an unwanted jar,” declares Yahweh.
Jeremiah 48:40
Before
For this is what the LORD says: “Behold, an eagle swoops down and spreads his wings against Moab.
After
For this is what Yahweh says: “Behold, an eagle swoops down and spreads his wings against Moab.
Jeremiah 48:42
Before
Moab will be destroyed as a nation because he vaunted himself against the LORD.
After
Moab will be destroyed as a nation because he vaunted himself against Yahweh.
Jeremiah 48:43
Before
Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.
After
Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares Yahweh.
Jeremiah 48:44
Before
“Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.
After
“Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares Yahweh.
Jeremiah 48:47
Before
Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.
After
Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares Yahweh. Here ends the judgment on Moab.
Jeremiah 49:1
Before
Concerning the Ammonites, this is what the LORD says: “Has Israel no sons? Is he without heir? Why then has Milcom taken possession of Gad? Why have his people settled in their cities?
After
Concerning the Ammonites, this is what Yahweh says: “Has Israel no sons? Is he without heir? Why then has Milcom taken possession of Gad? Why have his people settled in their cities?
Jeremiah 49:2
Before
Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD.
After
Therefore, behold, the days are coming, declares Yahweh, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says Yahweh.
Jeremiah 49:5
Before
Behold, I am about to bring terror upon you, declares the Lord GOD of Hosts, from all those around you. You will each be driven headlong, with no one to regather the fugitives.
After
Behold, I am about to bring terror upon you, declares the Lord Yahweh of Hosts, from all those around you. You will each be driven headlong, with no one to regather the fugitives.
Jeremiah 49:6
Before
Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares the LORD.
After
Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares Yahweh.
Jeremiah 49:7
Before
Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
After
Concerning Edom, this is what Yahweh of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
Jeremiah 49:12
Before
For this is what the LORD says: “If those who do not deserve to drink the cup must drink it, can you possibly remain unpunished? You will not go unpunished, for you must drink it too.
After
For this is what Yahweh says: “If those who do not deserve to drink the cup must drink it, can you possibly remain unpunished? You will not go unpunished, for you must drink it too.
Jeremiah 49:13
Before
For by Myself I have sworn, declares the LORD, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever.”
After
For by Myself I have sworn, declares Yahweh, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever.”
Jeremiah 49:14
Before
I have heard a message from the LORD; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!”
After
I have heard a message from Yahweh; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!”
Jeremiah 49:16
Before
The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
After
The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares Yahweh.
Jeremiah 49:18
Before
As Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors,” says the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.
After
As Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors,” says Yahweh, “no one will dwell there; no man will abide there.
Jeremiah 49:20
Before
Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Edom and the strategies He has devised against the people of Teman: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.
After
Therefore hear the plans that Yahweh has drawn up against Edom and the strategies He has devised against the people of Teman: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.
Jeremiah 49:26
Before
For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD of Hosts.
After
For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares Yahweh of Hosts.
Jeremiah 49:28
Before
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the LORD says: “Rise up, advance against Kedar, and destroy the people of the east!
After
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what Yahweh says: “Rise up, advance against Kedar, and destroy the people of the east!
Jeremiah 49:30
Before
Run! Escape quickly! Lie low, O residents of Hazor,” declares the LORD, “for Nebuchadnezzar king of Babylon has drawn up a plan against you; he has devised a strategy against you.
After
Run! Escape quickly! Lie low, O residents of Hazor,” declares Yahweh, “for Nebuchadnezzar king of Babylon has drawn up a plan against you; he has devised a strategy against you.
Jeremiah 49:31
Before
Rise up, advance against a nation at ease, one that dwells securely,” declares the LORD. “They have no gates or bars; they live alone.
After
Rise up, advance against a nation at ease, one that dwells securely,” declares Yahweh. “They have no gates or bars; they live alone.
Jeremiah 49:32
Before
Their camels will become plunder, and their large herds will be spoil. I will scatter to the wind in every direction those who shave their temples; I will bring calamity on them from all sides,” declares the LORD.
After
Their camels will become plunder, and their large herds will be spoil. I will scatter to the wind in every direction those who shave their temples; I will bring calamity on them from all sides,” declares Yahweh.
Jeremiah 49:34
Before
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.
After
This is the word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.
Jeremiah 49:35
Before
This is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will shatter Elam’s bow, the mainstay of their might.
After
This is what Yahweh of Hosts says: “Behold, I will shatter Elam’s bow, the mainstay of their might.
Jeremiah 49:37
Before
So I will shatter Elam before their foes, before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, even My fierce anger,” declares the LORD. “I will send out the sword after them until I finish them off.
After
So I will shatter Elam before their foes, before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, even My fierce anger,” declares Yahweh. “I will send out the sword after them until I finish them off.
Jeremiah 49:38
Before
I will set My throne in Elam, and destroy its king and officials,” declares the LORD.
After
I will set My throne in Elam, and destroy its king and officials,” declares Yahweh.
Jeremiah 49:39
Before
“Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.
After
“Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares Yahweh.
Jeremiah 50:1
Before
This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:
After
This is the word that Yahweh spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:
Jeremiah 50:4
Before
“In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
After
“In those days and at that time, declares Yahweh, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek Yahweh their God.
Jeremiah 50:5
Before
They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
After
They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to Yahweh in an everlasting covenant that will never be forgotten.
Jeremiah 50:7
Before
All who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’
After
All who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against Yahweh, their true pasture, Yahweh, the hope of their fathers.’
Jeremiah 50:10
Before
Chaldea will be plundered; all who plunder her will have their fill,” declares the LORD.
After
Chaldea will be plundered; all who plunder her will have their fill,” declares Yahweh.
Jeremiah 50:13
Before
Because of the wrath of the LORD, she will not be inhabited; she will become completely desolate. All who pass through Babylon will be horrified and will hiss at all her wounds.
After
Because of the wrath of Yahweh, she will not be inhabited; she will become completely desolate. All who pass through Babylon will be horrified and will hiss at all her wounds.
Jeremiah 50:14
Before
Line up in formation around Babylon, all you who draw the bow! Shoot at her! Spare no arrows! For she has sinned against the LORD.
After
Line up in formation around Babylon, all you who draw the bow! Shoot at her! Spare no arrows! For she has sinned against Yahweh.
Jeremiah 50:15
Before
Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her.
After
Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of Yahweh, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her.
Jeremiah 50:18
Before
Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “I will punish the king of Babylon and his land as I punished the king of Assyria.
After
Therefore this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: “I will punish the king of Babylon and his land as I punished the king of Assyria.
Jeremiah 50:20
Before
In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
After
In those days and at that time, declares Yahweh, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
Jeremiah 50:21
Before
Go up against the land of Merathaim, and against the residents of Pekod. Kill them and devote them to destruction. Do all that I have commanded you,” declares the LORD.
After
Go up against the land of Merathaim, and against the residents of Pekod. Kill them and devote them to destruction. Do all that I have commanded you,” declares Yahweh.
Jeremiah 50:24
Before
I laid a snare for you, O Babylon, and you were caught before you knew it. You were found and captured because you challenged the LORD.
After
I laid a snare for you, O Babylon, and you were caught before you knew it. You were found and captured because you challenged Yahweh.
Jeremiah 50:25
Before
The LORD has opened His armory and brought out His weapons of wrath, for this is the work of the Lord GOD of Hosts in the land of the Chaldeans.
After
Yahweh has opened His armory and brought out His weapons of wrath, for this is the work of the Lord GOD of Hosts in the land of the Chaldeans.
Jeremiah 50:25
Before
Yahweh has opened His armory and brought out His weapons of wrath, for this is the work of the Lord GOD of Hosts in the land of the Chaldeans.
After
Yahweh has opened His armory and brought out His weapons of wrath, for this is the work of the Lord Yahweh of Hosts in the land of the Chaldeans.
Jeremiah 50:28
Before
Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple.
After
Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance for His temple.
Jeremiah 50:29
Before
Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
After
Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied Yahweh, the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:30
Before
Therefore, her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD.
After
Therefore, her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares Yahweh.
Jeremiah 50:31
Before
“Behold, I am against you, O arrogant one,” declares the Lord GOD of Hosts, “for your day has come, the time when I will punish you.
After
“Behold, I am against you, O arrogant one,” declares the Lord Yahweh of Hosts, “for your day has come, the time when I will punish you.
Jeremiah 50:33
Before
This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.
After
This is what Yahweh of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.
Jeremiah 50:34
Before
Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.
After
Their Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.
Jeremiah 50:35
Before
A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.
After
A sword is against the Chaldeans, declares Yahweh, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.
Jeremiah 50:40
Before
As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors,” declares the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.
After
As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors,” declares Yahweh, “no one will dwell there; no man will abide there.
Jeremiah 50:45
Before
Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.
After
Therefore hear the plans that Yahweh has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.
Jeremiah 51:1
Before
This is what the LORD says: “Behold, I will stir up against Babylon and against the people of Leb-kamai the spirit of a destroyer.
After
This is what Yahweh says: “Behold, I will stir up against Babylon and against the people of Leb-kamai the spirit of a destroyer.
Jeremiah 51:5
Before
For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.”
After
For Israel and Judah have not been abandoned by their God, Yahweh of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.”
Jeremiah 51:6
Before
Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.
After
Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of Yahweh’s vengeance; He will pay her what she deserves.
Jeremiah 51:7
Before
Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad.
After
Babylon was a gold cup in the hand of Yahweh, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad.
Jeremiah 51:10
Before
“The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.”
After
“Yahweh has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what Yahweh our God has accomplished.”
Jeremiah 51:11
Before
Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD—vengeance for His temple.
After
Sharpen the arrows! Fill the quivers! Yahweh has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of Yahweh—vengeance for His temple.
Jeremiah 51:12
Before
Raise a banner against the walls of Babylon; post the guard; station the watchmen; prepare the ambush. For the LORD has both devised and accomplished what He spoke against the people of Babylon.
After
Raise a banner against the walls of Babylon; post the guard; station the watchmen; prepare the ambush. For Yahweh has both devised and accomplished what He spoke against the people of Babylon.
Jeremiah 51:14
Before
The LORD of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
After
Yahweh of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
Jeremiah 51:15
Before
The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
After
Yahweh made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
Jeremiah 51:19
Before
The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and of the tribe of His inheritance—the LORD of Hosts is His name.
After
The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and of the tribe of His inheritance—Yahweh of Hosts is His name.
Jeremiah 51:24
Before
Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.
After
Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares Yahweh.
Jeremiah 51:25
Before
“Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.
After
“Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares Yahweh. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.
Jeremiah 51:26
Before
No one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become desolate forever,” declares the LORD.
After
No one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become desolate forever,” declares Yahweh.
Jeremiah 51:29
Before
The earth quakes and writhes because the LORD’s intentions against Babylon stand: to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
After
The earth quakes and writhes because Yahweh’s intentions against Babylon stand: to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
Jeremiah 51:33
Before
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.”
After
For this is what Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: “The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.”
Jeremiah 51:36
Before
Therefore this is what the LORD says: “Behold, I will plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her springs run dry.
After
Therefore this is what Yahweh says: “Behold, I will plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her springs run dry.
Jeremiah 51:39
Before
While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.
After
While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares Yahweh.
Jeremiah 51:45
Before
Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the LORD.
After
Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of Yahweh.
Jeremiah 51:48
Before
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her,” declares the LORD.
After
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her,” declares Yahweh.
Jeremiah 51:50
Before
You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.”
After
You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember Yahweh from far away, and let Jerusalem come to mind.”
Jeremiah 51:51
Before
“We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house.”
After
“We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of Yahweh’s house.”
Jeremiah 51:52
Before
“Therefore, behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.
After
“Therefore, behold, the days are coming,” declares Yahweh, “when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.
Jeremiah 51:53
Before
Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, the destroyers I send will come against her,” declares the LORD.
After
Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, the destroyers I send will come against her,” declares Yahweh.
Jeremiah 51:55
Before
For the LORD will destroy Babylon; He will silence her mighty voice. The waves will roar like great waters; the tumult of their voices will resound.
After
For Yahweh will destroy Babylon; He will silence her mighty voice. The waves will roar like great waters; the tumult of their voices will resound.
Jeremiah 51:56
Before
For a destroyer is coming against her—against Babylon. Her warriors will be captured, and their bows will be broken, for the LORD is a God of retribution; He will repay in full.
After
For a destroyer is coming against her—against Babylon. Her warriors will be captured, and their bows will be broken, for Yahweh is a God of retribution; He will repay in full.
Jeremiah 51:57
Before
I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
After
I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is Yahweh of Hosts.
Jeremiah 51:58
Before
This is what the LORD of Hosts says: “Babylon’s thick walls will be leveled, and her high gates consumed by fire. So the labor of the people will be for nothing; the nations will exhaust themselves to fuel the flames.”
After
This is what Yahweh of Hosts says: “Babylon’s thick walls will be leveled, and her high gates consumed by fire. So the labor of the people will be for nothing; the nations will exhaust themselves to fuel the flames.”
Jeremiah 51:62
Before
and say, ‘O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain—neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.’
After
and say, ‘O Yahweh, You have promised to cut off this place so that no one will remain—neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.’
Jeremiah 52:2
Before
And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.
After
And Zedekiah did evil in the sight of Yahweh, just as Jehoiakim had done.
Jeremiah 52:3
Before
For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.
After
For because of the anger of Yahweh, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.
Jeremiah 52:13
Before
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
After
He burned down the house of Yahweh, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
Jeremiah 52:17
Before
Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of the LORD, and they carried all the bronze to Babylon.
After
Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of Yahweh, and they carried all the bronze to Babylon.
Jeremiah 52:20
Before
As for the two pillars, the Sea, the twelve bronze bulls under it, and the movable stands that King Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.
After
As for the two pillars, the Sea, the twelve bronze bulls under it, and the movable stands that King Solomon had made for the house of Yahweh, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.
Lamentations 1:5
Before
Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.
After
Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For Yahweh has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.
Lamentations 1:9
Before
Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
After
Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O Yahweh, on my affliction, for the enemy has triumphed!
Lamentations 1:11
Before
All her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O LORD, and consider, for I have become despised.
After
All her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O Yahweh, and consider, for I have become despised.
Lamentations 1:12
Before
Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
After
Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which Yahweh made me suffer on the day of His fierce anger?
Lamentations 1:17
Before
Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. The LORD has decreed against Jacob that his neighbors become his foes. Jerusalem has become an unclean thing among them.
After
Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. Yahweh has decreed against Jacob that his neighbors become his foes. Jerusalem has become an unclean thing among them.
Lamentations 1:18
Before
The LORD is righteous, yet I rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
After
Yahweh is righteous, yet I rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
Lamentations 1:20
Before
See, O LORD, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death.
After
See, O Yahweh, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death.
Lamentations 2:6
Before
He has laid waste His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His place of meeting. The LORD has made Zion forget her appointed feasts and Sabbaths. In His fierce anger He has despised both king and priest.
After
He has laid waste His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His place of meeting. Yahweh has made Zion forget her appointed feasts and Sabbaths. In His fierce anger He has despised both king and priest.
Lamentations 2:7
Before
The Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed feast.
After
The Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of Yahweh as on the day of an appointed feast.
Lamentations 2:8
Before
The LORD determined to destroy the wall of the Daughter of Zion. He stretched out a measuring line and did not withdraw His hand from destroying. He made the ramparts and walls lament; together they waste away.
After
Yahweh determined to destroy the wall of the Daughter of Zion. He stretched out a measuring line and did not withdraw His hand from destroying. He made the ramparts and walls lament; together they waste away.
Lamentations 2:9
Before
Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD.
After
Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from Yahweh.
Lamentations 2:17
Before
The LORD has done what He planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without pity. He has let the enemy gloat over you and exalted the horn of your foes.
After
Yahweh has done what He planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without pity. He has let the enemy gloat over you and exalted the horn of your foes.
Lamentations 2:20
Before
Look, O LORD, and consider: Whom have You ever treated like this? Should women eat their offspring, the infants they have nurtured? Should priests and prophets be killed in the sanctuary of the Lord?
After
Look, O Yahweh, and consider: Whom have You ever treated like this? Should women eat their offspring, the infants they have nurtured? Should priests and prophets be killed in the sanctuary of the Lord?
Lamentations 2:22
Before
You summoned my terrors on every side, as for the day of an appointed feast. In the day of the LORD’s anger no one escaped or survived; my enemy has destroyed those I nurtured and reared.
After
You summoned my terrors on every side, as for the day of an appointed feast. In the day of Yahweh’s anger no one escaped or survived; my enemy has destroyed those I nurtured and reared.
Lamentations 3:18
Before
So I say, “My strength has perished, along with my hope from the LORD.”
After
So I say, “My strength has perished, along with my hope from Yahweh.”
Lamentations 3:22
Before
Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.
After
Because of the loving devotion of Yahweh we are not consumed, for His mercies never fail.
Lamentations 3:24
Before
“The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.”
After
“Yahweh is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.”
Lamentations 3:25
Before
The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
After
Yahweh is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
Lamentations 3:26
Before
It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.
After
It is good to wait quietly for the salvation of Yahweh.
Lamentations 3:28
Before
Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it upon him.
After
Let him sit alone in silence, for Yahweh has laid it upon him.
Lamentations 3:40
Before
Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
After
Let us examine and test our ways, and turn back to Yahweh.
Lamentations 3:50
Before
until the LORD looks down from heaven and sees.
After
until Yahweh looks down from heaven and sees.
Lamentations 3:55
Before
I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.
After
I called on Your name, O Yahweh, out of the depths of the Pit.
Lamentations 3:59
Before
You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause!
After
You have seen, O Yahweh, the wrong done to me; vindicate my cause!
Lamentations 3:61
Before
O LORD, You have heard their insults, all their plots against me—
After
O Yahweh, You have heard their insults, all their plots against me—
Lamentations 3:64
Before
You will pay them back what they deserve, O LORD, according to the work of their hands.
After
You will pay them back what they deserve, O Yahweh, according to the work of their hands.
Lamentations 3:66
Before
You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD.
After
You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O Yahweh.
Lamentations 4:11
Before
The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
After
Yahweh has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
Lamentations 4:16
Before
The presence of the LORD has scattered them; He regards them no more. The priests are shown no honor; the elders find no favor.
After
The presence of Yahweh has scattered them; He regards them no more. The priests are shown no honor; the elders find no favor.
Lamentations 4:20
Before
The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”
After
Yahweh’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”
Lamentations 5:1
Before
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
After
Remember, O Yahweh, what has happened to us. Look and see our disgrace!
Lamentations 5:19
Before
You, O LORD, reign forever; Your throne endures from generation to generation.
After
You, O Yahweh, reign forever; Your throne endures from generation to generation.
Lamentations 5:21
Before
Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,
After
Restore us to Yourself, O Yahweh, so we may return; renew our days as of old,
Ezekiel 1:3
Before
the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD’s hand was upon him.
After
the word of Yahweh came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there Yahweh’s hand was upon him.
Ezekiel 1:28
Before
The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.
After
The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of Yahweh. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.
Ezekiel 2:4
Before
They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’
After
They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’
Ezekiel 3:11
Before
Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord GOD says,’ whether they listen or refuse to listen.”
After
Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says,’ whether they listen or refuse to listen.”
Ezekiel 3:12
Before
Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: “Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!”
After
Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: “Blessed be the glory of Yahweh in His dwelling place!”
Ezekiel 3:14
Before
So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
After
So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of Yahweh upon me.
Ezekiel 3:16
Before
At the end of seven days the word of the LORD came to me, saying,
After
At the end of seven days the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 3:22
Before
And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.”
After
And there the hand of Yahweh was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.”
Ezekiel 3:23
Before
So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell facedown.
After
So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of Yahweh was present there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell facedown.
Ezekiel 3:27
Before
But when I speak with you, I will open your mouth, and you are to tell them, ‘This is what the Lord GOD says.’ Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house.
After
But when I speak with you, I will open your mouth, and you are to tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house.
Ezekiel 4:13
Before
Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.”
After
Then Yahweh said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.”
Ezekiel 4:14
Before
“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
After
“Ah, Lord Yahweh,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
Ezekiel 5:5
Before
This is what the Lord GOD says: ‘This is Jerusalem, which I have set in the center of the nations, with countries all around her.
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘This is Jerusalem, which I have set in the center of the nations, with countries all around her.
Ezekiel 5:7
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘You have been more insubordinate than the nations around you; you have not walked in My statutes or kept My ordinances, nor have you even conformed to the ordinances of the nations around you.’
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: ‘You have been more insubordinate than the nations around you; you have not walked in My statutes or kept My ordinances, nor have you even conformed to the ordinances of the nations around you.’
Ezekiel 5:8
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
Ezekiel 5:11
Before
Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.
After
Therefore as surely as I live, declares the Lord Yahweh, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.
Ezekiel 5:13
Before
And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.
After
And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, Yahweh, in My zeal have spoken.
Ezekiel 5:15
Before
So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.
After
So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, Yahweh, have spoken.
Ezekiel 5:17
Before
I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”
After
I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, Yahweh, have spoken.”
Ezekiel 6:1
Before
And the word of the LORD came to me, saying,
After
And the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 6:3
Before
You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
After
You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh! This is what the Lord Yahweh says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
Ezekiel 6:7
Before
The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
After
The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 6:10
Before
And they will know that I am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.
After
And they will know that I am Yahweh; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.
Ezekiel 6:11
Before
This is what the Lord GOD says: Clap your hands, stomp your feet, and cry out “Alas!” because of all the wicked abominations of the house of Israel, who will fall by sword and famine and plague.
After
This is what the Lord Yahweh says: Clap your hands, stomp your feet, and cry out “Alas!” because of all the wicked abominations of the house of Israel, who will fall by sword and famine and plague.
Ezekiel 6:13
Before
Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.
After
Then you will know that I am Yahweh, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.
Ezekiel 6:14
Before
I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
After
I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am Yahweh.’”
Ezekiel 7:1
Before
And the word of the LORD came to me, saying,
After
And the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 7:2
Before
“O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land.
After
“O son of man, this is what the Lord Yahweh says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land.
Ezekiel 7:4
Before
I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
After
I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am Yahweh.’
Ezekiel 7:5
Before
This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster—behold, it is coming!
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘Disaster! An unprecedented disaster—behold, it is coming!
Ezekiel 7:9
Before
I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.
After
I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, Yahweh, who strikes the blow.
Ezekiel 7:19
Before
They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.
After
They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of Yahweh. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.
Ezekiel 7:27
Before
The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.’”
After
The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am Yahweh.’”
Ezekiel 8:1
Before
In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.
After
In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord Yahweh fell upon me.
Ezekiel 8:12
Before
“Son of man,” He said to me, “do you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? For they are saying, ‘The LORD does not see us; the LORD has forsaken the land.’”
After
“Son of man,” He said to me, “do you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? For they are saying, ‘Yahweh does not see us; Yahweh has forsaken the land.’”
Ezekiel 8:14
Before
Then He brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and I saw women sitting there, weeping for Tammuz.
After
Then He brought me to the entrance of the north gate of the house of Yahweh, and I saw women sitting there, weeping for Tammuz.
Ezekiel 8:16
Before
So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.
After
So He brought me to the inner court of the house of Yahweh, and there at the entrance to the temple of Yahweh, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of Yahweh and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.
Ezekiel 9:4
Before
“Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
After
“Go throughout the city of Jerusalem,” said Yahweh, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
Ezekiel 9:8
Before
While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
After
While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord Yahweh, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
Ezekiel 9:9
Before
He replied, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of bloodshed, and the city is full of perversity. For they say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’
After
He replied, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of bloodshed, and the city is full of perversity. For they say, ‘Yahweh has forsaken the land; Yahweh does not see.’
Ezekiel 10:2
Before
And the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
After
And Yahweh said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
Ezekiel 10:4
Before
Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
After
Then the glory of Yahweh rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of Yahweh.
Ezekiel 10:6
Before
When the LORD commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim,” the man went in and stood beside a wheel.
After
When Yahweh commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim,” the man went in and stood beside a wheel.
Ezekiel 10:18
Before
Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.
After
Then the glory of Yahweh moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.
Ezekiel 10:19
Before
As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them.
After
As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of Yahweh, with the glory of the God of Israel above them.
Ezekiel 11:1
Before
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people.
After
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of Yahweh that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people.
Ezekiel 11:2
Before
And the LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city.
After
And Yahweh said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city.
Ezekiel 11:5
Before
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: “That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
After
And the Spirit of Yahweh fell upon me and told me to declare that this is what Yahweh says: “That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
Ezekiel 11:7
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.
Ezekiel 11:8
Before
You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD.
After
You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 11:10
Before
You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.
After
You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 11:12
Before
Then you will know that I am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations around you.”
After
Then you will know that I am Yahweh. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations around you.”
Ezekiel 11:13
Before
Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
After
Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord Yahweh, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
Ezekiel 11:14
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 11:15
Before
“Son of man, your brothers—your relatives, your fellow exiles, and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the LORD; this land has been given to us as a possession.’
After
“Son of man, your brothers—your relatives, your fellow exiles, and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from Yahweh; this land has been given to us as a possession.’
Ezekiel 11:16
Before
Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’
After
Therefore declare that this is what the Lord Yahweh says: ‘Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’
Ezekiel 11:17
Before
Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’
After
Therefore declare that this is what the Lord Yahweh says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’
Ezekiel 11:21
Before
But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
After
But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 11:23
Before
And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.
After
And the glory of Yahweh rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.
Ezekiel 11:25
Before
I told the exiles everything the LORD had shown me.
After
I told the exiles everything Yahweh had shown me.
Ezekiel 12:1
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 12:8
Before
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,
After
And in the morning the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 12:10
Before
Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.’
After
Tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.’
Ezekiel 12:15
Before
And they will know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.
After
And they will know that I am Yahweh, when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.
Ezekiel 12:16
Before
But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”
After
But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 12:17
Before
Moreover, the word of the LORD came to me, saying,
After
Moreover, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 12:19
Before
Then tell the people of the land that this is what the Lord GOD says about those living in Jerusalem and in the land of Israel: ‘They will eat their bread with anxiety and drink their water in dread, for their land will be stripped of everything in it because of the violence of all who dwell in it.
After
Then tell the people of the land that this is what the Lord Yahweh says about those living in Jerusalem and in the land of Israel: ‘They will eat their bread with anxiety and drink their water in dread, for their land will be stripped of everything in it because of the violence of all who dwell in it.
Ezekiel 12:20
Before
The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that I am the LORD.’”
After
The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that I am Yahweh.’”
Ezekiel 12:21
Before
Again the word of the LORD came to me, saying,
After
Again the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 12:23
Before
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will put an end to this proverb, and in Israel they will no longer recite it.’ But say to them: ‘The days are at hand when every vision will be fulfilled.
After
Therefore tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘I will put an end to this proverb, and in Israel they will no longer recite it.’ But say to them: ‘The days are at hand when every vision will be fulfilled.
Ezekiel 12:25
Before
because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
After
because I, Yahweh, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
Ezekiel 12:25
Before
because I, Yahweh, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
After
because I, Yahweh, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord Yahweh.’”
Ezekiel 12:26
Before
Furthermore, the word of the LORD came to me, saying,
After
Furthermore, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 12:28
Before
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”
After
Therefore tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord Yahweh.’”
Ezekiel 13:1
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 13:2
Before
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD!
After
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of Yahweh!
Ezekiel 13:3
Before
This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit yet have seen nothing.
After
This is what the Lord Yahweh says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit yet have seen nothing.
Ezekiel 13:5
Before
You did not go up to the gaps or restore the wall around the house of Israel so that it would stand in the battle on the Day of the LORD.
After
You did not go up to the gaps or restore the wall around the house of Israel so that it would stand in the battle on the Day of Yahweh.
Ezekiel 13:6
Before
They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
After
They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares Yahweh,’ when Yahweh did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
Ezekiel 13:7
Before
Haven’t you seen a false vision and spoken a lying divination when you proclaim, ‘Thus declares the LORD,’ even though I have not spoken?
After
Haven’t you seen a false vision and spoken a lying divination when you proclaim, ‘Thus declares Yahweh,’ even though I have not spoken?
Ezekiel 13:8
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: Because you have uttered vain words and seen false visions, I am against you, declares the Lord GOD.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: Because you have uttered vain words and seen false visions, I am against you, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 13:9
Before
My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD.
After
My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.
Ezekiel 13:13
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury.
Ezekiel 13:14
Before
I will tear down the wall you whitewashed and level it to the ground, so that its foundation is exposed. The city will fall, and you will be destroyed within it. Then you will know that I am the LORD.
After
I will tear down the wall you whitewashed and level it to the ground, so that its foundation is exposed. The city will fall, and you will be destroyed within it. Then you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 13:16
Before
those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’
After
those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord Yahweh.’
Ezekiel 13:18
Before
and tell them that this is what the Lord GOD says: Woe to the women who sew magic charms on their wrists and make veils for the heads of people of every height, in order to ensnare their souls. Will you ensnare the souls of My people but preserve your own?
After
and tell them that this is what the Lord Yahweh says: Woe to the women who sew magic charms on their wrists and make veils for the heads of people of every height, in order to ensnare their souls. Will you ensnare the souls of My people but preserve your own?
Ezekiel 13:20
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: See, I am against the magic charms with which you ensnare souls like birds, and I will tear them from your arms. So I will free the souls you have ensnared like birds.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: See, I am against the magic charms with which you ensnare souls like birds, and I will tear them from your arms. So I will free the souls you have ensnared like birds.
Ezekiel 13:21
Before
I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, so that they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am the LORD.
After
I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, so that they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 13:23
Before
therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will deliver My people from your hands. Then you will know that I am the LORD.”
After
therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will deliver My people from your hands. Then you will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 14:2
Before
And the word of the LORD came to me, saying,
After
And the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 14:4
Before
Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I the LORD will answer him according to his great idolatry,
After
Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I Yahweh will answer him according to his great idolatry,
Ezekiel 14:4
Before
Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I Yahweh will answer him according to his great idolatry,
After
Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I Yahweh will answer him according to his great idolatry,
Ezekiel 14:6
Before
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.
After
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord Yahweh says: ‘Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.
Ezekiel 14:7
Before
For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.
After
For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I Yahweh will answer him Myself.
Ezekiel 14:8
Before
I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.
After
I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 14:9
Before
But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
After
But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I Yahweh who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
Ezekiel 14:11
Before
in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”
After
in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord Yahweh.’”
Ezekiel 14:12
Before
And the word of the LORD came to me, saying,
After
And the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 14:14
Before
then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD.
After
then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 14:16
Before
then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate.
After
then as surely as I live, declares the Lord Yahweh, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate.
Ezekiel 14:18
Before
then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be delivered.
After
then as surely as I live, declares the Lord Yahweh, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be delivered.
Ezekiel 14:20
Before
then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if Noah, Daniel, and Job were in it, they could not deliver their own sons or daughters. Their righteousness could deliver only themselves.
After
then as surely as I live, declares the Lord Yahweh, even if Noah, Daniel, and Job were in it, they could not deliver their own sons or daughters. Their righteousness could deliver only themselves.
Ezekiel 14:21
Before
For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
After
For this is what the Lord Yahweh says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
Ezekiel 14:23
Before
They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”
After
They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 15:1
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 15:6
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem.
Ezekiel 15:7
Before
And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
After
And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 15:8
Before
Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”
After
Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 16:1
Before
Again the word of the LORD came to me, saying,
After
Again the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 16:3
Before
and tell her that this is what the Lord GOD says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hittite.
After
and tell her that this is what the Lord Yahweh says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hittite.
Ezekiel 16:8
Before
Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
After
Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 16:14
Before
Your fame spread among the nations on account of your beauty, for it was perfect in the splendor I bestowed on you, declares the Lord GOD.
After
Your fame spread among the nations on account of your beauty, for it was perfect in the splendor I bestowed on you, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 16:19
Before
And you set before them as a pleasing aroma the food I had given you—the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.
After
And you set before them as a pleasing aroma the food I had given you—the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 16:23
Before
Woe! Woe to you, declares the Lord GOD. And in addition to all your other wickedness,
After
Woe! Woe to you, declares the Lord Yahweh. And in addition to all your other wickedness,
Ezekiel 16:30
Before
How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
After
How weak-willed is your heart, declares the Lord Yahweh, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
Ezekiel 16:35
Before
Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD!
After
Therefore, O prostitute, hear the word of Yahweh!
Ezekiel 16:36
Before
This is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you gave to them,
After
This is what the Lord Yahweh says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you gave to them,
Ezekiel 16:43
Before
Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations?
After
Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord Yahweh. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations?
Ezekiel 16:48
Before
As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
After
As surely as I live, declares the Lord Yahweh, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
Ezekiel 16:58
Before
You will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares the LORD.
After
You will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares Yahweh.
Ezekiel 16:59
Before
For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.
After
For this is what the Lord Yahweh says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.
Ezekiel 16:62
Before
So I will establish My covenant with you, and you will know that I am the LORD,
After
So I will establish My covenant with you, and you will know that I am Yahweh,
Ezekiel 16:63
Before
so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
After
so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 17:1
Before
Now the word of the LORD came to me, saying,
After
Now the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 17:3
Before
and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers of many colors, came to Lebanon and took away the top of the cedar.
After
and tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers of many colors, came to Lebanon and took away the top of the cedar.
Ezekiel 17:9
Before
So you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Will it flourish? Will it not be uprooted and stripped of its fruit so that it shrivels? All its foliage will wither! It will not take a strong arm or many people to pull it up by its roots.
After
So you are to tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘Will it flourish? Will it not be uprooted and stripped of its fruit so that it shrivels? All its foliage will wither! It will not take a strong arm or many people to pull it up by its roots.
Ezekiel 17:11
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 17:16
Before
‘As surely as I live,’ declares the Lord GOD, ‘he will die in Babylon, in the land of the king who enthroned him, whose oath he despised and whose covenant he broke.
After
‘As surely as I live,’ declares the Lord Yahweh, ‘he will die in Babylon, in the land of the king who enthroned him, whose oath he despised and whose covenant he broke.
Ezekiel 17:19
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: ‘As surely as I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
Ezekiel 17:21
Before
All his choice troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’
After
All his choice troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, Yahweh, have spoken.’
Ezekiel 17:22
Before
This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
Ezekiel 17:24
Before
Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”
After
Then all the trees of the field will know that I am Yahweh. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, Yahweh, have spoken, and I have done it.’”
Ezekiel 18:1
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 18:3
Before
As surely as I live, declares the Lord GOD, you will no longer quote this proverb in Israel.
After
As surely as I live, declares the Lord Yahweh, you will no longer quote this proverb in Israel.
Ezekiel 18:9
Before
He follows My statutes and faithfully keeps My ordinances. That man is righteous; surely he will live, declares the Lord GOD.
After
He follows My statutes and faithfully keeps My ordinances. That man is righteous; surely he will live, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 18:23
Before
Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord GOD. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live?
After
Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord Yahweh. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live?
Ezekiel 18:30
Before
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
After
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord Yahweh. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Ezekiel 18:32
Before
For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!
After
For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord Yahweh. So repent and live!
Ezekiel 20:1
Before
In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down before me.
After
In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and they sat down before me.
Ezekiel 20:2
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 20:3
Before
“Son of man, speak to the elders of Israel and tell them that this is what the Lord GOD says: Have you come to inquire of Me? As surely as I live, I will not be consulted by you, declares the Lord GOD.
After
“Son of man, speak to the elders of Israel and tell them that this is what the Lord Yahweh says: Have you come to inquire of Me? As surely as I live, I will not be consulted by you, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 20:5
Before
and tell them that this is what the Lord GOD says: On the day I chose Israel, I swore an oath to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. With an uplifted hand I said to them, ‘I am the LORD your God.’
After
and tell them that this is what the Lord GOD says: On the day I chose Israel, I swore an oath to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. With an uplifted hand I said to them, ‘I am Yahweh your God.’
Ezekiel 20:5
Before
and tell them that this is what the Lord GOD says: On the day I chose Israel, I swore an oath to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. With an uplifted hand I said to them, ‘I am Yahweh your God.’
After
and tell them that this is what the Lord Yahweh says: On the day I chose Israel, I swore an oath to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. With an uplifted hand I said to them, ‘I am Yahweh your God.’
Ezekiel 20:7
Before
And I said to them: ‘Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.’
After
And I said to them: ‘Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’
Ezekiel 20:12
Before
I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
After
I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am Yahweh who sanctifies them.
Ezekiel 20:19
Before
I am the LORD your God; walk in My statutes, keep My ordinances, and practice them.
After
I am Yahweh your God; walk in My statutes, keep My ordinances, and practice them.
Ezekiel 20:20
Before
Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’
After
Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am Yahweh your God.’
Ezekiel 20:26
Before
And I pronounced them unclean through their gifts—the sacrifice of every firstborn in the fire—so that I might devastate them, in order that they would know that I am the LORD.
After
And I pronounced them unclean through their gifts—the sacrifice of every firstborn in the fire—so that I might devastate them, in order that they would know that I am Yahweh.
Ezekiel 20:27
Before
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me.
After
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord Yahweh says: In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me.
Ezekiel 20:30
Before
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: Will you defile yourselves the way your fathers did, prostituting yourselves with their abominations?
After
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord Yahweh says: Will you defile yourselves the way your fathers did, prostituting yourselves with their abominations?
Ezekiel 20:31
Before
When you offer your gifts, sacrificing your sons in the fire, you continue to defile yourselves with all your idols to this day. So should I be consulted by you, O house of Israel? As surely as I live, declares the Lord GOD, I will not be consulted by you!
After
When you offer your gifts, sacrificing your sons in the fire, you continue to defile yourselves with all your idols to this day. So should I be consulted by you, O house of Israel? As surely as I live, declares the Lord Yahweh, I will not be consulted by you!
Ezekiel 20:33
Before
As surely as I live, declares the Lord GOD, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.
After
As surely as I live, declares the Lord Yahweh, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.
Ezekiel 20:36
Before
Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord GOD.
After
Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 20:38
Before
And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.
After
And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 20:39
Before
And as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
After
And as for you, O house of Israel, this is what the Lord Yahweh says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
Ezekiel 20:40
Before
For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
After
For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord Yahweh, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
Ezekiel 20:42
Before
Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.
After
Then you will know that I am Yahweh, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.
Ezekiel 20:44
Before
Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”
After
Then you will know, O house of Israel, that I am Yahweh, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”
Ezekiel 20:44
Before
Then you will know, O house of Israel, that I am Yahweh, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”
After
Then you will know, O house of Israel, that I am Yahweh, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 20:45
Before
Now the word of the LORD came to me, saying,
After
Now the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 20:47
Before
Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.
After
Say to the forest of the Negev: Hear the word of Yahweh! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.
Ezekiel 20:47
Before
Say to the forest of the Negev: Hear the word of Yahweh! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.
After
Say to the forest of the Negev: Hear the word of Yahweh! This is what the Lord Yahweh says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.
Ezekiel 20:48
Before
Then all people will see that I, the LORD, have kindled it; it will not be quenched.”
After
Then all people will see that I, Yahweh, have kindled it; it will not be quenched.”
Ezekiel 20:49
Before
Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”
After
Then I said, “Ah, Lord Yahweh, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”
Ezekiel 21:1
Before
And the word of the LORD came to me, saying,
After
And the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 21:3
Before
and tell her that this is what the LORD says: ‘I am against you, and I will draw My sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.
After
and tell her that this is what Yahweh says: ‘I am against you, and I will draw My sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.
Ezekiel 21:5
Before
Then all flesh will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.’
After
Then all flesh will know that I, Yahweh, have taken My sword from its sheath, not to return it again.’
Ezekiel 21:7
Before
And when they ask, ‘Why are you groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.’ Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord GOD.”
After
And when they ask, ‘Why are you groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.’ Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 21:8
Before
Again the word of the LORD came to me, saying,
After
Again the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 21:13
Before
Surely testing will come! And what if even the scepter, which the sword despises, does not continue?’ declares the Lord GOD.
After
Surely testing will come! And what if even the scepter, which the sword despises, does not continue?’ declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 21:17
Before
I too will strike My hands together, and I will satisfy My wrath.’ I, the LORD, have spoken.”
After
I too will strike My hands together, and I will satisfy My wrath.’ I, Yahweh, have spoken.”
Ezekiel 21:18
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 21:24
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your deeds—because you have come to remembrance—you shall be taken in hand.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: ‘Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your deeds—because you have come to remembrance—you shall be taken in hand.
Ezekiel 21:26
Before
This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted.
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted.
Ezekiel 21:28
Before
Now prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—
After
Now prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord Yahweh says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—
Ezekiel 21:32
Before
You will be fuel for the fire. Your blood will stain your own land. You will not be remembered, for I, the LORD, have spoken.’”
After
You will be fuel for the fire. Your blood will stain your own land. You will not be remembered, for I, Yahweh, have spoken.’”
Ezekiel 22:1
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 22:3
Before
and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own doom by shedding blood within her walls and making idols to defile herself,
After
and tell her that this is what the Lord Yahweh says: ‘O city who brings her own doom by shedding blood within her walls and making idols to defile herself,
Ezekiel 22:12
Before
In you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD.
After
In you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 22:14
Before
Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act.
After
Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, Yahweh, have spoken, and I will act.
Ezekiel 22:16
Before
And when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’”
After
And when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am Yahweh.’”
Ezekiel 22:17
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 22:19
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because all of you have become dross, behold, I will gather you into Jerusalem.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: ‘Because all of you have become dross, behold, I will gather you into Jerusalem.
Ezekiel 22:22
Before
As silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out My wrath upon you.’”
After
As silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, Yahweh, have poured out My wrath upon you.’”
Ezekiel 22:23
Before
And the word of the LORD came to me, saying,
After
And the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 22:28
Before
Her prophets whitewash these deeds by false visions and lying divinations, saying, ‘This is what the Lord GOD says,’ when the LORD has not spoken.
After
Her prophets whitewash these deeds by false visions and lying divinations, saying, ‘This is what the Lord GOD says,’ when Yahweh has not spoken.
Ezekiel 22:28
Before
Her prophets whitewash these deeds by false visions and lying divinations, saying, ‘This is what the Lord GOD says,’ when Yahweh has not spoken.
After
Her prophets whitewash these deeds by false visions and lying divinations, saying, ‘This is what the Lord Yahweh says,’ when Yahweh has not spoken.
Ezekiel 22:31
Before
So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
After
So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 23:1
Before
Again the word of the LORD came to me, saying,
After
Again the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 23:22
Before
Therefore, Oholibah, this is what the Lord GOD says: ‘I will incite your lovers against you, those from whom you turned away in disgust. And I will bring them against you from every side—
After
Therefore, Oholibah, this is what the Lord Yahweh says: ‘I will incite your lovers against you, those from whom you turned away in disgust. And I will bring them against you from every side—
Ezekiel 23:28
Before
For this is what the Lord GOD says: ‘Surely I will deliver you into the hands of those you hate, from whom you turned away in disgust.
After
For this is what the Lord Yahweh says: ‘Surely I will deliver you into the hands of those you hate, from whom you turned away in disgust.
Ezekiel 23:32
Before
This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much.
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much.
Ezekiel 23:34
Before
You will drink it and drain it; you will dash it to pieces, and tear your breasts. For I have spoken,’ declares the Lord GOD.
After
You will drink it and drain it; you will dash it to pieces, and tear your breasts. For I have spoken,’ declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 23:35
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”
Ezekiel 23:36
Before
Then the LORD said to me: “Son of man, will you pass judgment against Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.
After
Then Yahweh said to me: “Son of man, will you pass judgment against Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.
Ezekiel 23:46
Before
This is what the Lord GOD says: ‘Bring a mob against them and consign them to terror and plunder.
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘Bring a mob against them and consign them to terror and plunder.
Ezekiel 23:49
Before
They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord GOD.’”
After
They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord Yahweh.’”
Ezekiel 24:1
Before
In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,
After
In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 24:3
Before
Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Put the pot on the fire; put it on and pour in the water.
After
Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘Put the pot on the fire; put it on and pour in the water.
Ezekiel 24:6
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed, to the pot now rusted, whose rust will not come off! Empty it piece by piece; cast no lots for its contents.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: ‘Woe to the city of bloodshed, to the pot now rusted, whose rust will not come off! Empty it piece by piece; cast no lots for its contents.
Ezekiel 24:9
Before
Yes, this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the kindling high.
After
Yes, this is what the Lord Yahweh says: ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the kindling high.
Ezekiel 24:14
Before
I, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
After
I, Yahweh, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
Ezekiel 24:14
Before
I, Yahweh, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
After
I, Yahweh, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 24:15
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 24:20
Before
So I answered them, “The word of the LORD came to me, saying:
After
So I answered them, “The word of Yahweh came to me, saying:
Ezekiel 24:21
Before
Tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and the delight of your soul. And the sons and daughters you left behind will fall by the sword.’
After
Tell the house of Israel that this is what the Lord Yahweh says: ‘I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and the delight of your soul. And the sons and daughters you left behind will fall by the sword.’
Ezekiel 24:24
Before
‘Thus Ezekiel will be a sign for you; you will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord GOD.’
After
‘Thus Ezekiel will be a sign for you; you will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord Yahweh.’
Ezekiel 24:27
Before
On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.”
After
On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 25:1
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 25:3
Before
Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile,
After
Tell the Ammonites to hear the word of the Lord Yahweh, for this is what the Lord Yahweh says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile,
Ezekiel 25:5
Before
I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’
After
I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am Yahweh.’
Ezekiel 25:6
Before
For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
After
For this is what the Lord Yahweh says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
Ezekiel 25:7
Before
therefore I will indeed stretch out My hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’
After
therefore I will indeed stretch out My hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am Yahweh.’
Ezekiel 25:8
Before
This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,”
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,”
Ezekiel 25:11
Before
So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.’
After
So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am Yahweh.’
Ezekiel 25:12
Before
This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,
Ezekiel 25:13
Before
therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
After
therefore this is what the Lord Yahweh says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
Ezekiel 25:14
Before
I will take My vengeance on Edom by the hand of My people Israel, and they will deal with Edom according to My anger and wrath. Then they will know My vengeance, declares the Lord GOD.’
After
I will take My vengeance on Edom by the hand of My people Israel, and they will deal with Edom according to My anger and wrath. Then they will know My vengeance, declares the Lord Yahweh.’
Ezekiel 25:15
Before
This is what the Lord GOD says: ‘Because the Philistines acted in vengeance, taking vengeance with malice of soul to destroy Judah with ancient hostility,
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘Because the Philistines acted in vengeance, taking vengeance with malice of soul to destroy Judah with ancient hostility,
Ezekiel 25:16
Before
therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I will stretch out My hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant along the coast.
After
therefore this is what the Lord Yahweh says: Behold, I will stretch out My hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant along the coast.
Ezekiel 25:17
Before
I will execute great vengeance against them with furious reproof. Then they will know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.’”
After
I will execute great vengeance against them with furious reproof. Then they will know that I am Yahweh, when I lay My vengeance upon them.’”
Ezekiel 26:1
Before
In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
After
In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 26:3
Before
therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, O Tyre, I am against you, and I will raise up many nations against you, as the sea brings up its waves.
After
therefore this is what the Lord Yahweh says: ‘Behold, O Tyre, I am against you, and I will raise up many nations against you, as the sea brings up its waves.
Ezekiel 26:5
Before
She will become a place to spread nets in the sea, for I have spoken, declares the Lord GOD. She will become plunder for the nations,
After
She will become a place to spread nets in the sea, for I have spoken, declares the Lord Yahweh. She will become plunder for the nations,
Ezekiel 26:6
Before
and the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am the LORD.’
After
and the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am Yahweh.’
Ezekiel 26:7
Before
For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with cavalry and a great company of troops.
After
For this is what the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with cavalry and a great company of troops.
Ezekiel 26:14
Before
I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
After
I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, Yahweh, have spoken, declares the Lord GOD.’
Ezekiel 26:14
Before
I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, Yahweh, have spoken, declares the Lord GOD.’
After
I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, Yahweh, have spoken, declares the Lord Yahweh.’
Ezekiel 26:15
Before
This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
After
This is what the Lord Yahweh says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
Ezekiel 26:19
Before
For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,
After
For this is what the Lord Yahweh says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,
Ezekiel 26:21
Before
I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.”
After
I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 27:1
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 27:3
Before
Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’
After
Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord Yahweh says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’
Ezekiel 28:1
Before
And the word of the LORD came to me, saying,
After
And the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 28:2
Before
“Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
After
“Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord Yahweh says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
Ezekiel 28:6
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as the heart of a god,
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: Because you regard your heart as the heart of a god,
Ezekiel 28:10
Before
You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.”
After
You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 28:11
Before
Again the word of the LORD came to me, saying,
After
Again the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 28:12
Before
“Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.
After
“Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord Yahweh says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.
Ezekiel 28:20
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 28:22
Before
And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.
After
And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am Yahweh when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.
Ezekiel 28:22
Before
And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am Yahweh when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.
After
And you are to declare that this is what the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am Yahweh when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.
Ezekiel 28:23
Before
I will send a plague against her and shed blood in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that I am the LORD.
After
I will send a plague against her and shed blood in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that I am Yahweh.
Ezekiel 28:24
Before
For the people of Israel will no longer face a pricking brier or a painful thorn from all around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the Lord GOD.’
After
For the people of Israel will no longer face a pricking brier or a painful thorn from all around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the Lord Yahweh.’
Ezekiel 28:25
Before
This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.
Ezekiel 28:26
Before
And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”
After
And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am Yahweh their God.’”
Ezekiel 29:1
Before
In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,
After
In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 29:3
Before
Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’
After
Speak to him and tell him that this is what the Lord Yahweh says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’
Ezekiel 29:6
Before
Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
After
Then all the people of Egypt will know that I am Yahweh. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
Ezekiel 29:8
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.
Ezekiel 29:9
Before
The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’
After
The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am Yahweh. Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’
Ezekiel 29:13
Before
For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered.
After
For this is what the Lord Yahweh says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered.
Ezekiel 29:16
Before
Egypt will never again be an object of trust for the house of Israel, but will remind them of their iniquity in turning to the Egyptians. Then they will know that I am the Lord GOD.”
After
Egypt will never again be an object of trust for the house of Israel, but will remind them of their iniquity in turning to the Egyptians. Then they will know that I am the Lord Yahweh.”
Ezekiel 29:17
Before
In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
After
In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 29:19
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army.
Ezekiel 29:20
Before
I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD.
After
I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 29:21
Before
In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the LORD.”
After
In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 30:1
Before
Again the word of the LORD came to me, saying,
After
Again the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 30:2
Before
“Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Wail, ‘Alas for that day!’
After
“Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord Yahweh says: Wail, ‘Alas for that day!’
Ezekiel 30:3
Before
For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations.
After
For the day is near, the Day of Yahweh is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations.
Ezekiel 30:6
Before
For this is what the LORD says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD.
After
For this is what Yahweh says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD.
Ezekiel 30:6
Before
For this is what Yahweh says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD.
After
For this is what Yahweh says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 30:8
Before
Then they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.
After
Then they will know that I am Yahweh when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.
Ezekiel 30:10
Before
This is what the Lord GOD says: I will put an end to the hordes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
After
This is what the Lord Yahweh says: I will put an end to the hordes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
Ezekiel 30:12
Before
I will make the streams dry up and sell the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. I, the LORD, have spoken.
After
I will make the streams dry up and sell the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. I, Yahweh, have spoken.
Ezekiel 30:13
Before
This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.
After
This is what the Lord Yahweh says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.
Ezekiel 30:19
Before
So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.”
After
So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 30:20
Before
In the eleventh year, on the seventh day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
After
In the eleventh year, on the seventh day of the first month, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 30:22
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt. I will break his arms, both the strong one and the one already broken, and will make the sword fall from his hand.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt. I will break his arms, both the strong one and the one already broken, and will make the sword fall from his hand.
Ezekiel 30:25
Before
I will strengthen the arms of Babylon’s king, but Pharaoh’s arms will fall limp. Then they will know that I am the LORD, when I place My sword in the hand of Babylon’s king, and he wields it against the land of Egypt.
After
I will strengthen the arms of Babylon’s king, but Pharaoh’s arms will fall limp. Then they will know that I am Yahweh, when I place My sword in the hand of Babylon’s king, and he wields it against the land of Egypt.
Ezekiel 30:26
Before
I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands. Then they will know that I am the LORD.”
After
I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands. Then they will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 31:1
Before
In the eleventh year, on the first day of the third month, the word of the LORD came to me, saying,
After
In the eleventh year, on the first day of the third month, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 31:10
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height,
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: ‘Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height,
Ezekiel 31:15
Before
This is what the Lord GOD says: ‘On the day it was brought down to Sheol, I caused mourning. I covered the deep because of it; I held back its rivers; its abundant waters were restrained. I made Lebanon mourn for it, and all the trees of the field fainted because of it.
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘On the day it was brought down to Sheol, I caused mourning. I covered the deep because of it; I held back its rivers; its abundant waters were restrained. I made Lebanon mourn for it, and all the trees of the field fainted because of it.
Ezekiel 31:18
Before
Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’”
After
Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord Yahweh.’”
Ezekiel 32:1
Before
In the twelfth year, on the first day of the twelfth month, the word of the LORD came to me, saying,
After
In the twelfth year, on the first day of the twelfth month, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 32:3
Before
This is what the Lord GOD says: ‘I will spread My net over you with a company of many peoples, and they will draw you up in My net.
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘I will spread My net over you with a company of many peoples, and they will draw you up in My net.
Ezekiel 32:8
Before
All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD.
After
All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 32:11
Before
For this is what the Lord GOD says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you!
After
For this is what the Lord Yahweh says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you!
Ezekiel 32:14
Before
Then I will let her waters settle and will make her rivers flow like oil,’ declares the Lord GOD.
After
Then I will let her waters settle and will make her rivers flow like oil,’ declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 32:15
Before
‘When I make the land of Egypt a desolation and empty it of all that filled it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.’
After
‘When I make the land of Egypt a desolation and empty it of all that filled it, when I strike down all who live there, then they will know that I am Yahweh.’
Ezekiel 32:16
Before
This is the lament they will chant for her; the daughters of the nations will chant it. Over Egypt and all her multitudes they will chant it, declares the Lord GOD.”
After
This is the lament they will chant for her; the daughters of the nations will chant it. Over Egypt and all her multitudes they will chant it, declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 32:17
Before
In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
After
In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 32:31
Before
Pharaoh will see them and be comforted over all his multitude—Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.
After
Pharaoh will see them and be comforted over all his multitude—Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 32:32
Before
For I will spread My terror in the land of the living, so that Pharaoh and all his multitude will be laid to rest among the uncircumcised, with those slain by the sword, declares the Lord GOD.”
After
For I will spread My terror in the land of the living, so that Pharaoh and all his multitude will be laid to rest among the uncircumcised, with those slain by the sword, declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 33:1
Before
Again the word of the LORD came to me, saying,
After
Again the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 33:11
Before
Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’
After
Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord Yahweh, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’
Ezekiel 33:22
Before
Now the evening before the fugitive arrived, the hand of the LORD was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.
After
Now the evening before the fugitive arrived, the hand of Yahweh was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.
Ezekiel 33:23
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 33:25
Before
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
After
Therefore tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
Ezekiel 33:27
Before
Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague.
After
Tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague.
Ezekiel 33:29
Before
Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the abominations they have committed.’
After
Then they will know that I am Yahweh, when I have made the land a desolate waste because of all the abominations they have committed.’
Ezekiel 33:30
Before
As for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One speaks to another, each saying to his brother, ‘Come and hear the message that has come from the LORD!’
After
As for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One speaks to another, each saying to his brother, ‘Come and hear the message that has come from Yahweh!’
Ezekiel 34:1
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 34:2
Before
“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?
After
“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?
Ezekiel 34:7
Before
Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:
After
Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:
Ezekiel 34:8
Before
‘As surely as I live, declares the Lord GOD, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,
After
‘As surely as I live, declares the Lord Yahweh, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,
Ezekiel 34:9
Before
therefore, you shepherds, hear the word of the LORD!’
After
therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh!’
Ezekiel 34:10
Before
This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’
Ezekiel 34:11
Before
For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.
After
For this is what the Lord Yahweh says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.
Ezekiel 34:15
Before
I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.
After
I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 34:17
Before
This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
After
This is what the Lord Yahweh says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
Ezekiel 34:20
Before
Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Ezekiel 34:24
Before
I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.
After
I, Yahweh, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, Yahweh, have spoken.
Ezekiel 34:27
Before
The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
After
The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
Ezekiel 34:30
Before
Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
After
Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
Ezekiel 34:30
Before
Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
After
Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 34:31
Before
‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”
After
‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 35:1
Before
Moreover, the word of the LORD came to me, saying,
After
Moreover, the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 35:3
Before
and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.
After
and declare that this is what the Lord Yahweh says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.
Ezekiel 35:4
Before
I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD.
After
I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 35:6
Before
therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
After
therefore as surely as I live, declares the Lord Yahweh, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
Ezekiel 35:9
Before
I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
After
I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 35:10
Before
Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,
After
Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though Yahweh was there,
Ezekiel 35:11
Before
therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will treat you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make Myself known among them when I judge you.
After
therefore as surely as I live, declares the Lord Yahweh, I will treat you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make Myself known among them when I judge you.
Ezekiel 35:12
Before
Then you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’
After
Then you will know that I, Yahweh, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’
Ezekiel 35:14
Before
This is what the Lord GOD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
After
This is what the Lord Yahweh says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Ezekiel 35:15
Before
As you rejoiced when the inheritance of the house of Israel became desolate, so will I do to you. You will become a desolation, O Mount Seir, and so will all of Edom. Then they will know that I am the LORD.
After
As you rejoiced when the inheritance of the house of Israel became desolate, so will I do to you. You will become a desolation, O Mount Seir, and so will all of Edom. Then they will know that I am Yahweh.
Ezekiel 36:1
Before
“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
After
“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of Yahweh.
Ezekiel 36:2
Before
This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’
After
This is what the Lord Yahweh says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’
Ezekiel 36:3
Before
therefore prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Because they have made you desolate and have trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the nations and were taken up in slander by the lips of their talkers,
After
therefore prophesy and declare that this is what the Lord Yahweh says: Because they have made you desolate and have trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the nations and were taken up in slander by the lips of their talkers,
Ezekiel 36:4
Before
therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and abandoned cities, which have become a spoil and a mockery to the rest of the nations around you.
After
therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh. This is what the Lord Yahweh says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and abandoned cities, which have become a spoil and a mockery to the rest of the nations around you.
Ezekiel 36:5
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became plunder.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became plunder.
Ezekiel 36:6
Before
Therefore, prophesy concerning the land of Israel and tell the mountains and hills, the ravines and valleys, that this is what the Lord GOD says: Behold, I have spoken in My burning zeal because you have endured the reproach of the nations.
After
Therefore, prophesy concerning the land of Israel and tell the mountains and hills, the ravines and valleys, that this is what the Lord Yahweh says: Behold, I have spoken in My burning zeal because you have endured the reproach of the nations.
Ezekiel 36:7
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: I have sworn with an uplifted hand that surely the nations around you will endure reproach of their own.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: I have sworn with an uplifted hand that surely the nations around you will endure reproach of their own.
Ezekiel 36:11
Before
I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.
After
I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am Yahweh.
Ezekiel 36:13
Before
For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’
After
For this is what the Lord Yahweh says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’
Ezekiel 36:14
Before
therefore you will no longer devour men or deprive your nation of its children, declares the Lord GOD.
After
therefore you will no longer devour men or deprive your nation of its children, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 36:15
Before
I will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord GOD.”
After
I will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 36:16
Before
Again the word of the LORD came to me, saying,
After
Again the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 36:20
Before
And wherever they went among the nations, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the LORD, yet they had to leave His land.’
After
And wherever they went among the nations, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of Yahweh, yet they had to leave His land.’
Ezekiel 36:22
Before
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.
After
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord Yahweh says: It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.
Ezekiel 36:23
Before
I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.
After
I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.
Ezekiel 36:23
Before
I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.
After
I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh, declares the Lord Yahweh, when I show My holiness in you before their eyes.
Ezekiel 36:32
Before
It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD—let it be known to you. Be ashamed and disgraced for your ways, O house of Israel!
After
It is not for your sake that I will act, declares the Lord Yahweh—let it be known to you. Be ashamed and disgraced for your ways, O house of Israel!
Ezekiel 36:33
Before
This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be resettled and the ruins to be rebuilt.
After
This is what the Lord Yahweh says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be resettled and the ruins to be rebuilt.
Ezekiel 36:36
Before
Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.
After
Then the nations around you that remain will know that I, Yahweh, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, Yahweh, have spoken, and I will do it.
Ezekiel 36:37
Before
This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.
After
This is what the Lord Yahweh says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.
Ezekiel 36:38
Before
Like the numerous flocks for sacrifices at Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.”
After
Like the numerous flocks for sacrifices at Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 37:1
Before
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
After
The hand of Yahweh was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
Ezekiel 37:3
Before
Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.”
After
Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord Yahweh,” I replied, “only You know.”
Ezekiel 37:4
Before
And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
After
And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of Yahweh!
Ezekiel 37:5
Before
This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will come to life.
After
This is what the Lord Yahweh says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will come to life.
Ezekiel 37:6
Before
I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’”
After
I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am Yahweh.’”
Ezekiel 37:9
Before
Then He said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell the breath that this is what the Lord GOD says: Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!”
After
Then He said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell the breath that this is what the Lord Yahweh says: Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!”
Ezekiel 37:12
Before
Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel.
After
Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel.
Ezekiel 37:13
Before
Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.
After
Then you, My people, will know that I am Yahweh, when I open your graves and bring you up from them.
Ezekiel 37:14
Before
I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
After
I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, Yahweh, have spoken, and I will do it, declares Yahweh.’”
Ezekiel 37:15
Before
Again the word of the LORD came to me, saying,
After
Again the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 37:19
Before
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’
After
you are to tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’
Ezekiel 37:21
Before
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
After
you are to tell them that this is what the Lord Yahweh says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
Ezekiel 37:28
Before
Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”
After
Then the nations will know that I Yahweh sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”
Ezekiel 38:1
Before
And the word of the LORD came to me, saying,
After
And the word of Yahweh came to me, saying,
Ezekiel 38:3
Before
and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
After
and declare that this is what the Lord Yahweh says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
Ezekiel 38:10
Before
This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
After
This is what the Lord Yahweh says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
Ezekiel 38:14
Before
Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this?
After
Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord Yahweh says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this?
Ezekiel 38:17
Before
This is what the Lord GOD says: Are you the one of whom I have spoken in former days through My servants, the prophets of Israel, who in those times prophesied for years that I would bring you against them?
After
This is what the Lord Yahweh says: Are you the one of whom I have spoken in former days through My servants, the prophets of Israel, who in those times prophesied for years that I would bring you against them?
Ezekiel 38:18
Before
Now on that day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath will flare up.
After
Now on that day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord Yahweh, My wrath will flare up.
Ezekiel 38:21
Before
And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother.
After
And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord Yahweh, and every man’s sword will be against his brother.
Ezekiel 38:23
Before
I will magnify and sanctify Myself, and I will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
After
I will magnify and sanctify Myself, and I will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am Yahweh.
Ezekiel 39:1
Before
“As for you, O son of man, prophesy against Gog and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
After
“As for you, O son of man, prophesy against Gog and declare that this is what the Lord Yahweh says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
Ezekiel 39:5
Before
You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.
After
You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 39:6
Before
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.
After
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am Yahweh.
Ezekiel 39:7
Before
So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
After
So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.
Ezekiel 39:8
Before
Yes, it is coming, and it will surely happen, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.
After
Yes, it is coming, and it will surely happen, declares the Lord Yahweh. This is the day of which I have spoken.
Ezekiel 39:10
Before
They will not gather wood from the countryside or cut it from the forests, for they will use the weapons for fuel. They will loot those who looted them and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD.
After
They will not gather wood from the countryside or cut it from the forests, for they will use the weapons for fuel. They will loot those who looted them and plunder those who plundered them, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 39:13
Before
All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD.
After
All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 39:17
Before
And as for you, son of man, this is what the Lord GOD says: Call out to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come together from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great feast on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.
After
And as for you, son of man, this is what the Lord Yahweh says: Call out to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come together from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great feast on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.
Ezekiel 39:20
Before
And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,’ declares the Lord GOD.
After
And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,’ declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 39:22
Before
From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
After
From that day forward the house of Israel will know that I am Yahweh their God.
Ezekiel 39:25
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
Ezekiel 39:28
Before
Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.
After
Then they will know that I am Yahweh their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.
Ezekiel 39:29
Before
And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
After
And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord Yahweh.”
Ezekiel 40:1
Before
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
After
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of Yahweh was upon me, and He took me there.
Ezekiel 40:46
Before
and the chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the only Levites who may approach the LORD to minister before Him.”
After
and the chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the only Levites who may approach Yahweh to minister before Him.”
Ezekiel 41:22
Before
There was an altar of wood three cubits high and two cubits square. Its corners, base, and sides were of wood. And the man told me, “This is the table that is before the LORD.”
After
There was an altar of wood three cubits high and two cubits square. Its corners, base, and sides were of wood. And the man told me, “This is the table that is before Yahweh.”
Ezekiel 42:13
Before
Then the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings—the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings—for the place is holy.
After
Then the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach Yahweh will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings—the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings—for the place is holy.
Ezekiel 43:4
Before
and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
After
and the glory of Yahweh entered the temple through the gate facing east.
Ezekiel 43:5
Before
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
After
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of Yahweh filled the temple.
Ezekiel 43:18
Before
Then He said to me: “Son of man, this is what the Lord GOD says: ‘These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be splattered on it:
After
Then He said to me: “Son of man, this is what the Lord Yahweh says: ‘These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be splattered on it:
Ezekiel 43:19
Before
You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
After
You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 43:24
Before
You must present them before the LORD; the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD.
After
You must present them before Yahweh; the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to Yahweh.
Ezekiel 43:27
Before
At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’”
After
At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord Yahweh.’”
Ezekiel 44:2
Before
And the LORD said to me, “This gate is to remain shut. It shall not be opened, and no man shall enter through it, because the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore it will remain shut.
After
And Yahweh said to me, “This gate is to remain shut. It shall not be opened, and no man shall enter through it, because Yahweh, the God of Israel, has entered through it. Therefore it will remain shut.
Ezekiel 44:3
Before
Only the prince himself may sit inside the gateway to eat in the presence of the LORD. He must enter by way of the portico of the gateway and go out the same way.”
After
Only the prince himself may sit inside the gateway to eat in the presence of Yahweh. He must enter by way of the portico of the gateway and go out the same way.”
Ezekiel 44:4
Before
Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.
After
Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of Yahweh filling His temple, and I fell facedown.
Ezekiel 44:5
Before
The LORD said to me: “Son of man, pay attention; look carefully with your eyes and listen closely with your ears to everything I tell you concerning all the statutes and laws of the house of the LORD. Take careful note of the entrance to the temple, along with all the exits of the sanctuary.
After
Yahweh said to me: “Son of man, pay attention; look carefully with your eyes and listen closely with your ears to everything I tell you concerning all the statutes and laws of the house of Yahweh. Take careful note of the entrance to the temple, along with all the exits of the sanctuary.
Ezekiel 44:6
Before
Tell the rebellious house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel.
After
Tell the rebellious house of Israel that this is what the Lord Yahweh says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel.
Ezekiel 44:9
Before
This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.
After
This is what the Lord Yahweh says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.
Ezekiel 44:12
Before
Because they ministered before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I swore with an uplifted hand concerning them that they would bear the consequences of their iniquity, declares the Lord GOD.
After
Because they ministered before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I swore with an uplifted hand concerning them that they would bear the consequences of their iniquity, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 44:15
Before
But the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord GOD.
After
But the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 44:27
Before
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.
After
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 44:29
Before
They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.
After
They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to Yahweh will belong to them.
Ezekiel 45:1
Before
“When you divide the land by lot as an inheritance, you are to set aside a portion for the LORD, a holy portion of the land 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. This entire tract of land will be holy.
After
“When you divide the land by lot as an inheritance, you are to set aside a portion for Yahweh, a holy portion of the land 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. This entire tract of land will be holy.
Ezekiel 45:4
Before
It will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.
After
It will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before Yahweh. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.
Ezekiel 45:9
Before
For this is what the Lord GOD says: ‘Enough, O princes of Israel! Cease your violence and oppression, and do what is just and right. Stop dispossessing My people, declares the Lord GOD.’
After
For this is what the Lord Yahweh says: ‘Enough, O princes of Israel! Cease your violence and oppression, and do what is just and right. Stop dispossessing My people, declares the Lord Yahweh.’
Ezekiel 45:15
Before
And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.
After
And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 45:18
Before
This is what the Lord GOD says: ‘On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
Ezekiel 45:23
Before
Each day during the seven days of the feast, he shall provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the LORD, along with a male goat for a sin offering.
After
Each day during the seven days of the feast, he shall provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to Yahweh, along with a male goat for a sin offering.
Ezekiel 46:1
Before
“This is what the Lord GOD says: ‘The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened.
After
“This is what the Lord Yahweh says: ‘The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened.
Ezekiel 46:3
Before
On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway.
After
On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before Yahweh at the entrance to that gateway.
Ezekiel 46:4
Before
The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.
After
The burnt offering that the prince presents to Yahweh on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.
Ezekiel 46:9
Before
When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship must go out by the south gate, and whoever enters by the south gate must go out by the north gate. No one is to return through the gate by which he entered, but each must go out by the opposite gate.
After
When the people of the land come before Yahweh at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship must go out by the south gate, and whoever enters by the south gate must go out by the north gate. No one is to return through the gate by which he entered, but each must go out by the opposite gate.
Ezekiel 46:12
Before
When the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out.
After
When the prince makes a freewill offering to Yahweh, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out.
Ezekiel 46:13
Before
And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning.
After
And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to Yahweh; you are to offer it every morning.
Ezekiel 46:14
Before
You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute.
After
You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to Yahweh. This is a permanent statute.
Ezekiel 46:16
Before
This is what the Lord GOD says: ‘If the prince gives a gift to any of his sons as an inheritance, it will belong to his descendants. It will become their property by inheritance.
After
This is what the Lord Yahweh says: ‘If the prince gives a gift to any of his sons as an inheritance, it will belong to his descendants. It will become their property by inheritance.
Ezekiel 47:13
Before
This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions.
After
This is what the Lord Yahweh says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions.
Ezekiel 47:23
Before
In whatever tribe a foreigner dwells, you are to assign his inheritance there,” declares the Lord GOD.
After
In whatever tribe a foreigner dwells, you are to assign his inheritance there,” declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 48:9
Before
The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.
After
The special portion you set apart to Yahweh shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.
Ezekiel 48:10
Before
This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
After
This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of Yahweh.
Ezekiel 48:14
Before
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.
After
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to Yahweh.
Ezekiel 48:29
Before
This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD.
After
This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 48:35
Before
The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
After
The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: YAHWEH IS THERE.”
Daniel 9:2
Before
in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
After
in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of Yahweh to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
Daniel 9:4
Before
And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,
After
And I prayed to Yahweh my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,
Daniel 9:8
Before
O LORD, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You.
After
O Yahweh, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You.
Daniel 9:10
Before
and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.
After
and have not obeyed the voice of Yahweh our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.
Daniel 9:13
Before
Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth.
After
Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of Yahweh our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth.
Daniel 9:14
Before
Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it upon us. For the LORD our God is righteous in all He does; yet we have not obeyed His voice.
After
Therefore Yahweh has kept the calamity in store and brought it upon us. For Yahweh our God is righteous in all He does; yet we have not obeyed His voice.
Daniel 9:20
Before
While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain—
After
While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before Yahweh my God concerning His holy mountain—
Hosea 1:1
Before
This is the word of the LORD that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.
After
This is the word of Yahweh that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.
Hosea 1:2
Before
When the LORD first spoke through Hosea, He told him, “Go, take a prostitute as your wife and have children of adultery, because this land is flagrantly prostituting itself by departing from the LORD.”
After
When Yahweh first spoke through Hosea, He told him, “Go, take a prostitute as your wife and have children of adultery, because this land is flagrantly prostituting itself by departing from Yahweh.”
Hosea 1:4
Before
Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
After
Then Yahweh said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
Hosea 1:6
Before
Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
After
Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and Yahweh said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
Hosea 1:7
Before
Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”
After
Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by Yahweh their God.”
Hosea 1:9
Before
And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
After
And Yahweh said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
Hosea 2:13
Before
I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she adorned herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.
After
I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she adorned herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares Yahweh.
Hosea 2:16
Before
In that day,” declares the LORD, “you will call Me ‘my Husband,’ and no longer call Me ‘my Master.’
After
In that day,” declares Yahweh, “you will call Me ‘my Husband,’ and no longer call Me ‘my Master.’
Hosea 2:20
Before
And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”
After
And I will betroth you in faithfulness, and you will know Yahweh.”
Hosea 2:21
Before
“On that day I will respond—” declares the LORD—“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
After
“On that day I will respond—” declares Yahweh—“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
Hosea 3:1
Before
Then the LORD said to me, “Go show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love to offer raisin cakes to idols.”
After
Then Yahweh said to me, “Go show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as Yahweh loves the Israelites, though they turn to other gods and love to offer raisin cakes to idols.”
Hosea 3:5
Before
Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
After
Afterward, the people of Israel will return and seek Yahweh their God and David their king. They will come trembling to Yahweh and to His goodness in the last days.
Hosea 4:1
Before
Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!
After
Hear the word of Yahweh, O children of Israel, for Yahweh has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!
Hosea 4:10
Before
They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have abandoned the LORD to give themselves
After
They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have abandoned Yahweh to give themselves
Hosea 4:15
Before
Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’
After
Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as Yahweh lives!’
Hosea 4:16
Before
For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can the LORD now shepherd them like lambs in an open meadow?
After
For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can Yahweh now shepherd them like lambs in an open meadow?
Hosea 5:4
Before
Their deeds do not permit them to return to their God, for a spirit of prostitution is within them, and they do not know the LORD.
After
Their deeds do not permit them to return to their God, for a spirit of prostitution is within them, and they do not know Yahweh.
Hosea 5:6
Before
They go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.
After
They go with their flocks and herds to seek Yahweh, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.
Hosea 5:7
Before
They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.
After
They have been unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.
Hosea 6:1
Before
Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
After
Come, let us return to Yahweh. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
Hosea 6:3
Before
So let us know—let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.
After
So let us know—let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.
Hosea 7:10
Before
Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.
After
Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to Yahweh their God; despite all this, they do not seek Him.
Hosea 8:1
Before
Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
After
Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of Yahweh, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
Hosea 8:13
Before
Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
After
Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, Yahweh does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
Hosea 9:3
Before
They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
After
They will not remain in the land of Yahweh; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
Hosea 9:4
Before
They will not pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of the LORD.
After
They will not pour out wine offerings to Yahweh, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of Yahweh.
Hosea 9:5
Before
What will you do on the appointed day, on the day of the LORD’s feast?
After
What will you do on the appointed day, on the day of Yahweh’s feast?
Hosea 9:14
Before
Give them, O LORD—what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
After
Give them, O Yahweh—what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
Hosea 10:2
Before
Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
After
Their hearts are devious; now they must bear their guilt. Yahweh will break down their altars and demolish their sacred pillars.
Hosea 10:3
Before
Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?”
After
Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere Yahweh. What can a king do for us?”
Hosea 10:12
Before
Sow for yourselves righteousness and reap the fruit of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain.
After
Sow for yourselves righteousness and reap the fruit of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek Yahweh until He comes and sends righteousness upon you like rain.
Hosea 11:10
Before
They will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
After
They will walk after Yahweh; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
Hosea 11:11
Before
They will come trembling like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria. Then I will settle them in their homes, declares the LORD.
After
They will come trembling like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria. Then I will settle them in their homes, declares Yahweh.
Hosea 12:2
Before
The LORD has a charge to bring against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
After
Yahweh has a charge to bring against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
Hosea 12:5
Before
the LORD God of Hosts, the LORD is His name of renown.
After
Yahweh God of Hosts, Yahweh is His name of renown.
Hosea 12:9
Before
But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.
After
But I am Yahweh your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.
Hosea 12:13
Before
But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
After
But by a prophet Yahweh brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
Hosea 13:4
Before
Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.
After
Yet I am Yahweh your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.
Hosea 13:15
Before
Although he flourishes among his brothers, an east wind will come—a wind from the LORD rising up from the desert. His fountain will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder his treasury of every precious article.
After
Although he flourishes among his brothers, an east wind will come—a wind from Yahweh rising up from the desert. His fountain will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder his treasury of every precious article.
Hosea 14:1
Before
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
After
Return, O Israel, to Yahweh your God, for you have stumbled by your iniquity.
Hosea 14:2
Before
Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
After
Bring your confessions and return to Yahweh. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
Hosea 14:9
Before
Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
After
Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
Joel 1:1
Before
This is the word of the LORD that came to Joel son of Pethuel:
After
This is the word of Yahweh that came to Joel son of Pethuel:
Joel 1:9
Before
Grain and drink offerings have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD.
After
Grain and drink offerings have been cut off from the house of Yahweh; the priests are in mourning, those who minister before Yahweh.
Joel 1:14
Before
Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.
After
Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of Yahweh your God, and cry out to Yahweh.
Joel 1:15
Before
Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.
After
Alas for the day! For the Day of Yahweh is near, and it will come as destruction from the Almighty.
Joel 1:19
Before
To You, O LORD, I call, for fire has consumed the open pastures and flames have scorched all the trees of the field.
After
To You, O Yahweh, I call, for fire has consumed the open pastures and flames have scorched all the trees of the field.
Joel 2:1
Before
Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on My holy mountain! Let all who dwell in the land tremble, for the Day of the LORD is coming; indeed, it is near—
After
Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on My holy mountain! Let all who dwell in the land tremble, for the Day of Yahweh is coming; indeed, it is near—
Joel 2:11
Before
The LORD raises His voice in the presence of His army. Indeed, His camp is very large, for mighty are those who obey His command. For the Day of the LORD is great and very dreadful. Who can endure it?
After
Yahweh raises His voice in the presence of His army. Indeed, His camp is very large, for mighty are those who obey His command. For the Day of Yahweh is great and very dreadful. Who can endure it?
Joel 2:12
Before
“Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.”
After
“Yet even now,” declares Yahweh, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.”
Joel 2:13
Before
So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
After
So rend your hearts and not your garments, and return to Yahweh your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
Joel 2:14
Before
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him—grain and drink offerings for the LORD your God.
After
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him—grain and drink offerings for Yahweh your God.
Joel 2:17
Before
Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
After
Let the priests who minister before Yahweh weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O Yahweh, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
Joel 2:18
Before
Then the LORD became jealous for His land, and He spared His people.
After
Then Yahweh became jealous for His land, and He spared His people.
Joel 2:19
Before
And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
After
And Yahweh answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
Joel 2:21
Before
Do not be afraid, O land; rejoice and be glad, for the LORD has done great things.
After
Do not be afraid, O land; rejoice and be glad, for Yahweh has done great things.
Joel 2:23
Before
Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.
After
Be glad, O children of Zion, and rejoice in Yahweh your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.
Joel 2:26
Before
You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
After
You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of Yahweh your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
Joel 2:27
Before
Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
After
Then you will know that I am present in Israel and that I am Yahweh your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
Joel 2:31
Before
The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
After
The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of Yahweh.
Joel 2:32
Before
And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by the LORD.
After
And everyone who calls on the name of Yahweh will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as Yahweh has promised, among the remnant called by Yahweh.
Joel 3:8
Before
I will sell your sons and daughters into the hands of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans—to a distant nation.” Indeed, the LORD has spoken.
After
I will sell your sons and daughters into the hands of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans—to a distant nation.” Indeed, Yahweh has spoken.
Joel 3:11
Before
Come quickly, all you surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones, O LORD.
After
Come quickly, all you surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones, O Yahweh.
Joel 3:14
Before
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision.
After
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of Yahweh is near in the valley of decision.
Joel 3:16
Before
The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.
After
Yahweh will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But Yahweh will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.
Joel 3:17
Before
Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.
After
Then you will know that I am Yahweh your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.
Joel 3:18
Before
And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.
After
And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of Yahweh to water the Valley of Acacias.
Joel 3:21
Before
For I will avenge their blood, which I have not yet avenged.” For the LORD dwells in Zion.
After
For I will avenge their blood, which I have not yet avenged.” For Yahweh dwells in Zion.
Amos 1:2
Before
He said: “The LORD roars from Zion and raises His voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the summit of Carmel withers.”
After
He said: “Yahweh roars from Zion and raises His voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the summit of Carmel withers.”
Amos 1:3
Before
This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron.
After
This is what Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron.
Amos 1:5
Before
I will break down the gates of Damascus; I will cut off the ruler from the Valley of Aven and the one who wields the scepter in Beth-eden. The people of Aram will be exiled to Kir,” says the LORD.
After
I will break down the gates of Damascus; I will cut off the ruler from the Valley of Aven and the one who wields the scepter in Beth-eden. The people of Aram will be exiled to Kir,” says Yahweh.
Amos 1:6
Before
This is what the LORD says: “For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom.
After
This is what Yahweh says: “For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom.
Amos 1:8
Before
I will cut off the ruler of Ashdod and the one who wields the scepter in Ashkelon. I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord GOD.
After
I will cut off the ruler of Ashdod and the one who wields the scepter in Ashkelon. I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord Yahweh.
Amos 1:9
Before
This is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood.
After
This is what Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood.
Amos 1:11
Before
This is what the LORD says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly.
After
This is what Yahweh says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly.
Amos 1:13
Before
This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.
After
This is what Yahweh says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.
Amos 1:15
Before
Their king will go into exile—he and his princes together,” says the LORD.
After
Their king will go into exile—he and his princes together,” says Yahweh.
Amos 2:1
Before
This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king.
After
This is what Yahweh says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king.
Amos 2:3
Before
I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.
After
I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says Yahweh.
Amos 2:4
Before
This is what the LORD says: “For three transgressions of Judah, even four, I will not revoke My judgment, because they reject the Law of the LORD and fail to keep His statutes; they are led astray by the lies in which their fathers walked.
After
This is what Yahweh says: “For three transgressions of Judah, even four, I will not revoke My judgment, because they reject the Law of Yahweh and fail to keep His statutes; they are led astray by the lies in which their fathers walked.
Amos 2:6
Before
This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.
After
This is what Yahweh says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.
Amos 2:11
Before
I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD.
After
I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares Yahweh.
Amos 2:16
Before
Even the bravest of mighty men will flee naked on that day,” declares the LORD.
After
Even the bravest of mighty men will flee naked on that day,” declares Yahweh.
Amos 3:1
Before
Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:
After
Hear this word that Yahweh has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:
Amos 3:6
Before
If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
After
If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not Yahweh caused it?
Amos 3:7
Before
Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
After
Surely the Lord Yahweh does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
Amos 3:8
Before
The lion has roared—who will not fear? The Lord GOD has spoken—who will not prophesy?
After
The lion has roared—who will not fear? The Lord Yahweh has spoken—who will not prophesy?
Amos 3:10
Before
“For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.”
After
“For they know not how to do right,” declares Yahweh. “They store up violence and destruction in their citadels.”
Amos 3:11
Before
Therefore this is what the Lord GOD says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”
After
Therefore this is what the Lord Yahweh says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”
Amos 3:12
Before
This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.
After
This is what Yahweh says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.
Amos 3:13
Before
Hear and testify against the house of Jacob, declares the Lord GOD, the God of Hosts.
After
Hear and testify against the house of Jacob, declares the Lord Yahweh, the God of Hosts.
Amos 3:15
Before
I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.
After
I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares Yahweh.
Amos 4:2
Before
The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.
After
The Lord Yahweh has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.
Amos 4:3
Before
You will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and you will be cast out toward Harmon,” declares the LORD.
After
You will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and you will be cast out toward Harmon,” declares Yahweh.
Amos 4:5
Before
Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord GOD.
After
Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord Yahweh.
Amos 4:6
Before
“I afflicted all your cities with cleanness of teeth and all your towns with lack of bread, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
After
“I afflicted all your cities with cleanness of teeth and all your towns with lack of bread, yet you did not return to Me,” declares Yahweh.
Amos 4:8
Before
People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares the LORD.
After
People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares Yahweh.
Amos 4:9
Before
“I struck you with blight and mildew in your growing gardens and vineyards; the locust devoured your fig and olive trees, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
After
“I struck you with blight and mildew in your growing gardens and vineyards; the locust devoured your fig and olive trees, yet you did not return to Me,” declares Yahweh.
Amos 4:10
Before
“I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
After
“I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares Yahweh.
Amos 4:11
Before
“Some of you I overthrew as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a firebrand snatched from a blaze, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
After
“Some of you I overthrew as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a firebrand snatched from a blaze, yet you did not return to Me,” declares Yahweh.
Amos 4:13
Before
For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth—the LORD, the God of Hosts, is His name.”
After
For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth—Yahweh, the God of Hosts, is His name.”
Amos 5:3
Before
This is what the Lord GOD says: “The city that marches out a thousand strong will have but a hundred left, and the one that marches out a hundred strong will have but ten left in the house of Israel.”
After
This is what the Lord Yahweh says: “The city that marches out a thousand strong will have but a hundred left, and the one that marches out a hundred strong will have but ten left in the house of Israel.”
Amos 5:4
Before
For this is what the LORD says to the house of Israel: “Seek Me and live!
After
For this is what Yahweh says to the house of Israel: “Seek Me and live!
Amos 5:6
Before
Seek the LORD and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one at Bethel to extinguish it.
After
Seek Yahweh and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one at Bethel to extinguish it.
Amos 5:8
Before
He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth—the LORD is His name—
After
He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth—Yahweh is His name—
Amos 5:14
Before
Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.
After
Seek good, not evil, so that you may live. And Yahweh, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.
Amos 5:15
Before
Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”
After
Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps Yahweh, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”
Amos 5:16
Before
Therefore this is what the LORD, the God of Hosts, the Lord, says: “There will be wailing in all the public squares and cries of ‘Alas! Alas!’ in all the streets. The farmer will be summoned to mourn, and the mourners to wail.
After
Therefore this is what Yahweh, the God of Hosts, the Lord, says: “There will be wailing in all the public squares and cries of ‘Alas! Alas!’ in all the streets. The farmer will be summoned to mourn, and the mourners to wail.
Amos 5:17
Before
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD.
After
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says Yahweh.
Amos 5:18
Before
Woe to you who long for the Day of the LORD! What will the Day of the LORD be for you? It will be darkness and not light.
After
Woe to you who long for the Day of Yahweh! What will the Day of Yahweh be for you? It will be darkness and not light.
Amos 5:20
Before
Will not the Day of the LORD be darkness and not light, even gloom with no brightness in it?
After
Will not the Day of Yahweh be darkness and not light, even gloom with no brightness in it?
Amos 5:27
Before
Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts.
After
Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Hosts.
Amos 6:8
Before
The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
After
The Lord GOD has sworn by Himself—Yahweh, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
Amos 6:8
Before
The Lord GOD has sworn by Himself—Yahweh, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
After
The Lord Yahweh has sworn by Himself—Yahweh, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
Amos 6:10
Before
And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”
After
And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort, “for the name of Yahweh must not be invoked.”
Amos 6:11
Before
For the LORD gives a command: “The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.”
After
For Yahweh gives a command: “The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.”
Amos 6:14
Before
For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the LORD, the God of Hosts, “and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.”
After
For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” declares Yahweh, the God of Hosts, “and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.”
Amos 7:1
Before
This is what the Lord GOD showed me: He was preparing swarms of locusts just after the king’s harvest, as the late spring crop was coming up.
After
This is what the Lord Yahweh showed me: He was preparing swarms of locusts just after the king’s harvest, as the late spring crop was coming up.
Amos 7:2
Before
And when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord GOD, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small?”
After
And when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord Yahweh, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small?”
Amos 7:3
Before
So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said.
After
So Yahweh relented from this plan. “It will not happen,” He said.
Amos 7:4
Before
This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.
After
This is what the Lord Yahweh showed me: The Lord Yahweh was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.
Amos 7:5
Before
Then I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?”
After
Then I said, “Lord Yahweh, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?”
Amos 7:6
Before
So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.
After
So Yahweh relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.
Amos 7:6
Before
So Yahweh relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.
After
So Yahweh relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord Yahweh.
Amos 7:8
Before
“Amos, what do you see?” asked the LORD. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them:
After
“Amos, what do you see?” asked Yahweh. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them:
Amos 7:15
Before
But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’
After
But Yahweh took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’
Amos 7:16
Before
Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
After
Now, therefore, hear the word of Yahweh. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
Amos 7:17
Before
Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
After
Therefore this is what Yahweh says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
Amos 8:1
Before
This is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit.
After
This is what the Lord Yahweh showed me: I saw a basket of summer fruit.
Amos 8:2
Before
“Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”
After
“Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So Yahweh said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”
Amos 8:3
Before
“In that day,” declares the Lord GOD, “the songs of the temple will turn to wailing. Many will be the corpses, strewn in silence everywhere!”
After
“In that day,” declares the Lord Yahweh, “the songs of the temple will turn to wailing. Many will be the corpses, strewn in silence everywhere!”
Amos 8:7
Before
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.
After
Yahweh has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.
Amos 8:9
Before
And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.
After
And in that day, declares the Lord Yahweh, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.
Amos 8:11
Before
Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land—not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.
After
Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land—not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of Yahweh.
Amos 8:11
Before
Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land—not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of Yahweh.
After
Behold, the days are coming, declares the Lord Yahweh, when I will send a famine on the land—not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of Yahweh.
Amos 8:12
Before
People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking the word of the LORD, but they will not find it.
After
People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking the word of Yahweh, but they will not find it.
Amos 9:5
Before
The Lord GOD of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn—all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt—
After
The Lord Yahweh of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn—all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt—
Amos 9:6
Before
He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.
After
He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. Yahweh is His name.
Amos 9:7
Before
“Are you not like the Cushites to Me, O children of Israel?” declares the LORD. “Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?
After
“Are you not like the Cushites to Me, O children of Israel?” declares Yahweh. “Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?
Amos 9:8
Before
Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares the LORD.
After
Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares Yahweh.
Amos 9:8
Before
Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares Yahweh.
After
Surely the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares Yahweh.
Amos 9:12
Before
that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this.
After
that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares Yahweh, who will do this.
Amos 9:13
Before
“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.
After
“Behold, the days are coming,” declares Yahweh, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.
Amos 9:15
Before
I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
After
I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says Yahweh your God.
Obadiah 1:1
Before
This is the vision of Obadiah: This is what the Lord GOD says about Edom—We have heard a message from the LORD; an envoy has been sent among the nations to say, “Rise up, and let us go to battle against her!”—
After
This is the vision of Obadiah: This is what the Lord GOD says about Edom—We have heard a message from Yahweh; an envoy has been sent among the nations to say, “Rise up, and let us go to battle against her!”—
Obadiah 1:1
Before
This is the vision of Obadiah: This is what the Lord GOD says about Edom—We have heard a message from Yahweh; an envoy has been sent among the nations to say, “Rise up, and let us go to battle against her!”—
After
This is the vision of Obadiah: This is what the Lord Yahweh says about Edom—We have heard a message from Yahweh; an envoy has been sent among the nations to say, “Rise up, and let us go to battle against her!”—
Obadiah 1:4
Before
Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
After
Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares Yahweh.
Obadiah 1:8
Before
In that day, declares the LORD, will I not destroy the wise men of Edom and the men of understanding in the mountains of Esau?
After
In that day, declares Yahweh, will I not destroy the wise men of Edom and the men of understanding in the mountains of Esau?
Obadiah 1:15
Before
For the Day of the LORD is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head.
After
For the Day of Yahweh is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head.
Obadiah 1:18
Before
Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble—Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For the LORD has spoken.
After
Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble—Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For Yahweh has spoken.
Obadiah 1:21
Before
The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.
After
The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to Yahweh.
Jonah 1:1
Before
Now the word of the LORD came to Jonah son of Amittai, saying,
After
Now the word of Yahweh came to Jonah son of Amittai, saying,
Jonah 1:3
Before
Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
After
Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of Yahweh. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of Yahweh.
Jonah 1:4
Before
Then the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.
After
Then Yahweh hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.
Jonah 1:9
Before
“I am a Hebrew,” replied Jonah. “I worship the LORD, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.”
After
“I am a Hebrew,” replied Jonah. “I worship Yahweh, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.”
Jonah 1:10
Before
Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
After
Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.
Jonah 1:14
Before
So they cried out to the LORD: “Please, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O LORD, have done as You pleased.”
After
So they cried out to Yahweh: “Please, O Yahweh, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O Yahweh, have done as You pleased.”
Jonah 1:16
Before
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
After
Then the men feared Yahweh greatly, and they offered a sacrifice to Yahweh and made vows to Him.
Jonah 1:17
Before
Now the LORD had appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish.
After
Now Yahweh had appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish.
Jonah 2:1
Before
From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,
After
From inside the fish, Jonah prayed to Yahweh his God,
Jonah 2:2
Before
saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice.
After
saying: “In my distress I called to Yahweh, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice.
Jonah 2:6
Before
To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!
After
To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O Yahweh my God!
Jonah 2:7
Before
As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple.
After
As my life was fading away, I remembered Yahweh. My prayer went up to You, to Your holy temple.
Jonah 2:9
Before
But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
After
But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from Yahweh!”
Jonah 2:10
Before
And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
After
And Yahweh commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
Jonah 3:1
Before
Then the word of the LORD came to Jonah a second time:
After
Then the word of Yahweh came to Jonah a second time:
Jonah 3:3
Before
This time Jonah got up and went to Nineveh, in accordance with the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, requiring a three-day journey.
After
This time Jonah got up and went to Nineveh, in accordance with the word of Yahweh. Now Nineveh was an exceedingly great city, requiring a three-day journey.
Jonah 4:2
Before
So he prayed to the LORD, saying, “O LORD, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to flee toward Tarshish. I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger, abounding in loving devotion—One who relents from sending disaster.
After
So he prayed to Yahweh, saying, “O Yahweh, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to flee toward Tarshish. I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger, abounding in loving devotion—One who relents from sending disaster.
Jonah 4:3
Before
And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”
After
And now, O Yahweh, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”
Jonah 4:4
Before
But the LORD replied, “Have you any right to be angry?”
After
But Yahweh replied, “Have you any right to be angry?”
Jonah 4:6
Before
So the LORD God appointed a vine, and it grew up to provide shade over Jonah’s head to ease his discomfort, and Jonah was greatly pleased with the plant.
After
So Yahweh God appointed a vine, and it grew up to provide shade over Jonah’s head to ease his discomfort, and Jonah was greatly pleased with the plant.
Jonah 4:10
Before
But the LORD said, “You cared about the plant, which you neither tended nor made grow. It sprang up in a night and perished in a night.
After
But Yahweh said, “You cared about the plant, which you neither tended nor made grow. It sprang up in a night and perished in a night.
Micah 1:1
Before
This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah—what he saw regarding Samaria and Jerusalem:
After
This is the word of Yahweh that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah—what he saw regarding Samaria and Jerusalem:
Micah 1:2
Before
Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! May the Lord GOD bear witness against you, the Lord from His holy temple.
After
Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! May the Lord Yahweh bear witness against you, the Lord from His holy temple.
Micah 1:3
Before
For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.
After
For behold, Yahweh comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.
Micah 1:12
Before
For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
After
For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from Yahweh, even to the gate of Jerusalem.
Micah 2:3
Before
Therefore this is what the LORD says: “I am planning against this nation a disaster from which you cannot free your necks. Then you will not walk so proudly, for it will be a time of calamity.
After
Therefore this is what Yahweh says: “I am planning against this nation a disaster from which you cannot free your necks. Then you will not walk so proudly, for it will be a time of calamity.
Micah 2:5
Before
Therefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot.
After
Therefore, you will have no one in the assembly of Yahweh to divide the land by lot.
Micah 2:7
Before
Should it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?” Do not My words bring good to him who walks uprightly?
After
Should it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of Yahweh impatient? Are these the things He does?” Do not My words bring good to him who walks uprightly?
Micah 2:13
Before
One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate, and go out by it. Their King will pass through before them, the LORD as their leader.
After
One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate, and go out by it. Their King will pass through before them, Yahweh as their leader.
Micah 3:4
Before
Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.
After
Then they will cry out to Yahweh, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.
Micah 3:5
Before
This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
After
This is what Yahweh says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Micah 3:8
Before
As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
After
As for me, however, I am filled with power by the Spirit of Yahweh, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
Micah 3:11
Before
Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
After
Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon Yahweh, saying, “Is not Yahweh among us? No disaster can come upon us.”
Micah 4:1
Before
In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it.
After
In the last days the mountain of the house of Yahweh will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it.
Micah 4:2
Before
And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
After
And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of Yahweh from Jerusalem.
Micah 4:4
Before
And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
After
And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of Yahweh of Hosts has spoken.
Micah 4:5
Before
Though all the nations may walk in the name of their gods, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
After
Though all the nations may walk in the name of their gods, yet we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
Micah 4:6
Before
“On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.
After
“On that day,” declares Yahweh, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.
Micah 4:7
Before
And I will make the lame into a remnant, the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
After
And I will make the lame into a remnant, the outcast into a strong nation. Then Yahweh will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
Micah 4:10
Before
Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!
After
Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there Yahweh will redeem you from the hand of your enemies!
Micah 4:12
Before
But they do not know the thoughts of the LORD or understand His plan, for He has gathered them like sheaves to the threshing floor.
After
But they do not know the thoughts of Yahweh or understand His plan, for He has gathered them like sheaves to the threshing floor.
Micah 4:13
Before
Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
After
Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to Yahweh, their wealth to the Lord of all the earth.
Micah 5:4
Before
He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.
After
He will stand and shepherd His flock in the strength of Yahweh, in the majestic name of Yahweh His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.
Micah 5:7
Before
Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
After
Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from Yahweh, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
Micah 5:10
Before
“In that day,” declares the LORD, “I will remove your horses from among you and wreck your chariots.
After
“In that day,” declares Yahweh, “I will remove your horses from among you and wreck your chariots.
Micah 6:1
Before
Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
After
Hear now what Yahweh says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
Micah 6:2
Before
Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
After
Hear, O mountains, Yahweh’s indictment, you enduring foundations of the earth. For Yahweh has a case against His people, and He will argue it against Israel:
Micah 6:5
Before
My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.’”
After
My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of Yahweh.’”
Micah 6:6
Before
With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?
After
With what shall I come before Yahweh when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?
Micah 6:7
Before
Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
After
Would Yahweh be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Micah 6:8
Before
He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
After
He has shown you, O man, what is good. And what does Yahweh require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Micah 6:9
Before
The voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it.
After
The voice of Yahweh calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it.
Micah 7:7
Before
But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
After
But as for me, I will look to Yahweh; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
Micah 7:8
Before
Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
After
Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, Yahweh will be my light.
Micah 7:9
Before
Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.
After
Because I have sinned against Him, I must endure the rage of Yahweh, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.
Micah 7:10
Before
Then my enemy will see and will be covered with shame—she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
After
Then my enemy will see and will be covered with shame—she who said to me, “Where is Yahweh your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
Micah 7:17
Before
They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will come trembling from their strongholds in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You.
After
They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will come trembling from their strongholds in the presence of Yahweh our God; they will tremble in fear of You.
Nahum 1:2
Before
The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
After
Yahweh is a jealous and avenging God; Yahweh is avenging and full of wrath. Yahweh takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Nahum 1:3
Before
The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.
After
Yahweh is slow to anger and great in power; Yahweh will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.
Nahum 1:7
Before
The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
After
Yahweh is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
Nahum 1:9
Before
Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
After
Whatever you plot against Yahweh, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
Nahum 1:11
Before
From you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against the LORD, a counselor of wickedness.
After
From you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against Yahweh, a counselor of wickedness.
Nahum 1:12
Before
This is what the LORD says: “Though they are allied and numerous, yet they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, O Judah, I will afflict you no longer.
After
This is what Yahweh says: “Though they are allied and numerous, yet they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, O Judah, I will afflict you no longer.
Nahum 1:14
Before
The LORD has issued a command concerning you, O Nineveh: “There will be no descendants to carry on your name. I will cut off the carved image and cast idol from the house of your gods; I will prepare your grave, for you are contemptible.”
After
Yahweh has issued a command concerning you, O Nineveh: “There will be no descendants to carry on your name. I will cut off the carved image and cast idol from the house of your gods; I will prepare your grave, for you are contemptible.”
Nahum 2:2
Before
For the LORD will restore the splendor of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and ruined the branches of their vine.
After
For Yahweh will restore the splendor of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and ruined the branches of their vine.
Nahum 2:13
Before
“Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will reduce your chariots to cinders, and the sword will devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voices of your messengers will no longer be heard.”
After
“Behold, I am against you,” declares Yahweh of Hosts. “I will reduce your chariots to cinders, and the sword will devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voices of your messengers will no longer be heard.”
Nahum 3:5
Before
“Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will lift your skirts over your face. I will show your nakedness to the nations and your shame to the kingdoms.
After
“Behold, I am against you,” declares Yahweh of Hosts. “I will lift your skirts over your face. I will show your nakedness to the nations and your shame to the kingdoms.
Habakkuk 1:2
Before
How long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save?
After
How long, O Yahweh, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save?
Habakkuk 1:12
Before
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
After
Are You not from everlasting, O Yahweh, my God, my Holy One? We will not die. O Yahweh, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
Habakkuk 2:2
Before
Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it.
After
Then Yahweh answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it.
Habakkuk 2:13
Before
Is it not indeed from the LORD of Hosts that the labor of the people only feeds the fire, and the nations weary themselves in vain?
After
Is it not indeed from Yahweh of Hosts that the labor of the people only feeds the fire, and the nations weary themselves in vain?
Habakkuk 2:14
Before
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
After
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh as the waters cover the sea.
Habakkuk 2:16
Before
You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.
After
You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in Yahweh’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.
Habakkuk 2:20
Before
But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.
After
But Yahweh is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.
Habakkuk 3:2
Before
O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
After
O Yahweh, I have heard the report of You; I stand in awe, O Yahweh, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
Habakkuk 3:8
Before
Were You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?
After
Were You angry at the rivers, O Yahweh? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?
Habakkuk 3:18
Before
yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!
After
yet I will exult in Yahweh; I will rejoice in the God of my salvation!
Habakkuk 3:19
Before
GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
After
Yahweh the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
Zephaniah 1:1
Before
This is the word of the LORD that came to Zephaniah son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah son of Amon king of Judah:
After
This is the word of Yahweh that came to Zephaniah son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah son of Amon king of Judah:
Zephaniah 1:2
Before
“I will completely sweep away everything from the face of the earth,” declares the LORD.
After
“I will completely sweep away everything from the face of the earth,” declares Yahweh.
Zephaniah 1:3
Before
“I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares the LORD.
After
“I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares Yahweh.
Zephaniah 1:5
Before
those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,
After
those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by Yahweh but also swear by Milcom,
Zephaniah 1:6
Before
and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”
After
and those who turn back from following Yahweh, neither seeking Yahweh nor inquiring of Him.”
Zephaniah 1:7
Before
Be silent in the presence of the Lord GOD, for the Day of the LORD is near. Indeed, the LORD has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.
After
Be silent in the presence of the Lord GOD, for the Day of Yahweh is near. Indeed, Yahweh has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.
Zephaniah 1:7
Before
Be silent in the presence of the Lord GOD, for the Day of Yahweh is near. Indeed, Yahweh has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.
After
Be silent in the presence of the Lord Yahweh, for the Day of Yahweh is near. Indeed, Yahweh has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.
Zephaniah 1:8
Before
“On the Day of the LORD’s sacrifice I will punish the princes, the sons of the king, and all who are dressed in foreign apparel.
After
“On the Day of Yahweh’s sacrifice I will punish the princes, the sons of the king, and all who are dressed in foreign apparel.
Zephaniah 1:10
Before
On that day,” declares the LORD, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills.
After
On that day,” declares Yahweh, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills.
Zephaniah 1:12
Before
And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, ‘The LORD will do nothing, either good or bad.’
After
And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, ‘Yahweh will do nothing, either good or bad.’
Zephaniah 1:14
Before
The great Day of the LORD is near—near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter.
After
The great Day of Yahweh is near—near and coming quickly. Listen, the Day of Yahweh! Then the cry of the mighty will be bitter.
Zephaniah 1:17
Before
I will bring such distress on mankind that they will walk like the blind, because they have sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung.
After
I will bring such distress on mankind that they will walk like the blind, because they have sinned against Yahweh. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung.
Zephaniah 1:18
Before
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
After
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of Yahweh’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
Zephaniah 2:2
Before
before the decree takes effect and the day passes like chaff, before the burning anger of the LORD comes upon you, before the Day of the LORD’s anger comes upon you.
After
before the decree takes effect and the day passes like chaff, before the burning anger of Yahweh comes upon you, before the Day of Yahweh’s anger comes upon you.
Zephaniah 2:3
Before
Seek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.
After
Seek Yahweh, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of Yahweh’s anger.
Zephaniah 2:5
Before
Woe to the dwellers of the seacoast, O nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines: “I will destroy you, and no one will be left.”
After
Woe to the dwellers of the seacoast, O nation of the Cherethites! The word of Yahweh is against you, O Canaan, land of the Philistines: “I will destroy you, and no one will be left.”
Zephaniah 2:7
Before
The coast will belong to the remnant of the house of Judah; there they will find pasture. They will lie down in the evening among the houses of Ashkelon, for the LORD their God will attend to them and restore their captives.
After
The coast will belong to the remnant of the house of Judah; there they will find pasture. They will lie down in the evening among the houses of Ashkelon, for Yahweh their God will attend to them and restore their captives.
Zephaniah 2:9
Before
Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah—a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.”
After
Therefore, as surely as I live,” declares Yahweh of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah—a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.”
Zephaniah 2:10
Before
This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts.
After
This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of Yahweh of Hosts.
Zephaniah 2:11
Before
The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
After
Yahweh will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
Zephaniah 3:2
Before
She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God.
After
She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in Yahweh; she has not drawn near to her God.
Zephaniah 3:5
Before
The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame.
After
Yahweh within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame.
Zephaniah 3:8
Before
Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation—all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.
After
Therefore wait for Me,” declares Yahweh, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation—all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.
Zephaniah 3:9
Before
For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder.
After
For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of Yahweh and serve Him shoulder to shoulder.
Zephaniah 3:12
Before
But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD.
After
But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of Yahweh.
Zephaniah 3:15
Before
The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.
After
Yahweh has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, Yahweh, is among you; no longer will you fear any harm.
Zephaniah 3:17
Before
The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”
After
Yahweh your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”
Zephaniah 3:20
Before
At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore your captives before your very eyes,” says the LORD.
After
At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore your captives before your very eyes,” says Yahweh.
Haggai 1:1
Before
In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating
After
In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, the word of Yahweh came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating
Haggai 1:2
Before
that this is what the LORD of Hosts says: “These people say, ‘The time has not yet come to rebuild the house of the LORD.’”
After
that this is what Yahweh of Hosts says: “These people say, ‘The time has not yet come to rebuild the house of Yahweh.’”
Haggai 1:3
Before
Then the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:
After
Then the word of Yahweh came through Haggai the prophet, saying:
Haggai 1:5
Before
Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
After
Now this is what Yahweh of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Haggai 1:7
Before
This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
After
This is what Yahweh of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Haggai 1:8
Before
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD.
After
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says Yahweh.
Haggai 1:9
Before
You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.
After
You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares Yahweh of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.
Haggai 1:12
Before
Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God and the words of the prophet Haggai, because the LORD their God had sent him. So the people feared the LORD.
After
Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as all the remnant of the people, obeyed the voice of Yahweh their God and the words of the prophet Haggai, because Yahweh their God had sent him. So the people feared Yahweh.
Haggai 1:13
Before
Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD.
After
Haggai, the messenger of Yahweh, delivered the message of Yahweh to the people: “I am with you,” declares Yahweh.
Haggai 1:14
Before
So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God,
After
So Yahweh stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of Yahweh of Hosts, their God,
Haggai 2:1
Before
On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:
After
On the twenty-first day of the seventh month, the word of Yahweh came through Haggai the prophet, saying:
Haggai 2:4
Before
But now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work! For I am with you, declares the LORD of Hosts.
After
But now be strong, O Zerubbabel, declares Yahweh. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares Yahweh. Work! For I am with you, declares Yahweh of Hosts.
Haggai 2:6
Before
For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
After
For this is what Yahweh of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
Haggai 2:7
Before
I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
After
I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Hosts.
Haggai 2:8
Before
The silver is Mine, and the gold is Mine, declares the LORD of Hosts.
After
The silver is Mine, and the gold is Mine, declares Yahweh of Hosts.
Haggai 2:9
Before
The latter glory of this house will be greater than the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will provide peace, declares the LORD of Hosts.”
After
The latter glory of this house will be greater than the former, says Yahweh of Hosts. And in this place I will provide peace, declares Yahweh of Hosts.”
Haggai 2:10
Before
On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to Haggai the prophet, saying,
After
On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of Yahweh came to Haggai the prophet, saying,
Haggai 2:11
Before
“This is what the LORD of Hosts says: ‘Ask the priests for a ruling.
After
“This is what Yahweh of Hosts says: ‘Ask the priests for a ruling.
Haggai 2:14
Before
Then Haggai replied, “So it is with this people and this nation before Me, declares the LORD, and so it is with every work of their hands; whatever they offer there is defiled.
After
Then Haggai replied, “So it is with this people and this nation before Me, declares Yahweh, and so it is with every work of their hands; whatever they offer there is defiled.
Haggai 2:15
Before
Now consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of the LORD,
After
Now consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of Yahweh,
Haggai 2:17
Before
I struck you—all the work of your hands—with blight, mildew, and hail, but you did not turn to Me, declares the LORD.
After
I struck you—all the work of your hands—with blight, mildew, and hail, but you did not turn to Me, declares Yahweh.
Haggai 2:18
Before
Consider carefully from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD’s temple was laid—consider carefully:
After
Consider carefully from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of Yahweh’s temple was laid—consider carefully:
Haggai 2:20
Before
For the second time that day, the twenty-fourth day of the month, the word of the LORD came to Haggai, saying,
After
For the second time that day, the twenty-fourth day of the month, the word of Yahweh came to Haggai, saying,
Haggai 2:23
Before
On that day, declares the LORD of Hosts, I will take you, My servant, Zerubbabel son of Shealtiel, declares the LORD, and I will make you like My signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of Hosts.”
After
On that day, declares Yahweh of Hosts, I will take you, My servant, Zerubbabel son of Shealtiel, declares Yahweh, and I will make you like My signet ring, for I have chosen you, declares Yahweh of Hosts.”
Zechariah 1:1
Before
In the eighth month of the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo, saying:
After
In the eighth month of the second year of Darius, the word of Yahweh came to the prophet Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo, saying:
Zechariah 1:2
Before
“The LORD was very angry with your fathers.
After
“Yahweh was very angry with your fathers.
Zechariah 1:3
Before
So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’
After
So tell the people that this is what Yahweh of Hosts says: ‘Return to Me, declares Yahweh of Hosts, and I will return to you, says Yahweh of Hosts.’
Zechariah 1:4
Before
Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD.
After
Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what Yahweh of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares Yahweh.
Zechariah 1:6
Before
But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He has done to us.’”
After
But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as Yahweh of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He has done to us.’”
Zechariah 1:7
Before
On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo.
After
On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of Yahweh came to the prophet Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo.
Zechariah 1:10
Before
Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the LORD has sent to patrol the earth.”
After
Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones Yahweh has sent to patrol the earth.”
Zechariah 1:11
Before
And the riders answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and behold, all the earth is at rest and tranquil.”
After
And the riders answered the angel of Yahweh who was standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and behold, all the earth is at rest and tranquil.”
Zechariah 1:12
Before
Then the angel of the LORD said, “How long, O LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?”
After
Then the angel of Yahweh said, “How long, O Yahweh of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?”
Zechariah 1:13
Before
So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
After
So Yahweh spoke kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
Zechariah 1:14
Before
Then the angel who was speaking with me said, “Proclaim this word: This is what the LORD of Hosts says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,
After
Then the angel who was speaking with me said, “Proclaim this word: This is what Yahweh of Hosts says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,
Zechariah 1:16
Before
Therefore this is what the LORD says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares the LORD of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.’
After
Therefore this is what Yahweh says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares Yahweh of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.’
Zechariah 1:17
Before
Proclaim further that this is what the LORD of Hosts says: ‘My cities will again overflow with prosperity; the LORD will again comfort Zion and choose Jerusalem.’”
After
Proclaim further that this is what Yahweh of Hosts says: ‘My cities will again overflow with prosperity; Yahweh will again comfort Zion and choose Jerusalem.’”
Zechariah 1:20
Before
Then the LORD showed me four craftsmen.
After
Then Yahweh showed me four craftsmen.
Zechariah 2:5
Before
For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
After
For I will be a wall of fire around it, declares Yahweh, and I will be the glory within it.’”
Zechariah 2:6
Before
“Get up! Get up! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you like the four winds of heaven,” declares the LORD.
After
“Get up! Get up! Flee from the land of the north,” declares Yahweh, “for I have scattered you like the four winds of heaven,” declares Yahweh.
Zechariah 2:8
Before
For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
After
For this is what Yahweh of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
Zechariah 2:9
Before
I will surely wave My hand over them, so that they will become plunder for their own servants. Then you will know that the LORD of Hosts has sent Me.”
After
I will surely wave My hand over them, so that they will become plunder for their own servants. Then you will know that Yahweh of Hosts has sent Me.”
Zechariah 2:10
Before
“Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.
After
“Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares Yahweh.
Zechariah 2:11
Before
“On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.
After
“On that day many nations will join themselves to Yahweh, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that Yahweh of Hosts has sent Me to you.
Zechariah 2:12
Before
And the LORD will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.
After
And Yahweh will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.
Zechariah 2:13
Before
Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.”
After
Be silent before Yahweh, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.”
Zechariah 3:1
Before
Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
After
Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh, with Satan standing at his right hand to accuse him.
Zechariah 3:2
Before
And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”
After
And Yahweh said to Satan: “Yahweh rebukes you, Satan! Indeed, Yahweh, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”
Zechariah 3:5
Before
Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of the LORD stood by.
After
Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of Yahweh stood by.
Zechariah 3:6
Before
Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:
After
Then the angel of Yahweh gave this charge to Joshua:
Zechariah 3:7
Before
“This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
After
“This is what Yahweh of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
Zechariah 3:9
Before
See the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares the LORD of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day.
After
See the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares Yahweh of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day.
Zechariah 3:10
Before
On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”
After
On that day, declares Yahweh of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”
Zechariah 4:6
Before
So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
After
So he said to me, “This is the word of Yahweh to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says Yahweh of Hosts.
Zechariah 4:8
Before
Then the word of the LORD came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Zechariah 4:9
Before
“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will complete it. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me to you.
After
“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will complete it. Then you will know that Yahweh of Hosts has sent me to you.
Zechariah 4:10
Before
For who has despised the day of small things? But these seven eyes of the LORD, which scan the whole earth, will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.”
After
For who has despised the day of small things? But these seven eyes of Yahweh, which scan the whole earth, will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.”
Zechariah 5:4
Before
I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
After
I will send it out, declares Yahweh of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
Zechariah 6:7
Before
As the strong horses went out, they were eager to go and patrol the earth; and the LORD said, “Go and patrol the earth.” So they patrolled the earth.
After
As the strong horses went out, they were eager to go and patrol the earth; and Yahweh said, “Go and patrol the earth.” So they patrolled the earth.
Zechariah 6:8
Before
Then the LORD summoned me and said, “Behold, those going to the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”
After
Then Yahweh summoned me and said, “Behold, those going to the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”
Zechariah 6:9
Before
The word of the LORD also came to me, saying,
After
The word of Yahweh also came to me, saying,
Zechariah 6:12
Before
And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
After
And you are to tell him that this is what Yahweh of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of Yahweh.
Zechariah 6:13
Before
Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’
After
Yes, He will build the temple of Yahweh; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’
Zechariah 6:14
Before
The crown will reside in the temple of the LORD as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.
After
The crown will reside in the temple of Yahweh as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.
Zechariah 6:15
Before
Even those far away will come and build the temple of the LORD, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.”
After
Even those far away will come and build the temple of Yahweh, and you will know that Yahweh of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of Yahweh your God.”
Zechariah 7:1
Before
In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.
After
In the fourth year of King Darius, the word of Yahweh came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.
Zechariah 7:2
Before
Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech, along with their men, to plead before the LORD
After
Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech, along with their men, to plead before Yahweh
Zechariah 7:3
Before
by asking the priests of the house of the LORD of Hosts, as well as the prophets, “Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?”
After
by asking the priests of the house of Yahweh of Hosts, as well as the prophets, “Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?”
Zechariah 7:4
Before
Then the word of the LORD of Hosts came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh of Hosts came to me, saying,
Zechariah 7:7
Before
Are these not the words that the LORD proclaimed through the earlier prophets, when Jerusalem and its surrounding towns were populous and prosperous, and the Negev and the foothills were inhabited?’”
After
Are these not the words that Yahweh proclaimed through the earlier prophets, when Jerusalem and its surrounding towns were populous and prosperous, and the Negev and the foothills were inhabited?’”
Zechariah 7:8
Before
Then the word of the LORD came to Zechariah, saying,
After
Then the word of Yahweh came to Zechariah, saying,
Zechariah 7:9
Before
“This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.
After
“This is what Yahweh of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.
Zechariah 7:12
Before
They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.
After
They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that Yahweh of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from Yahweh of Hosts.
Zechariah 7:13
Before
And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
After
And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says Yahweh of Hosts.
Zechariah 8:1
Before
Again the word of the LORD of Hosts came to me, saying:
After
Again the word of Yahweh of Hosts came to me, saying:
Zechariah 8:2
Before
This is what the LORD of Hosts says: “I am jealous for Zion with great zeal; I am jealous for her with great fervor.”
After
This is what Yahweh of Hosts says: “I am jealous for Zion with great zeal; I am jealous for her with great fervor.”
Zechariah 8:3
Before
This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
After
This is what Yahweh says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of Yahweh of Hosts will be called the Holy Mountain.”
Zechariah 8:4
Before
This is what the LORD of Hosts says: “Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age.
After
This is what Yahweh of Hosts says: “Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age.
Zechariah 8:6
Before
This is what the LORD of Hosts says: “If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?” declares the LORD of Hosts.
After
This is what Yahweh of Hosts says: “If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?” declares Yahweh of Hosts.
Zechariah 8:7
Before
This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.
After
This is what Yahweh of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.
Zechariah 8:9
Before
This is what the LORD of Hosts says: “Let your hands be strong, you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the temple, the house of the LORD of Hosts.
After
This is what Yahweh of Hosts says: “Let your hands be strong, you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the temple, the house of Yahweh of Hosts.
Zechariah 8:11
Before
But now I will not treat the remnant of this people as I did in the past,” declares the LORD of Hosts.
After
But now I will not treat the remnant of this people as I did in the past,” declares Yahweh of Hosts.
Zechariah 8:14
Before
For this is what the LORD of Hosts says: “Just as I resolved to bring disaster upon you when your fathers provoked Me to anger, and I did not relent,” says the LORD of Hosts,
After
For this is what Yahweh of Hosts says: “Just as I resolved to bring disaster upon you when your fathers provoked Me to anger, and I did not relent,” says Yahweh of Hosts,
Zechariah 8:17
Before
do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love to swear falsely, for I hate all these things,” declares the LORD.
After
do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love to swear falsely, for I hate all these things,” declares Yahweh.
Zechariah 8:18
Before
Then the word of the LORD of Hosts came to me, saying,
After
Then the word of Yahweh of Hosts came to me, saying,
Zechariah 8:19
Before
“This is what the LORD of Hosts says: The fasts of the fourth, the fifth, the seventh, and the tenth months will become times of joy and gladness, cheerful feasts for the house of Judah. Therefore you are to love both truth and peace.”
After
“This is what Yahweh of Hosts says: The fasts of the fourth, the fifth, the seventh, and the tenth months will become times of joy and gladness, cheerful feasts for the house of Judah. Therefore you are to love both truth and peace.”
Zechariah 8:20
Before
This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—
After
This is what Yahweh of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—
Zechariah 8:21
Before
and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’
After
and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before Yahweh and to seek Yahweh of Hosts. I myself am going.’
Zechariah 8:22
Before
And many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Hosts in Jerusalem and to plead before the LORD.”
After
And many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Hosts in Jerusalem and to plead before Yahweh.”
Zechariah 8:23
Before
This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
After
This is what Yahweh of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
Zechariah 9:1
Before
This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place—for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD—
After
This is the burden of the word of Yahweh against the land of Hadrach and Damascus its resting place—for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon Yahweh—
Zechariah 9:14
Before
Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
After
Then Yahweh will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
Zechariah 9:14
Before
Then Yahweh will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
After
Then Yahweh will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord Yahweh will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
Zechariah 9:15
Before
The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
After
Yahweh of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
Zechariah 9:16
Before
On that day the LORD their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown they will sparkle over His land.
After
On that day Yahweh their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown they will sparkle over His land.
Zechariah 10:1
Before
Ask the LORD for rain in springtime; the LORD makes the storm clouds, and He will give everyone showers of rain and crops in the field.
After
Ask Yahweh for rain in springtime; Yahweh makes the storm clouds, and He will give everyone showers of rain and crops in the field.
Zechariah 10:3
Before
“My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders. For the LORD of Hosts attends to His flock, the house of Judah; He will make them like His royal steed in battle.
After
“My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders. For Yahweh of Hosts attends to His flock, the house of Judah; He will make them like His royal steed in battle.
Zechariah 10:5
Before
They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
After
They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because Yahweh is with them, and they will put the horsemen to shame.
Zechariah 10:6
Before
I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.
After
I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am Yahweh their God, and I will answer them.
Zechariah 10:7
Before
Ephraim will be like a mighty man, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD.
After
Ephraim will be like a mighty man, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in Yahweh.
Zechariah 10:12
Before
I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.
After
I will strengthen them in Yahweh, and in His name they will walk,” declares Yahweh.
Zechariah 11:4
Before
This is what the LORD my God says: “Pasture the flock marked for slaughter,
After
This is what Yahweh my God says: “Pasture the flock marked for slaughter,
Zechariah 11:5
Before
whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, ‘Blessed be the LORD, for I am rich!’ Even their own shepherds have no compassion on them.
After
whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich!’ Even their own shepherds have no compassion on them.
Zechariah 11:6
Before
For I will no longer have compassion on the people of the land, declares the LORD, but behold, I will cause each man to fall into the hands of his neighbor and his king, who will devastate the land, and I will not deliver it from their hands.”
After
For I will no longer have compassion on the people of the land, declares Yahweh, but behold, I will cause each man to fall into the hands of his neighbor and his king, who will devastate the land, and I will not deliver it from their hands.”
Zechariah 11:11
Before
It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.
After
It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of Yahweh.
Zechariah 11:13
Before
And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.
After
And Yahweh said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of Yahweh.
Zechariah 11:15
Before
And the LORD said to me: “Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
After
And Yahweh said to me: “Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
Zechariah 12:1
Before
This is the burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus declares the LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him:
After
This is the burden of the word of Yahweh concerning Israel. Thus declares Yahweh, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him:
Zechariah 12:4
Before
On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations.
After
On that day, declares Yahweh, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations.
Zechariah 12:5
Before
Then the leaders of Judah will say in their hearts: ‘The people of Jerusalem are my strength, for the LORD of Hosts is their God.’
After
Then the leaders of Judah will say in their hearts: ‘The people of Jerusalem are my strength, for Yahweh of Hosts is their God.’
Zechariah 12:7
Before
The LORD will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and of the people of Jerusalem may not be greater than that of Judah.
After
Yahweh will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and of the people of Jerusalem may not be greater than that of Judah.
Zechariah 12:8
Before
On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.
After
On that day Yahweh will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh going before them.
Zechariah 13:2
Before
And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
After
And on that day, declares Yahweh of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
Zechariah 13:3
Before
And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.
After
And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of Yahweh.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.
Zechariah 13:7
Before
Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
After
Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares Yahweh of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Zechariah 13:8
Before
And in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it.
After
And in all the land, declares Yahweh, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it.
Zechariah 13:9
Before
This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
After
This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘Yahweh is our God.’”
Zechariah 14:1
Before
Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence.
After
Behold, a day of Yahweh is coming when your plunder will be divided in your presence.
Zechariah 14:3
Before
Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.
After
Then Yahweh will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.
Zechariah 14:5
Before
You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.
After
You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then Yahweh my God will come, and all the holy ones with Him.
Zechariah 14:7
Before
It will be a unique day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.
After
It will be a unique day known only to Yahweh, without day or night; but when evening comes, there will be light.
Zechariah 14:9
Before
On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
After
On that day Yahweh will become King over all the earth—Yahweh alone, and His name alone.
Zechariah 14:12
Before
And this will be the plague with which the LORD strikes all the peoples who have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.
After
And this will be the plague with which Yahweh strikes all the peoples who have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.
Zechariah 14:13
Before
On that day a great panic from the LORD will come upon them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other.
After
On that day a great panic from Yahweh will come upon them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other.
Zechariah 14:16
Before
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles.
After
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, Yahweh of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles.
Zechariah 14:17
Before
And should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them.
After
And should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Hosts, then the rain will not fall on them.
Zechariah 14:18
Before
And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
After
And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which Yahweh strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
Zechariah 14:20
Before
On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.
After
On that day, HOLY TO YAHWEH will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.
Zechariah 14:20
Before
On that day, HOLY TO YAHWEH will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.
After
On that day, HOLY TO YAHWEH will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of Yahweh will be like the sprinkling bowls before the altar.
Zechariah 14:21
Before
Indeed, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Hosts, and all who sacrifice will come and take some pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of Hosts.
After
Indeed, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to Yahweh of Hosts, and all who sacrifice will come and take some pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Hosts.
Malachi 1:1
Before
This is the burden of the word of the LORD to Israel through Malachi:
After
This is the burden of the word of Yahweh to Israel through Malachi:
Malachi 1:2
Before
“I have loved you,” says the LORD. But you ask, “How have You loved us?” “Was not Esau Jacob’s brother?” declares the LORD. “Yet Jacob I have loved,
After
“I have loved you,” says Yahweh. But you ask, “How have You loved us?” “Was not Esau Jacob’s brother?” declares Yahweh. “Yet Jacob I have loved,
Malachi 1:4
Before
Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever.
After
Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what Yahweh of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom Yahweh is indignant forever.
Malachi 1:5
Before
You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘The LORD is great—even beyond the borders of Israel.’”
After
You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘Yahweh is great—even beyond the borders of Israel.’”
Malachi 1:6
Before
“A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
After
“A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says Yahweh of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
Malachi 1:7
Before
By presenting defiled food on My altar. But you ask, ‘How have we defiled You?’ By saying that the table of the LORD is contemptible.
After
By presenting defiled food on My altar. But you ask, ‘How have we defiled You?’ By saying that the table of Yahweh is contemptible.
Malachi 1:8
Before
When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks the LORD of Hosts.
After
When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks Yahweh of Hosts.
Malachi 1:9
Before
“But ask now for God’s favor. Will He be gracious? Since this has come from your hands, will He show you favor?” asks the LORD of Hosts.
After
“But ask now for God’s favor. Will He be gracious? Since this has come from your hands, will He show you favor?” asks Yahweh of Hosts.
Malachi 1:10
Before
“Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.
After
“Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says Yahweh of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.
Malachi 1:11
Before
For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
After
For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says Yahweh of Hosts.
Malachi 1:13
Before
You also say: ‘Oh, what a nuisance!’ And you turn up your nose at it,” says the LORD of Hosts. “You bring offerings that are stolen, lame, or sick! Should I accept these from your hands?” asks the LORD.
After
You also say: ‘Oh, what a nuisance!’ And you turn up your nose at it,” says Yahweh of Hosts. “You bring offerings that are stolen, lame, or sick! Should I accept these from your hands?” asks Yahweh.
Malachi 1:14
Before
“But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.
After
“But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says Yahweh of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.
Malachi 2:2
Before
If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
After
If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says Yahweh of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
Malachi 2:4
Before
Then you will know that I have sent you this commandment so that My covenant with Levi may continue,” says the LORD of Hosts.
After
Then you will know that I have sent you this commandment so that My covenant with Levi may continue,” says Yahweh of Hosts.
Malachi 2:7
Before
For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
After
For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of Yahweh of Hosts.
Malachi 2:8
Before
But you have departed from the way, and your instruction has caused many to stumble. You have violated the covenant of Levi,” says the LORD of Hosts.
After
But you have departed from the way, and your instruction has caused many to stumble. You have violated the covenant of Levi,” says Yahweh of Hosts.
Malachi 2:11
Before
Judah has broken faith; an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the LORD’s beloved sanctuary by marrying the daughter of a foreign god.
After
Judah has broken faith; an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned Yahweh’s beloved sanctuary by marrying the daughter of a foreign god.
Malachi 2:12
Before
As for the man who does this, may the LORD cut off from the tents of Jacob everyone who is awake and aware—even if he brings an offering to the LORD of Hosts.
After
As for the man who does this, may Yahweh cut off from the tents of Jacob everyone who is awake and aware—even if he brings an offering to Yahweh of Hosts.
Malachi 2:13
Before
And this is another thing you do: You cover the altar of the LORD with tears, with weeping and groaning, because He no longer regards your offerings or receives them gladly from your hands.
After
And this is another thing you do: You cover the altar of Yahweh with tears, with weeping and groaning, because He no longer regards your offerings or receives them gladly from your hands.
Malachi 2:14
Before
Yet you ask, “Why?” It is because the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant.
After
Yet you ask, “Why?” It is because Yahweh has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant.
Malachi 2:15
Before
Has not the LORD made them one, having a portion of the Spirit? And why one? Because He seeks godly offspring. So guard yourselves in your spirit and do not break faith with the wife of your youth.
After
Has not Yahweh made them one, having a portion of the Spirit? And why one? Because He seeks godly offspring. So guard yourselves in your spirit and do not break faith with the wife of your youth.
Malachi 2:16
Before
“For I hate divorce,” says the LORD, the God of Israel. “He who divorces his wife covers his garment with violence,” says the LORD of Hosts. So guard yourselves in your spirit and do not break faith.
After
“For I hate divorce,” says Yahweh, the God of Israel. “He who divorces his wife covers his garment with violence,” says Yahweh of Hosts. So guard yourselves in your spirit and do not break faith.
Malachi 2:17
Before
You have wearied the LORD with your words; yet you ask, “How have we wearied Him?” By saying, “All who do evil are good in the sight of the LORD, and in them He delights,” or, “Where is the God of justice?”
After
You have wearied Yahweh with your words; yet you ask, “How have we wearied Him?” By saying, “All who do evil are good in the sight of Yahweh, and in them He delights,” or, “Where is the God of justice?”
Malachi 3:1
Before
“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
After
“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says Yahweh of Hosts.
Malachi 3:3
Before
And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness.
After
And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to Yahweh in righteousness.
Malachi 3:4
Before
Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
After
Then the offerings of Judah and Jerusalem will please Yahweh, as in days of old and years gone by.
Malachi 3:5
Before
“Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
After
“Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says Yahweh of Hosts.
Malachi 3:6
Before
“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
After
“Because I, Yahweh, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
Malachi 3:7
Before
Yet from the days of your fathers, you have turned away from My statutes and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says the LORD of Hosts. “But you ask, ‘How can we return?’
After
Yet from the days of your fathers, you have turned away from My statutes and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says Yahweh of Hosts. “But you ask, ‘How can we return?’
Malachi 3:10
Before
Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
After
Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says Yahweh of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
Malachi 3:11
Before
I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your land, and the vine in your field will not fail to produce fruit,” says the LORD of Hosts.
After
I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your land, and the vine in your field will not fail to produce fruit,” says Yahweh of Hosts.
Malachi 3:12
Before
“Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts.
After
“Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says Yahweh of Hosts.
Malachi 3:13
Before
“Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’
After
“Your words against Me have been harsh,” says Yahweh. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’
Malachi 3:14
Before
You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?
After
You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before Yahweh of Hosts?
Malachi 3:16
Before
At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
After
At that time those who feared Yahweh spoke with one another, and Yahweh listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared Yahweh and honored His name.
Malachi 3:17
Before
“They will be Mine,” says the LORD of Hosts, “on the day when I prepare My treasured possession. And I will spare them as a man spares his own son who serves him.
After
“They will be Mine,” says Yahweh of Hosts, “on the day when I prepare My treasured possession. And I will spare them as a man spares his own son who serves him.
Malachi 4:1
Before
“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
After
“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says Yahweh of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Malachi 4:3
Before
Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
After
Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says Yahweh of Hosts.
Malachi 4:5
Before
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
After
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of Yahweh.
Ephesians 4:12
Before
to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
After
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
James 3:9
Before
With the tongue we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God’s likeness.
After
With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.
1 John 5:1
Before
Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
After
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
No changes match those filters.